CABLINE
®
-VS PLUG Assembly Manual
Document No.
ASM-08003
10
/
22
Confidential C
※仮に手半田等で半田量が多く
SHELL-A
との短絡の恐れがある場合は、後述の
SHELL-A
の
組み付け前に
SHELL-A
に絶縁テープを貼る等の処置を行ってください。
※
When there is much quantity of solder in hand soldering, and there might be the short circuit with SHELL-A,
put an insulating tape in SHELL-A before assembly of SHELL-A.
注意：芯線の半田付け後、図
5
の様にケーブルを煽る等、半田付け箇所に負荷が加わる作業は行わないでください。
半田付け箇所が剥がれる可能性があります。
Caution: Do not forcedly pull the cable toward red arrow direction after soldering or apply excessive load on the soldered area,
or it may peel the solder. [Fig. 5]
Fig.5 Cause of solder peeling
