CABLINE
®
-VS PLUG Assembly Manual
Document No.
ASM-08003
21
/
22
Confidential C
④
SHELL-A
と
SHELL-B
を半田コテにて半田付けする。 （
Fig.13
◆部）
半田コテの条件は、
8
頁参照。
※ディスクリートケーブル結線時においても
Fig.13
◆部の半田付けは必要です。
SHELL-A and SHELL-B are soldered with the soldering iron. (Fig.13
◆
point)
Conditions of Soldering iron refer to sheet 8.
※
In case of soldering discrete cable, soldering at Fig.13
◆
point is necessary.
Fig.13 Soldering of SHELL-A and SHELL-B
半田付け時の注意点：
Pull-tape
や
Insulation pull-bar
（
P/N:2576-1**
）を使用する際は、
Pull-tape
や絶縁コート部に半田コテが
当たらないようにしてください。
半田コテの熱で、溶けが発生し、
RECEPTACLE
と嵌合した際に、ｼｮｰﾄする恐れがあります。
Caution in soldering:
When using the pull-tape or the insulation pull-tape (P/N:2576-1**), please be careful the soldering iron does not touch to the pull-tape or
the insulation coated area.
The heat of the soldering iron can melt them and there is possibility to cause short when mating with receptacle.
◆
Point
