i.safe MOBILE IS540.2 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 132

IS540.2 | MODEL M540A01

Document No. 1060MM01REV00

Version: 2023-06-28
i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen
Germany
Tel. +49 9343 60148-0

[email protected]

www.isafe-mobile.com

Template: TEMPMM01REV10

DEVICE OVERVIEW/FUNCTIONS

Содержание IS540.2

Страница 1: ...IS540 2 QUICK START MANUAL...

Страница 2: ...28 i safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Germany Tel 49 9343 60148 0 info isafe mobile com www isafe mobile com c 2023 i safe MOBILE GmbH Template TEMPMM01REV10 DEVICE OV...

Страница 3: ...esky 15 Dansk 20 Espa ol 25 Suomi 31 Fran ais 37 Magyar 43 Italiano 48 Nederlands 54 Norsk 60 Polski 65 Portugu s EU 71 Portugu s BR 76 82 Svenska 88 Hrvatski 99 Slovensk 100 105 Korean 111 Japanese...

Страница 4: ...azardous areas Before entering an explosion hazardous area with the device make sure that only approved accessories are connected to the device see section Connecting approved accessories make sure th...

Страница 5: ...n can be assigned via Button App system integrated 3 FRONT CAMERA 4 16 PIN ISM INTERFACE Connection for approved accessories Also see section Connecting approved accessories 5 SIDE KEY RIGHT Optional...

Страница 6: ...ot supported by all mobile service provider You can activate the eSIM in several ways 1 Via the Android Setup Wizard during initial device setup Scan the eSIM QR code that you have received from your...

Страница 7: ...pin ISM interface of the device only outside of explosion hazardous areas Never open the cover of the 16 pin ISM interface in explosion hazardous areas Operate approved accessories in explosion hazar...

Страница 8: ...screen regularly with a soft antistatic cloth STORAGE Store the device at a humidity of 10 to 60 at the following ambient temperatures Up to one month 20 C to 45 C 4 F to 113 F Up to 3 months 10 C to...

Страница 9: ...Ger ts auch die Sicherheitsvorschriften Diese finden Sie in der Verpackung Ihres Ger ts und unter www isafe mobile com de support downloads Beachten Sie alle Anweisungen auf dem Ger t und auf der Verp...

Страница 10: ...medizinischen Ger ten wie Herzschrittmachern oder H rhilfen beeinflussen Achten Sie bei der Verwendung des Ger ts w hrend der Steuerung eines Kraftfahrzeugs auf die entsprechenden Landesgesetze BEI D...

Страница 11: ...nhalter vorsichtig aus dem Karteneinschub heraus Legen Sie die SIM Karte so in den Nano SIM Steckplatz 1 ein dass die goldfarbenen Kontak te nach unten zeigen Legen Sie die microSD Karte so in den vor...

Страница 12: ...em mitgelieferten USB C Kabel oder anderem von i safe MOBILE GmbH freigegebenen Ladezubeh r Laden Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Substanzen Laden Sie das Ger t nur bei Umgebungstempera...

Страница 13: ...le sowie an die USB Schnittstelle anschlie en L sen Sie die Schraube an der 16 pin ISM Schnittstellenabdeckung mit dem Schraubendre her der im Lieferumfang des Zubeh rs enthalten ist und entfernen Sie...

Страница 14: ...USB C Kabel oder anderem von i safe MOBILE GmbH freigegebenen Ladezubeh r auf ca 50 bis 70 auf Laden Sie das Ger t alle 3 bis 6 Monate auf um eine Tiefentladung zu vermeiden Bewahren Sie es an einem...

Страница 15: ...ST ED S NEBEZPE M V BUCHU Za zen pou vejte pouze v prost ed s nebezpe m v buchu z n 2 22 nebo mimo oblasti s nebezpe m v buchu Ne se za zen m vstoup te do prost ed s nebezpe m v buchu ujist te se e k...

Страница 16: ...dit pro st ednictv m aplikace Button App integrovan v syst mu 3 P EDN FOTOAPAR T 4 ROZHRAN 16 PIN ISM P ipojen pro schv len p slu enstv Tak viz st P ipojov n schv len ho p slu enstv 5 BO N TLA TKO DOP...

Страница 17: ...h slu eb eSIM m ete aktivovat n kolika zp soby 1 Pomoc pr vodce nastaven Android p i vodn m nastaven za zen Naskenujte QR k d eSIM kter jste obdr eli od sv ho poskytovatele slu eb nebo ru n zadejte eI...

Страница 18: ...H najdete na webu www isafe mobile com en products Schv len p slu enstv k rozhran 16 pin ISM p ipojujte pouze mimo prost ed s nebezpe m v buchu Za dn ch okolnost neotv rejte kryt rozhran 16 pin ISM v...

Страница 19: ...rt service I T N P ed i t n m za zen vypn te B hem i t n za zen nenab jejte Ne ist te chemick mi prost edky Za zen a nap jec adapt r ist te jemn m vlhk m antistatick m had kem Displej za zen pravideln...

Страница 20: ...lser og beskadigelse af enheden L s betjeningsvejledningen f r brug af enheden Betjeningsvejledningen med detaljerede oplysninger og instruktioner for enheden findes p www isafe mobile com en support...

Страница 21: ...eller et h reapparat Enheden kan p virke funktionen af medicinsk apparatur som f eks pacemakere og h reapparater Ved brug af enheden under f ring af et motork ret j skal du sikre dig at du overholder...

Страница 22: ...ALER H jttaler til h ndfri funktion 17 BATTERI 18 LADEKONTAKT KLARG RING Enheden er udstyret med en kortholder med en bning til et nano SIM kort og med en bning til et microSD kort op til 128 GB 2 1 T...

Страница 23: ...www isafe mobile com en support service under menupunktet FAQ OPLADNING Oplad udelukkende enheden uden for omr der med eksplosionsfare Enheden m kun oplades via det medf lgende USB C kablet eller via...

Страница 24: ...t til det godkendte tilbeh r i 16 pin ISM interface som vist Sp nd skruerne med h ndkraft Kontroll r at stikket sidder korrekt og sikkert USB interface anvendes til opladning og dataoverf rsel Det god...

Страница 25: ...ionsselskaber myndigheder eller hos en i safe MOBILE GmbH Service Centre repr sentant med ansvar for dit land eller din region p www isafe mobile com en support service VAREM RKER i safe MOBILE GmbH o...

Страница 26: ...no conecte ning n accesorio al dispositivo no abra ninguna tapa de la interfaz no cargue el dispositivo no abra el dispositivo no da e el dispositivo Apague el dispositivo inmediatamente y abandone e...

Страница 27: ...r a trav s de Button App sistema integrado 6 MICR FONO 7 INTERFAZ USB Conexi n para el cable USB C o para otros equipos aprobados por i safe MOBILE GmbH Consulte tambi n los apartados Carga y Conexi n...

Страница 28: ...dispositivo tiene una ranura para tarjetas nano SIM y una eSIM adicional La eSIM es una SIM digital integrada y no extra ble La eSIM no es compatible con todos los proveedores de servicios m viles Pu...

Страница 29: ...CONEXI N DE ACCESORIOS APROBADOS Conecte al dispositivo solo accesorios aprobados por i safe MOBILE GmbH Los accesorios aprobados por i safe MOBILE GmbH se pueden encontrar en www isafe mobile com en...

Страница 30: ...CI N P ngase en contacto con el servicio de reparaci n de i safe MOBILE GmbH en www isafe mobile com en support service si el dispositivo no funciona con normalidad si hay que repararlo o si se necesi...

Страница 31: ...bile com en support service MARCAS COMERCIALES i safe MOBILE GmbH y el logo de i safe MOBILE GmbH son marcas de i safe MOBILE GmbH Incluye la aplicaci n de Google y la aplicaci n Google Chrome Google...

Страница 32: ...essa esiintyy toimintah iri it laitteen kotelo vaurioituu laitteeseen kohdistuu liiallista kuormitusta laitteeseen kiinnitetyt merkinn t eiv t en ole luettavissa K YTT R J HDYSVAARALLISTEN TILOJEN ULK...

Страница 33: ...kaapelille tai muulle i safe MOBILE GmbH n hyv ksym lle tarvikkeelle Lis tietoja on Lataaminen ja Hyv ksyttyjen lis laitteiden liitt minen luvuissa 8 NENVOIMAKKUUSS DIN nenvoimakkuuden suurentaminen...

Страница 34: ...ti Kaikki matkapuhelinoperaattorit eiv t tue eSIMi eSIMin aktivointiin on useita tapoja 1 Laitteen k ytt noton yhteydess Android in ohjatulla asetustoiminnolla Setup Wizard Skannaa operaattorisi toim...

Страница 35: ...ysvaarallisten tilojen ulkopuolella 16 pin ISM liit nn n suojusta ei miss n tapauksessa saa avata r j hdysvaarallisissa tiloissa K yt hyv ksyttyj lis laitteita r j hdysvaarallisissa tiloissa ainoastaa...

Страница 36: ...stamiseen kemikaaleja Puhdista laite ja Yleisvirtal hde kostutetulla antistaattisella liinalla Puhdista n ytt s nn llisesti pehme ll antistaattisella liinalla VARASTOINTI S ilyt laitetta 10 60 n ilman...

Страница 37: ...ation de l appareil lisez le Mode d emploi Le mode d emploi avec des informations d taill es et des instructions sp cifiques l appareil est disponible l adresse www isafe mobile com fr support telecha...

Страница 38: ...de s curit minimale de 15 cm entre l appareil et un stimu lateur cardiaque ou une proth se auditive L appareil peut perturber le fonctionnement des appareils m dicaux tels que les stimulateurs cardia...

Страница 39: ...tion mains libres 17 BATTERIE 18 CONTACTS DE CHARGE PR PARATION L appareil poss de un support de carte avec un slot pour une carte nano SIM et avec un slot pour une carte microSD jusqu 128 Go 2 1 Reti...

Страница 40: ...SIM s lectionnez votre carte principale Informations propos de l utilisation sont galement disponibles l adresse www isafe mobile com fr support service sous FAQ RECHARGE Rechargez uniquement l appare...

Страница 41: ...in ISM ainsi qu l interface USB Desserrez la vis du couvercle de l interface 16 pin ISM l aide du tournevis inclus dans l embal lage des accessoires agr s Retirez le couvercle comme indiqu Raccordez l...

Страница 42: ...our viter les d charges compl tes Stockez le dans un lieu frais et sec pour pr server le bon fonctionnement de la batterie RECYCLAGE NE jetez PAS les batteries avec les ordures m nag res Mettez syst m...

Страница 43: ...letein vagy robban svesz lyes ter lete ken k v l haszn lja Miel tt az eszk zzel robban svesz lyes ter letre l pne gy z dj n meg arr l hogy csak j v hagyott tartoz kok vannak csatlakoztatva az eszk z h...

Страница 44: ...kci pl SOS a funkci a Button App on kereszt l rendelhet rendszerbe integr lt 3 ELS KAMERA 4 16 PIN ISM INTERF SZ J v hagyott tartoz kok csatlakoztat sa L sd m g a J v ha gyott tartoz kok csatlakoztat...

Страница 45: ...x csavarh z val Ellen rizze hogy az akkumul tor megfelel en s biztons gosan van e behelyezve ESIM AKTIV L SA A k sz l k nano SIM k rtyany l ssal s tov bbi eSIM mel rendelkezik Az eSIM egy nem elt vol...

Страница 46: ...z USB interf sz hez J V HAGYOTT TARTOZ KOK CSATLAKOZTAT SA Csak az i safe MOBILE GmbH ltal j v hagyott tartoz kokat csatlakoztas son az eszk zh z Az i safe MOBILE GmbH ltal j v hagyott tartoz kok a w...

Страница 47: ...rf szhez KARBANTART S JAV T S Forduljon az i safe MOBILE GmbH szervizhez a www isafe mobile com en support service c men ha az eszk z nem m k dik meg felel en ha jav tani kell vagy ha cserealkatr szre...

Страница 48: ...afe MOBILE GmbH log az i safe MOBILE GmbH v djegye Gy rilag telep tett Google s Google Chrome alkalmaz ssal Az Google s az Google Chrome a Google LLC v djegyei Android un marchio di Google LLC Minden...

Страница 49: ...a rischio di esplosione se si verifica un malfunzionamento del dispositivo l involucro del dispositivo stato danneggiato il dispositivo stato esposto a carichi eccessivi le etichette sul dispositivo...

Страница 50: ...cavo USB C o per altri apparecchi approvati da i safe MOBILE GmbH Vedere anche le sezioni Carica e Collegamento degli accesso ri approvati 8 REGOLAZIONE DEL VOLUME pi alto pi basso 9 TASTO LATERALE SI...

Страница 51: ...mobili possibile attivare l eSIM in vari modi 1 Tramite l installazione guidata di Android durante la configurazione iniziale del dispositivo Scansionare il codice QR dell eSIM ricevuto dal fornitore...

Страница 52: ...roducts Collegare gli accessori approvati all interfaccia 16 pin ISM del dispositivo solo al di fuori delle aree a rischio di esplosione Non aprire per nessun motivo il coperchio dell interfaccia 16 p...

Страница 53: ...vizio di riparazione i safe MOBILE GmbH all indirizzo www isafe mobile com en support service PULIZIA Spegnere il dispositivo prima di iniziare la pulizia Non eseguire la pulizia mentre il dispositivo...

Страница 54: ...andachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken Als u deze instructies niet opvolgt of niet begrijpt kan dit leiden tot de dood ernstig letsel en schade aan het apparaat Lees de bedieningshandlei...

Страница 55: ...ek of een andere medische faciliteiten Houd altijd een veilige afstand van minimaal 15 cm tussen het apparaat en een pacemaker of gehoorhulpmiddel Het apparaat kan van invloed zijn op het functioneren...

Страница 56: ...voor handsfree functie 17 ACCU 18 LAADCONTACTEN VOORBEREIDING Het apparaat heeft een kaarthouder met een sleuf voor een nanosimkaart en met een sleuf voor een microSD kaart van maximaal 128 GB 2 1 Tr...

Страница 57: ...bt geplaatst selecteert u een favoriete kaart Informatie over bediening van het apparaat vindt u op www isafe mobile com en support service onder het menu item FAQ OPLADEN Laad het apparaat alleen op...

Страница 58: ...aangesloten op elke 16 pin ISM aansluiting en op de USB aansluiting Maak de schroef op de afdekking van de 16 pin ISM aansluiting los met de schroevendraaier uit het goedgekeurde accessoirepakket Ver...

Страница 59: ...goedgekeurd door i safe MOBILE GmbH Laad het apparaat elke 3 tot 6 maanden op om diepe ontlading te voorkomen Berg het op een koele droge plaats op zodat de batterij intact blijft RECYCLING Gooi accu...

Страница 60: ...utenfor eksplosjonsfar lige omr der F r du g r inn i et eksplosjonsfarlig omr de med enheten forsikre deg om at kun godkjent tilbeh r er koblet til enheten se avsnittet Tilkobling av godkjent tilbeh...

Страница 61: ...i funksjon f eks SOS funksjon kan tilordnes via Button App systemintegrert 3 FRONTKAMERA 4 16 PIN ISM GRENSESNITT Tilkobling for godkjent tilbeh r Se ogs avsnittet Tilkob ling av godkjent tilbeh r 5 S...

Страница 62: ...mobiloperat rer Du kan aktivere eSIM kortet p flere ulike m ter 1 Aktivering via Android Setup Wizard under f rstegangskonfigurasjonen av enheten Skann eSIM QR koden du mottok fra mobiloperat ren ell...

Страница 63: ...pin ISM grensesnittet for enheten kun utenfor eksplosjonsfar lige omr der Du m aldri pne dekselet for 16 pin ISM grensesnittet i eksplosjonsfarlige omr der Betjen godkjent tilbeh r i eksplosjonsfarlig...

Страница 64: ...enheten og str madapter med en myk fuktet antistatisk klut Rengj r skjermen regelmessig med en myk antistatisk klut OPPBEVARING Enheten oppbevares i en luftfuktighet p 10 60 og i f lgende omgivelsest...

Страница 65: ...ania urz dzenia nale y przeczyta Instrukcj obs ugi Instrukcj obs ugi ze szczeg owymi informacjami i instrukcjami dotycz cymi urz dzenia mo na znale na stronie www isafe mobile com en support downloads...

Страница 66: ...em serca lub aparatem s uchowym Urz dzenie mo e niekorzystnie wp ywa na dzia anie urz dze medycznych takich jak rozruszniki serca i aparaty s uchowe W przypadku korzystania z urz dzenia podczas prowad...

Страница 67: ...uchwyt oraz gniazdo na kart nano SIM oraz gniazdo na kart microSD o pojemno ci do 128 GB 2 1 Ostro nie wyci gnij uchwyt karty z gniazda karty W kart SIM do gniazda karty nano SIM 1 ustawiaj c j poz ac...

Страница 68: ...wa wy cznie za pomoc kabla USB C lub innego sprz tu do adowania zatwierdzonego przez firm i safe MOBILE GmbH Nie adowa urz dzenia w pobli u substancji atwopalnych Urz dzenie adowa wy cznie w temperatu...

Страница 69: ...ego przez firm i safe odkr wkr t pokrywy interfejsu 16 pin ISM Zdejmij pokryw w przedstawiony spos b W pokazany spos b pod czy wtyczk zatwierdzonego akcesorium do interfejsu 16 pin ISM R cznie dokr ci...

Страница 70: ...H adowa urz dzenie co 3 6 miesi cy aby unikn g bokiego roz adowania Przechowywa je w ch odnym suchym miejscu aby chroni akumulator RECYKLING NIE wyrzuca baterii razem z odpadami z gospodarstwa domoweg...

Страница 71: ...de risco de explos o das zonas 2 22 ou fora de reas de risco de explos o Antes de entrar numa rea de risco de explos o com o dispositivo certifique se de que apenas acess rios aprovados est o ligados...

Страница 72: ...ELHA Fun o opcional por exemplo SOS a fun o pode ser atribu da atrav s do Bot o App sistema integrado 3 C MARA DIANTEIRA 4 INTERFACE 16 PIN ISM Liga o a acess rios aprovados Consulte a sec o Ligar ace...

Страница 73: ...com a chave de fendas Torx fornecida Verifique se a bateria est colocada de forma correta e segura ATIVAR ESIM O dispositivo tem uma ranhura para um cart o nano SIM e um eSIM adicional O eSIM um SIM i...

Страница 74: ...Ligue o cabo USB C unidad de alimenta o Ligue o cabo USB C interface USB do dispositivo LIGAR ACESS RIOS APROVADOS Ligue ao dispositivo apenas os acess rios aprovados pela i safe MOBILE GmbH poss vel...

Страница 75: ...bH MANUTEN O REPARA O Se o dispositivo n o estiver a funcionar normalmente se este precisar de ser repara do ou se for necess ria uma pe a de substitui o contacte o servi o de repara o i safe MOBILE G...

Страница 76: ...po i safe MOBILE GmbH s o marcas da i safe MOBILE GmbH Fornecido com a aplica o Google e o Google Chrome Google e Google Chrome s o marcas comerciais da Google LLC Android uma marca comercial da Googl...

Страница 77: ...xplos o o mais r pido poss vel se o dispositivo apresentar mau funcionamento se voc tiver danificado a carca a do dispositivo se voc tiver exposto o dispositivo a cargas excessivas e se as etiquetas d...

Страница 78: ...quipamento aprovado pela i safe MOBILE GmbH Veja tamb m a se o Carregamento e Conectando acess rios aprovados 8 CONTROLE DE VOLUME Aumentar o volume Volume baixo 9 CHAVE LATERAL ESQUERDA Fun o opciona...

Страница 79: ...O dispositivo possui um slot de cart o nano SIM e um eSIM adicional O eSIM um cart o SIM digital integrado n o remov vel O eSIM n o compat vel com todos os provedores de servi os m veis Voc pode ativa...

Страница 80: ...sitivo CONECTANDO ACESS RIOS APROVADOS Conecte somente acess rios aprovados pela i safe MOBILE GmbH ao dispositivo Os acess rios aprovados pela i safe MOBILE GmbH podem ser encontrados em www isafe mo...

Страница 81: ...de reparos da i safe MOBILE GmbH em www isafe mobile com en support service caso o dispositivo n o esteja funcionando normalmente caso o dispositivo precise ser reparado ou se precisar de uma pe a de...

Страница 82: ...agem nos pontos de coleta adequados Desta forma voc evita o descarte descontrolado de lixo e promove a reciclagem de recursos materiais Voc pode obter mais informa es sobre as empresas de descarte de...

Страница 83: ...RU www isafe mobile com en support downloads 2 22 15 83...

Страница 84: ...50 2 1 2 SOS 3 4 16 PIN ISM 5 6 7 USB USB C Cable i safe MOBILE GmbH 8 9 10 11 SENSORS Proximity sensor light sensor 12 13 14 15 16 17 18 84...

Страница 85: ...RU nano SIM microSD 128 2 1 SIM nano SIM 1 microSD 2 Torx ESIM nano SIM eSIM eSIM SIM eSIM eSIM 1 Android QR eSIM eID 2 SIM QR eSIM on off 3 SIM 85...

Страница 86: ...n support service FAQ USB C i safe MOBILE GmbH 0 45 C 32 113 F USB C USB C USB i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en products 16 pin ISM 16 pin ISM 16 pin ISM USB 16 pin ISM 16...

Страница 87: ...USB USB USB C Cable i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en support service 10 60 20 C 45 C 4 F 113 F 3 10 C 35 C 14 F...

Страница 88: ...lso och s kerhetsinstruktioner f r anv nd ning av IS540 2 modell M540A01 p ett s kert s tt L s avsnittet S kerhet noggrant i denna Snabbstartsguide innan du b rjar anv nda enheten Om du inte f ljer de...

Страница 89: ...ladda inte enheten ppna inte enheten skada inte enheten St ng av enheten omedelbart och l mna det explosionsfarliga omr det utan dr jsm l om fel uppst r p enheten du har skadat enhetens h lje du har u...

Страница 90: ...Anslutning f r USB C kabeln eller f r annan utrustning som har godk nts av i safe MOBILE GmbH Se ven avsnitten Laddning och Anslutning godk nda tillbeh r 8 JUSTERING AV LJUDVOLYM H ja volymen S nka vo...

Страница 91: ...st ds inte av alla mobila tj nsteleverant rer eSIM g r att aktivera p flera olika s tt 1 Via Android installationsguiden under den f rsta enhetsinstallationen Skanna eSIM QR koden som du har f tt fr n...

Страница 92: ...tanf r explosionsfarliga omr den Under inga omst ndigheter f r du ppna locket till 16 pin ISM gr nssnittet i explosionsfarliga omr den Anv nd godk nda tillbeh r i explosionsfarliga omr den enbart p en...

Страница 93: ...ring G r ren enheten och power adaptern med en mjuk fuktad och antistatisk duk Reng r sk rmen regelbundet med en mjuk och antistatisk duk LAGRING F rvara enheten vid en fuktighet p 10 till 60 vid f lj...

Страница 94: ...aja Pro itajte radni priru nik prije uporabe ure aja Radni priru nik s detaljnim informacijama i uputama o ure ajumo ete prona i na www isafe mobile com en support downloads Tako er pro itajte sigurn...

Страница 95: ...kih ure aja kao to su elektrosti mulatori srca i slu ni aparati Kada upotrebljavate ure aj za vrijeme vo nje motornog vozila svakako se pridr avajte va e ih lokalnih zakona KADA UPOTREBLJAVATE SLU ALI...

Страница 96: ...cu do veli ine 128 GB 2 1 Pa ljivo izvucite nosa kartice iz utora za karticu Umetnite SIM karticu u utor za nano SIM karticu 1 tako da kontakti zlatne boje gledaju prema dolje Umetnite mikro SD kartic...

Страница 97: ...32 F do 113 F Punite ure aj samo u suhom unutra njem prostoru Ne punite ure aj u okru enjima koja su pra njava ili vla na Spojite adapter prikladan za svoju dr avu u jedinica za napajanje Spojite USB...

Страница 98: ...ratite se servisnoj slu bi tvrtke i safe MOBILE GmbH na www isafe mobile com en support service ako ure aj ne radi pravilno ako treba popraviti ure aj ili ako je potreban zamjenski dio POVRATNA DOSTAV...

Страница 99: ...I ZNACI i safe MOBILE GmbH i i safe MOBILE GmbH logotip registrirani su za titni znaci tvrtke i safe MOBILE GmbH Dolazi s Google aplikacijom i s Google Chrome Google i Google Chrome za titni su znaci...

Страница 100: ...aden vyskytn poruchy ak ste po kodili kryt zariadenia ak ste vystavili zariadenie nadmern mu za a eniu ak u nie s t tky na zariaden itate n POU ITIE MIMO OBLAST S NEBEZPE ENSTVOM V BUCHU Zariadenie ko...

Страница 101: ...ANIE Pripojenie pre USB C k bel alebo pre in zariadenia schv len spolo nos ou i safe MOBILE GmbH Pozrite tie asti Nab janie a Pripojenie schv len ho pr slu enstva 8 REGUL CIA HLASITOSTI Zv enie Zn eni...

Страница 102: ...u kartu eSIM eSIM je nevyberate n integrovan digit lna SIM karta eSIM nepodporuj v etci poskytovatelia mobiln ch slu ieb Kartu eSIM m ete aktivova nieko k mi sp sobmi 1 Prostredn ctvom sprievodcu nast...

Страница 103: ...RIPOJENIE SCHV LEN HO PR SLU ENSTVA K zariadeniu prip jajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou i safe MOBILE GmbH Pr slu enstvo schv len spolo nos ou i safe MOBILE GmbH n jdete na www isafe mobil...

Страница 104: ...nos ou i safe MOBILE GmbH DR BA OPRAVA Ak zariadenie nefunguje norm lne ak zariadenie vy aduje opravu alebo ak pot rebujete n hradn diel kontaktujte oprav rensk servis i safe MOBILE GmbH na www isafe...

Страница 105: ...zabr nite nekontrolovanej likvid cii odpadu a podpor te recyklovanie materi lov al ie inform cie m ete z ska od region lnych spolo nost na likvid ciu odpadu t tnych org nov alebo servisn ho strediska...

Страница 106: ...106 2 22 15 cm 50...

Страница 107: ...SR 107 2 1 2 SOS 3 4 16 PIN ISM 5 6 7 USB USB C i safe MOBILE GmbH 8 9 10 11 12 13 14 LED 15 16 17 18...

Страница 108: ...nano SIM microSD 128 GB 2 1 SIM nano SIM 1 microSD 2 Torx ESIM nano SIM eSIM eSIM SIM eSIM eSIM 1 Android eSIM QR eID 2 SIM eSIM QR 3 on off PIN SIM PIN SIM SIM www isafe mobile com en support service...

Страница 109: ...SB C i safe MOBILE GmbH 0 C 45 C 32 F 113 F USB C USB C USB i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en products 16 pin ISM 16 pin ISM 16 pin ISM USB 16 pin ISM 16 pin ISM 16 pin ISM...

Страница 110: ...6 pin ISM USB USB USB C i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en support service 10 60 20 C 45 C 4 F 113 F 3 10 C 35 C 1...

Страница 111: ...isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH Google Google Chrome Google Google Chrome Google LLC Android Google LLC IS540 2 M540A01 www isafe mobile co...

Страница 112: ...112 2 22 UV 15 cm 50 2 1 2 SOS...

Страница 113: ...KO 113 3 4 16 PIN ISM 5 6 7 USB USB C i safe MOBILE GmbH 8 9 10 11 12 EYE 13 14 LED 15 16 17 18 nano SIM 128 GB microSD 2 1 SIM nano SIM 1...

Страница 114: ...eSIM eSIM 1 eSIM QR eID 2 SIM eSIM QR 3 SIM PIN SIM PIN SIM www isafe mobile com en support service FAQ USB C i safe MOBILE GmbH 0 C 45 C 32 F 113 F USB C USB C USB i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE Gm...

Страница 115: ...B 16 pin ISM 16 pin ISM 16 pin ISM USB USB 16 pin ISM USB 16 pin ISM 16 pin ISM USB USB C i safe MOBILE GmbH USB www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en supp...

Страница 116: ...GmbH 50 70 3 6 www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH Google Chrome Google Google Chrome Google LLC Android Google LLC IS54...

Страница 117: ...JP 117 2 22 15 cm 50 2 1 2 SOS BUTTON APP...

Страница 118: ...118 3 4 16 PIN ISM 5 BUTTON APP 6 7 USB USB C i safe MOBILE GMBH 8 9 BUTTON APP 10 11 12 13 14 LED 15 16 17 18 nano SIM 128 GB microSD 2 1...

Страница 119: ...SIM 2 microSD Torx ESIM nano SIM eSIM eSIM SIM eSIM eSIM 1 Android eSIM QR eID 2 SIM eSIM QR 3 SIM PIN SIM PIN 2 SIM www isafe mobile com de support service FAQ USB C i safe MOBILE GmbH 5 45 32 F 113...

Страница 120: ...MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en products 16 pin ISM 16 pin ISM 16 pin ISM USB 16 pin ISM 16 pin ISM 16 pin ISM USB USB 16 pin ISM USB 16 pin ISM 16 pin ISM USB USB C i safe MOBI...

Страница 121: ...upport service 10 60 1 20 C 45 C 4 F 113 F 3 10 C 35 C 14 F 95 F 3 10 C 25 C 14 F 77 F USB C i safe MOBILE GmbH 50 70 3 6 i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH...

Страница 122: ...122 IS540 2 M540A01 www isafe mobile com en support downloads www isafe mobile com en support downloads 2 22...

Страница 123: ...CN 123 15 cm 50 2 1 2 SOS 3 4 16 PIN ISM 5 6 7 USB USB C i a safe MOBILE GMBH 8 9 10 11 12 13 14 LED 15 16 17 18...

Страница 124: ...124 nano SIM microSD 128 GB 2 1 SIM nano SIM 1 microSD 2 ESIM nano SIM eSIM eSIM SIM eSIM eSIM 1 Android eSIM eID 2 SIM eSIM 3 SIM PIN SIM PIN SIM www isafe mobile com en support service FAQ...

Страница 125: ...GmbH 0 C 45 C 32 F 113 F USB C USB C USB i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en products i safe MOBILE GmbH 16 pin ISM 16 pin ISM 16 pin ISM USB 16 pin ISM 16 pin ISM 16 pin ISM USB USB 16 pin ISM...

Страница 126: ...pport service i safe MOBILE GmbH 10 60 20 C 45 C 4 F 113 F 10 C 35 C 14 F 95 F 10 C 25 C 14 F 77 F USB C i safe MOBILE GmbH 50 70 3 6 www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH i safe...

Страница 127: ...AR 127 M540A01 IS540 2 www isafe mobile com en support downloads www isafe mobile com en support downloads 2 22 15...

Страница 128: ...8 50 2 _ 1 Button SOS _ 2 _ 3 16 pin ISM _ 4 Button _ 5 _ 6 i safe MOBILE GmbH USB C USB _ 7 _ 8 Button _ 9 _ 10 _ 11 _12 _ 13 _ 14 _ 15 _ 16 _ 17 _ 18 128 microSD nano SIM 2 1 nano SIM 1 SIM 2 microS...

Страница 129: ...2 SIM eSIM 3 SIM SIM www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH USB C 113 32 45 0 USB C USB USB C i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en products i safe MOBILE GmbH 16 pin ISM 16...

Страница 130: ...ISM USB USB C USB i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en support ser i safe MOBILE GmbH vice www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH 60 10 113 4 45 20 95 14 35 10 3 77 14 25 10...

Страница 131: ...RE i safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Germany support isafe mobile com https support isafe mobile com www isafe mobile com en support service i safe MOBILE GmbH i safe...

Страница 132: ...WWW ISAFE MOBILE COM...

Результаты поиска

Содержание IS540.2

Отзывы:

Похожие инструкции для IS540.2

Бренды по названию

Популярные бренды

i.safe MOBILE IS540.2, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание IS540.2

Отзывы:

Похожие инструкции для IS540.2

Бренды по названию

Популярные бренды