background image

 

 

55

 
 

 

Содержание innovation 2.0

Страница 1: ...INNOVATION 2 Quick Start Manual and Safety Instructions Schnellstartanleitung und Sicherheitshinweise X...

Страница 2: ...ges caused by any improper use of this phone Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und Druckfehler begr nden keinen Anspruch auf Schadensersatz Alle Rechte vorbehalten...

Страница 3: ...etailed instructions on the use of thephone can be found at www isafe MOBILE com or directly at i safe MOBILE GmbH Dieses Dokument enth lt die notwendigen Sicherheitshinweise f r die sichere Verwendun...

Страница 4: ...Steps 14 8 1 Battery 14 8 2 Installation of the SIM Cards 16 8 3 Installation of the Micro SD Card 17 8 4 First Use 17 8 5 Locking and Unlocking the phone 18 8 6 Using the Touchscreen 19 8 7 Connectin...

Страница 5: ...contradicting information the text of these safety instructions shall apply In case of any doubt the German version shall apply The current EC declaration of conformity EC and IECEx certificates of co...

Страница 6: ...e with direc tives 94 9 EC ATEX 95 and 99 92 EC ATEX 137 as well as the IECEx scheme Ex markings ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Exib IIIC T135 C Db IP6X EPS 13 ATEX 1 579 X 2004 IECEx Ex ib IIC T4 G...

Страница 7: ...revent any accidental restarting of the phone The safety of the phone may be compromised if for example malfunctions occur the housing of thephone or the battery shows damage the phone has been subjec...

Страница 8: ...side ex hazardous areas The phone may only be charged outside ex hazardous areas using the i safePROTECTOR USB cable or other equipment ap proved by i safe MOBILE GmbH USB connections to other equipme...

Страница 9: ...chargerto strong magnetic fields such as are emitted from induction ovens or micro waves Do not attempt to open or repair the phone Improper repair or opening can lead to the destruction of the phone...

Страница 10: ...alone is responsible for any and all damages and liabilities caused by malware downloaded when using the networkor other da ta exchange functions of the phone i safe MOBILE GmbHcannot be held respons...

Страница 11: ...lease make sure that the seals of the battery the USB port cover and all the screw covers are in place correctly This document contains only the instructions necessary for setting up and safe use of y...

Страница 12: ...n the non approved equipment could lead to a power surge into the phone large enough to destroy the safety circuits The i safePROTECTOR is a USB cable for connecting the phone with non ex approved equ...

Страница 13: ...enu Bring up a list of options 3 Home Returns to the Home Screen Long press to see a list of last accessed apps 4 Back Return to the previous screen 5 Volume Context sensitive volume regulation 6 SOS...

Страница 14: ...ely for the first three charging cycles 8 1 1 Installing and Extracting theBattery When installing the battery insert the teeth at the bottom of the bat tery into the corresponding notches of the phon...

Страница 15: ...nd usage When the power of the battery is lower than normal the phone will prompt you to charge it Please charge the battery otherwise you may lose any files which are not saved If you do not charge f...

Страница 16: ...o SIM card slots If you have installed two SIM cards you can choose your primary card in Settings SIM man agement Warning Do not try to insert or remove any of the SIM cards when any external power su...

Страница 17: ...the security settings of your SIM card the phone may ask you for your personal identification number PIN before starting up The first time you power on your phone youmay be prompted to as sign a langu...

Страница 18: ...receive messages and calls If you leave your phone undisturbed for a while the screen will lock automatically To unlock the phone press the Power key again After the screen has lit up drag the lock i...

Страница 19: ...taps onto a webpage or image to zoom in Double tap again to zoom out Flick Touch the screen and flick your finger left right up or down to scroll through available panels or lists Pinch Touch the scr...

Страница 20: ...u sign in or when you power on the phone by default the Home Screen opens The Home Screen is your starting point to access all the features on your phone It displays application icons shortcuts and ot...

Страница 21: ...al strength Bluetooth connection status Airplane mode allwireless interfaces are off Battery power level indicator GPS is receiving location data Vibration alert only Silent mode no ringtone no vibrat...

Страница 22: ...pen a related application To remove notificatio ns from the panel swipe the notification to the left or to the right side of the panel Use the settings icon in the top right corner of the notification...

Страница 23: ...een left or right 3 Tap and hold the icon of the item you want to use and wait until the screen changes to show your Home Screen 4 Move the item to the desired place and lift your finger To change to...

Страница 24: ...ining both icons will be created You can then add other icons into the folder 9 3 5 Renaming a Folder 1 Tap a folder to open it 2 Tap the title bar of the folder 3 Enter the new folder name 4 Tap Done...

Страница 25: ...Supported networks WWAN WCDMA HSPA UMTS EDGE GPRS GSM Dimension 70mm X 123mm X 30mm Screen size 3 2 HVGA capacitive touch panel Cameras 5 0MP Rear 0 3MP Front Wireless technologies Bluetooth Wi Fi WW...

Страница 26: ...SIM card The phone has insufficient standby time 1 The battery performance is reduced because of the age of the bat tery Please contact your vendor or i safe MOBILE GmbH for a replace ment battery 2...

Страница 27: ...ILE GmbH directly 12 Maintenance Thank you for using theINNOVATION 2 0 If there is a problem with the phone please contact your vendor or consult the service center If your phone is in need of repair...

Страница 28: ...e disposal and promote the recyclingof materials More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organisations or your local i...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...rste Schritte 40 8 1 Batterie 40 8 2 Installation der SIM Karten 42 8 3 Installation der Micro SD Karte 43 8 4 Erster Einsatz 43 8 5 Sperren und Entsperren des Telefons 44 8 6 Benutzung des Touchscree...

Страница 31: ...derspr chlicher Informationen gelten die deutschen Anwei sungen in diesen Sicherheitshinweisen Die g ltige EG Konformit tserkl rung EG und IECEx Ba umusterpr fb e scheinigung Sicherheitshinweise und B...

Страница 32: ...22 nach Richtlinien 94 9 EG ATEX 95 und 99 92 EG ATEX 137 und dem IECEx System Ex Kennzeichnungen ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135 C Db IP6X EPS 13 ATEX 1 579 X 2004 IECEx Ex ib IIC T...

Страница 33: ...nbetriebnahme muss verhindert werden Die Ger esicherheit kann gef hrdet sein wenn z B t Fehlfunktionen auftreten am Geh use des Telefons oder der Batterie Besch digungen erken n bar sind das Telefon b...

Страница 34: ...ef hrdeter Bereiche gewechselt oder geladen werden Das Telefon darf nur au erhalb explosionsgef hrdeter Bereiche ber das i safePROTECTOR USB Kabel oder anderes von i safe MOBILE GmbH freigegebenes Zub...

Страница 35: ...rken elektrischen Magnetfeldern aus wie sie z B von Induktionsherden oder Mikrowellen fen ausgehen ffnen Sie das Telefon nicht selbst und f hren Sie auch keine Repar a turen selbst durch Unsachgem e R...

Страница 36: ...ind Sie dazu verpflichtet alte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben F r Sch den durch Computerviren die beim Gebrauch der Interne t funktionen heruntergeladen werden ist der Benutzer selbs...

Страница 37: ...ie Verschl sse f r den Headset und USB Anschluss und die Abdeckung der Geh useschrauben sicher und fest installiert sind Dieses Dokument enth lt nur die f r die Inbetriebnahme und die sich e re Verwen...

Страница 38: ...s beeinflus sen da Fehler in dem nicht ex zugelassenen Ger zu hohen Leistungen t f hren k nnen die die Sicherheitsschaltungen des Telefons zerst ren k nnten Das i safePROTECTOR USB Kabel enth lt zus t...

Страница 39: ...halten 2 Men Kontextspezifische Optionen 3 Home Zur ck zum Home Screen Langer Druck zeigt zuletzt verwendete Apps 4 Zur k c R ckkehr zum vorherigen Bildschirm 5 Lautst rke Kontextsensitive Lautst rken...

Страница 40: ...ntladen und anschlie end wieder 100 aufzuladen 8 1 1 Ein und Ausbau der Batterie Zum Einlegen der Batterie entnehmen Sie diese dem Packungsinhalt und f hren Sie die Nasen am unteren Ende der Batterie...

Страница 41: ...hsg e wohnheiten und den Umgebungsbedingungen ab Sobald die Batterie einen niedrigen Ladezustand erreicht wird Sie das Ger darauf hinweisen die Ladung in Gang zu setzten Falls die t s nicht umgehend e...

Страница 42: ...IM Karten installiert sind k nnen Sie die favorisierte Karte w hlen Dies erfolgt in den Einstellungen unter dem Men punkt Einstellun gen SIMVerwaltung Warnung Bauen Sie keine SIM Karte ein oder entfer...

Страница 43: ...en sie nach deren PIN gefragt Beim ersten Einschalten werden Sie nach Ihrer bevorzugten Sprache Zeit und Datum und pers nlichen Informationen gefragt Sie werden ebenfalls aufgefordert sich in Ihrem Go...

Страница 44: ...utzung wird das Telefon automatisch gesperrt Um das Telefon zu entsperren dr cken Sie die An Aus Taste Nach dem sich der Bildschirm eingeschaltet hat ziehen Sie das Schloss Icon nach rechts um das Tel...

Страница 45: ...Tippen Tippen Sie zweimal schnell mit Ihrem Finger um angezeigte Fotos oder Webseiten zu vergr ern oder zu verkleinern Wischen Ber hren Sie den Bildschirm und w ischen Sie rechts oder links um weI ter...

Страница 46: ...onen des Telefons verf gbar 9 Bildschirmlayout Nach der Anmeldung oder dem Anschalten des Telefons ffnet sich standardm ig der Home Screen Der Home Screen ist der Ausgangspunkt zur Bedienung des Telef...

Страница 47: ...h Verbindungsstatus Flugzeugmodus alle drahtlosen Verbindungen sind deaktiviert Batteriestatus GPS empf ngt Daten Vibrationsalarm aktiv Stummschaltung kein Klingelton kein Vibrati onsalarm Benachricht...

Страница 48: ...ante Info r mationen Tippen Sie auf eine Benachrichtigung um einerelevante Anwendung zu ffnen Um Benachrichtigungen zu entfernen wischen Sie sie nach links oder rechts Benutzen Sie das Einstellungs Ic...

Страница 49: ...ome Screen 1 Tippen Sie auf um den Anwendungsordner zu ffnen 2 Suchen Sie nach der gew nschten App oder dem Widget Wischen Sie mit dem Finger nach rechts oder links um eine Seite vor oder zu r ckzubl...

Страница 50: ...pp Icon und lassen Sie es los Es wird ein Ordner generiert der beide Icons enth lt Weitere Icons k nnen hinzugef gt werden 9 3 5 Umbenennen eines Ordners 1 Tippen Sie auf einen Ordner um ihn zu ffnen...

Страница 51: ...z Unterst zte t Netzwerke WWAN WCDMA HSPA UMTS EDGE GPRS GSM Abmessungen 70mm X 123mm X 30mm Bildschirm 3 2 HVGA kapazitiver Touch Kameras 5 0MP R ckseite 0 3MP Front Drahtlose Kommunikation Bluetooth...

Страница 52: ...SIM Karte Unzureichende Standby Zeit 1 Die Leistung der Batterie wird altersbedingt schwach Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die i safe MOBILE GmbH direkt und ersetzen Sie die Batterie...

Страница 53: ...achh ndler oder die i safe MOBILE GmbH 12 Wartungshinweis Vielen Dank f r den Gebrauch des INNOVATION 2 0 Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben wenden Sie sich bitte an den Verk u fer oder d...

Страница 54: ...ere Informationen erhalten Sie ber den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben von regionalen Abfallunterne h men staatlichen Beh rden f r die Einhaltung der erwe iterten Herstel lerhaftung ode...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to...

Отзывы: