manualshive.com logo in svg

I-Tech MIO-CARE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
I-Tech MIO-CARE Скачать руководство пользователя страница 92

 

IACER S.r.l. 

              

92                                          

MNPG04 Rev. 04 Ed. 30/03/10 

 

5.  Leyenda  de  los  símbolos  utilizados  en  MIO-CARE  y  su 
manual. 

 

ETIQUETA CE 

 

 

Producto conforme con la directiva 93/42/EEC (y 2007/47/EC). 

 

Aparato con alimentación interna con partes aplicadas de tipo BF. 

 

Lea atentamente las instrucciones de uso antes de poner en marcha el dispositivo. 

 

Producto  sujeto  a  la  normativa  RAEE  correspondiente  a  la  recolección  selectiva  de 
residuos. 

 

Aparado de clase II 

 

Mes y Año de fabricación del aparado 

 

TECLADO DE MANDOS 

ON/OFF 

Botón de encendido y apagado; durante el funcionamiento del programa, 
apretando esta tecla, se interrumpe el programa mismo.  

MODE

 

Selección de grupo de programas: Tens, Beauty o Fitness. 

PRG

 

Teclas de selección de programa: la tecla permite avanzar en la selección. 

Ch1+, Ch2+ 

Teclas de aumento de intensidad de corriente en salida del canal 1 y 2. 

Ch1-, Ch2- 

Teclas de disminución de intensidad de corriente en salida de canal 1 y 2. 

 

VISUALIZADOR 

PRG

 

Indica el programa seleccionado. 

 

El rotor indica que el dispositivo está funcionando,  con variación a cada 
segundo. 

Time

 

Indica el tiempo que queda para finalizar el programa. 

 

Indica que el usuario debe aumentar de 1 o 2 unidades el valor de intensidad 
(con Ch+). 

 

Indica cual de los 2 canales está activado: flecha a la izq. Ch1 activado, 
flecha a la der. Ch2 activado, ambas flechas, Ch1 y Ch2 activados. 

 

Indica la intensidad seleccionada para el canal 1. 

 

Indica la intensidad seleccionada para el canal 2. 

Содержание MIO-CARE

Страница 1: ...MIO CARE Tens Beauty Fitness Manuale d uso User manual Mode d emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch MNPG04 Rev 4 del 30 03 2010 ...

Страница 2: ...I A C E R Srl Via S Pertini 24 A 30030 Martellago VE ITALY Tel 041 5401356 Fax 041 5402684 e mail iacer iacer it http www iacer ve it ...

Страница 3: ...Manuale utente MIO CARE Modelli Tens apparecchio verde 20 programmi tens Beauty apparecchio azzurro 20 programmi tens 15 beauty Fitness apparecchio nero 20 programmi tens 15 beauty 20 fitness ...

Страница 4: ...030 Martellago Venezia iacer iacer it ATTENZIONE MIO CARE E UN DISPOSITIVO MEDICO In presenza di qualsiasi problema di salute utilizzare MIO CARE solo dopo aver consultato il proprio medico Leggere attentamente il manuale utente e il posizionamento elettrodi prima di utilizzare MIO CARE Leggere attentamente le controindicazioni e le avvertenze ...

Страница 5: ... dei comandi Istruzioni preliminari Istruzioni operative 7 Ricarica delle batterie Pag 10 8 Manutenzione e conservazione di MIO CARE Pag 11 9 Risoluzione di problemi e quesiti Pag 11 10 Elettrostimolazione ed intensità di stimolazione con MIO CARE Pag 12 11 Elenco programmi pag 13 12 Programmi T E N S riabilitazione Pag 14 13 Programmi Beauty Pag 21 14 Programmi Fitness Pag 24 15 Elettrodi adesivi...

Страница 6: ...dalla riduzione del dolore al defaticamento dal rafforzamento muscolare al drenaggio dagli esercizi isotonici al trattamento degli ematomi al trattamento degli inestetismi con i programmi di estetica Controindicazioni Vietato l uso ai portatori di pace maker cardiopatici epilettici donne in stato di gravidanza persone con flebiti in atto con stati febbrili con tromboflebiti persone ansiose in pres...

Страница 7: ...sponsabilità circa danni all apparato o all utilizzatore ed espone l utilizzatore a potenziali rischi quali corto circuiti ed incendi Vietato posizionare gli elettrodi in modo che il flusso della corrente attraversi l area cardiaca es un elettrodo nero sul petto e un elettrodo rosso sulle scapole è altresì consentito posizionare gli elettrodi lungo i fasci muscolari in area cardiaca come nel raffo...

Страница 8: ...to tasto si interrompe il programma stesso MODE Selezione gruppo programmi Tens Beauty oppure Fitness PRG Tasti selezione programmi il tasto permette di avanzare nella selezione Ch1 Ch2 Tasti aumento intensità corrente in uscita canale 1 e canale 2 Ch1 Ch2 Tasti diminuzione intensità corrente in uscita canale 1 e canale 2 DISPLAY PRG Indica il programma scelto Il rotore indica che il dispositivo è...

Страница 9: ...IACER S r l 9 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 6 Guida all uso di MIO CARE Descrizione dei comandi ...

Страница 10: ...amma 7 Ricarica delle batterie L apparecchio MIO CARE è dotato di una batteria ricaricabile al Nichel metalidrato da 800mA che consente l esecuzione di 6 8 programmi di terapia in relazione al numero di cavi utilizzati ed alla intensità di stimolazione Se durante il programma sono richiesti continui aumenti di intensità oppure l apparecchio si spegne durante il funzionamento significa che la batte...

Страница 11: ...ori Ne può derivare un danneggiamento dei cavi 9 Risoluzione di problemi e quesiti Ogni tipo di intervento su MIO CARE dovrà essere effettuato solo dal produttore o dal rivenditore autorizzato In ogni caso prima di spedire MIO CARE al costruttore sarà necessario assicurarsi del reale malfunzionamento di MIO CARE Di seguito alcune situazioni tipiche MIO CARE non si accende Ricaricare le batterie e ...

Страница 12: ...traumatico 3 Impulso di riscaldamento in questo caso sarà necessario produrre una stimolazione con intensità a crescita graduale in modo da innalzare gradualmente il metabolismo del muscolo trattato Un po quello che succede con la propria autovettura prima di portarla ai massimi regimi di giri bisogna riscaldare il motore 4 Impulso di contrazione tonificante allenante atrofia durante l impulso all...

Страница 13: ...ascolarizzazione 8 Microlifting 8 Forza veloce arti superiori e tronco 9 Decontratturante 9 Lipolisi addome 9 Forza veloce arti inferiori 10 Ematomi 10 Lipolisi cosce 10 Forza esplosiva arti superiori e tronco 11 Prevenzione atrofia 11 Lipolisi glutei e fianchi 11 Forza esplosiva arti inferiori 12 Atrofia recupero trofismo 12 Lipolisi braccia 12 Capillarizzazione profonda 13 Dolori mano e polso 13...

Страница 14: ...le immediato La funzione riabilitativa della TENS è rappresentata dalla sua capacità di ridurre il dolore con conseguente ripristino delle condizioni fisiologiche il che consente al paziente di riprendere il più delle volte una funzionalità motoria normale Pensiamo ad un paziente afflitto da una fastidiosa periartrite questi o ricorre all uso di analgesici oppure convive col dolore che il più dell...

Страница 15: ...pre meno l impulso per contrastare questo effetto è sufficiente al bisogno aumentare di un livello l intensità Posizione elettrodi formare un quadrato sopra la zona dolente come figura 1 TENS 2 TENS endorfinico Programma medicale Questo tipo di stimolazione produce due effetti in relazione al posizionamento degli elettrodi posizionando gli elettrodi in zona dorsale con riferimento foto 08 del manu...

Страница 16: ...ne elettrodi foto n 25 Attenzione durante il programma l apparecchio varia i parametri della stimolazione Si potranno avere sensazioni di corrente diversa la cosa è normale e prevista nel software alzare o diminuire l intensità secondo la propria sensibilità per raggiungere il proprio comfort di stimolazione TENS 6 Lombalgia Sciatalgia Programma medicale Programma specifico per il trattamento del ...

Страница 17: ...lare attenzione alle fibre lente Particolarmente indicato in persone reduci da un infortunio o post operati Impedisce la riduzione del trofismo muscolare per inattività fisica Si può stimolare la zona muscolare interessata con applicazioni quotidiane a media intensità se si aumenta l intensità bisogna consentire alla muscolatura di recuperare lasciando un giorno di riposo tra le applicazioni L int...

Страница 18: ...do da evitare il ripetersi della patologia Durata del programma 40 minuti intensità regolata sopra la soglia di percezione Posizione elettrodi foto 29 ma con gli elettrodi tutti spostati verso l interno del braccio con una rotazione di circa 90 TENS 17 Periartrite Programma medicale La periartrite scapolo omerale è una malattia infiammatoria che colpisce i tessuti di tipo fibroso che circondano l ...

Страница 19: ...o MIO CARE o rivolgendosi direttamente alla ditta IACER Per l uso di altre sonde verificare preventivamente presso il rivenditore che riportino l etichetta attestante che trattasi di dispositivo medico di classe IIa Le sonde devono riportare il modo di impiego di lavaggio e conservazione e tutte le informazioni utili all utente ARTROSI L artrosi è una patologia cronico degenerativa cioè compare in...

Страница 20: ... l interno della coscia Epicondilite TENS 15 15 20 Giornaliera anche 2 volte al dì Foto 29 Dolore all anca TENS 1 10 20 Giornaliera anche 2 volte al dì Foto 30 Dolore al ginocchio TENS 1 10 20 Giornaliera anche 2 volte al dì Foto 31 Distorsione alla caviglia TENS 3 5 7 Giornaliera fino a 2 3 volte al giorno Foto 32 Tunnel carpale TENS 1 10 12 Giornaliera anche 2 volte al dì Foto 33 Nevralgia del t...

Страница 21: ... prevalentemente sulle fibre rapide Durata programma 29 minuti Adatto a persone che già svolgono una moderata attività fisica Come agire 1 individuare il muscolo da trattare Per ottenere buoni risultati è necessario agire su pochi muscoli alla volta e completare il percorso indicato di seguito 2 posizionare gli elettrodi come indicato nelle foto 3 aumentare l intensità fino ad avvertire l impulso ...

Страница 22: ... i muscoli facciali sono particolarmente sensibili si consiglia pertanto di regolare l intensità gradualmente partendo con un livello di stimolazione molto basso appena sopra la percezione per poi crescere con estrema cautela fino a raggiungere un buon livello di stimolazione rappresentato da una buona attivazione dei muscoli IMPORTANTE non è necessario arrivare a livelli di intensità tali da proc...

Страница 23: ...menti e possibilità di contratture Grazie all utilizzo di questo programma il muscolo trattato sarà pronto più velocemente per una nuova sessione di allenamento o competizione Il programma dura 25 minuti Intensità iniziale suggerita medio bassa tale da produrre un buon movimento della parte trattata aumentare progressivamente l intensità fino a raggiungere un forte massaggio del muscolo trattato P...

Страница 24: ...Durata programma 34 minuti Intensità di stimolazione durante la contrazione se non si è particolarmente allenati iniziare con intensità bassa ed aumentarla successivamente in modo graduale In caso di atleti allenati usare una intensità tale da produrre delle vistose contrazioni muscolari Nel caso di indolenzimento muscolare dopo la stimolazione usare il programma Fitness 19 decontratturante FITNES...

Страница 25: ...rzo reclutando al contempo il maggior numero di fibre FITNESS 12 Capillarizzazione profonda questo programma produce un forte aumento della portata arteriosa nell area trattata L utilizzo prolungato di questo programma determina uno sviluppo della rete di capillari intramuscolari delle fibre rapide L effetto è l aumento della capacità delle fibre rapide di sopportare sforzi prolungati nel tempo In...

Страница 26: ...stimolazione tipica delle fibre rapide Proprio per questa maggiore frequenza di stimolazione è adatto per l aumento della forza in sequenza su più muscoli Durata programma 18 minuti I programmi eseguono delle contrazioni fasiche sequenziali sui 2 canali L intensità di stimolazione deve essere sufficiente a garantire delle buone contrazioni muscolari durante il trattamento ma tali da non produrre i...

Страница 27: ...li elettrodi in dotazione sono di prima scelta del produttore pregellati e pronti all uso sono particolarmente indicati per trattamenti di elettrostimolazione La grande flessibilità ne permette una facile applicazione nel trattamento delle diverse aree Per l utilizzo togliere l elettrodo dall apposita plastica protettiva posizionarlo sulla cute come indicato nel manuale e dopo l uso riattaccarlo a...

Страница 28: ...nali indipendenti ed isolati galvanicamente Corrente erogata 200mA di potenza massima picco picco 30mA max efficaci per singolo canale con carico di 1Kohm Tipo di impulso rettangolare bifasico compensato Frequenza funzionamento con gamma impulsi da 1 Hz a 150 Hz Ampiezza impulsi da 40 a 800µs somma dei due semimpulsi Visualizzazione display LCD riflettivo Comandi tastiera in ABS a 7 tasti Dimensio...

Страница 29: ...on il timbro del rivenditore 2 In caso di intervento in garanzia l acquirente dovrà compilare il tagliando verde di assistenza in tutte le sue parti e spedirlo insieme all apparecchiatura al costruttore Dovrà essere allegata la ricevuta fiscale o fattura d acquisto all atto della spedizione della merce 3 La durata della garanzia è di 24 mesi sulle parti elettroniche La garanzia viene prestata attr...

Страница 30: ...IACER S r l 30 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 ...

Страница 31: ...IACER S r l 31 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 User manual MIO CARE Models Tens 20 programs Beauty 35 programs Fitness 55 programs ...

Страница 32: ...edical devices by IACER S r l via S Pertini 24 A 30030 Martellago Venezia Italy iacer iacer it WARNING MIO CARE IS A MEDICAL DEVICE Consult your doctor before using MIO CARE if you suffer from health problems Read the user manual and the electrode position manual before using MIO CARE Read the contraindications and warnings carefully ...

Страница 33: ...ion of controls Preliminary instructions Operating instructions 7 Battery charging Page 38 8 MIO CARE maintenance and storage Page 39 9 Resolution of problems and questions Page 39 10 Electrostimulation and MIO CARE stimulation intensities Page 40 11 List of programs Page 41 12 T E N S rehabilitation programs Page 42 13 Beauty programs Page 49 14 Fitness programs Page 52 15 Self adhesive electrode...

Страница 34: ...reatment of imperfections using the beauty programs Contraindications This device must not be used by people with a pace maker epileptics pregnant women people with a high temperature anxious people or people suffering from heart disease phlebitis thrombophlebitis or serious illnesses In the event of injury muscle stress or any other health problem consult your doctor before using the device and o...

Страница 35: ...risks such as short circuits and fire It is forbidden to position the electrodes in such a way that the current crosses the heart area e g a black electrode on the chest and a red electrode on the shoulder blade however electrodes can be positioned along the muscular fascia of the heart area as used for pectoral strengthening Use of the device is prohibited with electrodes positioned on or close t...

Страница 36: ...Beauty or Fitness PRG Program selector keys the key is used to proceed with the selection process Ch1 Ch2 Keys used to increase Channel 1 and Channel 2 output current intensity Ch1 Ch2 Keys used to decrease Channel 1 and Channel 2 output current intensity DISPLAY PRG Indicates the program chosen The rotor changing every second indicates that the device is running Time Indicates the amount of time ...

Страница 37: ...IACER S r l 37 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 6 How to use MIO CARE Description of controls ...

Страница 38: ...e factory the stimulator will return to the initial screen of the selected program setting the intensity to zero Stop program command pressing the ON OFF button once whilst the program is running interrupts the program 7 Battery charging The display shows when the battery is dead Insert the jack of the battery charger into the lower part of the electronic stimulator and plug the battery charger in...

Страница 39: ...y close to the connectors This may damage the cables 9 Resolution of problems and questions Any type of work on MIO CARE must be carried out exclusively by the manufacturer or by an authorised dealer In any event any presumed malfunction of MIO CARE must be verified before sending the device to the manufacturer Here below are some typical situations MIO CARE cannot be turned on Recharge the batter...

Страница 40: ...nism to get used to new sensations That way intensity can be increased gradually and will not be traumatic 3 Warming up impulse stimulation intensity must be increased gradually to improve the metabolism of the muscle concerned progressively A bit like with a car the engine needs warming up before it is taken to full speed 4 Toning training atrophy contraction impulse the muscle treated must visib...

Страница 41: ...cularization 8 Microlifting 8 Fast strength upper limbs and trunk 9 Muscle relaxant 9 Lipolysis abdomen 9 Fast strength lower limbs 10 Haematomas 10 Lipolysis thighs 10 Explosive strength upper limbs and trunk 11 Atrophy prevention 11 Lipolysis glutei and hips 11 Explosive strength lower limbs 12 Atrophy trophism rehabilitation 12 Lipolysis arms 12 Deep capillarization 13 Hand and wrist pain 13 Ti...

Страница 42: ...ower to reduce pain thereby restoring physiological conditions more often than not this allows the patient to regain normal motor function Consider a patient suffering from irritating periarthritis they either resort to using analgesics or learn to live with the pain that often makes even the simplest movements impossible Immobility reduces metabolic activity making it impossible to eliminate algo...

Страница 43: ...enous production of morphine like substances capable of raising the pain perception threshold positioning the electrodes to form a square above the painful area as shown in illustration 1 produces a vascularizing effect Vascularization increases arterial flow and consequently aids the removal of algogenic substances and helps to restore normal physiological conditions Treatment duration 30 minutes...

Страница 44: ...positions TENS 07 Sprains Bruises Medical program The program develops its effectiveness after this type of injury by inhibiting pain locally producing three selectively acting differentiated impulses The intensity should be adjusted to a level between the thresholds of perception and pain Number of treatments until pain is lessened on a daily basis even 2 3 times a day TENS 08 Vascularization Med...

Страница 45: ... and wrist pain Medical program This program is suitable for all types of hand and wrist pain aching caused by strains arthritis in the hand carpal tunnel syndrome etc Total program duration 40 minutes A combination of various types of square wave impulses has a general analgesic effect on the area to be treated impulses at different frequencies stimulate different sized nerve fibres promoting an ...

Страница 46: ...tion with small muscle contractions at the end of the program 10 minutes before the end TENS 18 Microcurrent Medical program The use of microcurrent is very similar to conventional Tens the only difference being the very fine electric impulse used that is sometimes more suitable for the sensibility of slightly anxious people or the more delicate parts of the body It can generally be applied for ev...

Страница 47: ...aments a synovial membrane a joint capsule tendons and muscles limiting joint motility increasingly over time Arthrosis mainly causes progressive deterioration of cartilage which is not capable of re forming and bone with secondary deformation of the same and production of excrescences called osteophytes which mechanically obstruct joint movement it also causes the joint capsule to thicken and sti...

Страница 48: ...on the inside of the thigh Epicondylitis TENS 15 15 20 Daily even twice a day Photo 29 Hip pain TENS 1 10 20 Daily even twice a day Photo 30 Knee pain TENS 1 10 20 Daily even twice a day Photo 31 Ankle sprain TENS 3 5 7 Daily up to 2 3 times a day Photo 32 Carpal tunnel syndrome TENS 1 10 12 Daily even twice a day Photo 33 Trigeminal neuralgia TENS 18 10 12 Daily Photo 24 Wryneck TENS 1 TENS 9 8 1...

Страница 49: ...p muscles in the arms and bust Beauty 3 or the legs Beauty 4 working mainly on fast twitch fibres Duration 29 minutes Suitable for people who already practice moderate physical activity Method of use 1 identify the muscle to be treated To obtain good results it is best to treat just a few muscles at a time and complete the process described below 2 position the electrodes as shown in the photo 3 i...

Страница 50: ...cm must be kept between the electrode and the eyeball IMPORTANT take care when adjusting the intensity as facial muscles are particularly sensitive intensity should be increased gradually starting with a very low level of stimulation just above perception and increasing with care until you reach a good level of stimulation represented by good muscle activation IMPORTANT it is not necessary to reac...

Страница 51: ... program the muscle treated will be ready for a new training session or competition much more quickly Program duration 25 minutes Recommended initial intensity medium low enough to produce good movement of the part treated increase intensity progressively until the muscle treated is subjected to a strong massage Position of electrodes see photos 01 to 20 in the manual of positions Treatment progra...

Страница 52: ...nners cross country skiers ironman etc Program duration 34 minutes Stimulation intensity during the contraction if not particularly fit start with a low intensity then increase gradually For practised athletes the intensity used should be enough to produce visible muscle contractions In the event of muscle ache after stimulation use the Fitness 19 program muscle relaxant FITNESS 4 5 Resistant stre...

Страница 53: ...ogram develops the intramuscular capillary network of fast twitch fibres The effect obtained is an increase in the capacity of fast twitch fibres to withstand strain over extended periods of time For an athlete with good resistance the capillarization program is very useful for recovery after intense aerobic work before anaerobic work and when training is not possible due to bad weather or an inju...

Страница 54: ...intensity must be sufficient to produce good muscle contractions during the treatment but not enough to cause any soreness Program duration 18 minutes Unlike the previous program this one uses a higher stimulation frequency during the contraction phase and therefore works mainly on fast twitch fibres FITNESS 19 Muscle relaxant Can be used for all sports after competitions or the most demanding tra...

Страница 55: ...odes The position of the electrodes is shown in the manual of electrode positions The electrodes supplied are top quality pre gelled and ready for use they are particularly suitable for electrostimulation treatments They are very flexible making it easy to treat all areas Remove the protective plastic from the electrode before use position it on the skin as shown in the manual and replace the plas...

Страница 56: ...els independent and galvanically isolated Output current maximum power peak to peak 200mA 30mA max effective per single channel with load of 1Kohm Type of impulse compensated biphasic rectangular Frequency operates with a range of impulses from 1 Hz to 150 Hz Impulse amplitude from 40µs to 800µs sum of the two semi impulses Display reflective LCD display Control keypad 7 key keypad in ABS Dimensio...

Страница 57: ...n card stamped by the retailer and posts it to the manufacturer immediately after purchase 2 In the event of repairs under warranty the purchaser must fill in all parts of the green service card and send it to the manufacturer together with the equipment The receipt for tax purposes or the purchase invoice must be sent together with the goods 3 The electronic parts are covered by a 24 month warran...

Страница 58: ...IACER S r l 58 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 ...

Страница 59: ...IACER S r l 59 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 Mode d emploi MIO CARE Modèles Tens 20 programmes Beauty 35 programmes Fitness 55 programmes ...

Страница 60: ...0 Martellago Venise Italie iacer iacer it ATTENTION MIO CARE EST UN DISPOSITIF MEDICAL En présence d un quelconque problème de santé utiliser MIO CARE uniquement après avoir consulté votre médecin Lire attentivement le mode d emploi et consulter la position des électrodes avant d utiliser MIO CARE Lire attentivement les contre indications et les précautions d emploi ...

Страница 61: ...ption des commandes Conseils préliminaires Instructions de fonctionnement 7 Rechargement des batteries p 66 8 Manutention et conservation de MIO CARE p 66 9 Résolution des problèmes et réponses aux demandes p 67 10 Electrostimulation et intensité de stimulation avec MIO CARE p 68 11 Liste des programmes p 69 12 Programmes T E N S rééducation p 70 13 Programmes Beauty p 77 14 Programmes Fitness p 8...

Страница 62: ...ement musculaire au drainage des exercices isotoniques au traitement des hématomes et au traitement des aspects inesthétiques grâce aux programmes d esthétique Contre indications L utilisation est interdite aux porteurs de pace maker aux cardiopathes aux épileptiques aux femmes enceintes aux personnes souffrant de phlébites d états fébriles de thrombophlébites aux personnes anxieuses et en présenc...

Страница 63: ... courts circuits et incendies Il est interdit de placer les électrodes de manière à ce que le flux de courant traverse la zone cardiaque par ex un électrode noir sur la poitrine et un électrode rouge sur les omoplates il est aussi permis de placer les électrodes le longs du faisceau musculaire dans la zone cardiaque comme la zone du renforcement pectoral Il est interdit d utiliser le dispositif av...

Страница 64: ...Sélection du groupe de programmes Tens Beauty ou Fitness PRG Touches de sélection des programmes la touche permet d avancer dans la sélection Ch1 Ch2 Touches d augmentation de l intensité du courant à la sortie du canal 1 et du canal 2 Ch1 Ch2 Touches de diminution de l intensité du courant à la sortie du canal 1 et du canal 2 AFFICHAGE PRG Indique le programme choisi Le rotor indique que le dispo...

Страница 65: ...mandes Conseils préliminaires Avant d utiliser MIO CARE nettoyer la peau à proximité de la zone à traiter le câble non connecté à MIO CARE relier les fiches des câbles d électrostimulation aux électrodes adhésives placer les électrodes adhésives sur la peau voir les images pour le placement des ...

Страница 66: ...Insérer la fiche du chargeur sur la partie inférieure de l électrostimulateur et brancher la prise du chargeur au réseau électrique Pour maintenir le plein rendement de la batterie recharger le dispositif pour au moins 8 heures Ne pas plonger la batterie dans l eau ni dans d autres liquides et ne pas l exposer à des sources de chaleur Ne pas jeter de vieilles batteries ni de batteries défectueuses...

Страница 67: ...RE devra être effectuée uniquement par le producteur ou par le revendeur agréé Dans tous les cas avant d expédier MIO CARE au constructeur il sera nécessaire de s assurer du mauvais fonctionnement réel de MIO CARE Quelques situations typiques sont énumérées ci dessous MIO CARE ne s allume pas Recharger les batteries puis essayer à nouveau d allumer l appareil s il ne s allume toujours pas vérifier...

Страница 68: ...ensité sera progressive et en rien traumatisante 3 Impulsion d échauffement dans ce cas il sera nécessaire de produire une stimulation avec une intensité à croissance progressive de manière à augmenter graduellement le métabolisme du muscle traité C est un peu ce qui ce passe avec une voiture avant de la porter au régime maximal il faut chauffer le moteur 4 Impulsion de contraction tonifiante d en...

Страница 69: ...ion 8 Microlifting 8 Force rapide des membres supérieurs et du buste 9 Décontractant 9 Lipolyse de l abdomen 9 Force rapide es membres inférieurs 10 Hématomes 10 Lipolyse des cuisses 10 Force explosive des membres supérieurs et du buste 11 Prévention de l atrophie 11 Lipolyse des fesses et des hanches 11 Force explosive des membres inférieurs 12 Atrophie récupération du trophisme 12 Lipolyse des b...

Страница 70: ...de rééducation de la TENS est représentée par sa capacité à réduire la douleur avec en conséquence un rétablissement des conditions physiologiques ce qui permet au patient de retrouver le plus souvent une fonctionnalité motrice normale Nous pensons à un patient atteint d une douloureuse périarthrite soit celui ci recourt à l utilisation d analgésiques soit il vit avec la douleur qui le plus souven...

Страница 71: ...avorise la production endogène de substances similaires à la morphine qui ont la propriété de rehausser le seuil de perception de la douleur placer les électrodes en formant un carré autour de la zone douloureuse comme indiqué dans la figure 1 produit un effet de vascularisation L action de vascularisation produit une augmentation du débit artériel qui entraîne un effet positif sur l élimination d...

Страница 72: ...t ce seuil Le nombre de traitements pour obtenir les premiers bénéfices se situe entre 15 et 20 avec une fréquence journalière poursuivre les traitements jusqu à la disparition des symptômes Durée du programme 40 minutes Position des électrodes se référer au manuel des positions photo n 27 et 2 8 TENS 7 Distorsions Contusions Programme médical Après ce type d accidents le programme développe son e...

Страница 73: ...musculaire après une longue période d inactivité ou après un accident Suivre ce programme dans le cas où la perte du tonus musculaire est déjà constatée Appliquer avec prudence faible intensité qui suffise à produire de légères contractions musculaires au cours des 2 à 3 premières semaines Augmenter progressivement l intensité au cours des 3 à 4 semaines suivantes Appliquer un jour sur deux Positi...

Страница 74: ...on médecin pour identifier l origine précise de la douleur de manière à éviter le retour de la pathologie Durée du programme 40 minutes Intensité réglée au dessus du seuil de perception Position des électrodes photo 29 mais avec toutes les électrodes déplacées vers l intérieur du bras avec une rotation d environ 90 TENS 17 Périarthrite Programme médical La périarthrite scapulo humérale est une mal...

Страница 75: ...nes Ce programme pour lequel il n existe pas de photos pour la position des électrodes nécessite l utilisation de sondes appropriées de stimulation interne disponibles avec le mode d emploi dans une boîte séparée Avant d utiliser ce programme et pendant la période de traitement consulter son propre médecin ATTENTION Pour l usage des programmes Tens19 et Tens20 recommandez l utilisation des enquête...

Страница 76: ...hoto 18 avec toutes les électrodes placées vers l intérieur de la cuisse Epicondylit e TENS 15 15 20 Journalière ou 2 fois par jour Photo 29 Douleur de la hanche TENS 1 10 20 Journalière ou 2 fois par jour Photo 30 Douleur au genou TENS 1 10 20 Journalière ou 2 fois par jour Photo 31 Distorsion à la cheville TENS 3 5 7 Journalière jusqu à 2 3 fois par jour Photo 32 Tunnel carpien TENS 1 10 12 Jour...

Страница 77: ...r les fibres rapides Durée du programme 29 minutes Adaptés aux personnes qui pratiquent déjà une activité physique modérée Comment procéder 1 identifier le muscle à traiter Pour obtenir de bons résultats il est nécessaire d agir sur quelques muscles à la fois et de compléter le parcours indiqué ci dessous 2 placer les électrodes de la manière indiquée dans les photos 3 augmenter l intensité jusqu ...

Страница 78: ...ption pour ensuite augmenter avec une extrême prudence jusqu à l obtention d un bon niveau de stimulation représenté par une bonne activation des muscles IMPORTANT il n est pas nécessaire d atteindre des niveaux d intensité qui provoquent une gêne L équation plus de douleur plus de bénéfice est totalement fausse et contreproductive De grands et d importants objectifs s obtiennent avec constance et...

Страница 79: ...r une nouvelle séance d entraînement ou une compétition Le programme dure 25 minutes Intensité initiale conseillée moyenne faible pour produire un bon mouvement de la partie traitée augmenter progressivement l intensité jusqu à l obtention d un fort massage du muscle traité Position des électrodes se référer au manuel des positions photo de 01 à 20 Programme de traitement du raffermissement muscul...

Страница 80: ...l principalement sur les fibres lentes Programme indiqué pour les sports de résistance marathon course de fond ironman etc Durée du programme 34 minutes Intensité de stimulation pendant la contraction si la personne n est pas particulièrement entraînée commencer avec une faible intensité et l augmenter ensuite progressivement Dans le cas d athlètes entraînés utiliser une intensité qui produise des...

Страница 81: ...ort Normalement il convient d avoir effectué un cycle de trois semaines de force de base à intensité croissante Continuer ensuite avec trois semaines de force explosive deux fois par semaine L intensité pendant la contraction doit être l intensité maximale supportable afin de faire réaliser à la musculature le maximum d effort en enfermant en même temps le plus grand nombre de fibres FITNESS 12 Di...

Страница 82: ...ensité doit être suffisante pour assurer de bonnes contractions mais sans produire de courbature Le travail principal s effectue sur les fibres lentes FITNESS 17 18 Contractions phasiques séquentielles des membres supérieurs et du buste 17 et des membres inférieurs 18 Ce programme crée des contractions rythmiques avec une fréquence de stimulation typique des fibres rapides Justement à cause de cet...

Страница 83: ... SUIVANTES 15 Electrodes adhésives Pour placer les électrodes consulter le manuel des positions des électrodes Les électrodes fournies par le producteur sont de première qualité elles sont préréglées et prêtes à être utilisés Elles sont particulièrement indiquées pour les traitements d électrostimulation Leur grande flexibilité permet de les placer facilement pour le traitement des diverses zones ...

Страница 84: ...ux indépendants et galvanisés Courant distribué 200mA de puissance maximale crête à crête 30mA max efficaces pour chaque canal avec une charge de 1 Kohm Type d impulsion rectangulaire biphasique compensé Fréquence fonctionnement avec une gamme d impulsions de 1 Hz à 150 Hz Amplitude des impulsions de 40 µs à 800 µs somme des deux semi impulsions Affichage écran LCD réfléchissant Commandes clavier ...

Страница 85: ...on sous garantie l acheteur devra remplir entièrement le coupon vert d assistance et l envoyer avec l appareil au constructeur Le reçu ou la facture d achat devra être joint à la marchandise au moment de son expédition 3 La durée de la garantie est de 24 mois sur les parties électroniques La garantie est prise en charge par l intermédiaire du point de vente d achat ou directement par le constructe...

Страница 86: ...IACER S r l 86 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 ...

Страница 87: ...IACER S r l 87 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 Manual del usuario MIO CARE Modelos Tens 20 programas Beauty 35 programas Fitness 55 programas ...

Страница 88: ...ertini 24 A 30030 Martellago Venecia iacer iacer it ATENCIÓN MIO CARE ES UN DISPOSITIVO MÉDICO En presencia de problemas de salud utilice MIO CARE sólo después de consultar a su médico Lea atentamente el manual para el usuario y el de la posición de los electrodos antes de utilizar MIO CARE Lea con atención las contraindicaciones y las advertencias ...

Страница 89: ...ción de mandos Instrucciones preliminares Instrucciones operativas 7 Recarga de las baterías Pág 94 8 Mantenimiento y conservación de MIO CARE Pág 95 9 Resolución de problemas Pág 95 10 Electroestimulación e intensidad de estimulación con MIO CARE Pág 96 11 Lista de programas Pág 97 12 Programas T E N S Rehabilitación Pág 98 13 Programas Beauty Pág 105 14 Programas Fitness Pág 108 15 Electrodos ad...

Страница 90: ... impulso permite alcanzar objetivos diversos de la reducción del dolor al relajamiento del reforzamiento muscular al drenaje de los ejercicios isotónicos al tratamiento de hematomas e inestetismos con los programas de estética Contraindicaciones Está prohibido el uso a los portadores de marcapasos cardiópatas epilépticos mujeres embarazadas personas con flebitis en acto con estados febriles o trom...

Страница 91: ...te último de toda responsabilidad por daños causados al aparato o al usuario y expone al usuario a potenciales riesgos como cortocircuito o incendio Está prohibido colocar los electrodos de modo que el flujo de corriente atraviese el área cardiaca ej un electrodo negro en el pecho y un electrodo rojo en los omóplatos está permitido colocar los electrodos a lo largo de los haces musculares en el ár...

Страница 92: ...ismo MODE Selección de grupo de programas Tens Beauty o Fitness PRG Teclas de selección de programa la tecla permite avanzar en la selección Ch1 Ch2 Teclas de aumento de intensidad de corriente en salida del canal 1 y 2 Ch1 Ch2 Teclas de disminución de intensidad de corriente en salida de canal 1 y 2 VISUALIZADOR PRG Indica el programa seleccionado El rotor indica que el dispositivo está funcionan...

Страница 93: ...IACER S r l 93 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 6 Guía para el uso de MIO CARE Descripción de los mandos ...

Страница 94: ...ulador vuelve a la pantalla inicial del programa seleccionado llevando a cero la intensidad Mando de parada del programa durante el funcionamiento del programa apretando una vez la tecla ON OFF se suspende el programa 7 Recarga de las baterías El visualizador indica cuando la batería está descargada Introduzca el contacto del cargador de baterías en la parte inferior del electroestimulador y conec...

Страница 95: ...pliegues excesivos cerca de los conectores de lo que puede surgir un daño de los cables 9 Resolución de problemas y cuestiones Toda intervención en MIO CARE debe ser efectuada sólo por parte del productor o el revendedor autorizado De todos modos antes de enviar MIO CARE al constructor es necesario verificar el real mal funcionamiento de MIO CARE Describimos algunas situaciones típicas MIO CARE no...

Страница 96: ...ste modo el aumento de intensidad es gradual y no traumático 3 Impulso de calentamiento en este caso es necesario producir una estimulación con intensidad de aumento gradual para incrementar gradualmente el metabolismo del músculo tratado Un poco como sucede con el propio vehículo antes de llevarlo a las máximas revoluciones es necesario calentar el motor 4 Impulso de contracción para tonificación...

Страница 97: ...riores 8 Vascularización 8 Microlifting 8 Fuerza veloz miembros superiores y tronco 9 Relajante 9 Lipólisis abdomen 9 Fuerza veloz miembros inferiores 10 Hematomas 10 Lipólisis muslos 10 Fuerza explosiva miembros superiores y tronco 11 Prevención atrofia 11 Lipólisis glúteos y caderas 11 Fuerza explosiva miembros inferiores 12 Atrofia recuperación trofismo 12 Lipólisis brazos 12 Capilarización pro...

Страница 98: ...mos de acción antidrómica y consiguiente efecto anestésico local inmediato La función rehabilitante de la TENS se debe a su capacidad de reducir el dolor restableciendo las condiciones fisiológicas lo que permite que el paciente retome generalmente una funcionalidad motora normal Pensamos en un paciente afligido por una molesta periartritis o recurre al uso de analgésicos o bien convive con el dol...

Страница 99: ...repita el programa Por la particularidad del impulso durante el tratamiento se puede presentar un efecto acostumbramiento por lo que si siente cada vez menos el impulso para contrarrestar este efecto es suficiente aumentar de un nivel la intensidad Posición de los electrodos forme un cuadrado entorno a la zona dolorosa como muestra la figura 1 TENS 2 la TENS endorfínica Programa médico Este tipo d...

Страница 100: ...o del dolor en la zona cervical Intensidad regulada entre el umbral de percepción y el umbral de dolor El límite máximo de intensidad está representado por el momento en que la musculatura del área tratada inicia a contraerse por encima de este límite la estimulación no aumenta su eficacia sino sólo la sensación de molestia por lo tanto es oportuno detenerse antes de dicho umbral El número de trat...

Страница 101: ...cuatro días Duración del programa 30 minutos Posición de los electrodos fotografías de 1 a 28 TENS 10 Hematomas Programa médico Consulte al médico antes de utilizar este programa sobre hematomas Duración total del programa 30 minutos Pocas aplicaciones en las horas siguientes a la contusión Combinando diversos tipos de impulsos de onda cuadrada se obtiene una acción drenante de la zona a tratar de...

Страница 102: ...tensión o sea flexionar hacia atrás de los dedos y la muñeca 15 aplicaciones una vez por día hasta 2 veces hasta que desaparezcan los síntomas En general se aconseja consultar al propio médico para verificar el origen preciso del dolor para evitar que se repita la patología Duración del programa 40 minutos Intensidad se regula por encima del umbral de percepción Posición de los electrodos fotograf...

Страница 103: ... trato consultar al propio médico TENS 20 Incontinencia por urgencia Programa médico Duración del programa 9 minutos Intensidad se regula por encima del umbral de percepción para producir leves estimulaciones internas Este programa para el que no están previstas fotografías de posición de los electrodos requiere el uso de sondas idóneas para la estimulación interna disponibles junto a las instrucc...

Страница 104: ...a el interior del muslo Epicondilitis TENS 15 15 20 Diaria hasta 2 veces por día Fotografía 29 Dolor de cadera TENS 1 10 20 Diaria hasta 2 veces por día Fotografía 30 Dolor de rodilla TENS 1 10 20 Diaria hasta 2 veces por día Fotografía 31 Distorsión del tobillo TENS 3 5 7 Diaria hasta 2 3 veces por día Fotografía 32 Túnel carpiano TENS 1 10 12 Diaria hasta 2 veces por día Fotografía 33 Neuralgia ...

Страница 105: ...cación de miembros superiores y tronco BEAUTY 4 Tonificación de miembros inferiores Indicado para tonificar la musculatura de brazos y busto Beauty 3 o piernas Beauty 4 trabaja sobre las fibras rápidas Duración del programa 30 minutos una fase Apropiado para personas que desarrollan una moderada actividad física Cómo se utiliza 1 Identifique el músculo a tratar Para obtener buenos resultados es ne...

Страница 106: ...r impulso que mejora tanto el aspecto estético como el dinámico de los músculos faciales La posición de los electrodos se indica en el manual de posiciones de los electrodos fotografía 24 Nota mantenga una distancia mínima de 3 cm entre el electrodo y el bulbo ocular IMPORTANTE preste mucha atención a la regulación de la intensidad en cuanto los músculos faciales son particularmente sensibles por ...

Страница 107: ...oceso de eliminación del ácido láctico producido después de sesiones anaeróbicas de modelación del músculo favoreciendo la reducción de dolencias y posibilidad de contracturas Gracias al uso de este programa el músculo tratado estará pronto más velozmente para una nueva sesión de entrenamiento o competición El programa dura 25 minutos Intensidad inicial sugerida medio baja para producir un buen mo...

Страница 108: ...stas de resistencia maratonetas fondistas Iron man etc Duración del programa 34 minutos Intensidad de estimulación durante la contracción si no se posee un buen entrenamiento es mejor comenzar con una intensidad baja y aumentarla sucesivamente de modo gradual En caso de atletas bien entrenados se puede utilizar una intensidad que produzca vistosas contracciones musculares Si se presenta dolor musc...

Страница 109: ...esfuerzo Normalmente es bueno concluir un ciclo de tres semanas de fuerza básica con intensidad creciente Continuar luego con tres semanas de fuerza explosiva dos veces por semana La intensidad durante la contracción debe ser la máxima soportable para que la musculatura realice el máximo esfuerzo reclutando al mismo tiempo el mayor número de fibras Duración del programa 24 minutos FITNESS 12 Capil...

Страница 110: ...gramas pueden aplicarse utilizando electrodos adhesivos La intensidad de estimulación debe ser suficiente para garantizar buena contracción muscular durante el tratamiento sin que llegue a producir dolor El trabajo predominante se realiza sobre las fibras lentas FITNESS 17 18 Contracciones de fases secuenciales de miembros superiores y tronco 17 o miembros inferiores 18 Este programa provoca contr...

Страница 111: ...F6 F6 F12 6 ATENCIÓN INTENSIDAD MODERADA EN LAS PRIMERAS DOS SEMANAS Y CRECIENTE EN LAS SUCESIVAS 15 Electrodos adhesivos Para la posición de los electrodos véase el manual de posiciones de los electrodos Los electrodos en dotación son de primera calidad del productor pregelados y prontos para el uso son particularmente indicadas para tratamientos de electroestimulación Su gran flexibilidad permit...

Страница 112: ...nicamente Corriente erogada 200 mA de potencia máxima pico pico 30 mA máx eficaces para cada canal con carga de 1 Kohms Tipo de impulso rectangular bifásico compensado Frecuencia funcionamiento con gama de impulsos de 1 a 150 Hz Amplitud de los impulsos de 40 a 800 µs suma de los dos semiimpulsos Visualización visualizador LCD reflectante Mandos teclado de ABS con 7 teclas Dimensiones mm 136X61X21...

Страница 113: ...uctor con el sello del revendedor 2 En caso de intervención en garantía el comprador debe llenar el talón verde de asistencia en todas sus partes y enviarlo junto con el aparato al constructor Se debe adjuntar el ticket o la factura de compra 3 La duración de la garantía es de 24 meses para las partes electrónicas El servicio de garantía es proporcionado por el punto de venta o bien directamente p...

Страница 114: ...IACER S r l 114 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 ...

Страница 115: ...IACER S r l 115 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 Benutzerhandbuch MIO CARE Modelle Tens 20 Programme Beauty 35 Programme Fitness 55 Programme ...

Страница 116: ...n iacer iacer it HINWEIS MIO CARE IST EIN MEDIZINPRODUKT Verwenden Sie MIO CARE bei jeder Art von Beschwerden nur in Absprache mit Ihrem behandelnden Arzt Lesen Sie vor dem Gebrauch von MIO CARE aufmerksam das Benutzerhandbuch und die Anleitung zur Positionierung der Elektroden durch Studieren Sie vor der Anwendung der medizinischen Programme aufmerksam die Angaben zu Gegenanzeigen und die Hinweis...

Страница 117: ...cht der Befehle Einführende Anweisungen Betriebsanleitung 7 Aufladen der Batterien S 122 8 Wartung und Aufbewahrung des MIO CARE S 123 9 Problembehebung S 123 10 Elektrostimulierung mit MIO CARE und Intensität der Stimulation S 124 11 Liste der Unterprogramme S 125 12 Programme T E N S Rehabilitation S 126 13 Programme Beauty S 133 14 Programme Fitness S 136 15 Klebeelektroden S 139 16 Technische ...

Страница 118: ...den Parametern des jeweiligen Impulses moduliert wird kann unterschiedliche Effekte erzielen Diese reichen von der Schmerzlinderung bis zum cool down von der Muskelkräftigung bis zu Drainagen von isotonischen Anwendungen bis zur Behandlung von Blutergüssen oder bis zu Schönheitsbehandlungen mit dem Ästhetikprogramm Gegenanzeigen Träger von Schrittmachern Herzpatienten Epileptiker Schwangere Patien...

Страница 119: ...res Ladegerät verwendet als das vom Hersteller gelieferte ist der Benutzer dem potenziellen Risiko eines Kurzschlusses ausgesetzt Der Händler ist in diesem Fall von jeder Haftung für Schäden am Gerät oder für Verletzungen des Benutzers entbunden Die Elektroden dürfen nicht so platziert werden dass der Stromfluss die Herzgegend durchfließt z B eine schwarze Elektrode auf der Brust und eine rote Ele...

Страница 120: ... unterbrochen MODE Menüaufruf Programmgruppenauswahl Tens Beauty oder Fitness PRG Taste zur Programmwahl Mit dieser Taste wird die weitere Unterprogrammauswahl vorgenommen Ch1 Ch2 Erhöhung der Stromstärke auf Kanal1 respektive Kanal 2 Ch1 Ch2 Verringerung der Stromstärke auf Kanal 1 oder Kanal 2 DISPLAY PRG Zeigt das gewählte Programm an Der Rotor zeigt durch Variation im Sekundentakt an dass das ...

Страница 121: ...IACER S r l 121 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 6 Der Gebrauch des MIO CARE Übersicht der Befehle ...

Страница 122: ... Anfangseinstellung des gewählten Programms zurück die Stromstärke wird auf Null zurückgefahren Befehl zum Programmstop Wenn das Programm läuft kann es durch einmaliges Drücken der Taste ON OFF beendet werden 7 Aufladen der Batterien Das Display zeigt an wenn die Batterie leer ist Den Stecker des Batterieladegerätes an der unterseite des Elektrostimulationsgerät einstecken und den Stecker an eine ...

Страница 123: ...steht dass diese an den Anschlussstellen abgeknickt und beschädigt werden 9 Problembehebung Eingriffe am MIO CARE dürfen nur vom Hersteller oder vom Vertragshändler vorgenommen werden Vergewissern Sie sich dass wirklich ein Nichtfunktionieren Ihres Gerätes vorliegt bevor Sie den MIO CARE an den Hersteller zurücksenden Wir haben einige typische Problemsituationen und ihre Behebung aufgeführt Der MI...

Страница 124: ...traumatischen Effekte zu produzieren 3 Aufwärmimpuls Bei dieser Behandlung wird die Intensität der Stimulierung graduell gesteigert um schrittweise den Metabolismus der behandelten Muskeln zu erhöhen Ein wenig entspricht dieser Vorgang den Anforderungen Ihres Autos Bevor Sie es auf höchste Drehzahlen bringen können muss der Motor warm gelaufen sein 4 Impuls zur kräftigenden aufbauenden Kontraktion...

Страница 125: ...en 8 Durchblutung 8 Microlifting 8 Schnellkraft obere Gliedmaßen und Rumpf 9 Entkrampfung 9 Lipolyse Bauch 9 Schnellkraft untere Gliedmaßen 10 Blutergüsse 10 Lipolyse Oberschenkel 10 Explosivkraft obere Gliedmaßen und Rumpf 11 Atrophieprävention 11 Lipolyse Gesäß und Hüften 11 Explosivkraft untere Gliedmaßen 12 Atrophie Regeneration der Versorgung 12 Lipolyse Arme 12 Tiefenkapillarisation 13 Hand ...

Страница 126: ...en Wirkungsmechanismus Die Hauptkategorien sind TENS konventionell auch schnelle Schmerzlinderung TENS Training eine Art Elektroakkupunktur auch verzögerte Schmerzlinderung TENS Hyperstimulation mit antidromischer Wirkungsweise und anästhetisierender Sofortwirkung im lokalen Bereich Die rehabilitative Funktion von TENS besteht in seiner Schmerz reduzierenden Wirkung mit nachfolgender Wiedererlangu...

Страница 127: ...ramm dauert 40 Minuten fortlaufend Bei besonders hartnäckigen Schmerzen kann am Ende des Programms eine Wiederholung durchgeführt werden Aufgrund der besonderen Eigenschaften des Impulses kann während der Behandlung ein so genannter Gewöhnungseffekt auftreten durch den der Impuls immer schwächer wahrgenommen wird Um diesem Effekt entgegenzuwirken kann bei Bedarf das Intensitätsniveau um eine Stufe...

Страница 128: ...12 Sitzungen die täglich abgehalten werden sollten Die Behandlung kann fortgesetzt werden bis die Symptome verschwinden Foto 25 zeigt die Platzierung der Elektroden Achtung Das Gerät verändert während dem Programmablauf die Parameter der Stimulation Es können deshalb Wahrnehmungen unterschiedlicher Stromflüsse auftreten Dieses Phänomen ist harmlos und vom Programm her vorgesehen Erhöhen oder verri...

Страница 129: ...zone unterschiedlich tief Die Intensität liegt zwischen der Wahrnehmungs und der Schmerzgrenze ohne dass Muskelkontraktionen auftreten dürfen Position der Elektroden Im Viereck um den zu behandelnden Bereich s Abbildung 1 TENS 11 Atrophieprävention medizinisches Programm Dieses Programm dient zur Erhaltung des Muskeltrofismus Muskelrückbildung Die Behandlung unterstützt die tonische Aktivität des ...

Страница 130: ...nehmungsgrenze liegen Position der Elektroden Foto Nr 29 TENS 16 Ellbogenentzündung medizinisches Programm Wird auch als Golferellenbogen bezeichnet tritt aber nicht nur bei Golfspielern auf sondern auch bei Personen die immer gleiche Bewegungen oder häufig anstrengende Tätigkeiten ausführen z B das häufige Tragen eines sehr schweren Koffers Die Schmerzen treten an den Beuger und Streckersehnen di...

Страница 131: ...die zusammen mit einer Anleitung separat erhältlich sind Vor Gebrauch und Während der Behandlung dieses Programmes Ihren Artzt konsultieren Achtung um die Programme Tens19 und Tens20 zu benützen raten wir die Vorgeschriebenen Sonden Produkte mit Zertifikat wie Medizinische Vorrichtung der Klasse lla Diese Sonden stehen Ihnen bei Ihren Verkäufer zu Verfügung die Vorrichtung MIO CARE oder Sie können...

Страница 132: ...ondylitis TENS 15 15 20 Täglich auch 2 Mal am Tag Foto 29 Hüftschmerzen TENS 1 10 20 Täglich auch 2 Mal am Tag Foto 30 Knieschmerzen TENS 1 10 20 Täglich auch 2 Mal am Tag Foto 31 Verstauchter Knöchel TENS 3 5 7 Täglich auch bis zu 2 3 Mal am Tag Foto 32 Karpal Tunnel Syndrom TENS 1 10 12 Täglich auch 2 Mal am Tag Foto 33 Trigeminusneuralgie TENS 18 10 12 Täglich Foto 24 Nackensteife TENS 1 TENS 9...

Страница 133: ...t zur Kräftigung der Muskulatur der Arme und des Oberkörpers Beauty 3 bzw der Beine Beauty 4 Programmdauer 29 Minuten Es wirkt hauptsächlich auf die schnellen Fasern Es ist besonders für Personen geeignet die ab und zu körperlich aktiv sind Vorgehensweise 1 Den zu behandelnden Muskel auswählen Um eine gute Wirkung zu erhalten sollten nur wenige Muskel gleichzeitig stimuliert werden Gehen Sie weite...

Страница 134: ...to 24 angegeben N B Der Abstand zwischen Augapfel und Elektrode muss mindesten 3 cm betragen ACHTUNG Gehen Sie mit der Einstellung der Intensität vorsichtig um Da die Gesichtsmuskulatur sehr empfindlich ist ist es ratsam die Intensität nur schrittweise zu erhöhen Beginnen Sie mit einem sehr niedrigen Stimulationslevel knapp über der Wahrnehmungsgrenze steigern Sie dann vorsichtig bis sie ein gutes...

Страница 135: ...n zur Konturierung des Muskels erreicht Muskelschmerzen werden reduziert und die Kontraktionsfähigkeit verbessert Durch die Anwendung dieses Programms wird der behandelte Muskel rasch auf eine neue Trainingseinheit oder einen Wettkampf vorbereitet Programmdauer 25 Minuten Empfohlene Anfangsintensität niedrig mittel Die Intensität sollte so gewählt werden dass sie eine ausreichende Bewegung des beh...

Страница 136: ...aktion Wenn der Körper noch nicht besonders durchtrainiert ist sollte man mit einer niedrigen Intensität beginnen und diese sukzessive und schrittweise erhöhen Bei durchtrainierten Sportlern kann die Intensität so hoch gewählt werden dass sie deutliche Muskelkontraktionen hervorruft Treten nach der Stimulierung Muskelschmerzen auf sollte das Programm Fitness 19 Entkrampfung durchgeführt werden FIT...

Страница 137: ...ochen mit den Anwendungen zur Explosivkraft mit Sitzungen zweimal die Woche und bei maximal aushaltbarer Intensität während der Kontraktion fort Ziel ist es die Muskulatur zu einer maximalen Kraftanstrengung anzuregen und dabei die größtmögliche Anzahl an Fasern zu involvieren FITNESS 12 Tiefenkapillarisation Dieses Programm steigert die arterielle Kapazität im behandelten Bereich Wird dieses Prog...

Страница 138: ... Oberschenkel Diese Programme können mit selbstklebenden Elektroden durchgeführt werden Die Intensität muss ausreichend hoch sein und sollte entsprechende Muskelkontraktionen hervorrufen aber keine Schmerzen verursachen Das Programm wirkt vor allem auf die langsamen Fasern FITNESS 17 18 Sequenzielle phasische Kontraktionen obere Gliedmaßen und Rumpf 17 untere Gliedmaßen 18 Dieses Programm ruft rhy...

Страница 139: ... INTENSITÄT IN DEN ERSTEN ZWEI WOCHEN IM FOLGENDEN ZEITRAUM ANSTEIGEND 15 Klebeelektroden Lesen Sie für das korrekte Platzieren der Elektroden die Anleitung Positionierung der Elektroden Die vom Hersteller mitgelieferten Elektroden sind Qualitätselektroden mit Gel bestrichen und gebrauchsfertig Sie sind speziell für die Elektrostimulation geeignet Ihre hohe Flexibilität macht eine leichte Platzier...

Страница 140: ...ge Kanäle galvanisch isoliert Stromausgabe 200mA Spitzenleistung max 30mA Nennleistung pro Kanal mit einer Last zwischen 1KOhm Impulsart Biphasische kompensierte Rechteckimpulse Frequenz arbeitet mit Gammaimpulsen von 1 Hz bis 150 Hz Impulsamplitude von 40µs bis 800µs Summe der beiden Halbimpulse Display reflektierendes LCD Steuerung Tastatur aus ABS mit 7 Tasten Abmessungen 136X61X21 mm Gewicht 1...

Страница 141: ...rsteller frankiert zurückzusenden 2 Im Garantiefall muss der Käufer den grünen Servicecoupon vollständig ausgefüllt zusammen mit dem Gerät an den Hersteller schicken Beizulegen ist der Kassenzettel oder im Fall der Lieferung der Ware eine Rechnung 3 Die Garantiedauer beträgt für die elektronischen Teile 24 Monate Die Garantie wird durch die Verkaufsstelle oder direkt durch den Hersteller geleistet...

Страница 142: ...IACER S r l 142 MNPG04 Rev 04 Ed 30 03 10 ...

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды