Hyundai i30 2011, Руководство пользователя

Страница: 45 / 635

Safety system of your vehicle
26 3
C020301AUN
Larger children
Children who are too large for child
restraint systems should always occupy
the rear seat and use the available
lap/shoulder belts. The lap portion should
be fastened snugly on the hips and as
low as possible. Check belt fit periodical-
ly. A child's squirming could put the belt
out of position. Children are afforded the
most safety in the event of an accident
when they are restrained by a proper
restraint system in the rear seat. If a larg-
er child (over age 12) must be seated in
the front seat, the child should be secure-
ly restrained by the available lap/shoul-
der belt and the seat should be placed in
the rearmost position. Children age 12
and under should be restrained securely
in the rear seat. NEVER place a child age
12 and under in the front seat. NEVER
place a rear facing child seat in the front
seat of a vehicle.
If the shoulder belt portion slightly touch-
es the child’s neck or face, try placing the
child closer to the center of the vehicle. If
the shoulder belt still touches their face
or neck they need to be returned to a
child restraint system. C020302AUN
Pregnant women
The use of a seat belt is recommended
for pregnant women to lessen the chance
of injury in an accident. When a seat belt
is used, the lap belt portion should be
placed as low and snugly as possible on
the hips, not across the abdomen. For
specific recommendations, consult a
physician.
C020303AUN
Injured person
A seat belt should be used when an
injured person is being transported.
When this is necessary, you should con-
sult a physician for recommendations.
C020304AUN
One person per belt
Two people (including children) should
never attempt to use a single seat belt.
This could increase the severity of
injuries in case of an accident.
WARNING - Shoulder belts
on small children
• Never allow a shoulder belt to be
in contact with a child’s neck or
face while the vehicle is in
motion.
• If seat belts are not properly worn
and adjusted on children, there is
a risk of death or serious injury.
FDE ENG 3.QXP 9/3/2010 3:35 PM Page 26