Samsung SGH T729 SGH-Blast Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 163

Serie SGH-Blast

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L D E B A N D A

C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание SGH T729 SGH-Blast Series

Страница 1: ...Serie SGH Blast T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...are ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la pro...

Страница 3: ...I N O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O...

Страница 4: ...adas 19 Contestaci n de llamadas 19 Registros de llamadas 19 Modo de silencio 22 Selecci n de funciones y opciones 22 Secci n 4 Navegaci n por los men s 28 Navegaci n por los men s 28 Resumen de los m...

Страница 5: ...erfil 64 Lista de filtrado 65 Gesti n 65 Copiado de todas las entradas de la agenda telef nica 66 Ordenar por contactos 66 Lista FDN 68 Secci n 8 t zones 69 t zones 69 Ayuda 72 Secci n 9 Diversi n y a...

Страница 6: ...o por UL 133 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 133 Seguridad al conducir 140 Escuchar con responsabilidad 141 Entorno de funcionamiento 143 Uso del tel fono cerca de otros disposit...

Страница 7: ...cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN cualquier servicio opcional disponible y muchas otras caracter sticas Instalaci n de la tarjeta SIM Importante Si se raya o se dobla l...

Страница 8: ...a el tel fono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera mostrada a continuaci n Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el tel fono no detectar la tarj...

Страница 9: ...cargar la bater a Use nicamente bater as y cargadores aprobados Solicite m s detalles en su distribuidor local de Samsung Puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando pero esto causar q...

Страница 10: ...ustraci n anterior se muestra la forma incorrecta de conectar el cargador Si se intenta hacerlo de esta forma se da ar el puerto de accesorios lo que invalidar la garant a del tel fono 3 Cuando el tel...

Страница 11: ...tel fono le solicita un n mero PIN introd zcalo mediante el teclado y presione la tecla suave OK o la tecla Para obtener m s detalles consulte Comprobaci n de PIN en la p gina 116 El tel fono buscar...

Страница 12: ...predefinido del centro de correo de voz Sin embargo en caso de que necesite cambiar el n mero use el procedimiento siguiente 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al mo...

Страница 13: ...cter sticas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de las caracter sticas con las que cuenta el tel fono C mara de 1 3 megap xeles con zoom digital 4x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth...

Страница 14: ...llamada Al recibir una llamada si presiona la tecla de volumen puede silenciar el tono de timbre Si presiona la tecla de volumen y la mantiene presionada puede rechazar la llamada 4 Tecla t zone en el...

Страница 15: ...Tecla de atajo Abre la ventanilla de cambio de aplicaci n que le permite seleccionar entre un grupo de diferentes aplicaciones sin tener que salir de la aplicaci n activa en ese momento 13 Tecla OK se...

Страница 16: ...iene el tel fono 2 Teclas de volumen le permiten ajustar el volumen de timbre en modo de espera con el tel fono abierto o ajustar el volumen de altavoz durante una llamada Al recibir una llamada si pr...

Страница 17: ...s opciones del tel fono La pantalla tiene tres reas Iconos En esta lista se identifican los s mbolos que aparecer n en la pantalla del tel fono Muestra la potencia de la se al recibida Entre m s barra...

Страница 18: ...nuto para conservar energ a de la bater a El ajuste Activado determinar por cu nto tiempo permanecer encendida la iluminaci n de fondo del teclado La opci n Atenuar determinar cu nto tiempo despu s de...

Страница 19: ...egir entre Desactivado 15 segundos 30 segundos 1 minuto o 3 minutos 7 Presione la tecla suave Guardar para retener su configuraci n nueva Pantalla El tel fono tiene una pantalla en su parte delantera...

Страница 20: ...a en el men Configuraci n extra el tel fono volver a marcar autom ticamente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya est hablando por tel fono a menos que su llamada se env e al...

Страница 21: ...iones Detalles muestra la informaci n de la persona que llama as como la fecha y hora de la llamada Devolver llamada realiza una llamada a ese n mero Enviar mensaje le permite enviar un mensaje de tex...

Страница 22: ...guraci n extra est activada puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla y la tecla suave Rechazar Nota Para rechazar una llamada presione la tecla suave Rechazar o la t...

Страница 23: ...este servicio est disponible para poder as llamarle despu s a esa persona El n mero de llamadas perdidas aparece en la pantalla de espera inmediatamente despu s de perder una llamada Para ver una lla...

Страница 24: ...ionan autom ticamente todas las entradas en el men Borrar todo 2 Presione la tecla suave Borrar para eliminar las llamadas 3 Cuando aparezca un mensaje de confirmaci n presione la tecla suave S o la t...

Страница 25: ...parezca el mensaje Modo de silencio desactivado El icono del modo de silencio desaparecer Selecci n de funciones y opciones El tel fono ofrece una variedad de funciones que se pueden personalizar Esta...

Страница 26: ...activada en ese momento Sin embargo si s lo existen dos opciones como Encendido Apagado o Activado Desactivado el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese momento para que as usted pueda...

Страница 27: ...presione la tecla Esto pondr la llamada activa en espera y le permitir realizar una llamada nueva 2 Realice la segunda llamada de manera normal Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera...

Страница 28: ...e tel fonos y presione la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar la opci n Lista de contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Con las entradas de la agenda...

Страница 29: ...la tecla Realizaci n de una llamada multipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que hasta seis personas participen simult neamente en una llamada multipartita o en confe...

Страница 30: ...sea hablar en privado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota En ese momento podr hablar en privado con esa persona mientras los otros participantes pueden continuar conversando entre s...

Страница 31: ...ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s por ejemplo Seguridad despu s de resaltar el submen presione la tecla suave Sel...

Страница 32: ...e las caracter sticas UMA 1 Nota de voz 2 Registros de llamadas 2 1 Todas las llamadas 2 2 Llamadas perdidas 2 3 Llamadas entrantes 2 4 Llamadas salientes 2 5 Borrar todo 2 6 Duraci n llamadas 3 t zon...

Страница 33: ...n 5 9 Mensajes de difusi n 5 9 1 Mostrar 5 9 1 1 Mensaies Mensajes guardados 5 9 1 2 Mensaje actuales 5 9 2 Receive Recibir 5 9 3 Lista de canales 5 9 3 1 All channels Todos los canales 5 9 3 2 Respec...

Страница 34: ...rjeta de memoria 6 1 5 M sica 6 1 5 1 M sica 6 1 5 2 Memory card Tarjeta de memoria 6 1 6 Otros archivos 6 1 6 1 Otros archivos 6 1 6 2 Memory card Tarjeta de memoria 6 1 7 Memory card Tarjeta de memo...

Страница 35: ...ci n 8 8 1 Sync Now Sincronizar ahora 8 8 2 Data to sync Datos para sincronizar 8 8 3 View log Ver registro 8 8 4 About sync Acerca de sincronizaci n 8 9 Conversi n de unidades 8 10 Temporizador 8 11...

Страница 36: ...mi tel fono 9 6 5 Modos de seguridad 9 6 6 Caracter sticas 9 6 6 1 Auriculares 9 6 6 2 Manos libres 9 6 6 3 Auricular est reo Bluetooth 9 6 6 4 Transferencia de archivo 9 6 6 5 Recepci n de objetos 9...

Страница 37: ...les 9 9 2 3 Internacional excepto propias 9 9 2 4 Todas las llamadas entrantes 9 9 2 5 Entrantes si en extranjero 9 9 2 6 Cancel all Cancelar todo 9 9 2 7 Cambiar contrase a para llamada de restriccio...

Страница 38: ...partida 9 12 2 Mensajes 9 12 3 Archivos 9 12 4 Calendario 9 12 5 Agenda tel fonos 9 12 6 Notas 9 13 Restablecer valores Aparece s lo si la tarjeta de memoria est insertada Aparece s lo si es compatibl...

Страница 39: ...ci n de texto Modo T9 este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla por cada letra Cada una de las teclas en el teclado tiene m s de una letra por ejemplo se presiona la tec...

Страница 40: ...en el modo T9 1 Cuando se encuentre en el modo T9 presione una de las teclas de letras para introducir una palabra Presione cada tecla una sola vez para cada letra Ejemplo Para introducir Hola en el...

Страница 41: ...s s mbolos en su mensaje presione la tecla suave OK Aceptar o la tecla Uso del modo ABC Para usar el modo ABC use las teclas de letras para escribir el texto 1 Presione la tecla que contenga la letra...

Страница 42: ...un nuevo car cter Los caracteres aparecen en el siguiente orden los caracteres en min scula se muestran en par ntesis Q W q w Z X z x cambia al modo s mbolos al mantenerse pulsada E R 1 e r C V 7 c v...

Страница 43: ...fusi n dependiente de la tarjeta SIM Estado de la memoria Mensajer a instant nea MI En esta secci n se describe c mo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi n se explican las caracter stic...

Страница 44: ...cla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte la opci n Mensaje de texto y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Elabore su mensaje Nota Para obtener m s detalles sobre la introducci n de cara...

Страница 45: ...a N mero nuevo le permite introducir un n mero de tel fono 9 Introduzca un n mero despu s presione la tecla suave OK Aceptar El n mero que seleccion se introducir en la ventanilla de texto A 10 Presio...

Страница 46: ...contrase a o Notificaci n de correo nuevo 8 Presione la tecla suave Conectar Sign On 9 Cuando aparezca el mensaje de configuraci n del correo electr nico Congratulation Felicitaciones presione la tecl...

Страница 47: ...s destinos Creaci n y env o de un mensaje con imagen 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Me...

Страница 48: ...ta de memoria le permite insertar una imagen video m sica sonidos o otros archivos desde la tarjeta de memoria Esta opci n s lo aparece si hay una tarjeta de memoria insertada 13 Seleccione un Sound S...

Страница 49: ...inatario le permite cambiar los n meros adicionales de A Cc o Cco 23 Presione la tecla Enviar El tel fono enviar el mensaje con imagen Nota de voz En este men puede grabar una nota de voz de hasta un...

Страница 50: ...Destinatario nuevo le permite introducir manualmente un n mero de tel fono o direcci n de correo electr nico Mi lbum le permite enviar el mensaje a Mi lbum Mi diario le permite enviar el mensaje a Mi...

Страница 51: ...ada y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Visualizaci n de un mensaje de texto en el buz n de entrada 1 Seleccione un mensaje de texto en la lista y presione la tecla suave Opciones Aparece...

Страница 52: ...r que se borre Visualizaci n de un mensaje con imagen en el buz n de entrada 1 Resalte un mensaje con imagen no recuperado en la lista y presione la tecla suave Ver para ver el contenido del mensaje S...

Страница 53: ...nviar una contestaci n al remitente en forma de Mensaje con imagen o Nota de voz Devolver llamada le permite llamar al remitente Reenviar le permite reenviar el mensaje a otro n mero Reproducir le per...

Страница 54: ...entbox Enviados Buz n de salida y Borradores 4 Seleccione un mensaje en la lista y presione la tecla suave para ver o reproducir el contenido del mensaje 5 Para recorrer el contenido presione la tecla...

Страница 55: ...n Plantillas de texto y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Seleccione una plantilla en la lista de plantillas y presione la tecla suave Ver La plantilla aparecer en la pantalla 6 Presio...

Страница 56: ...su buz n de correo de voz si la red proporciona este servicio 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el...

Страница 57: ...mbiar el n mero de su centro de mensajes el cual se requiere para enviar mensajes Debe obtener este n mero del servicio de atenci n al cliente de T Mobile Direcci n de destino le permite introducir un...

Страница 58: ...i n Esta opci n le permite leer mensajes de difusi n desde las carpetas Archive Archivo o Temporary Temporales 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usa...

Страница 59: ...nales para recibir los mensajes de difusi n en todos los canales y presione la tecla suave Select Seleccionar o la tecla 6 Resalte Respective channels Canales seleccionados para recibir los mensajes d...

Страница 60: ...dor Mensaje de texto guardado en la tarjeta SIM Mensaje con imagen Buz n de entrada Buz n de salida Borrador Plantilla Correo Mensaje navegador Mensajer a instant nea MI La mensajer a instant nea es u...

Страница 61: ...pte los t rminos y condiciones de uso para ese servicio y presione la tecla suave I agree Acepto o la tecla 9 Siga las instrucciones en pantalla para leer responder elaborar enviar y administrar su cu...

Страница 62: ...l fono La ubicaci n de almacenamiento predefinida para guardar n meros telef nicos en la agenda telef nica es la memoria integrada del tel fono La primera vez que se usa la caracter stica Agenda de te...

Страница 63: ...tro le permite introducir informaci n m s detallada para la entrada Correo le permite introducir la direcci n de correo electr nico para el contacto Identificaci n de im genes le permite a adir una im...

Страница 64: ...ombre y n mero seleccionados de su agenda telef nica o borrar todos los n meros Se le pedir que confirme que desea borrar el nombre y n mero presionando la tecla suave S Para cancelar presione la tecl...

Страница 65: ...el grupo nuevo 5 Resalte el campo Identificaci n de im genes y presione la tecla para crear una Identificaci n con foto para este grupo de llamantes nuevo Seleccione una de las opciones siguientes Tom...

Страница 66: ...a en la carpeta Im genes descargadas Iconos le permite elegir entre los iconos predefinidos 8 Para cambiar el timbre asociado con el grupo presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el...

Страница 67: ...cion 6 Presione la tecla para regresar al modo de espera Nota La ubicaci n de memoria 1 est reservada para el n mero del servidor de correo de voz y esta ubicaci n de marcaci n r pida no puede cambiar...

Страница 68: ...eciente en la lista Contactos recientes para filtrarlo N meros desconocidos agrega todos los n meros desconocidos n meros que no est n en la agenda telef nica ni en la lista de n meros de marcaci n fi...

Страница 69: ...guarda el nombre la direcci n y la ranura 1 En el modo de espera presione la tecla suave Agenda 2 Resalte Gesti n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Copiar todo en y presione...

Страница 70: ...alte Gesti n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione la opci n Estado de la memoria presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo y presione la tecla suave Seleccionar...

Страница 71: ...e consulte Modo FDN en la p gina 89 Para activar el modo FDN se requiere un n mero PIN2 Puede obtener el n mero PIN2 del servicio de atenci n al cliente de T Mobile 1 En el modo de espera presione la...

Страница 72: ...es Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men Para tener acceso a t zones directamente siga estos pasos En el modo de espera presione la tecla suave t zones para tener acceso...

Страница 73: ...la o min scula Modo de n meros 1 le permite introducir n meros Para cambiar el modo de introducci n de texto use el siguiente procedimiento 1 Presione la tecla suave derecha una o m s veces 2 Para int...

Страница 74: ...n la p gina 36 Favoritos Este men almacena hasta 50 direcciones URL Para almacenar una direcci n URL 1 Seleccione una ubicaci n vac a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Introduzca un n...

Страница 75: ...puede seleccionar Enter a Search Iniciar una b squeda esta opci n le permite realizar b squedas basadas en una palabra clave My Account Mi cuenta esta opci n le proporciona informaci n espec fica a la...

Страница 76: ...tecla para ingresar al men 3 Resalte la opci n Archivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Sonidos En este men puede ver la lista de sonidos descargados del servidor web o recibidos en m...

Страница 77: ...ido como un timbre tono de llamada o tono de alarma Borrar le permite borrar el sonido seleccionado o m ltiples sonidos Trasladar a la tarjeta de memoria le permite trasladar el sonido seleccionado o...

Страница 78: ...disponibles Open Abrir le permite abrir la carpeta seleccionada Create folder Crear carpeta le permite crear una nueva carpeta Bluetooth visibility Visibilidad Bluetooth le permite compartir todos los...

Страница 79: ...s de navegaci n para recorrer la lista 2 Haga una selecci n y presione la tecla suave Opciones 3 Resalte la opci n Definir como presione la tecla de navegaci n hacia la derecha y seleccione Fondo 4 Pr...

Страница 80: ...macenar y compartir fotos videos mensajes de voz y texto Para obtener m s informaci n consulte Mi lbum en la p gina 129 Use el siguiente procedimiento para tener acceso a Mi lbum Nota Al ingresar a Mi...

Страница 81: ...la imagen Display mode Modo de visualizaci n le permite establecer el modo de visualizaci n en vista lineal o vista en miniatura Slide show Presentaci n de diapositivas le permite fijar el tiempo par...

Страница 82: ...chivo de m sica seleccionado en un dispositivo Bluetooth Send via bluetooth Enviar mediante Bluetooth le permite enviar el archivo de m sica seleccionado a un dispositivo compatible con Bluetooth Set...

Страница 83: ...oth le permite seleccionar uno o varios archivos de m sica para compartirlos con otros dispositivos Bluetooth Lock Unlock Bloquear desbloquear le permite bloquear el archivo para prevenir que se borre...

Страница 84: ...ingresar al men Juegos aparece la lista de juegos predefinidos Cuando se descargan juegos nuevos se a aden a la lista Browse Games Examinar juegos Puede descargar m s juegos del sitio web de T Mobile...

Страница 85: ...n del reproductor de m sica para Modo Repetici n Orden aleatorio Visualizaci n y Volumen Modo Repetici n repite la reproducci n de las entradas en una lista de reproducci n seleccionada Las opciones...

Страница 86: ...al puede marcar n meros telef nicos buscar contactos y abrir otras aplicaciones con comandos de voz 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Seleccione Div...

Страница 87: ...Consejos para el reconocimiento de voz Espere el tono antes de hablar Hable con claridad y a un volumen normal Activaci n por voz de la lista de contactos Al iniciarse VoiceSignal lee su lista de cont...

Страница 88: ...eccionar o la tecla 5 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para ajustar la configuraci n de sensibilidad a Rechazar m s comandos o nombres pronunciados o a Rechazar menos comandos o no...

Страница 89: ...a los ajustes de f brica predeterminados consulte Restablecer valores en la p gina 118 Restablecer d gitos Para restablecer d gitos realice el siguiente procedimiento 1 En el modo de espera presione l...

Страница 90: ...so al modo de men 2 Seleccione Diversi n y aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Reconocimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Cuando oiga...

Страница 91: ...ar o Boceto Insertar inserta un marco emoticones o clipart en la pantalla de imagen actual Definir como muestra la imagen seleccionada como el fondo o un icono de identificaci n del llamante Visibilid...

Страница 92: ...uar c lculos matem ticos sencillos ver la hora mundial realizar conversiones de unidad fijar un temporizador y usar un cron metro Alarma Esta caracter stica le permite Programar hasta 3 alarmas para q...

Страница 93: ...para resaltar las casillas de lunes a domingo Presione la tecla para que aparezca una lista de los d as 6 Coloque una marca de verificaci n junto a los d as que desea que suene la alarma Para colocar...

Страница 94: ...ferior del calendario aparecen los siguientes iconos junto con el n mero de entradas para cada uno Citas Cumplea os Tareas Varios El n mero de entradas junto a cada icono refleja el n mero de entradas...

Страница 95: ...Ver lo lleva a la vista del d a seleccionado Crear le permite crear un evento para las opciones Cita Aniversario o Varios Enviar mediante le permite enviar este evento mediante un mensaje de texto o m...

Страница 96: ...Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Opciones 3 Resalte la opci n Crear y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Introduzca el asunto en la ventanilla de texto Asunto y despu s...

Страница 97: ...de vencimiento y Prioridad 6 Cuando termine presione la tecla suave Guardar La lista de tareas se guardar al calendario Edici n de la lista de tareas Cuando se selecciona el men de la lista de tareas...

Страница 98: ...l primer n mero usando las teclas num ricas 2 Introduzca la operaci n para el c lculo presionando la tecla de acuerdo a la ilustraci n en la pantalla La tecla se usa para introducir un punto decimal T...

Страница 99: ...izaci n completada El tel fono se sincronizar autom ticamente cada vez que edite informaci n en la agenda telef nica Para cambiar los ajustes de sincronizaci n vaya a Configuraci n Sincronizaci n Para...

Страница 100: ...cronizaci n presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte Sync now Sincronizar ahora y presione la tecla suave Seleccionar o la tec...

Страница 101: ...tica funcione T Mobile debe haber activado la caracter stica t zones Conversi n de unidades El men de conversi n proporciona las siguientes categor as de conversi n Divisa Longitud Peso Volumen Superf...

Страница 102: ...la tecla suave OK Aceptar 3 Presione la tecla para iniciar el temporizador Presione la tecla otra vez para detener el temporizador Cron metro Esta caracter stica le permite usar un cron metro Presion...

Страница 103: ...l tel fono para este tel fono Se incluyen configuraciones como pantalla seguridad memoria y cualquier configuraci n extra asociado con el tel fono Fecha y hora Este men le permite cambiar la fecha y h...

Страница 104: ...ormato de fecha le permite seleccionar el formato MM DD YYYY AAAA DD MM AAAA o AAAA MM DD D a de inicio de semana le permite seleccionar el d a de la semana que desea establecer como el d a de inicio...

Страница 105: ...el modo de introducci n en la pantalla Elija entre Autom tica English Fran ais y Espa ol Mensaje de bienvenida Este men le permite fijar un saludo para que aparezca brevemente al encender el tel fono...

Страница 106: ...one la tecla suave Guardar para guardarlos De lo contrario presione la tecla suave Atr s Modo de avi n Modo de avi n le permite usar muchas de las caracter sticas del tel fono tales como Juegos Notas...

Страница 107: ...ficaci n junto a Fondo de men si desea que el men se visualice en el fondo 3 Resalte la opci n Transparencia y presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para determinar la cantidad...

Страница 108: ...ecla suave Cancelar para cancelar Iluminaci n En este men puede seleccionar la cantidad de tiempo en que la iluminaci n de fondo del teclado estar encendida y por cu nto tiempo m s permanecer encendid...

Страница 109: ...n puede seleccionar otra opci n presionando la tecla de navegaci n hacia abajo y despu s recorriendo las opciones disponibles 3 Elija entre hasta 15 opciones distintas 4 Presione la tecla suave Guard...

Страница 110: ...resione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono buscar dispositivos disponibles Mi visibilidad Cuando est activada la visibilidad Bluetooth el tel fono transmite de forma inal mbrica su nomb...

Страница 111: ...itivos diferentes Los siguientes perfiles de servicio est n disponibles Auriculares el juego de aud fono micr fono auriculares remoto de Bluetooth permite realizar y recibir llamadas Manos libres el j...

Страница 112: ...o abajo hasta resaltar un tono de timbre o presione la tecla hacia la izquierda o derecha para seleccionar un archivo en las carpetas Melod as predeterminadas Lista de voz Sonidos descargados o archi...

Страница 113: ...ido apagado Este men le permite seleccionar la melod a que el tel fono emitir al encenderse y apagarse Para activar el sondio seleccione Tono 1 or Tono 2 Para desactivar el sonido seleccione Desactiva...

Страница 114: ...ite sincronizar hacer copias de seguridad la informaci n de los contactos las citas y los eventos almacenados en el tel fono con su cuenta de T Mobile en la red Cada vez que edite informaci n de los c...

Страница 115: ...esalte Sync now Sincronizar ahora y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla La informaci n se sincronizar con la red de T Mobile y cuando termine aparecer un cuadro de di logo de confirmaci n 5...

Страница 116: ...i n hacia arriba o abajo y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones est n disponibles Siempre redirigir todas las llamadas se redirigen hasta que esta caracter st...

Страница 117: ...ada Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de voz y las llamadas de datos Para configurar las opciones de llamada en espera 1 Seleccione el tipo de llamadas Lla...

Страница 118: ...les Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar la red que desea y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono buscar la red seleccionada para ver si pue...

Страница 119: ...a un PIN nuevo se le pedir que lo confirme introduci ndolo de nuevo Bloqueo de tel fono Cuando la caracter stica Bloqueo de tel fono est activada el tel fono se bloquea y usted debe introducir la cont...

Страница 120: ...r o la tecla Nota Para cambiar esta contrase a consulte Cambiar contrase a en la p gina 116 Modo FDN El modo FDN n meros de marcaci n fija si es compatible con su tarjeta SIM le permite restringir las...

Страница 121: ...n almacenados en la agenda telef nica as como en la memoria del tel fono Se indica la capacidad para ambas memorias Restablecer valores Desde este men puede restablecer los ajustes del tel fono y de s...

Страница 122: ...Nota No tome fotos de personas sin su permiso No tome fotos en lugares donde las c maras no est n permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Tomar...

Страница 123: ...o predefinido y despu s la opci n Cambiar Entonces podr cambiar su destino predefinido a un n mero de tel fono o direcci n de correo electr nico o a Agenda de tel fonos Mi lbum Mi diario y Destinatari...

Страница 124: ...al estableciendo una carpeta nueva para guardar las fotos Seleccione entre las siguientes opciones Destinatarios recientes Agenda de tel fonos N mero de tel fono Direcci n de correo Mi lbum o Mi diari...

Страница 125: ...otros 13 patrones de mosaico entre los que se puede elegir Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Ning n efecto Blanco y negro Negat...

Страница 126: ...Autom tica 100 200 400 Opciones de instalaci n Sonido del obturador le permite activar y desactivar el sonido del obturador Sonido de zoom le permite activar o desactivar el sonido al acercar o alejar...

Страница 127: ...e con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n de...

Страница 128: ...Borrar borrar el video multimedia seleccionado o m ltiples videos multimedia Mover a la tarjeta de memoria traslada un video seleccionado o m ltiples videos a la tarjeta de memoria Copiar en tarjeta d...

Страница 129: ...tivar o desactivar el sonido al ajustar el brillo Default name Nombre predeterminado le permite modificar el nombre predeterminado de los videos Accesos directos de la grabadora de video muestra las t...

Страница 130: ...esar al men 3 Resalte C mara y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Fotos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Al ingresar a este men el tel fono muestra las fotos e...

Страница 131: ...piedades de la foto tales como el nombre del archivo fecha del archivo formato del archivo resoluci n de imagen tama o del archivo y el estado de bloquear desbloquear Eliminaci n de una foto Puede eli...

Страница 132: ...bum pueden aplicarse ciertos cargos La caracter stica no est activada hasta que usted env e su primera imagen a la ubicaci n Mi lbum remota 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tene...

Страница 133: ...sar a Mi diario pueden aplicarse ciertos cargos Comun quese con el representante de servicio t cnico de T Mobile 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 U...

Страница 134: ...uridad Desempe o del producto Disponibilidad de varias caracter sticas y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento En esta secci n...

Страница 135: ...s las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al...

Страница 136: ...om recycling asp para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL Siga las siguientes...

Страница 137: ...ue los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles m...

Страница 138: ...iental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrat...

Страница 139: ...entre usar tel fonos m viles y el c ncer cerebral primario glioma meningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estud...

Страница 140: ...rovenientes del gobierno la industria y organizaciones acad micas La investigaci n financiada por la CTIA se realiza a trav s de contratos con investigadores independientes La investigaci n inicial in...

Страница 141: ...manos libres para tel fonos m viles reducen los riesgos de exposici n a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de radiofrecuencia de los te...

Страница 142: ...aci n M dica AAMI El ltimo borrador una labor conjunta de la FDA fabricantes de dispositivos m dicos y muchos otros grupos se concluy a finales del 2000 Esta norma permitir a los fabricantes garantiza...

Страница 143: ...sponibles estas funciones lo ayudan a realizar llamadas sin desviar su atenci n del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y...

Страница 144: ...stria m vil le recuerda que use su tel fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestra p gina de Internet www wow com com Importante Si es...

Страница 145: ...itivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le perm...

Страница 146: ...e se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instruccione...

Страница 147: ...ivos con los tel fonos m viles Cuando ciertos tel fonos m viles se usan cerca de algunos aparatos auditivos aud fonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido como zumbido m...

Страница 148: ...lo Es posible que en hospitales e instalaciones de atenci n m dica se utilicen equipos que pueden ser sensibles a la energ a de radiofrecuencia externa Veh culos Las se ales de radiofrecuencia podr an...

Страница 149: ...a de se al adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de tel fonos m viles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracter sticas del tel fono Con...

Страница 150: ...romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La...

Страница 151: ...r de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar entre 0 0...

Страница 152: ...er a que est da ado de alguna forma Use la bater a nicamente para su prop sito destinado Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conver...

Страница 153: ...en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en las terminales puede da ar la bater a o el objeto que causa el corto circuito No aplaste perfore ni ponga un alto grado de presi n en la bate...

Страница 154: ...as m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel fono sobre o dentro de dispositivos de calefacci n como un horno de microondas una estufa o un radiador El tel fono pu...

Страница 155: ...odificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuest...

Страница 156: ...e la garant a limitada original del producto original o por 90 d as lo que sea mayor Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSU...

Страница 157: ...R A NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA N...

Страница 158: ...itivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial...

Страница 159: ...ante Si est utilizando un tel fono que no tenga un teclado num rico est ndar marque los n meros anotados entre corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los...

Страница 160: ...n de recepci n 55 mensaje con imagen 54 mensaje de texto 54 Configuraciones 100 Bluetooth 107 fecha y hora 100 melod as 108 pantalla 104 restablecer 118 seguridad 115 servicios de red 113 sincronizaci...

Страница 161: ...T9 37 usar el modo ABC 38 usar el modo de n meros 38 usar el modo de s mbolos 38 J Juegos 81 L Lista de tareas 94 Llamada en espera 26 114 Llamada multipartita 26 configurar 26 conversaci n privada 2...

Страница 162: ...14 iluminaci n de fondo 15 Pantalla de informaci n color de fuente 105 estilo de texto 104 Pantalla de marcaci n 106 color de fondo 106 color de fuente 106 tama o de fuente 106 Para comenzar 4 activar...

Страница 163: ...eclado 110 Tono de timbre 109 Tono del mensaje 110 Tonos extra 110 t zonas 69 t zones 69 borrar cach 72 favoritos 71 introducir texto 70 introducir URL 71 navegar 70 p gina de inicio 69 salir 69 U Uso...

Результаты поиска

Содержание SGH T729 SGH-Blast Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH T729 SGH-Blast Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH T729 SGH-Blast Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH T729 SGH-Blast Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH T729 SGH-Blast Series

Бренды по названию

Популярные бренды