HYVA 933/2S, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 52 / 241

A-43
PERICOLI DA SOSTANZE
CHIMICHE CONTENUTE NELLA
TRASMITTENTE
Tali pericoli sono legati a:

Non corretto smaltimento delle
batterie esauste del radiocomando.

Infiammabilità delle batterie.
AVVERTENZE
- Le batterie esauste o non funzionanti
del radiocomando devono essere
smaltite da azienda autorizzata
secondo la legislazione vigente.
- Le batterie sono infiammabili: non
avvicinarle a fiamme libere.
HAZARDS DUE TO TOXIC
CHEMICALS INSIDE THE
TRANSMITTER
These hazards are associated with:

Incorrect disposal of used radio
control unit batteries.

Flammability of batteries.
WARNINGS
- Used or faulty remote control unit
batteries must be disposed of by an
authorised company in accordance
with current legislation
- Batteries are flammable. Keep well
away from naked flames.
GEFAHREN DURCH IM
SENDEGERÄT ENTHALTENE
CHEMISCHE STOFFE
Diese Gefahren sind zurückzuführen
auf:

nicht korrekte Entsorgung der
verbrauchten Batterien der
Funksteuerung.

Entflammbarkeit der Batterien.
WARNUNGEN
- Die erschöpften oder nicht
funktionierenden Batterien der
Funksteuerung müssen von einem
befugten Unternehmen gemäß den
geltenden Vorschriften entsorgt
werden.
- Die Batterien sind entflammbar: nicht
in die Nähe von offenen Feuer
bringen.