background image

MANUAL - E-SPOT100

18

Code:  16-2099

MANUAL DE USO

CABEZA MOVIL DE LED SPOT + ANILLO WASH CON CONTROL DMX

DESEMBALAJE

Al recibir el dispositivo, abra la caja y verifique que el contenido esté completo y en buenas condiciones. De 

lo contrario, notifíquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si muestra signos de abuso. 

Guarde la caja y todos los materiales de embalaje para un transporte seguro.

CONTENIDOS DEL PAQUETE

1 pc. E-SPOT100
1 pc. Cable de corriente
1 pc. abrazadera omega
1 pc. Manual de instrucciones

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN EL DISPOSITIVO

 El rayo en el triángulo llama la atención sobre un peligro físico (por ejemplo, debido a una electrocución).

El signo de exclamación en el triángulo indica un riesgo en el manejo o uso del dispositivo

  Aparato clase I, toma a tierra obligatoria

El dispositivo cumple con la norma CE

  Sólo para uso en interiores

0.5m

Distancia mínima entre el dispositivo y otros objetos a de ser de 0,5 Metros

 No mire fijamente el haz de luz

ATENCION

NO ABRIR LA CARCASA

PELIGRO DE ELECTROCUCION

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• 

Lea atentamente este manual que contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento 

de este aparato.

• 

Guarde el manual para referencia futura. Si el dispositivo alguna vez cambia de propietario, asegúrese de que 

el nuevo usuario tenga el manual.

• 

Asegúrese de que la tensión de red sea adecuada para este dispositivo y que no supere la tensión de alimen

-

tación indicada en la placa de características del dispositivo.

• Este dispositivo pertenece a la clase I y debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra.
• 

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. 

Asegúrese de que no haya objetos inflamables cerca del dispositivo durante el funcionamiento.

• 

Instale el dispositivo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 50 cm de cualquier superficie. Ase

-

gúrese de que las ranuras de ventilación no estén bloqueadas.

• 

La distancia mínima entre la luminaria y el objeto iluminado debe ser de 0,5 m.

• Sólo para uso en interiores.
• 

No utilice este dispositivo durante más de 8 horas seguidas. Deje que se enfríe antes de volver a usarlo para 

prolongar su vida.

• 

Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de cualquier manipulación o mantenimiento.

• 

La temperatura ambiente no debe exceder los 35°C. No utilice el dispositivo a temperaturas más altas.

• 

La temperatura de la superficie del aparato puede alcanzar hasta 120°C. NO TOQUE la carcasa con las manos 

desnudas durante su funcionamiento. Apague la unidad y deje que se enfríe durante unos 15 minutos antes 

Содержание E-SPOT100

Страница 1: ...auf der letzten Seite NL Scan voor meer talen de QR code op de laatste pagina ES Para m s idiomas escanee el c digo QR en la ltima p gina RO Pentru mai multe limbi v rug m s scana i codul QR de pe ult...

Страница 2: ...lockwise rotation from slow to fast 9 Gobo 0 7 White 8 15 Gobo 1 16 23 Gobo 2 24 31 Gobo 3 32 39 Gobo 4 40 47 Gobo 5 48 55 Gobo 6 56 63 Gobo 7 64 73 Gobo 7 shake from slow to fast 74 83 Gobo 6 shake f...

Страница 3: ...table from slow to fast 231 243 Self Edit effect 7 Editable from slow to fast 245 255 Self Edit effect 8 Editable from slow to fast 12 Self Edit Effect Running Color 0 7 OFF 8 25 Red 26 43 Green 44 51...

Страница 4: ...Please read these instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell th...

Страница 5: ...When mounting this fixture on a truss be sure to use an appropriate clamp with the included omega bracket using a M10 screw fitted through the center hole of the omega bracket As an added safety meas...

Страница 6: ...f setup and configuration OPERATING INSTRUCTIONS NAVIGATION THROUGH THE CONTROL PANEL Access control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the LCD Display Button Fun...

Страница 7: ...ions SPECIFICATIONS Power supply 100 240 50 60Hz Consumption 150W LED Spot 1x white 100W LED Wash ring 12 x 0 3W 5050 RGB 3 in 1 LEDs Spot angle 13 DMX channels 15 Operation modes Auto master slave DM...

Страница 8: ...e nouvel utilisateur est en possession du manuel Assurez vous que la tension secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimenta tion indiqu sur la plaque signal tique de l a...

Страница 9: ...pluie l humidit aux changements de temp rature impor tants et pr sentant une ventilation limit e L appareil comporte un dispositif de fixation unique qui se trouve en dessous de la base C est la combi...

Страница 10: ...ns du tableau de commande au moyen des quatre boutons qui se trouvent juste en dessous de l cran LCD Touche Fonction MENU Acc s au menu ou retour vers une option pr c dente du menu UP D filement des o...

Страница 11: ...dio DMX512 ma tre esclave Mouvements Pan 540 Tilt 190 Disque de couleurs 7 couleurs blanc effet rainbow Gobo 7 gobos fixes vide gobo shake Dimmer 0 100 lineaire Stroboscope 20 flashes sec Dimensions 2...

Страница 12: ...annung bereinstimmen und darf auf keinen Fall h her sein Das Ger t geh rt zur Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Nur f r Innengebrauch Um Brand und St...

Страница 13: ...en oder in einer elektrisch gest rten Umge bung wie z B in einer Diskothek empfiehlt es sich einen DMX Abschlusswiders tand zu verwenden Dadurch wird verhindert dass das digitale Steuersignal durch el...

Страница 14: ...le Teile komplett reinigen bevor Sie das Ger t wieder ans Netz anschlie en K hlschlitze und Ventilatoren regelm ig reinigen TECHNISCHE DATEN Versorgung 100 240V 50 60Hz Verbrauch 130W LED 1 weisse 100...

Страница 15: ...aar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is Alleen voor gebruik bin...

Страница 16: ...t2 Light3 DMX512 AANSLUITING MET DMX AFSLUITWEERSTAND Voor installaties over lange afstanden of in een omgeving met veel elektrische ruis zoals een discotheek wordt het gebruik van een DMX afsluitweer...

Страница 17: ...gebruik of slijtage We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen SPECIFICATIES Voeding 100 240 50 60Hz Opgenomen vermogen 150W Led Spot 1 witte 100W led Wash ring 12 x 0 3W 505...

Страница 18: ...para referencia futura Si el dispositivo alguna vez cambia de propietario aseg rese de que el nuevo usuario tenga el manual Aseg rese de que la tensi n de red sea adecuada para este dispositivo y que...

Страница 19: ...es en un lugar fuera del alcance de las personas y fuera de un lugar de paso Puede instalar este aparato en cualquier posici n siempre que haya una ventilaci n adecuada Al elegir una ubicaci n tenga e...

Страница 20: ...ros declinamos toda responsabilidad por los da os ocasionados por un mal uso ma nipulaci n o desgaste del equipo Sujeto a modificaciones t cnicas CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n 100 240 50 60Hz...

Страница 21: ...TO PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE DI PERICOLO Si prega di leggere attentamente queste istruzioni poich contengono informazioni importanti sull installa z...

Страница 22: ...positivo durante il montaggio la rimozione o la manutenzione dell ap parecchiatura Questo dispositivo pu essere montato in qualsiasi posizione purch vi sia spazio sufficiente per la ventilazione La te...

Страница 23: ...in fem mina al connettore di ingresso dell apparecchiatura successiva costituito da un connettore a 3 pin maschio Quindi procedere alla connessione dall uscita come indicato sopra all ingresso del dis...

Страница 24: ...ata uso improprio o usura Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche SPECIFICHE Alimentazione 100 240 50 60Hz Consumo 150W LED Spot 1 LED bianco da 100 W Anello Wash 12 LED 3 in 1 RGB 50...

Страница 25: ...ICOL DE ELECTROCUTARE INSTRUC IUNI IMPORTANTE DE SIGURAN I AVERTISMENTE DE PERICOL V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni acestea includ informa ii importante despre instalarea utili zarea i...

Страница 26: ...e ine i dispozitivul Acest dispozitiv poate fi montat n orice pozi ie cu condi ia s existe spa iu adecvat pentru ventila ie Capul mobil cu LED ofer un ansamblu unic de suport de montare care integreaz...

Страница 27: ...ializat n acest scop fie prin set ri din panoul de control fie prin comutatoare DIP n al doilea r nd dispozi tivele care urmeaz pot necesita de asemenea o setare slave V rug m s consulta i sec iunea I...

Страница 28: ...ipularea incorect utilizarea necorespunz toare sau uzura Ne rezerv m dreptul de a face modific ri tehnice SPECIFICA II Alimentare 100 240 50 60Hz Consum 150W LED Spot 1LED alb x 100W Wash ring 12LED u...

Страница 29: ...MANUAL E SPOT100 29 www ibiza light com...

Страница 30: ...LOTRONIC 2023 Any question or problem Contact us via facebook View the product on our website Follow us on Instagram Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza...

Отзывы: