background image

 

Aviso 

 

Desligue antes da instalação ou manutenção; 

 

A classe de perigo deste laser é CLASSE III B. É perigoso observar o 
laser directamente.

 A distância mínima de segurança é de 13cm e o 

tempo máximo é de 10 seg.     

 

Mantenha pelo menos 0,5 m de distância entre o laser e materiais 
inflamáveis. 

 

Parâmetros Técnicos 

1.  

Laser Diodo: DPSS

 Verde 532nm, Vermelho 650nm, Azul 450mW 

2.  Voltagem: AC220V—240V, 50/60Hz 
3.  Potência Laser: Vermelho 200mW, Azul 150mW,Verde 50mW 

4.  Motor:

 Motor step N1.8 de alta precisão   

5.    Modo Controlo: Controlo som/auto/DMX 
6.  Dimensões: 210mm x 135mm x 80mm 
7.  Peso Liquido:  1,8KG 
8.  Peso Bruto: 2,2KG 
 

 

 
 
 

PL-

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

 

PERIGO ! RADIAÇÃO LASER ! 

EVITE EXPOSIÇÃO AOS RAIOS   

LASER DE CLASSE 3B

 

© Copyright Lotronic 2015                  19 

 

 

 

 

Содержание IBIZA400RGB 15-1567

Страница 1: ...roger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof Produtos el ctricos...

Страница 2: ...PLEASE PRESS ENTER AFTER EVERY CHANGE Installation 1 First of all make sure that the supplied voltage matches the voltage marked on the base of the laser unit 2 Installation should be made by an expe...

Страница 3: ...r loop address 60 Loop Digital address 1 1 2 14 3 27 4 40 If we assign 14 channels for one unit then DMX address 14 N 1 N 0 1 2 3 DMX Control Parameter Chart Channel No DMX512 fig Content Channel 1 Co...

Страница 4: ...255 Axis Z rotation Channel 13 Motor resetting 0 199 No resetting 200 255 XY motor resetting When the channel 2 is set to static pattern for manual 0 34 only the following channel is valid Maintenanc...

Страница 5: ...e sound control auto DMX remote control 6 Dimensions 210mm x 135mm x 80mm 7 Net weight 1 8KG 8 Gross weight 2 2KG F MANUEL D UTILISATION Lire attentivement le manuel avant la premi re mise en service...

Страница 6: ...z pas le ventilateur et les fentes de ventilation o Pour des raisons de s curit le c ble de fixation doit pouvoir porter au moins 10 fois le poids de l appareil o Cet appareil doit tre reli la masse D...

Страница 7: ...ertical 1 160 Manuel 161 190 De bas en haut 191 220 De haut en bas 221 255 Haut bas en phase Canal 7 Zoom Dimension motif 0 255 Changement de dimension du motif zoom in ou out Canal 8 S lection de la...

Страница 8: ...imiques pour nettoyer le verre La fr quence de nettoyage d pend de la fr quence et des conditions d utilisation Nous conseillons un nettoyage tous les 20 jours Essuyez le bo tier avec un torchon propr...

Страница 9: ...Eingabe best tigen INSTALLATION o Pr fen Sie ob Ihre Netzspannung der Versorgungsspannung auf dem Ger t entspricht o Das Ger t muss von einem Fachmann installiert sicher befestigt und auf den richtig...

Страница 10: ...und bekommt die Startadresse 8 zugewiesen muss das folgende Ger t die Startadresse 8 13 21 bekommen Ger tenr DMX Adresse 1 1 2 14 3 27 4 40 DMX Parametertabelle Kanalnr DMX512 fig Bedeutung Kanal 1 S...

Страница 11: ...e Kanal 12 Drehung um die Z Achse 0 255 Drehung um die Z Achse Kanal 13 Motorreset 0 199 Kein Reset 200 255 Reset der X Y Motoren WARNHINWEISE Bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Ger t vornehmen Netzst...

Страница 12: ...X 6 Abmessungen 210mm x 135mm x 80mm 7 Nettogewicht 1 8kg 8 Bruttogewicht 2 2kg ES MANUAL DE USO Lea atentamente este manual antes de enchufar el equipo por primera vez Verifique el contenido al abrir...

Страница 13: ...ante un cable de seguridad fijado a un punto en la pared o techo diferente a la fijaci n del soporte y que este cable aguante al menos 10 veces del peso del equipo o Este equipo ha d estar conectado a...

Страница 14: ...e Canal 6 Desplazamiento 1 160 Manual 161 190 De abajo a arriba 191 220 De arriba a abajo 221 255 Arriba abajo en fase Canal 7 Zoom Dim de la figura 0 255 Cambio del tama o de la figura zoom in o out...

Страница 15: ...ristal con un algod n con alcohol para optimizar la potencia lum nica No utilice pa os h medos ni disolventes para limpiar el cristal La frecuencia de limpieza depende de las condiciones de uso Aconse...

Страница 16: ...FAVOR CLICAR ENTER AP S CADA MODIFICA O Instala o 1 Certifique se de que a voltagem existente compat vel com a voltagem mencionada na base do equipamento 2 A instala o deve ser feita por um profissio...

Страница 17: ...dere os loop 27 quatro endere os loop 60 Loop Endere o digital 1 1 2 14 3 27 4 40 Caso sejam atribuidos 14 canais por cada unidade ent o o endere o DMX 14 N 1 N 0 1 2 3 Controlo de Par metros Gr ficos...

Страница 18: ...o sobre eixo Y 0 255 Rota o sobre eixo Y Canal 11 Rota o sobre eixo X 0 255 Rota o sobre eixo X Canal 12 Rota o sobre eixo Z 0 255 Rota o sobre eixo Z Canal13 Reset Motor 0 199 Sem reiniciar 200 255...

Страница 19: ...materiais inflam veis Par metros T cnicos 1 Laser Diodo DPSS Verde 532nm Vermelho 650nm Azul 450mW 2 Voltagem AC220V 240V 50 60Hz 3 Pot ncia Laser Vermelho 200mW Azul 150mW Verde 50mW 4 Motor Motor s...

Страница 20: ...CHANGE INSTALACJA 1 Przede wszystkim upewnij si e dostarczane napi cie odpowiada napi ciu podanemu na spodzie urz dzenia laserowego 2 Instalacja powinna by wykonana przez do wiadczonego serwisanta Pr...

Страница 21: ...ess 27 four loop address 60 Loop Digital address 1 1 2 14 3 27 4 40 If we assign 14 channels for one unit then DMX address 14 N 1 N 0 1 2 3 KONTROLA PARAMETR W DMX NUMER KANA U DMX512 ZAWARTO Kana 1 R...

Страница 22: ...iany przez d wi k Kana 9 Reset po o enia 0 199 Nie resetuje 200 255 Reset OSTRZE ENIE Wy cz przed instalacj lub konserwacj urz dzenia Klasa szkodliwo ci tego o wietlenia laserowego mie ci si w granica...

Страница 23: ...dresa DMX in jos ENTER VA ROG APASATI ENTER DUPA FIECARE SCHIMBARE Instalare 1 Asigurati va ca tensiunea utilizata corespunde cu cea inscrisa pe aparat 2 Instalarea trebuie efectuata de catre un profe...

Страница 24: ...net 140 209 Redare automata 210 255 Control DMX Canal 2 Selectare tipar 0 34 Tipar static 35 255 Tipar geometric dinamic Canal 3 Stroboscop 0 30 Fara stroboscop 31 255 Viteza 8 grade 0 255 30 0 8do Ca...

Страница 25: ...ui si de conditiile ambiante se recomanda curatarea aparatului la fiecare 20 de zile Curatati suprafata laser ului si orificiul de evacuare in mod regulat Asigurati va ca nu exista obiecte inflamabile...

Страница 26: ...rkingsmodus MODE Audi Geluid besturing Auto Automatisch dxxx DMX512 controle xxx is de DMX adres UP DMX adres omhoog DOWN DMX adres minderen ENTER Bevestig naar elke ingave Installatie Voor de install...

Страница 27: ...ller Berekening van de DMX adres Alvorens U een DMX controller kunt gebruiken moet U een DMX adres instellen Het toestel heeft 13 kanalen Daarom moet U tenminste 13 kanalen toewijzen Als het eerste to...

Страница 28: ...7 colors in section flowing 200 255 Color changing by sound Channel 9 Colors moving 0 255 From slow to fast Channel 10 Axis Y rotation 0 255 Axis Y rotation Channel 11 Axis X rotation 0 255 Axis X ro...

Страница 29: ...n De minimumafstand is 13cm de maximale tijd is 10 seconden Laat een minimumafstand van 0 5m tussen de laser en ontvlambare materialen Specificaties 1 Laser diode DPSS groen 532nm rood 650nm blauw 450...

Страница 30: ...X adresa UP DMX adresa gor DOWN DMX adresa dol ENTER PROSIMO PRITISNITE ENTER PO VSAKI SPREMEMBI Namestitev 1 Najprej se prepri ajte da napetost ujema z napetostjo ki je ozna ena na dnu laserske enote...

Страница 31: ...ka adresa 40 Zanka Digitalna adresa 1 1 2 14 3 27 4 40 e bomo dodeliti 14 kanalov za eno enoto nato DMX 14 N 1 N 0 1 2 3 DMX Kontrola Parametri Kanali DMX512 vrednost Opis Kanal 1 Na in kontrole 0 69...

Страница 32: ...5 Axis Z rotiranje Kanal 13 Ponastavitev motorjev 0 199 Brez ponastavitve 200 255 XY ponastavitev motorjev Ko je kanal 2 nastavljen na stati ne vzorec za Ro no 0 34 samo naslenji kanali so veljavni Vz...

Страница 33: ...Mo Laserja Rde 200mW Modra 100mW Zelen 50mW 4 Motor N1 8 visoko preecizni kora ni motor 5 Na ini kontrole Zvo na kontrola Samodejno DMX Daljinska kontrola 6 Dimenzije 210 135 80 mm 7 Neto te a 1 8 kg...

Страница 34: ...dos os efeitos laser de modo a que a luz do laser esteja a pelo menos 3 metros 9 8 p s do ch o Nunca crie um ponto fixo RO Acest aparat este destinat doar pentru o utilizare PROFESIONALA Acest aparat...

Отзывы: