background image

SK -6

ENG - 11

Vážený  zákazník,  akujeme  Vám  za  zakúpenie  nášho  produktu.  Pred  uvedením  tohto  prístroja
do  prevádzky,  si  ve mi  pozorne  prečítajte  návod  na  obsluhu  a  tento  návod  spolu  so  záručným
listom,  dokladom o predaji a pod a možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre
uschovajte.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

-

Používajte  tento  prístroj  výhradne  pre  súkromnú  potrebu  a  pre  stanovené  účely.  Tento
prístroj nie je určený pre komerčné použitie.

-

Nepoužívajte ho v otvorenom priestore (s výnimkou prístroja, ktorý je pre používanie vonku
určený).  Chráňte  ho  pred  horúčavou,  priamym  slnečným  žiarením,  vlhkos ou  (v  žiadnom
prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v
prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite
vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky.  Vyvarujte  sa  styku  s  vodou.

-

Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky ( ahajte len za zástrčku, nikdy nie za
kábel),  ak  nebudete  prístroj  používa ,  ak  chcete  namontova   príslušenstvo,  prístroj  vyčisti
alebo  v  prípade  poruchy.

-

Prístroj  nesmie  zosta   v  prevádzke  bez  dozoru.  Ak  musíte  pracovisko  opusti ,  vždy  prístroj
vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy  ahajte za  zástrčku, nikdy nie za kábel).

-

Ak chcete ochráni  deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to,
aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.

-

Pravidelne  kontrolujte  prístroj  a prívodný  kábel  z  h adiska  poškodenia.  Ak  prístroj  vykazuje
nejakú  závadu,  neuvádzajte  ho  do  prevádzky.

-

Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyh adajte autorizovaného opravára. Ak chcete
eliminova  riziká, nechajte poškodený prívodný kábel nahradi  káblom z rovnakými hodnotami
a  to  len  výrobcom,  naším  servisom  pre  zákazníkov  alebo  inou  kvalifikovanou  osobou.

-

Používajte  len  originálne  príslušenstvo.

-

Rešpektujte  prosím  nasledujúce  „Špeciálne  bezpečnostné  pokyny  pre  tento  prístroj“.

Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj

·

Tým, že Vašu váhu umiestnite na pevnú, rovnú plochu si zaistíte, že bude
fungova   presne.

·

Vždy  sa  vážte  na  rovnakom  mieste.  Nerovná  plocha  môže  ovplyvňova   údaje.

·

Vždy sa vážte bez odevov, bez obuvi a pred jedlom. Ideálny čas pre váženie je
ráno.

·

Vaša váha zaokrúh uje nameranú hodnotu nahor alebo dolu k najbližším 100g/0.2lb/1/4st.
Pokia  sa vážite dvakrát a váha udáva dve odlišné hodnoty, nachádza sa Vaša váha medzi
týmito hodnotami.

·

Vyvarujte  sa  styku  váhy  s  vodou,  môže  to  poškodi   elektroniku.

·

Neskladujte  váhu  vo  vzpriamenej  polohe,  môžu  vytiec   batérie.

·

Pokia  nebudete váhu dlhšiu dobu používa , vyberte batérie.

Before the scale is being used for the first time, please remove the insulation tap in the
battery  compartment.

Step 1

. Put the scale on a hard surface. ( Avoiding carpets or any soft surface )

Step 2

. Switch on the scale with a slight tap on the glass platform near LCD display. The

wait a few seconds the following will appear:

Note: The scale will not work properly if you step on the scale before it shows 

 or

. If this happens please start from the beginning of step 2

Step 3

. Gently step on the scale. Put your feet evenly on the scale without moving and wait

whilst the scale compute weight. Your correct weight will then be displayed in the following
way: 80.3 Kg.

Automatic switch off

When you step off the scale, it will automatically switch off. ( If no weighting is carried out
while the zero is being displayed, the scale will automatically switch off after approximately 6
seconds  ).

Overload indiacator

When the scale is overloaded ( over 150 Kilos / 330 lb. ) the following will appear on the
screen:

Battery Change Indicator

When the batteries need replacing the following will appear on the screen:

Please open the back board of the scale, then take the batteries
carefully out of the battery compartment. Please push the metal
sheet  outwards  by  your  finger  nails  or  a  sharp  instrument.
The battery will pop up. Do not bend the contacts back while you
do this, or they may break. Dispose of the old batteries in a safe
place. Do not place on fire.

Cleaning and Maintenance

Clean your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scale. Do not use
any  chemical  clearing  agents.

ENG

Содержание OVE 813 G

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická skleněná osobní váha Elektronická sklenená osobná váha Glass electronic scale OVE 813 G ...

Страница 2: ...e zásuvky vždy tahejte za zástrčku nikdy ne za kabel Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji postarejte se o to aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu neuvádějte jej do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaného...

Страница 3: ... od kroku 2 KROK 3 Mírně stoupněte na váhu Vyrovnejte nohy nehýbejte se a chvíli vyčkejte Poté co je Vaše váha vypočítána se zobrazí následujícím způsobem AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Poté kdy z váhy sestoupíte automaticky se vypne Je li vážení provedeno zobrazí se nula a váhy se asi po 6 sekundách vypnou INDIKÁTOR PŘETÍŽENÍ Pokud se stane to že je váha přetížena nad 150kg 330lb 24st zobrazí se na displeji...

Страница 4: ...í doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném obchodě nebo autorizovaném servisním středisku Technické údaje Elektronická skleněná osobní váha s dobře čitelným LCD displejem LCD displej 25 mm 8 mm tvrzené bezpečnostní sklo Měřící rozsah 150 kg 330 lb 24 st Rozlišení vážení 100 g Měřící jednotky kg lb st Přepínač podle požadavku z kg na st lb v prostoru pro baterie Zapnutí nášlapem Automati...

Страница 5: ...oupili Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase With...

Страница 6: ...estnite na pevnú rovnú plochu si zaistíte že bude fungova presne Vždy sa vážte na rovnakom mieste Nerovná plocha môže ovplyvňova údaje Vždy sa vážte bez odevov bez obuvi a pred jedlom Ideálny čas pre váženie je ráno Vaša váha zaokrúh uje nameranú hodnotu nahor alebo dolu k najbližším 100g 0 2lb 1 4st Pokia sa vážite dvakrát a váha udáva dve odlišné hodnoty nachádza sa Vaša váha medzi týmito hodnot...

Страница 7: ...ep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately Do not put it in water When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull on the plug not the cable if the appliance is not being used and remove ...

Страница 8: ...b 24 st Rozlišenie váženia 100 g Meracie jednotky kg st lb Prepínač pod a požiadavku z kg na St lb v priestore pre batérie Zapnutie naš apnutím Automatické vymazanie Automatické vypínanie Indikátor pre aženia Indikátor slabej batérie Je vybavená ve mi presným čidlom Extenzometrom Prevádzka na batérie Provoz na batérie 2x CR2032 3V Rozměr 30 x 3 5 x 30 cm Hmotnos 1 8 kg Výrobca si vyhrazuje právo n...

Отзывы: