Hyundai i30 2011 Скачать руководство пользователя страница 444 | Manualshive

Страница: 444 / 635

background image

3 31

Safety system of your vehicle

3. Buckle the seat belt and allow the seat

belt to take up any slack. After installa-
tion of the child restraint system, try to
move it in all directions to be sure the
child restraint system is securely
installed.

If you need to tighten the belt, pull more
webbing toward the retractor. When you
unbuckle the seat belt and allow it to
retract, the retractor will automatically
revert back to its normal seated passen-
ger emergency locking usage condition.

C030101AUN

Installing a child restraint system by
lap belt (on the center rear seat) (if
equipped) - Except Europe

To install a child restraint system on the
center rear seats, do the following:
1. Place the child restraint system on the

center rear seat.

2. Extend the latch plate tongue of the

lap belt.

3. Route the lap belt through the restraint

according to the seat manufacturer’s
instructions.

4. Buckle the seat belt and adjust the lap

belt for a snug hold on the child
restraint by pulling on the loose end of
the belt. After installation of the child
restraint system, try to move it in all
directions to be sure the child restraint
system is securely installed.

OEN036104

1GHA2260

«
...
442
443
444
445
446
...
»

Содержание i30 2011

Страница 1: ...models and includes descriptions and explanations of optional as well as standard equipment As a result you may find material in this manual that does not apply to your specific vehi cle Please note...

Страница 2: ...rnment agencies in your country Your vehicle is equipped with electronic fuel injection and other electronic components It is possible for an improperly installed adjusted two way radio or cellular te...

Страница 3: ...ded SAFETY AND VEHICLE DAMAGE WARNING WARNING This indicates that a condition may result in harm serious injury or death to you or other persons if the warning is not heeded Follow the advice provided...

Страница 4: ...are prepared to provide high quality service maintenance and any other assistance that may be required HYUNDAI MOTOR COMPANY Note Because future owners will also need the information included in this...

Страница 5: ...ed salvage parts is not covered under the Hyundai New Vehicle Limited Warranty or any other Hyundai warranty In addition any damage to or failure of Hyundai Genuine Parts caused by the installation or...

Страница 6: ......

Страница 7: ...9 Introduction Your vehicle at a glance Safety system of your vehicle Features of your vehicle Driving your vehicle What to do in an emergency Maintenance Consumer information Specifications I Index t...

Страница 8: ...1 How to use this manual 1 2 Fuel requirements 1 2 Vehicle break in process 1 6 Indicator symbols on the instrument cluster 1 7 Introduction...

Страница 9: ...repared to enhance your personal safety You should carefully read and follow ALL procedures and recom mendations provided in these WARN INGS CAUTIONS and NOTICES NOTICE A NOTICE indicates interesting...

Страница 10: ...to the fuel system Discontinue using gasohol of any kind if drivability problems occur Vehicle damage or driveability problems may not be covered by the manufactur er s warranty if they result from th...

Страница 11: ...d insurance Determine that acceptable fuel is avail able Diesel engine A020201BUN Diesel fuel Diesel engine must be operated only on commercially available diesel fuel that complies with EN 590 or com...

Страница 12: ...ement of worn or damaged components due to the use of non approved fuels will not be covered by the manufactures warranty CAUTION Do not let any gasoline or water enter the tank This would make it nec...

Страница 13: ...While driving keep your engine speed rpm or revolutions per minute between 2 000 rpm and 4 000 rpm Do not maintain a single speed for long periods of time either fast or slow Varying engine speed is...

Страница 14: ...quipped Air bag warning light if equipped Cruise indicator if equipped Cruise SET indicator if equipped Immobilizer indicator if equipped Low fuel level warning light Glow indicator Diesel only Fuel f...

Страница 15: ...2 Interior overview 2 2 Instrument panel overview 2 4 Your vehicle at a glance...

Страница 16: ...itch 4 9 5 Power window lock switch 4 17 6 Power window switches 4 15 7 Fuse box 7 57 8 Head lamp leveling device 4 59 9 ESP OFF button 5 22 10 Front windshield deicer button 4 67 11 Instrument panel...

Страница 17: ...witch 4 9 5 Power window lock switch 4 17 6 Power window switches 4 15 7 Fuse box 7 57 8 Head lamp leveling device 4 59 9 ESP OFF button 5 22 10 Front windshield deicer button 4 67 11 Instrument panel...

Страница 18: ...switch 5 4 7 Steering wheel 4 28 8 Digital clock 4 94 9 Audio controls 4 104 4 108 10 Climate control system 4 68 11 Hazard warning flasher switch 4 53 12 Seat warmer 3 7 13 Shift lever 5 8 14 Cigaret...

Страница 19: ...teering wheel 4 28 8 Digital clock 4 94 9 Audio controls 4 104 4 108 10 Climate control system 4 68 11 Hazard warning flasher switch 4 53 12 Seat warmer 3 7 13 Shift lever 5 8 14 Cigarette lighter 4 9...

Страница 20: ...3 Seat 3 2 Seat belts 3 14 Child restraint system 3 28 Airbag supplemental restraint system 3 37 Safety system of your vehicle FDE ENG 3 QXP 9 3 2010 3 32 PM Page 1...

Страница 21: ...warmer driver seat 6 Headrest driver seat 7 Forward and backward passenger seat 8 Seatback angle passenger seat 9 Headrest passenger seat 10 Seat warmer passenger seat Rear seats 11 Center armrest 12...

Страница 22: ...rom the steering wheel WARNING Uprighting seat When you return the seatback to its upright position hold the seatback and return it slowly and be sure there are no other occupants around the seat If t...

Страница 23: ...by trying to move forward and backward without using the lever If the seat moves it is not locked properly C010102AUN Seatback angle To adjust the seatback position rotate the seatback recline knob l...

Страница 24: ...collision OFD030004 WARNING For maximum effectiveness in case of an accident the headrest should be adjusted so the middle of the headrest is at the same height of the center of gravity of an occupan...

Страница 25: ...to it s furthest back wards position pull it fully forward to the farthest position and release it Adjust the headrest so that it properly supports the head and neck Adjusting the height up and down T...

Страница 26: ...s es or decreases lumbar support C010107AFD Seat warmer if equipped The seat warmer is provided to warm the front seats during cold weather With the ignition switch in the ON position push either of t...

Страница 27: ...ons or hospital out patients 2 Persons with sensitive skin or those that burn easily 3 Fatigued individuals 4 Intoxicated individuals 5 Individuals taking medication that can cause drowsiness or sleep...

Страница 28: ...into the holes while press ing the release button 1 Then adjust it to the appropriate height OHD036011 OHD039012 WARNING For maximum effectiveness in case of an accident the headrest should be adjuste...

Страница 29: ...assenger seats ensure the cargo is properly secured to pre vent it from moving while driving Unsecured cargo in the passen ger compartment can cause dam age to the vehicle or injury to it s occupants...

Страница 30: ...of the seat cushion 3 Lift the rear portion of the seat cush ion Stand the rear seat cushion verti cally 4 Remove the headrest from the rear seatback 5 Stow the headrest by inserting the headrest pole...

Страница 31: ...and adjust it to the desired posi tion 9 Return the seat cushion to the original position by pushing down the rear side of the seat cushion first Make sure the seat cushion is locked in place 10 Retu...

Страница 32: ...and allow cargo to enter the passenger com partment which could result in serious injury or death CAUTION Rear seat belts When returning the rear seatbacks to the upright position remember to return...

Страница 33: ...taminated or damaged It is essential to replace the entire assembly after it has been worn in a severe impact even if damage to the assembly is not obvious Belts should not be worn with straps twisted...

Страница 34: ...assenger s seat belt is not fastened when the ignition switch is turned ON or if it is disconnect ed after the ignition switch is turned ON the corresponding seat belt warning light will illuminate or...

Страница 35: ...correspon ding seat belt warning light will blink and warning chime will sound for 35 seconds But if the rear passenger s lap shoulder belt is are connected and disconnected twice within 9 seconds aft...

Страница 36: ...e height adjuster into an appropriate position To raise the height adjuster pull it up 1 To lower it push it down 3 while press ing the height adjuster button 2 Release the button to lock the anchor i...

Страница 37: ...ing buckle There will be an audible click when the tab locks into the buckle Check to make sure the belt is properly locked and that the belt is not twisted B220A04NF B210A01NF 1 B200A01NF WARNING You...

Страница 38: ...the rear center seat belt the buckle with the CENTER mark must be used To release the seat belt When you want to release the seat belt press the button 1 in the locking buckle B220B01NF Too high Short...

Страница 39: ...n audible click is heard indicating the latch is locked Make sure the belt is not twisted 3 Pull the webbing and insert the tongue plate 1 into the open end of the buck le 2 until an audible click is...

Страница 40: ...he buckle with the CENTER mark must be used To unfasten the rear center seat belt 1 Press the release button 5 on the buckle 4 and remove the tongue plate 3 from the buckle 4 2 Allow the webbing to dr...

Страница 41: ...ody in certain frontal collisions The pre tensioner seat belts can be activated where the frontal collision is severe enough together with the air bags When the vehicle stops suddenly or if the occupa...

Страница 42: ...loud noise may be heard and fine dust which may appear to be smoke may be visible in the passenger compartment These are normal oper ating conditions and are not haz ardous Although it is harmless the...

Страница 43: ...ation pre tensioner seat belts must be replaced All seat belts of any type should always be replaced after they have been worn during a collision The pre tensioner seat belt assembly mechanisms become...

Страница 44: ...t for this information Refer to Child restraint system in this section WARNING All occupants of the vehicle must wear their seat belts at all times Seat belts and child restraints reduce the risk of s...

Страница 45: ...he child s neck or face try placing the child closer to the center of the vehicle If the shoulder belt still touches their face or neck they need to be returned to a child restraint system C020302AUN...

Страница 46: ...t belts Entire in use seat belt assembly or assemblies should be replaced if the vehicle has been involved in an accident This should be done even if no damage is visible Additional questions concern...

Страница 47: ...ould an accident occur and cause the passenger side air bag to deploy it could severely injure or kill an infant or child seated in an infant or child seat Thus only use a child restraint in the rear...

Страница 48: ...Never allow two children or any two persons to use the same seat belt Children often squirm and repo sition themselves improperly Never let a child ride with the shoulder belt under their arm or behin...

Страница 49: ...ergency E2MS103005 OEN036101 WARNING Child seat installation Before installing the child restraint system read the instructions supplied by the child restraint system manufacturer If the seat belt doe...

Страница 50: ...talling a child restraint system by lap belt on the center rear seat if equipped Except Europe To install a child restraint system on the center rear seats do the following 1 Place the child restraint...

Страница 51: ...for universal category restraints approved for use in this mass group UF Suitable for forward facing universal category restraints approved for the use in this mass group OFD039015E 5 Door Wagon Seat...

Страница 52: ...lled in a collision if the child restraint is not properly anchored to the car and the child is not prop erly restrained in the child restraint Always follow the child seat manu facturer s instruction...

Страница 53: ...ted on the lower portion of each side of the rear seatbacks These tags indicate the posi tion of the lower anchors for child restraints so equipped On each side of the rear seat between the cushion an...

Страница 54: ...from reaching and taking hold of unretracted seat belts Unlatched metal latch plates or tabs may allow the child to reach the unretracted seat belts which may result in strangulation and a serious inj...

Страница 55: ...this mass group and or this size class Both ISO R2 and ISO R3 are able to be set up only at the foremost position of the passenger seat ISOFIX child restraint system size classes and fixtures A ISO F...

Страница 56: ...TAL RESTRAINT SYSTEM IF EQUIPPED OFD039061E The actual air bags in the vehicle may differ from the illustration WARNING Even in vehicles with air bags you and your passengers must always wear the safe...

Страница 57: ...at belt deployment The SRS air bag warning light on the instrument panel will illuminate for about 6 seconds after the ignition switch is turned to the ON position after which the air bag warning ligh...

Страница 58: ...driver to maintain forward visibility and the ability to steer or operate other con trols B240B02L B240B03L Driver s front air bag 2 Driver s front air bag 3 WARNING Do not install or place any acces...

Страница 59: ...e skin or eye irritation as well as aggra vate asthma for some persons Always wash all exposed skin areas thoroughly with lukewarm water and a mild soap after an accident in which the air bags were de...

Страница 60: ...deploy in the event of a moderate or severe frontal crash Continued WARNING Always use seat belts and child restraints every trip every time everyone Air bags inflate with considerable force and in th...

Страница 61: ...g warning light remains illuminated while the vehicle is being driven have an authorized HYUNDAI dealer inspect the air bag system as soon as possible Continued Continued Air bags can only be used onc...

Страница 62: ...ag system must deploy very rapidly to provide protection in a crash If an occu pant is out of position because of not wearing a seat belt the air bag may forcefully contact the occupant causing seriou...

Страница 63: ...nt air bag ON OFF switch is not working properly the air bag warning light on the instrument panel will illu minate And the passenger s front air bag OFF indicator will not illuminate the SRS Control...

Страница 64: ...off or the mal function may occur in the SRS Control Module And there may be a danger that the driver s and or front passen ger s and or side and curtain air bag may fail to trigger or not trig ger co...

Страница 65: ...er to put their hands or feet on the instrument panel or put their face close to the instrument panel The air bag will impact the front pas senger when it inflates Continued Continued Never allow chil...

Страница 66: ...amaged have the vehicle checked and repaired by an authorized HYUNDAI dealer Inform that your vehicle is equipped with side air bags WARNING The side air bag is supplemental to the driver s and the pa...

Страница 67: ...ition with the seat belts prop erly fastened Importantly chil dren should sit in a proper child restraint system in the rear seat When children are seated in the rear outboard seats they must be seate...

Страница 68: ...protection These include rear impacts second or third collisions in multiple impact accidents as well as low speed impacts In other words just because your vehicle is damaged and even if it is totall...

Страница 69: ...ey may not deploy when they should causing severe injury or death Therefore do not try to perform maintenance on or around the air bag sensors Have the vehicle checked and repaired by an authorized HY...

Страница 70: ...urtain air bags are designed to inflate only in side impact collisions but they may inflate in other collisions if the side impact sensors detect a sufficient impact If the vehicle chassis is impacted...

Страница 71: ...ve to the direction of the collision and thus in side impacts frontal air bag deployment would not provide addi tional occupant protection However side or curtain air bags may inflate depending on the...

Страница 72: ...Air bags may not inflate in rollover acci dents because air bag deployment would not provide protection to the occupants However side and or curtain air bags may inflate when the vehicle is rolled ov...

Страница 73: ...rapidly The speed of air bag inflation is a consequence of the extremely short time in which a collision occurs and the need to get the air bag between the occupant and the vehicle structures before t...

Страница 74: ...etc If this is the case wash and rinse with the cold water immediately and consult the doctor if the symptom persists C040903AUN Installing a child restraint on a front passenger s seat is forbidden...

Страница 75: ...nds The light comes on while the vehicle is in motion WARNING Extreme Hazard Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it Never put child restraint in...

Страница 76: ...and proper deployment of the system No objects should be placed over or near the air bag modules on the steering wheel instrument panel and the front passenger s panel above the glove box because any...

Страница 77: ...be injured if the air bags inflate Do not attach or place objects on or near the air bag covers Any object attached to or placed on the front or side air bag covers could interfere with the proper ope...

Страница 78: ...driver and passengers of potential risk of air bag system Note that these government warnings focus on the risk to children we also wants you to be aware of the risks which adults are exposed to Thos...

Страница 79: ...rument cluster 4 35 Rear parking assist system 4 55 Hazard warning flasher 4 58 Lighting 4 59 Wipers and washers 4 64 Interior light 4 68 Defroster 4 70 Manual climate control system 4 72 Automatic cl...

Страница 80: ...d in a vehicle with the ignition key is dan gerous even if the key is not in the ignition Children copy adults and they could place the key in the igni tion The ignition key would enable children to o...

Страница 81: ...rt the ignition key into the key cylin der and turn it to the ON position To activate the immobilizer system Turn the ignition key to the OFF position The immobilizer system activates auto matically W...

Страница 82: ...he button is pressed for more than 0 5 seconds The hazard warning lights will blink twice to indicate that the tailgate is unlocked After depressing this button the tailgate will be locked automatical...

Страница 83: ...er 1 2 Replace the battery with new one When replacing the battery make sure the battery positive symbol faces up as indicated in the illustration 3 Install the battery in the reverse order of removal...

Страница 84: ...mitter of the keyless entry system After completion of the steps above the hazard warning lights will blink once to indicate that the system is armed If any door or tailgate or engine hood remains ope...

Страница 85: ...door is not opened within 30 seconds the system will be rearmed NOTICE Non immobilizer system Avoid trying to start the engine while the alarm is activated The vehicle starting motor is disabled duri...

Страница 86: ...he front passenger s door NOTICE In cold and wet climates door lock and door mechanisms may not work properly due to freezing conditions If the door is locked unlocked multi ple times in rapid success...

Страница 87: ...utton is unlocked and door opens if equipped Front doors cannot be locked if the ignition key is in the ignition switch and any front door is open D050202AUN With central door lock switch Operate by d...

Страница 88: ...rs from someone hiding in your vehicle while you are gone Always remove the ignition key engage the parking brake close all windows and lock all doors when leaving your vehicle unattended WARNING Unat...

Страница 89: ...h If you want to select a door lock unlock fea ture consult an authorized HYUNDAI dealer D050500AUN Child protector rear door lock The child safety lock is provided to help prevent children from accid...

Страница 90: ...s securely latched TAILGATE OFD047014 WARNING The tailgate swings upward Make sure no objects or people are near the rear of the vehicle when open ing the tailgate CAUTION Make certain that you close...

Страница 91: ...the tailgate is opened by pushing backward WARNING For emergency be fully aware of the location of the emergency tailgate safety release lever in their vehicle and how to open the tailgate if you are...

Страница 92: ...witch 3 Rear door left power window switch 4 Rear door right power window switch 5 Window opening and closing 6 Automatic power window up down 7 Power window lock switch if equipped NOTICE In cold and...

Страница 93: ...se This noise is a normal occurrence and can be reduced or eliminated by taking the fol lowing actions If the noise occurs with one or both of the rear windows down partially lower both front windows...

Страница 94: ...vement The window will then lower approximately 30 cm 11 8 in to allow the object to be cleared If the window detects the resistance while the power window switch is pulled up continuously the window...

Страница 95: ...idual door window switch in opposing directions at the same time If this is done the window will stop and cannot be opened or closed WARNING Windows NEVER leave the ignition key in the vehicle NEVER l...

Страница 96: ...nual windows if equipped To raise or lower the window turn the window regulator handle clockwise or counterclockwise WARNING When opening or closing the win dows make sure your passenger s arms hands...

Страница 97: ...raise the hood slightly pull the secondary latch 1 inside of the hood center and lift the hood 2 3 Pull the support rod from the hood 4 Hold the hood open with the support rod HOOD OFD047021 OFD04702...

Страница 98: ...n obstruction present in the hood opening may result in property damage or severe personal injury Do not leave gloves rags or any other combustible material in the engine compartment Doing so may caus...

Страница 99: ...d the lid with an approved de icer fluid do not use radi ator anti freeze or move the vehicle to a warm place and allow the ice to melt 1 Stop the engine 2 To open the fuel filler lid pull the fuel fi...

Страница 100: ...Automotive fuels are flammable materials When refueling please note the following guidelines care fully Failure to follow these guide lines may result in severe personal injury severe burns or death...

Страница 101: ...otive fuel is highly flammable and can when ignited result in fire Continued Continued If a fire breaks out during refuel ing leave the vicinity of the vehi cle and immediately contact the manager of...

Страница 102: ...the tilt position nor can it be tilted while in an open or slide position D110100AFD Sliding the sunroof To open the sunroof autoslide feature press the slide button 1 on the over head console for mor...

Страница 103: ...10101AUN Automatic reversal If an object or part of the body is detect ed while the sunroof is closing automati cally it will reverse direction and then stop Auto reverse function does not work if a t...

Страница 104: ...Do not extend face neck arms or body outside through the sunroof opening while driving Make sure hand and face are safely out of the way before clos ing a sunroof CAUTION Periodically remove any dirt...

Страница 105: ...ld the close button until the sunroof tilts and slightly moves up and down Then release the button 4 Press and hold the close button until the sunroof is operated as follows TILT DOWN SLIDE OPEN SLIDE...

Страница 106: ...on This happens as the system performs the EPS system diagnostics When the diagnostics is completed the steering wheel will return to its normal condi tion Click noise may be heard from the EPS relay...

Страница 107: ...he steering wheel to the desired position before driving D130500AUN Horn To sound the horn press the horn sym bol on your steering wheel Check the horn regularly to be sure it operates properly WARNIN...

Страница 108: ...e area indi cated by the horn symbol on your steer ing wheel see illustration The horn will operate only when this area is pressed CAUTION Do not strike the horn severely to operate it or hit it with...

Страница 109: ...behind you in nighttime or low light driving conditions The sensor mounted in the mirror senses the light level around the vehicle and automati cally controls the headlight glare from vehicles behind...

Страница 110: ...n be adjusted remotely with the remote switch The mir ror heads can be folded back to prevent damage during an automatic car wash or when passing in a narrow street WARNING Rearview mir rors The right...

Страница 111: ...f the left and right outside rearview mirrors To adjust the position of either mirror move the lever 1 to R or L to select the right side mirror or the left side mirror then press a corresponding poin...

Страница 112: ...ld it depress the button again CAUTION The mirrors stop moving when they reach the maximum adjust ing angles but the motor contin ues to operate while the switch is depressed Do not depress the switch...

Страница 113: ...auge 3 Fuel gauge 4 Speedometer 5 Turn signal indicators 6 Warning and indicator lights if equipped 7 Odometer Trip computer if equipped OFD040034LE OFD040034E Type A The actual cluster in the vehicle...

Страница 114: ...illumination intensity can be adjusted by rotating the control knob with the headlight switch in any position when the ignition switch is in ON position OFD040035 OFD040035ER Left Hand drive type Rig...

Страница 115: ...mal and will not affect the accuracy of the tachometer once the engine is running D150203AUN Engine temperature gauge This gauge shows the temperature of the engine coolant when the ignition switch is...

Страница 116: ...d the 130 H position it indicates over heating that may damage the engine WARNING Never remove the radiator cap when the engine is hot The engine coolant is under pressure and could cause severe burns...

Страница 117: ...ormation except odometer distance to empty and instant fuel consumption is reset if the battery is disconnected The odometer is always displayed until the display is turned off Press the TRIP button f...

Страница 118: ...999 9 km miles Pressing the TRIP button for more than 1 second when the tripmeter is being dis played clears the tripmeter to zero 0 0 Distance to empty km or miles This mode indicates the estimated d...

Страница 119: ...on to zero Instant fuel consumption l 100 km or MPG This mode calculates the instant fuel consumption during the last few sec onds NOTICE If the vehicle is not on level ground or the battery power has...

Страница 120: ...riving time keeps going while the engine is running The meter s working range is from 00 00 99 59 Pressing the TRIP button for more than 1 second when the driving time is being displayed clears the dr...

Страница 121: ...s front air bag ON OFF switch is set to ON position D150303AFD Anti lock brake system ABS warning light if equipped This light illuminates if the ignition switch is turned to ON and goes off in appro...

Страница 122: ...s and front passenger s seat belt warning lights will illuminate for approximately 6 seconds each time you turn the ignition switch ON regardless of belt fastening If the driver s or front passenger s...

Страница 123: ...ht illuminates when the headlights are on D150309AUN Front fog light indicator if equipped This light comes on when the front fog lights are ON D150310AFD Rear fog light Indicator If equipped This lig...

Страница 124: ...il pressure warning light stays on while the engine is run ning serious engine damage may result The oil pressure warning light comes on whenever there is insufficient oil pressure In normal operation...

Страница 125: ...afe location and stop your vehicle 2 With the engine stopped check the brake fluid level immediately and add fluid as required Then check all brake components for fluid leaks 3 Do not drive the vehicl...

Страница 126: ...cle Avoid hard braking and overcorrecting at the steering wheel Inflate the tires to the proper pressure as indicated on the vehi cle s tire information placard D150332AEN TPMS Tire Pressure Monitorin...

Страница 127: ...d gear is not displayed D150313AFD Charging system warning This warning light indicates a malfunction of either the generator or electrical charging system If the warning light comes on while the vehi...

Страница 128: ...rly empty When it comes on you should add fuel as soon as possible Driving with the fuel level warning light on or with the fuel level below 0 E can cause the engine to misfire and damage the catalyti...

Страница 129: ...Control System Malfunction Indicator Light illumi nates potential catalytic converter damage is possible which could result in loss of engine power Have the Engine Control System inspected as soon as...

Страница 130: ...when ESP OFF is not selected the ESP may have a malfunction Take your car to an authorized HYUNDAI deal er and have the system checked NOTICE After reconnecting or recharging a dis charged battery the...

Страница 131: ...ator is shown in the instrument cluster it indicates no setting of the speed limit The set speed limit will display when the speed limit control switch RES SET is ON If you drive over the speed limit...

Страница 132: ...the fuel filter If this happens remove the water from the fuel filter For more Information refer to section 7 Fuel filter D150334AFD Electric power steering EPS system warning light This indicator li...

Страница 133: ...within a distance of 120 cm 47 in behind the vehicle This system is a supplemental system and it is not intend ed to nor does it replace the need for extreme care and attention of the driver The sensi...

Страница 134: ...to the sensor It will operate normally when the moisture has been cleared 2 The sensor is covered with foreign matter such as snow or water or the sensor cover is blocked It will operate normally when...

Страница 135: ...sensors may not be detected by the sensors Always visually check behind the vehi cle when backing up Be sure to inform any drivers of the vehicle that may be unfamiliar with the system regarding the s...

Страница 136: ...gency stop always pull off the road as far as possible The hazard warning lights are turned on by pushing in the hazard switch This causes all turn signal lights to blink The hazard warning lights wi...

Страница 137: ...opened and closed the headlights are turned off after 30 seconds The headlights can be turned off by pressing the lock button on the transmit ter twice or turning the light switch to the LOCK position...

Страница 138: ...sition 4 Auto light position if equipped D190401AUN Parking light position When the light switch is in the parking light position 1st position the tail posi tion license and instrument panel lights ar...

Страница 139: ...r will light when the headlight high beams are switched on To prevent the battery from being dis charged do not leave the lights on for a prolonged time while the engine is not running OFD049055K OFD0...

Страница 140: ...ment panel indicate which turn signal is operating They will self cancel after a turn is com pleted If the indicator continues to flash after a turn manually return the lever to the OFF position To si...

Страница 141: ...the rear fog light switch is turned on after the front fog light switch is turned on and the headlight switch to the parklight position To turn the rear fog lights off turn the rear fog light switch...

Страница 142: ...or headlights may dazzle other road users Listed below are the examples of proper switch settings For loading conditions other than those listed below adjust the switch position so that the beam level...

Страница 143: ...mittent or Auto control wipe time adjustment C Wash with brief wipes D Rear wiper washer control Spraying washer fluid ON Normal wipe operation O OFF Off Wash with brief wipes if equipped WIPERS AND W...

Страница 144: ...end of the windshield glass senses the amount of rainfall and controls the wiping cycle for the proper interval The more it rains the faster the wiper operates When the rain stops the wiper stops To v...

Страница 145: ...to stop the auto wiper operation The wiper may operate and be dam aged if the switch is set in the AUTO mode while washing the vehicle Do not remove the sensor cover located on the upper end of the p...

Страница 146: ...as any door is not open The light goes out gradually after approximately 30 seconds if the door is closed However if the ignition switch is ON or all doors are locked the light will turn off immediat...

Страница 147: ...on switch is ON or all doors are locked the light will turn off immediately If a door is opened with the ignition switch in the ACC or LOCK position the light stays on for about 20 minutes However if...

Страница 148: ...you want to defrost and defog on the front windshield refer to Windshield Defrosting and Defogging in this sec tion OFD049070E OFD047069 CAUTION To prevent damage to the conduc tors bonded to the ins...

Страница 149: ...indow brush it off before oper ating the rear defroster The rear window defroster automatically turns off after approximately 20 minutes or when the ignition switch is turned off To turn off the defro...

Страница 150: ...UIPPED OFD040074 D230000AFD 1 Temperature control knob 2 Fan speed control knob 3 Mode buttons 4 Air conditioning button if equipped 5 Air intake control buttons 6 Front window defroster button 7 Rear...

Страница 151: ...esired position 3 Set the temperature control to the desired position 4 Set the air intake control to the outside fresh air position 5 Set the fan speed control to the desired speed 6 If air condition...

Страница 152: ...to the floor with a small amount of the air being directed to the windshield and side win dow defroster Floor Defrost Level A C E D Most of the air flow is directed to the floor and the windshield wit...

Страница 153: ...rol position push the control button Recirculated air position The indicator light on the button is illuminated when the recirculated air position is selected With the recirculated air position select...

Страница 154: ...ion system To change the fan speed turn the knob to the right for higher speed or left for lower speed Setting the fan speed control knob to the 0 position turns off the fan WARNING Continued climate...

Страница 155: ...ed turn the air conditioning system if equipped on If the windshield fogs up set the mode to the position Operation Tips To keep dust or unpleasant fumes from entering the car through the ventilation...

Страница 156: ...ectrical equipment air conditioning should only be run with the windows closed Air conditioning system operation tips If the vehicle has been parked in direct sunlight during hot weather open the wind...

Страница 157: ...ions and changes are required When the air flow rate is suddenly decreased the system should be checked at an authorized HYUNDAI dealer D230400AFD Checking the amount of air con ditioner refrigerant a...

Страница 158: ...on 2 Air conditioning button 3 Air intake control button 4 Front windshield defrost button 5 AUTO automatic control button 6 OFF button 7 Temperature control knob 8 Rear window defrost button 9 Mode s...

Страница 159: ...2 Air intake control button 3 AUTO automatic control button 4 OFF button 5 Temperature control knob 6 Front windshield defrost button 7 Air conditioning button 8 Mode selection button 9 A C display O...

Страница 160: ...o the air conditioning sys tem will operate continuously 3 To turn the automatic operation off press any button except temperature control knob If you press the mode selection button air conditioning...

Страница 161: ...stem on Press the AUTO button in order to con vert to full automatic control of the sys tem D240201AFD Mode selection The mode selection button controls the direction of the air flow through the venti...

Страница 162: ...converted as follows Face Level B D Air flow is directed toward the upper body and face Additionally each outlet can be controlled to direct the air discharged from the outlet Bi Level B D C E Air fl...

Страница 163: ...sired position Also you can adjust the direction of air delivered from these vents using the vent control lever as shown D240202AUN Temperature control The temperature will increase to the maximum HI...

Страница 164: ...ed air position To change the air intake control position push the control button Recirculated air position The indicator light on the button illuminates when the recirculated air position is selected...

Страница 165: ...ing Push the A C button to turn the air condi tioning system on indicator light will illu minate Push the button again to turn the air con ditioning system off WARNING Continued climate control system...

Страница 166: ...ce the probability of fogging up inside of the windshield Manual climate control system D250101AFD To defog inside windshield 1 Select any fan speed except 0 posi tion 2 Select desired temperature 3 S...

Страница 167: ...desired fan speed 2 Select desired temperature 3 Press the defrost button 4 The air conditioning will be turned on according to the detected ambient temperature outside fresh air posi tion and higher...

Страница 168: ...tside fresh air position will be selected automatically If the position is selected lower fan speed is controlled to higher fan speed D250300AUN Defogging logic To reduce the possibility of fogging up...

Страница 169: ...discharged or dis connected it is reset to the defog logic status D250302AUN Automatic climate control system 1 Turn the ignition switch to the ON posi tion 2 Select the defrost position pressing defr...

Страница 170: ...STORAGE COMPARTMENT WARNING Flammable materials Do not store cigarette lighters propane cylinders or other flamma ble explosive materials in the vehi cle These items may catch fire and or explode if t...

Страница 171: ...e box to the open position 1 OPEN 2 CLOSE 4 Set the temperature control to warm or cool When the cool box is not used turn the lever to its closed position NOTICE While using the cooling function a sm...

Страница 172: ...the handle on the top of the cover and lift it WARNING Do not keep objects except sun glass inside the sunglass holder Such objects can be thrown from the holder in the event of a sud den stop or an...

Страница 173: ...ghter pressed in This can damage the heating element and create a fire hazard If it is necessary to replace the cigarette lighter use only a genuine HYUNDAI replacement or its approved equivalent OFD0...

Страница 174: ...g lit cigarettes or matches in an ashtray with other com bustible materials may cause a fire WARNING Hot liquids Do not place uncovered cups of hot liquid in the cup holder while the vehicle is in mot...

Страница 175: ...he bracket 1 and swing it to the side 2 To use the vanity mirror pull down the visor and slide the mirror cover 3 The ticket holder 4 is provided for hold ing a tollgate ticket if equipped D280500AUN...

Страница 176: ...1 and 9 29 the display will be reset to 9 00 9 01 9 29 display changed to 9 00 9 30 9 59 display changed to 10 00 CAUTION Use power outlet only when the engine is running and remove the accessory plug...

Страница 177: ...your vehicle has an aux and or USB universal serial bus port or iPod port you can use an aux port to connect audio devices and an USB port to plug in an USB and also an iPod port to plug in an iPod N...

Страница 178: ...icle Ensure that the floor mats are securely attached to the vehicle s floor mat anchor s before driving the vehicle Do not use ANY floor mat that cannot be firmly attached to the vehicle s floor mat...

Страница 179: ...arrier net behind front seatback or rear seatback It is designed to help protect the heads of the occupants by obstructing objects fly ing forward in frontal collisions There are eight hook holders on...

Страница 180: ...ponding hook holders on the floor behind the front seat or rear seat 4 Fasten the straps by using the adjuster 1 OFD039204 OFD039205 OED037109 OED037110 WARNING Make sure that there is no slack in the...

Страница 181: ...behind the bar rier net Do not put passenger in the rear centre seat when the barrier net is installed behind the rear seats The barrier net may interfere with use of the rear centre safety belt Do n...

Страница 182: ...ty screen Such objects may be thrown about inside the vehicle and possibly injure vehi cle occupants during an accident or when braking Never allow anyone to ride in the luggage compartment It is desi...

Страница 183: ...sert the cover on the roof hole as the illus tration NOTICE To prevent loosing the roof carrier cover install the cover on the roof before you install the roof carrier 3 After using the roof carrier i...

Страница 184: ...securely fastened CAUTION When carrying cargo on the roof rack take the necessary precau tions to make sure the cargo does not damage the roof of the vehicle When carrying large objects on the roof ra...

Страница 185: ...Before entering a place with a low height clearance or a car wash remove surely the antenna by rotating it counter clockwise If not the antenna may be dam aged When reinstalling your antenna it is imp...

Страница 186: ...on as the FAST SEEK UP DOWN select button CDP mode It will function as the FF REW button CDC mode It will function as the DISC UP DOWN button If the SEEK button is pressed for less than 0 8 second it...

Страница 187: ...an be received at greater distances than FM broadcasts This is because AM radio waves are transmitted at low frequencies These long low frequency radio waves can fol low the curvature of the earth rat...

Страница 188: ...ring This can be caused by a direct and reflect ed signal from the same station or by signals from two stations with close frequencies If this occurs select another station until the condition has pas...

Страница 189: ...attach pieces of sticky tape or paper onto it Make sure on undesirable matter other than CDs are inserted into the CD player Do not insert more than one CD at a time Keep CDs in their cases after use...

Страница 190: ...lection Button 2 Power ON OFF VOLUME 3 AUTO STORE Button 4 Automatic Channel Selection Button 5 TUNE AUDIO Control Button 6 Preset Button 7 CD AUX Selection Button RADIO VOLUME CONTROL SA710 IF EQUIPP...

Страница 191: ...pressed it increases the band fre quency by 5kHz to automatically select channel Stops at the previous fre quency if no channel is found 5 TUNE AUDIO Control Button Turn this button clockwise by one...

Страница 192: ...FD 1 CD Loading slot 2 CD Eject Button 3 AUX Selection Button 4 SCAN Play Button 5 Automatic Track Selection Button 6 CD Indicator 7 REPEAT Button 8 RANDOM Play Button CD SA710 IF EQUIPPED FDE ENG 4C...

Страница 193: ...Automatic Track Selection Button Push SEEK button for less than 0 8 second to play from the beginning of current song Push SEEK button for less than 0 8 second and press again within 1 second to play...

Страница 194: ...UX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF 7 AUTO STORE Button 8 Screen ON OFF Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 TUNE ENTER Button 12 PTY FLDR Button...

Страница 195: ...vious frequency if no channel is found 6 Power ON OFF Volume Control Button Turns on off the set when the IGNI TION SWITCH is on ACC or ON If the button is turned to the right it increas es the volume...

Страница 196: ...ting pressing TUNE knob 3 Select TIME menu by rotating pressing TUNE knob 4 Select Auto or Manual by rotating pressing TUNE knob 5 Press SETUP button to exit SETUP mode 11 TUNE ENTER Button Turn this...

Страница 197: ...Indicator 3 CD Eject Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Track Selection Button 6 INFO Button 7 TUNE ENTER Button 8 REPEAT Button 9 RANDOM Play Button 10 SCAN Play Button A 200FDE CD PA710R IF E...

Страница 198: ...to play the previous song Push SEEK button for 0 8 second or longer to initiate reverse direction high speed sound search of current song Push SEEK button for less than 0 8 second to play the next so...

Страница 199: ...EQUIPPED 1 AUX Selection Button 2 Track Moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder Moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button 8 SCAN Selection Button A 20...

Страница 200: ...s no information if the file has no song information 4 Folder moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to mo...

Страница 201: ...FAT 12 16 32 USB devices without USB IF authentication may not be recog nizable Make sure the USB connection terminal does not come in contact with a human body or any object If you repeat mounting o...

Страница 202: ...B flash memory reader such as CF SD microSD etc or exter nal HDD type devices can be unrecognizable Music files protected by DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT are not recognizalbe The data in the USB memo...

Страница 203: ...ck Moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button A 200FDE RUNNING iPod PA710R IF EQUIPPED iPod is a trademark...

Страница 204: ...n the order of FILE NAME TITLE ARTIST ALBUM FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Category Selection Button Moves to the upper category from cur rently played categor...

Страница 205: ...hicle use When connecting the device with an iPod cable push in the jack fully to not to interfere with com munication When adjusting the sound effects of an iPod and the audio system the sound effect...

Страница 206: ...UX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF 7 AUTO STORE Button 8 Screen ON OFF Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 TUNE ENTER Button 12 PTY FLDR Button...

Страница 207: ...vious frequency if no channel is found 6 Power ON OFF Volume Control Button Turns on off the set when the IGNI TION SWITCH is on ACC or ON If the button is turned to the right it increas es the volume...

Страница 208: ...pressing TUNE knob 3 Select TIME menu by rotating pressing TUNE knob 4 Select Auto or Manual by rotating pressing TUNE knob 5 Press SETUP button to exit SETUP mode 11 TUNE ENTER Button Turn this butt...

Страница 209: ...Button 4 LOAD Button 5 AUX Selection Button 6 Automatic Track Selection Button 7 INFO Button 8 TUNE ENTER Button 9 REPEAT Button 10 RANDOM Play Button 11 DISC Selection Button 12 SCAN Play Button A 3...

Страница 210: ...Button Push SEEK button for less than 0 8 second to play from the beginning of current song Push SEEK button for less than 0 8 second and press again within 1 second to play the previous song Push SE...

Страница 211: ...SC Change Button Changes disc to the previous disc DISC Change Button Changes disc to the next disc 12 SCAN Play Button Plays first 10 seconds of each song in the DISC To cancel the mode press the key...

Страница 212: ...on 2 Track Moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder Moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button 8 SCAN Selection Button A 300FDE USING USB PA760R IF EQUI...

Страница 213: ...s no information if the file has no song information 4 Folder moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to mo...

Страница 214: ...FAT 12 16 32 USB devices without USB IF authentication may not be recog nizable Make sure the USB connection terminal does not come in contact with a human body or any object If you repeat mounting o...

Страница 215: ...B flash memory reader such as CF SD microSD etc or exter nal HDD type devices can be unrecognizable Music files protected by DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT are not recognizalbe The data in the USB memo...

Страница 216: ...ck Moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button A 300FDE RUNNING iPod PA760R IF EQUIPPED iPod is a trademark...

Страница 217: ...he order of FILE NAME TITLE ARTIST ALBUM FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Category Selection Button Moves to the upper category from cur rently played category o...

Страница 218: ...hicle use When connecting the device with an iPod cable push in the jack fully to not to interfere with com munication When adjusting the sound effects of an iPod and the audio system the sound effect...

Страница 219: ...election Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF VOLUME 7 AUTO STORE Button 8 Screen ON OFF Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 TUNE ENTER Button 12 Preset Butto...

Страница 220: ...K button is pressed it increases the band frequency by 100khz to automatically select channel Stops at the previous frequency if no channel is found 6 Power ON OFF Volume Control Button Turns on off t...

Страница 221: ...P BASS AUDIO 11 TUNE ENTER Button Turn this button clockwise by one notch to increase frequency by 0 05Mhz from current frequency Turn this button counterclockwise by one notch to decrease frequency b...

Страница 222: ...Indicator 3 CD Eject Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Track Selection Button 6 INFO Button 7 TUNE ENTER Button 8 REPEAT Button 9 RANDOM Play Button 10 SCAN Play Button A 200FDD CD PA710 IF EQ...

Страница 223: ...to play the previous song Push SEEK button for 0 8 second or longer to initiate reverse direction high speed sound search of current song Push SEEK button for less than 0 8 second to play the next so...

Страница 224: ...on 2 Track Moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder Moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button 8 SCAN Selection Button A 200FDD USING USB PA710 IF EQUIP...

Страница 225: ...information if the file has no song information 4 Folder moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to...

Страница 226: ...FAT 12 16 32 USB devices without USB IF authentication may not be recog nizable Make sure the USB connection terminal does not come in contact with a human body or any object If you repeat mounting o...

Страница 227: ...B flash memory reader such as CF SD microSD etc or exter nal HDD type devices can be unrecognizable Music files protected by DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT are not recognizalbe The data in the USB memo...

Страница 228: ...ck Moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button A 200FDD RUNNING iPod PA710 IF EQUIPPED iPod is a trademark...

Страница 229: ...in the order of FILE NAME TITLE ARTIST ALBUM FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Category Selection Button Moves to the upper category from cur rently played categ...

Страница 230: ...hicle use When connecting the device with an iPod cable push in the jack fully to not to interfere with com munication When adjusting the sound effects of an iPod and the audio system the sound effect...

Страница 231: ...utton 4 AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF 7 AUTO STORE Button 8 Screen ON OFF Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 TUNE ENTER Button 12 Preset...

Страница 232: ...K button is pressed it increases the band frequency by 100khz to automatically select channel Stops at the previous frequency if no channel is found 6 Power ON OFF Volume Control Button Turns on off t...

Страница 233: ...MP AUDIO 11 TUNE ENTER Button Turn this button clockwise by one notch to increase frequency by 0 05Mhz from current frequency Turn this button counterclockwise by one notch to decrease frequency by 0...

Страница 234: ...Button 4 LOAD Button 5 AUX Selection Button 6 Automatic Track Selection Button 7 INFO Button 8 TUNE ENTER Button 9 REPEAT Button 10 RANDOM Play Button 11 DISC selection Button 12 SCAN Play Button A 3...

Страница 235: ...Button Push SEEK button for less than 0 8 second to play from the beginning of current song Push SEEK button for less than 0 8 second and press again within 3 seconds to play the previous song Push SE...

Страница 236: ...SC Change Button Changes disc to the previous disc DISC Change Button Changes disc to the next disc 12 SCAN Play Button Plays first 10 seconds of each song in the DISC To cancel the mode press the key...

Страница 237: ...on 2 Track Moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder Moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button 8 SCAN Selection Button A 300FDD USING USB PA760 IF EQUIP...

Страница 238: ...information if the file has no song information 4 Folder moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to...

Страница 239: ...FAT 12 16 32 USB devices without USB IF authentication may not be recog nizable Make sure the USB connection terminal does not come in contact with a human body or any object If you repeat mounting o...

Страница 240: ...B flash memory reader such as CF SD microSD etc or exter nal HDD type devices can be unrecognizable Music files protected by DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT are not recognizalbe The data in the USB memo...

Страница 241: ...ck moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button A 300FDD RUNNING iPod PA760 IF EQUIPPED iPod is a trademark...

Страница 242: ...in the order of FILE NAME TITLE ARTIST ALBUM FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Category Selection Button Moves to the upper category from cur rently played categ...

Страница 243: ...hicle use When connecting the device with an iPod cable push in the jack fully to not to interfere with com munication When adjusting the sound effects of an iPod and the audio system the sound effect...

Страница 244: ...g the engine 5 5 Manual transaxle 5 8 Automatic transaxle 5 11 Brake system 5 17 Cruise control system 5 27 Economical operation 5 31 Special driving conditions 5 33 Winter driving 5 37 Trailer towing...

Страница 245: ...area Letting the engine idle in your garage even with the garage door open is a hazardous practice Never run the engine in your garage any longer than it takes to start the engine and back the car ou...

Страница 246: ...equipment 5 3 Driving your vehicle BEFORE DRIVING WARNING All passengers must be properly belted whenever the vehicle is mov ing Refer to Seat belts in section 3 for more information on their proper...

Страница 247: ...and turn the key toward the LOCK position E030202AFD ACC Accessory The steering wheel is unlocked and elec trical accessories are operative NOTICE If difficulty is experienced turning the ignition swi...

Страница 248: ...ft steering column lock is not a substitute for the parking brake Before leaving the driver s seat always make sure the shift lever is engaged in P Park for the automatic transaxle and set the parking...

Страница 249: ...when the shift lever is in the N neutral position 3 Turn the ignition switch to the ON posi tion to pre heat the engine Then the glow indicator light will illuminate 4 If the glow indicator light goes...

Страница 250: ...lubrication is ensured in the turbo charger unit 2 After high speed or extended driving requiring a heavy engine load idle the engine about 1 minute before turning it off This idle time will allow th...

Страница 251: ...ed on the shift knob The transaxle is fully synchronized in all forward gears so shifting to either a higher or a lower gear is easily accom plished Press the clutch pedal down fully while shifting th...

Страница 252: ...s to labor Downshifting reduces the chance of stalling and gives better acceleration when you again need to increase your speed When the vehicle is traveling down steep hills downshifting helps mainta...

Страница 253: ...ree seconds then shift to the reverse position Exercise extreme caution when driving on a slippery surface Be especially careful when braking accelerating or shifting gears On a slippery surface an ab...

Страница 254: ...5 11 Driving your vehicle E060000AUN AUTOMATIC TRANSAXLE IF EQUIPPED OFD057004 The shift lever can be moved freely Depress the brake pedal when shifting if your vehicle is equipped shift lock system...

Страница 255: ...indicator lights in the instrument cluster displays the shift lever position when the ignition switch is in the ON position P Park Always come to a complete stop before shifting into P Park This posi...

Страница 256: ...hicle is in motion will cause the drive wheels to lock which will cause you to lose control of the vehicle Do not use the P Park position in place of the parking brake Always make sure the shift lever...

Страница 257: ...ransaxle will temporarily remain in sec ond gear until the vehicle has slowed enough for low gear to engage Do not exceed 50 km h 30 mph in low gear 1 shifts to 1st gear only However shift up to 2nd i...

Страница 258: ...oved from the P Park position with the brake pedal depressed continue depressing the brake then do the following 1 Carefully remove the cap 1 covering the shift lock override access hole 2 Insert a sc...

Страница 259: ...easing the accelera tor pedal E060203AFD Moving up a steep grade from a stand ing start To move up a steep grade from a stand ing start depress the brake pedal shift the shift lever to D Drive Select...

Страница 260: ...SYSTEM Continued When descending a long or steep hill shift to a lower gear and avoid continuous application of the brakes Continuous brake application will cause the brakes to overheat and could resu...

Страница 261: ...irst apply the foot brake and then without pressing the release button in pull the parking brake lever up as far as possible In addi tion it is recommended that when parking the vehicle on a gradient...

Страница 262: ...ttention is necessary If at all possible cease driving the vehi cle immediately If that is not possible use extreme caution while operating the vehicle and only continue to drive the vehicle until you...

Страница 263: ...to con trol the force being delivered to the brakes WARNING ABS or ESP will not prevent acci dents due to improper or danger ous driving maneuvers Even though vehicle control is improved during emerge...

Страница 264: ...pens because of the low battery voltage It does not mean your ABS is malfunctioning Do not pump your brakes Have the battery recharged before driving the vehicle W 78 CAUTION If the ABS warning light...

Страница 265: ...of safety When you apply your brakes under con ditions which may lock the wheels you may hear a tik tik sound from the brakes or feel a corresponding sensation in the brake pedal This is normal and it...

Страница 266: ...check and does not indi cate a problem When operating When the ESP is in operation ESP indicator light blinks When the Electronic Stability Program is operating properly you can feel a slight pulsatio...

Страница 267: ...enever possible To turn ESP off while driving press the ESP OFF button while driving on a flat road surface Never press the ESP OFF button while ESP is operating ESP indicator light blinks If ESP is t...

Страница 268: ...e the brake pedal Resting your foot on the brake pedal while driv ing can be dangerous because it can result in the brakes overheating and losing their effectiveness It also increases the wear of the...

Страница 269: ...ep the car from rolling If there is no curb or if it is required by other conditions to keep the car from rolling block the wheels Under some conditions your parking brake can freeze in the engaged po...

Страница 270: ...instrument cluster illuminated the cruise control can be switched on accidentally Keep the cruise control system off CRUISE indicator light OFF when the cruise control is not in use to avoid inadvert...

Страница 271: ...and hold it Your vehicle will accelerate Release the switch at the speed you want Push the RES ACCEL switch and release it immediately The cruising speed will increase by 1 6 km h 1 mph each time the...

Страница 272: ...edal Press the clutch pedal with a manual transaxle Shift into N Neutral with an automatic transaxle Press the CANCEL switch located on the steering wheel Decrease the vehicle speed lower than the mem...

Страница 273: ...ACCEL switch is pushed It will not resume however if the vehicle speed has dropped below approximately 40 km h 25 mph E090700AUN To turn cruise control off do one of the following Push the CRUISE ON O...

Страница 274: ...the tire pressures at least once a month Be sure that the wheels are aligned correctly Improper alignment can result from hitting curbs or driving too fast over irregular surfaces Poor align ment cau...

Страница 275: ...important both for economy and safety Therefore have an authorized HYUNDAI dealer perform scheduled inspections and maintenance WARNING Engine off dur ing motion Never turn the engine off to coast do...

Страница 276: ...have the vehicle pulled out by a tow vehicle to avoid engine over heating and possible damage to the transaxle NOTICE The ESP system if equipped should be turned OFF prior to rocking the vehicle SPEC...

Страница 277: ...ep more distance between you and other vehicles as it may be more difficult to see at night especially in areas where there may not be any street lights Adjust your mirrors to reduce the glare from ot...

Страница 278: ...rge puddles can affect your brakes If you must go through puddles try to drive through them slowly If you believe you may have gotten your brakes wet apply them lightly while driving until normal brak...

Страница 279: ...ud den tire failure leading to acci dents injuries and even death Always check the tires for proper inflation before driving For prop er tire pressures refer to section 9 Tires and wheels Driving on t...

Страница 280: ...cle Also apply the brake gently It should be noted that installing tire chains on the tire will provide a greater driving force but will not prevent side skids NOTICE Tire chains are not legal in all...

Страница 281: ...nd tighten them If they still make contact slow down until it stops Remove the chains as soon as you begin driving on cleared roads CAUTION Make sure the snow chains are the correct size and type for...

Страница 282: ...nge to winter weight oil if necessary In some climates it is recommended that a lower viscosity winter weight oil be used during cold weather See section 9 for recommendations If you aren t sure what...

Страница 283: ...d position This is most likely to happen when there is an accumulation of snow or ice around or near the rear brakes or if the brakes are wet If there is a risk the parking brake may freeze apply it o...

Страница 284: ...g your vehicle by itself Trailering means changes in handling durability and fuel economy Successful safe trailering requires correct equip ment and it has to be used properly This section contains ma...

Страница 285: ...to the road if it becomes separated from the hitch Instructions about safety chains may be provided by the hitch manufacturer or by the trailer manufacturer Follow the man ufacturer s recommendation f...

Страница 286: ...p Hold the bottom of the steering wheel with one hand Then to move the trailer to the left just move your hand to the left To move the trailer to the right move your hand to the right Always back up s...

Страница 287: ...ailer attached to your vehicle you should not park your vehicle on a hill People can be seriously or fatally injured and both your vehicle and the trailer can be damaged if unex pectedly roll down hil...

Страница 288: ...saxle fluid axle lubricant and cooling system fluid Brake condition is another important item to frequently check Each item is covered in this manual and the Index will help you find them quickly If y...

Страница 289: ...lways drive your vehicle at a moder ate speed less than 100 km h 60 mph On a long uphill grade do not exceed 70 km h 45 mph or the posted towing speed limit whichever is lower The chart contains impor...

Страница 290: ...e any cargo you may carry in it and the people who will be riding in the vehicle And if you will tow a trailer you must add the tongue load to the GVW because your vehicle will also be carrying that w...

Страница 291: ...f the trailer or trail er towing equipment Improper loading can result in damage to your vehicle and or personal injury Check weights and loading at a commercial scale or highway patrol office equippe...

Страница 292: ...ross axle weight This is the total weight placed on each axle front and rear including vehicle curb weight and all payload E160500AUN GAWR Gross axle weight rating This is the maximum allowable weight...

Страница 293: ...ncy while driving 6 2 If the engine will not start 6 3 Emergency starting 6 4 If the engine overheats 6 6 Tire pressure monitoring system TPMS 6 7 If you have a flat tire 6 12 Towing 6 20 Emergency co...

Страница 294: ...a crossroad or crossing If the engine stalls at a crossroad or crossing set the shift lever in the N Neutral position and then push the vehicle to a safe place If your vehicle has a manual transaxle n...

Страница 295: ...N Neutral or P Park and the emer gency brake is set 2 Check the battery connections to be sure they are clean and tight 3 Turn on the interior light If the light dims or goes out when you operate the...

Страница 296: ...e booster battery 3 then the other end to a solid stationary metallic point for example the engine lifting bracket away from the battery 4 Do not con nect it to or near any part that moves when the en...

Страница 297: ...d not be push started because it might damage the emission control sys tem Vehicles equipped with automatic transaxle cannot be push started Follow the directions in this section for jump starting WAR...

Страница 298: ...ctory check for coolant leaking from the radiator hoses or under the car If the air con ditioning had been in use it is normal for cold water to be draining from it when you stop 5 If the water pump d...

Страница 299: ...tire causes the tire to overheat and can lead to tire failure Under inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life and may affect the vehicle s handling and stopping ability Please note t...

Страница 300: ...ly under inflated by illuminating the cor responding position light If either telltale illuminates immedi ately reduce your speed avoid hard cornering and anticipate increased stopping distances You s...

Страница 301: ...re damage Significantly low tire pressure makes the vehicle unstable and can contribute to loss of vehicle control and increased braking distances Continued driving on low pres sure tires can cause th...

Страница 302: ...r Once the low pressure tire is re inflated to the recommended pres sure and installed on the vehicle the TPMS malfunction indicator and the low tire pressure and position tell tales will extinguish w...

Страница 303: ...our period CAUTION Do not use any tire sealant if your vehicle is equipped with a Tire Pressure Monitoring System The liquid sealant can damage the tire pressure sen sors WARNING Protecting TPMS Tampe...

Страница 304: ...hile the vehicle is in motion store it properly Follow jacking instructions to reduce the possibility of personal injury OFD067004 WARNING Changing tires Never attempt vehicle repairs in the traffic l...

Страница 305: ...to R Reverse with manual transaxle or P Park with automatic transaxle 3 Activate the hazard warning flash er OFD067005 Continued The vehicle can easily roll off the jack causing serious injury or deat...

Страница 306: ...ug nuts coun terclockwise one turn each but do not remove any nut until the tire has been raised off the ground OFD067015 OFD067006 WARNING Changing a tire To prevent vehicle movement while changing a...

Страница 307: ...sta ble and that there is no chance for movement or slippage 9 Loosen the wheel nuts and remove them with your fingers Slide the wheel off the studs and lay it flat so it cannot roll away To put the w...

Страница 308: ...htening every other nut until they are all tight Then double check each nut for tightness After changing wheels have an authorized HYUNDAI dealer tighten the wheel nuts to their proper torque as soon...

Страница 309: ...hreads on the wheel studs and nuts Make certain during wheel removal that the same nuts that were removed are reinstalled or if replaced that nuts with metric threads and the same chamfer configuratio...

Страница 310: ...ad use of this tire could result in tire failure loss of vehicle control and possible per sonal injury Do not exceed the vehicle s maxi mum load rating or the load carry ing capacity shown on the side...

Страница 311: ...any other vehicle because this tire has been designed especially for your vehicle The compact spare tire s tread life is shorter than a regular tire Inspect your compact spare tire regularly and repl...

Страница 312: ...ground If any of the loaded wheels or suspen sion components are damaged or the vehicle is being towed with the front wheels on the ground use a towing dolly under the front wheels When being towed b...

Страница 313: ...towing hook rear 1 Open the tailgate and remove the tow ing hook from the tool case 2 Remove the hole cover pressing the lower part of the cover on the rear bumper 3 Install the towing hook by turning...

Страница 314: ...use the towing hooks to pull a vehicle out of mud sand or other con ditions from which the vehicle cannot be driven out under its own power Avoid towing a vehicle heavier than the vehicle doing the to...

Страница 315: ...will be required because the power steering system will be disabled If you are driving down a long hill the brakes may overheat and brake per formance will be reduced Stop often and let the brakes coo...

Страница 316: ...towed with all four wheels on the ground it can be towed only from the front Be sure that the transmission is in neutral Be sure the steering is unlocked by placing the ignition switch in the ACC pos...

Страница 317: ...id to an injured per son F110300AUN Triangle reflector Place the triangle reflector on the road to warn oncoming vehicles during emer gencies such as when the vehicle is parked by the roadside due to...

Страница 318: ...7 21 Engine oil 7 24 Engine coolant 7 25 Brakes and clutch fluid 7 28 Automatic transaxle fluid 7 29 Washer fluid 7 31 Parking brake 7 31 Fuel filter 7 32 Air cleaner 7 33 Climate control air filter...

Страница 319: ...2 Engine oil filler cap 3 Brake fluid reservoir 4 Air cleaner 5 Fuse box 6 Negative battery terminal 7 Positive battery terminal 8 Auto transaxle oil dipstick 9 Radiator cap 10 Engine oil dipstick 11...

Страница 320: ...servoir 2 Engine oil filler cap 3 Brake fluid reservoir 4 Fuel filter 5 Air cleaner 6 Fuse box 7 Negative battery terminal 8 Positive battery terminal 9 Radiator cap 10 Engine oil dipstick 11 Windshie...

Страница 321: ...or person al injury G020100AFD Owner s responsibility NOTICE Maintenance Service and Record Retention are the owner s responsibility You should retain documents that show proper maintenance has been p...

Страница 322: ...ve it done by an authorized HYUNDAI dealer Working under the hood with the engine running is dangerous It becomes even more dangerous when you wear jewelry or loose clothing These can become entangled...

Страница 323: ...ges in the sound of the exhaust or any smell of exhaust fumes in the vehicle Check for vibrations in the steering wheel Notice any increased steering effort or looseness in the steering wheel or chang...

Страница 324: ...her spray and wiper operation Clean wiper blades with clean cloth dampened with wash er fluid Check headlight alignment Check muffler exhaust pipes shields and clamps Check the lap shoulder belts for...

Страница 325: ...here salt or other corrosive materials are being used Driving on rough or muddy roads Driving in mountainous areas Extended periods of idling or low speed operation Driving for a prolonged period in c...

Страница 326: ...be replaced prior to it s interval when you do maintenance of other items Number of months or driving distance whichever comes first Months 12 24 36 48 60 72 84 96 Miles 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80...

Страница 327: ...lean or replace R Replace or change 4 For your convenience it can be replaced prior to it s interval when you do maintenance of other items 5 Inspect for excessive valve noise and or engine vibration...

Страница 328: ...Months 12 24 36 48 60 72 84 96 Miles 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 Km 1 000 15 30 45 60 75 90 105 120 For Europe Engine coolant 7 Except Europe Battery condition I I I I I I I I All electrical system...

Страница 329: ...inkage and boots I I I I I I I I Drive shaft and boots I I I I I I I I Tire pressure tread wear I I I I I I I I Front suspension ball joints I I I I I I I I Bolt and nuts on chassis and body I I I I I...

Страница 330: ...or 6 months F G H I J Air cleaner filter R C E Spark plugs R B H Engine timing belt 2 0L Gasoline R Every 60 000 km 40 000 miles or 48 months D E F G tensioner and idler Manual transaxle fluid if equ...

Страница 331: ...rcial car or vehicle tow ing J Driving over 170 km h 106 mile h Front suspension ball joints I C D E F G Disc brakes and pads calipers and rotors I C D E G H Parking brake I C D G H Driveshaft and boo...

Страница 332: ...every 500 km 350 miles or before starting a long trip MAINTENANCE INTERVALS MAINTENANCE ITEM Number of months or driving distance whichever comes first Months 12 24 36 48 60 72 84 96 Miles 1 000 12 5...

Страница 333: ...I R I I Except Europe Fuel lines hoses and connections I I I I I I I I Cooling system Inspect Coolant level adjustment and leak every day Replace every 30 000 km 20 000 miles Inspect Water pump when...

Страница 334: ...brakes and pads I I I I I I I I At first replace at 210 000 km 120 000 miles or 10 years after that replace every 30 000 km 20 000 miles or 24 months 3 At first replace at 200 000 km 120 000 miles or...

Страница 335: ...oints I I I I I I I I Bolt and nuts on chassis and body I I I I I I I I Air conditioner refrigerant if equipped I I I I I I I I Air conditioner compressor if equipped I I I I I I I I Climate control a...

Страница 336: ...ls Driving condition Replace more frequently depending on the condition Engine oil and For Europe R Every 10 000 km 6 250 miles or 6 months A B C F G engine oil filter Except Europe R Every 5 000 km 3...

Страница 337: ...in very cold weather K Driving over 170 km h 106 mile h L Frequently driving in stop and go conditions Front suspension ball joints I C D E F G Disc brakes and pads calipers and rotors I C D E G H Pa...

Страница 338: ...he filter may require replacement more frequently After installing a new filter run the engine for several minutes and check for leaks at the connections Fuel filters should be installed by an authori...

Страница 339: ...ses do not come in contact with any heat source sharp edges or moving component which might cause heat dam age or mechanical wear Inspect all hose connections such as clamps and cou plings to make sur...

Страница 340: ...d conforming to DOT 3 or DOT 4 specification G051700AUN Parking brake Inspect the parking brake system includ ing the parking brake lever and cables G051900AUN Brake pads calipers and rotors Check the...

Страница 341: ...and re insert it fully 5 Pull the dipstick out again and check the level The level should be between F and L If it is near or at L add enough oil to bring the level to F Do not overfill Use a funnel...

Страница 342: ...ap ing hot coolant or steam Continued WARNING Used engine oil may cause irrita tion or cancer of the skin if left in contact with the skin for prolonged periods of time Used engine oil contains chemic...

Страница 343: ...uired see an authorized HYUNDAI dealer for a cooling system inspection G070101AUN Recommended engine coolant When adding coolant use only deion ized water or soft water for your vehicle and never mix...

Страница 344: ...blow out under pres sure causing serious injury CAUTION Put a thick cloth or fabric around the radiator cap before refilling the coolant in order to prevent the coolant from overflowing into engine p...

Страница 345: ...ypes of fluid WARNING Brake fluid When changing and adding brake clutch fluid handle it careful ly Do not let it come in contact with your eyes If brake clutch fluid should come in contact with your e...

Страница 346: ...he transaxle is warmed up suffi ciently fluid temperature 70 80 C 158 176 F for example by 10 min utes usual driving move the shift lever through all positions then place the selector lever in N Neutr...

Страница 347: ...atic transaxle fluid Refer to Recommended lubricants and capacities in section 9 G100200AFD Changing the automatic transaxle fluid Have automatic transaxle fluid changed by an authorized HYUNDAI deale...

Страница 348: ...ep grade If the stroke is more or less than specified have the parking brake adjusted by an authorized HYUNDAI dealer Stroke 7 clicks at a force of 20 kg 44 lbs 196 N WARNING Coolant Do not use radiat...

Страница 349: ...D Extracting air in the fuel filter 1 6L Diesel engine If you drove until you have no fuel left or if you replaced the fuel filter be sure to extract air in the fuel system as it makes you difficult t...

Страница 350: ...ment It must be replaced when necessary and should not be cleaned and reused 1 Loosen the air cleaner cover attaching clips and open the cover 2 Replace the air cleaner filter 3 Lock the cover with th...

Страница 351: ...aced earlier When you the owner replace the climate control air filter replace it per forming the following procedure and be careful to avoid damaging other compo nents Replace the filter according to...

Страница 352: ...r filter case pulling out the cover 4 Replace the climate control air filter 5 Reassemble in the reverse order of disassembly NOTICE When replacing the climate control air filter install it according...

Страница 353: ...hes If the blades are not wip ing properly clean both the window and the blades with a good cleaner or mild detergent and rinse thoroughly with clean water G180200AUN Blade replacement When the wipers...

Страница 354: ...bly downward 3 Lift it off the arm 4 Install the blade assembly in the reverse order of removal G180201AFD Type B 1 Raise the wiper arm CAUTION Do not allow the wiper arm to fall against the windshiel...

Страница 355: ...he reverse order of removal 4 Return the wiper arm on the wind shield Type C 1 Raise the wiper arm and turn the wiper blade assembly to expose the plastic locking clip OEN076048 OED070112 CAUTION Do n...

Страница 356: ...lift it off the arm 4 Install the blade assembly until it clicks into place 5 Close the cover of blade 6 Place back the wiper arm to the prop er position G180202AFD Rear window wiper blade if equippe...

Страница 357: ...e battery immediately with a solution of water and baking soda If the vehicle is not going to be used for an extended time disconnect the bat tery cables OED076041 BATTERY WARNING Battery dangers Alwa...

Страница 358: ...tely Wear eye protection when charging or working near a battery Always provide ventilation when working in an enclosed space An inappropriately dis posed battery can be harm ful to the environment an...

Страница 359: ...echarging battery When recharging the battery observe the following precautions The battery must be removed from the vehicle and placed in an area with good ventilation Do not allow cigarettes sparks...

Страница 360: ...three hours or driven less than 1 6 km one mile Recommended pressures must be maintained for the best ride top vehi cle handling and minimum tire wear For recommended inflation pressure refer to Tire...

Страница 361: ...s If your tread is badly worn or if your tires have been damaged replace them CAUTION Underinflation also results in excessive wear poor handling and reduced fuel economy Wheel deformation also is pos...

Страница 362: ...ure is low add air until you reach the rec ommended amount If you overfill the tire release air by pushing on the metal stem in the center of the tire valve Recheck the tire pressure with the tire gag...

Страница 363: ...lace the tire if fabric or cord is visible After rotation be sure to bring the front and rear tire pressures to specification and check lug nut tightness Refer to Tire and wheels in section 9 Disc bra...

Страница 364: ...Replace the tire when this happens Do not wait for the band to appear across the entire tread before replac ing the tire CAUTION Improper wheel weights can damage your vehicle s alu minum wheels Use o...

Страница 365: ...ze or type may seriously affect ride handling ground clear ance stopping distance body to tire clearance snow tire clearance and speedometer reliability It is best to replace all four tires at the sam...

Страница 366: ...stics of the tire and also provides the tire identification number TIN for safety standard certification The TIN can be used to identify the tire in case of a recall G201001AUN 1 Manufacturer or brand...

Страница 367: ...ponds to that tire s designed maximum safe operating speed G201003AEN 3 Checking tire life TIN Tire Identification Number Any tires that are over 6 years based on the manufacturing date tire strength...

Страница 368: ...houlder and maxi mum section width For example TREADWEAR 200 TRACTION AA TEMPERATURE A Tread wear The tread wear grade is a compara tive rating based on the wear rate of the tire when tested under con...

Страница 369: ...re can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life and excessive temperature can lead to sudden tire failure Grades B and A represent higher levels of perform ance on the laborat...

Страница 370: ...fuse blows this indi cates an electrical problem Avoid using the system involved and immediately consult an authorized HYUNDAI dealer Three kinds of fuses are used blade type for lower amperage ratin...

Страница 371: ...5 Push in a new fuse of the same rating and make sure it fits tightly in the clips If it fits loosely consult an authorized HYUNDAI dealer If you do not have a spare use a fuse of the same rating fro...

Страница 372: ...se panel the warning chime audio clock and interior lamps etc will not operate Some items must be reset after replacement Refer to Battery in this section Even though the memory fuse is pulled up the...

Страница 373: ...ollows 1 Disconnect the negative battery cable 2 Remove the nuts shown in the picture above 3 Replace the fuse with a new one of the same rating 4 Reinstall in the reverse order of removal NOTICE If t...

Страница 374: ...ou inspect the fuse box on your vehicle refer to the fuse box label Engine compartment OHD076031L OFD077041 OHD076031R OFD077042 G210300AFD Fuse Relay panel description Inside the fuse relay box cover...

Страница 375: ...FOG 10A Rear fog lamp relay P WDW LH 25A Front and rear power window switch LH CLOCK 10A Digital clock Audio C LIGHTER 15A Power outlet DR LOCK 20A Sunroof control module Door unlock lock relay DEICER...

Страница 376: ...rument cluster TPMS A BAG 15A SRS control module IGN 1 15A EPS module ESP switch HEAD LAMP 15A Head lamp relay TAIL RH 10A Head lamp RH Glove box lamp Rear combination lamp RH License lamp TAIL LH 10A...

Страница 377: ...fan 1 2 relay B 2 50A Instrument panel junction box IGN 2 40A Ignition switch Start relay IGN 1 30A Ignition switch ECU 30A Main relay Powertrain control module G4GC SPARE 1 20A Spare FR FOG 15A Fron...

Страница 378: ...SNSR 1 10A Immobilizer module G4FC G4GC Stop lamp switch D4FB Lambda sensor D4FB etc SPARE 10A Spare SPARE 15A Spare SPARE 20A Spare Description Fuse rating Protected component GLOW PLUG FUSIBLE LINK...

Страница 379: ...y the parking brake ensure that the ignition switch is turned to the LOCK position and turn off the lights to avoid sudden move ment of the vehicle and burning your fingers or receiving an electric sh...

Страница 380: ...at will produce flying pieces of glass if broken Always handle them carefully and avoid scratches and abra sions If the bulbs are lit avoid contact with liquids Never touch the glass with bare hands R...

Страница 381: ...the headlight aiming adjustment is necessary after the headlight assembly is reinstalled consult an authorized HYUNDAI dealer G220102AFD Turn signal light position light fog light bulb if equipped Tur...

Страница 382: ...ion light bulb replacement 5 Door 1 Stop and tail light or tail light 2 Rear turn signal light 3 Back up light 4 Rear fog light if equipped or stop light Wagon 1 Tail light 2 Rear turn signal light 3...

Страница 383: ...e socket in the assembly by aligning the tabs on the socket with the slots in the assembly Push the socket into the assembly and turn the socket clockwise 8 Reinstall the light assembly to the body of...

Страница 384: ...abs with the interior light housing notches and snap the lens into place Front map lamp Dome lamp Sunvisor lamp OFD077034 Glove box lamp if equipped WARNING Prior to working on the Interior Lights ens...

Страница 385: ...ese deposits A mild soap safe for use on painted surfaces may be used After washing rinse the vehicle thor oughly with lukewarm or cold water Do not allow soap to dry on the finish WARNING Wet brakes...

Страница 386: ...epair or replacement be sure the body shop applies anti corrosion materials to the parts repaired or replaced B230104AUN Bright metal maintenance To remove road tar and insects use a tar remover not a...

Страница 387: ...bers have drain holes that should not be allowed to clog with dirt trapped water in these areas can cause rusting G230106AUN Aluminum wheel maintenance The aluminum wheels are coated with a clear prot...

Страница 388: ...larly impor tant Some of the common causes of accelerated corrosion are road salts dust control chemicals ocean air and industrial pollution Moisture breeds corrosion Moisture creates the conditions i...

Страница 389: ...re kept open so that moisture can escape and not be trapped inside to accelerate corrosion Keep your garage dry Don t park your car in a damp poorly ventilated garage This creates a favor able environ...

Страница 390: ...he lap shoulder belt web bing Clean the belt webbing with any mild soap solution recommended for cleaning upholstery or carpet Follow the instruc tions provided with the soap Do not bleach or re dye t...

Страница 391: ...ystem back on by pressing the ESP switch again G270100AUN 1 Crankcase emission control system The positive crankcase ventilation sys tem is employed to prevent air pollution caused by blow by gases be...

Страница 392: ...an a short time with the engine running adjust the ventilation system as needed to draw outside air into the vehicle Never sit in a parked or stopped vehi cle for any extended time with the engine run...

Страница 393: ...nues to be driven at low speed for long time the accumulated soot may not be automati cally removed because of low exhaust gas temperature In this particular case the amount of soot is out of detectio...

Страница 394: ...8 Vehicle identification number VIN 8 2 Vehicle certification label 8 3 Tire specification and pressure label 8 3 Engine number 8 4 Consumer information...

Страница 395: ...your car and in all legal matters pertaining to its ownership etc The number is punched on the floor under the passenger seat To check the number open the cover 1 The VIN is also on a plate attached...

Страница 396: ...tion number VIN H030000AUN The tires supplied on your new vehicle are chosen to provide the best perform ance for normal driving The tire label located on the driver s side center pillar gives the ti...

Страница 397: ...4 8 ENGINE NUMBER OFD087004 1 6L Gasoline engine 2 0L Gasoline engine 1 6L Diesel engine Type A OFD081006 Type B OFD087006 OFD087005 H04000AUN EE The engine number is stamped on the engine block as s...

Страница 398: ...9 Dimensions 9 2 Bulb wattage 9 2 Tires and wheels 9 3 Recommended lubricants and capacities 9 4 Specifications...

Страница 399: ...10 Luggage room lamp 5 Glove box lamp 5 Vanity mirror lamps 5 Side repeater lights outside mirror LED BULB WATTAGE I030000BFD If equipped mm in Item 5 Door Wagon Overall length 4245 167 1 4475 176 2...

Страница 400: ...195 65R15 5 5J 15 220 220 240 260 205 55R16 6 0J 16 32 32 35 38 225 45R17 7 0J 17 T125 80D15 95M 4 0T 15 420 420 420 420 60 60 60 60 Full size tire Compact spare tire If equipped Wheel lug nut torque...

Страница 401: ...ar s time they can offer significant cost and energy savings 3 If the API service SM engine oil is not available in your country you are able to use API service SL Lubricant Volume Classification Engi...

Страница 402: ...TF SP III Gasoline Engine 2 0L Diesel Engine 1 6L 6 6 l 6 97 US qt Coolant Gasoline Engine 1 6L 6 0 l 6 34 US qt MIXTURE Antifreeze with water Ethylene glycol base coolant for aluminum radiator 2 0L 6...

Страница 403: ...on unpaved roads Cleaning the plug and dipstick areas will prevent dirt and grit from entering the engine and other mechanisms that could be damaged Temperature Range for SAE Viscosity Numbers Temper...

Страница 404: ...I Index...

Страница 405: ...ing 4 79 Automatic transaxle 5 11 Ignition key interlock system 5 15 Shift lock system 5 15 Barrier net 4 98 Battery 7 40 Battery saver function 4 54 Before driving 5 3 Bottle holders see cup holders...

Страница 406: ...mate control air filter 4 75 Heating and air conditioning 4 69 Cigarette lighter 4 92 Climate control air filter 4 75 7 34 Clock Digital 4 94 4 114 4 127 Clothes hanger 4 96 Combined instrument see in...

Страница 407: ...y 6 25 Emission control system 7 74 Crankcase emission control system 7 74 Evaporative emission control system 7 74 Exhaust emission control system 7 75 Engine compartment 7 2 Engine coolant 7 25 Engi...

Страница 408: ...lcome function 4 55 Headlight leveling device 4 59 Headrest 3 5 3 9 Heating and air conditioning 4 69 High mounted stop light replacement 7 66 Highway driving 5 35 Hood 4 19 Horn 4 29 How to use this...

Страница 409: ...ation and pressure label 8 3 Vehicle certification label 8 3 Latch system see ISOFIX system 3 34 License plate light bulb replacement 7 66 Light bulbs 7 62 Front fog light bulb replacement 7 64 Headli...

Страница 410: ...ng and air conditioning 4 69 Manual heating and air conditioning 4 79 Manual transaxle 5 8 Memory fuse 7 55 Mirrors 4 31 Day night rearview mirror 4 31 Electric chromic mirror ECM 4 31 Inside rearview...

Страница 411: ...r center seat belt 3 20 Lap belt 3 18 Lap shoulder belt 3 16 Pre tensioner seat belt 3 22 Seat belt warning 3 15 Seat warmer 3 7 Seatback pocket 3 8 Seats 3 2 Armrest 3 10 Folding the rear seat 3 10 F...

Страница 412: ...gate safety release 4 13 Tether anchor system 3 32 Theft alarm system 4 6 Tie down hook 6 24 Tilt steering 4 28 Tire specification and pressure label 8 3 Tire Pressure Monitoring System TPMS 6 7 Tires...

Страница 413: ...WR Gross vehicle weight rating 5 49 Washer fluid 7 31 Waste tray see ashtray 4 92 Warnings and indicators 4 41 Weight 5 49 Base curb weight 5 49 Cargo weight 5 49 GAW Gross axle weight 5 49 GAWR Gross...

Страница 414: ...3 Seat 3 2 Seat belts 3 14 Child restraint system 3 28 Airbag supplemental restraint system 3 37 Safety system of your vehicle...

Страница 415: ...ight driver seat 4 Lumbar support driver seat 5 Seat warmer driver seat 6 Headrest driver seat 7 Forward and backward passenger seat 8 Seatback angle passenger seat 9 Headrest passenger seat 10 Seat w...

Страница 416: ...mm 10 inches away from the steering wheel WARNING Uprighting seat When you return the seatback to its upright position hold the seatback and return it slowly and be sure there are no other occupants a...

Страница 417: ...0102AUN Seatback angle To recline the seatback 1 Lean forward slightly and lift up on the seatback recline lever located on the outside of the seat at the rear 2 Carefully lean back on the seat and ad...

Страница 418: ...k in the event of a collision OFD037004 WARNING For maximum effectiveness in case of an accident the headrest should be adjusted so the middle of the headrest is at the same height of the center of gr...

Страница 419: ...djust the headrest to it s furthest back wards position pull it fully forward to the farthest position and release it Adjust the headrest so that it properly supports the head and neck Adjusting the h...

Страница 420: ...ng the lever increas es or decreases lumbar support C010107AFD Seat warmer if equipped The seat warmer is provided to warm the front seats during cold weather With the ignition switch in the ON positi...

Страница 421: ...r hand icapped persons or hospital out patients 2 Persons with sensitive skin or those that burn easily 3 Fatigued individuals 4 Intoxicated individuals 5 Individuals taking medication that can cause...

Страница 422: ...head rest poles 3 into the holes while press ing the release button 1 Then adjust it to the appropriate height OHD036011 OHD039012 WARNING For maximum effectiveness in case of an accident the headres...

Страница 423: ...through the rear passenger seats ensure the cargo is properly secured to pre vent it from moving while driving Unsecured cargo in the passen ger compartment can cause dam age to the vehicle or injury...

Страница 424: ...ift the front portion of the seat cushion 3 Lift the rear portion of the seat cush ion Stand the rear seat cushion verti cally 4 Remove the headrest from the rear seatback 5 Stow the headrest by inser...

Страница 425: ...rest on the seat back and adjust it to the desired posi tion 9 Return the seat cushion to the original position by pushing down the rear side of the seat cushion first Make sure the seat cushion is lo...

Страница 426: ...seat could fold down and allow cargo to enter the passenger com partment which could result in serious injury or death CAUTION Rear seat belts When returning the rear seatbacks to the upright position...

Страница 427: ...becomes frayed contaminated or damaged It is essential to replace the entire assembly after it has been worn in a severe impact even if damage to the assembly is not obvious Belts should not be worn...

Страница 428: ...driver s or front passenger s seat belt is not fastened when the ignition switch is turned ON or if it is disconnect ed after the ignition switch is turned ON the corresponding seat belt warning ligh...

Страница 429: ...over the 9km h the correspon ding seat belt warning light will blink and warning chime will sound for 35 seconds But if the rear passenger s lap shoulder belt is are connected and disconnected twice...

Страница 430: ...r lower or raise the height adjuster into an appropriate position To raise the height adjuster pull it up 1 To lower it push it down 3 while press ing the height adjuster button 2 Release the button t...

Страница 431: ...l tab into the locking buckle There will be an audible click when the tab locks into the buckle Check to make sure the belt is properly locked and that the belt is not twisted B220A04NF B210A01NF 1 B2...

Страница 432: ...accident When using the rear center seat belt the buckle with the CENTER mark must be used To release the seat belt When you want to release the seat belt press the button 1 in the locking buckle B220...

Страница 433: ...connector 2 until an audible click is heard indicating the latch is locked Make sure the belt is not twisted 3 Pull the webbing and insert the tongue plate 1 into the open end of the buck le 2 until a...

Страница 434: ...center seat belt the buckle with the CENTER mark must be used To unfasten the rear center seat belt 1 Press the release button 5 on the buckle 4 and remove the tongue plate 3 from the buckle 4 2 Allo...

Страница 435: ...st the occupant s body in certain frontal collisions The pre tensioner seat belts can be activated where the frontal collision is severe enough together with the air bags When the vehicle stops sudden...

Страница 436: ...lts are activated a loud noise may be heard and fine dust which may appear to be smoke may be visible in the passenger compartment These are normal oper ating conditions and are not haz ardous Althoug...

Страница 437: ...ne time After acti vation pre tensioner seat belts must be replaced All seat belts of any type should always be replaced after they have been worn during a collision The pre tensioner seat belt assemb...

Страница 438: ...n the child restraint for this information Refer to Child restraint system in this section WARNING All occupants of the vehicle must wear their seat belts at all times Seat belts and child restraints...

Страница 439: ...ightly touch es the child s neck or face try placing the child closer to the center of the vehicle If the shoulder belt still touches their face or neck they need to be returned to a child restraint s...

Страница 440: ...When to replace seat belts Entire in use seat belt assembly or assemblies should be replaced if the vehicle has been involved in an accident This should be done even if no damage is visible Additional...

Страница 441: ...passenger s seat Should an accident occur and cause the passenger side air bag to deploy it could severely injure or kill an infant or child seated in an infant or child seat Thus only use a child res...

Страница 442: ...inside the vehicle Never allow two children or any two persons to use the same seat belt Children often squirm and repo sition themselves improperly Never let a child ride with the shoulder belt under...

Страница 443: ...ess in case of an emergency E2MS103005 OEN036101 WARNING Child seat installation Before installing the child restraint system read the instructions supplied by the child restraint system manufacturer...

Страница 444: ...tion C030101AUN Installing a child restraint system by lap belt on the center rear seat if equipped Except Europe To install a child restraint system on the center rear seats do the following 1 Place...

Страница 445: ...ing table U Suitable for universal category restraints approved for use in this mass group UF Suitable for forward facing universal category restraints approved for the use in this mass group OFD03701...

Страница 446: ...ously injured or killed in a collision if the child restraint is not properly anchored to the car and the child is not prop erly restrained in the child restraint Always follow the child seat manu fac...

Страница 447: ...re ISOFIX tags located on the lower portion of each side of the rear seatbacks These tags indicate the posi tion of the lower anchors for child restraints so equipped On each side of the rear seat bet...

Страница 448: ...o prevent the child from reaching and taking hold of unretracted seat belts Unlatched metal latch plates or tabs may allow the child to reach the unretracted seat belts which may result in strangulati...

Страница 449: ...estraint sys tem in this mass group and or this size class Both ISO R2 and ISO R3 are able to be set up only at the foremost position of the passenger seat ISOFIX child restraint system size classes a...

Страница 450: ...ed AIR BAG SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM IF EQUIPPED OHD036022 The actual air bags in the vehicle may differ from the illustration WARNING Even in vehicles with air bags you and your passengers must a...

Страница 451: ...or pre tensioner seat belt deployment The SRS air bag warning light on the instrument panel will illuminate for about 6 seconds after the ignition switch is turned to the ON position after which the...

Страница 452: ...ng enabling the driver to maintain forward visibility and the ability to steer or operate other con trols B240B02L B240B03L Driver s front air bag 2 Driver s front air bag 3 WARNING Do not install or...

Страница 453: ...deployment may cause skin or eye irritation as well as aggra vate asthma for some persons Always wash all exposed skin areas thoroughly with lukewarm water and a mild soap after an accident in which...

Страница 454: ...he air bag will not deploy in the event of a moderate or severe frontal crash Continued WARNING Always use seat belts and child restraints every trip every time everyone Air bags inflate with consider...

Страница 455: ...ve If the SRS air bag warning light remains illuminated while the vehicle is being driven have an authorized HYUNDAI dealer inspect the air bag system as soon as possible Continued Continued Air bags...

Страница 456: ...emoved The SRS air bag system must deploy very rapidly to provide protection in a crash If an occu pant is out of position because of not wearing a seat belt the air bag may forcefully contact the occ...

Страница 457: ...the passenger s front air bag ON OFF switch is not working properly the air bag warning light on the instrument panel will illu minate And the passenger s front air bag OFF indicator will not illumina...

Страница 458: ...switch is switched off or the mal function may occur in the SRS Control Module And there may be a danger that the driver s and or front passen ger s and or side and curtain air bag may fail to trigge...

Страница 459: ...allow front passenger to put their hands or feet on the instrument panel or put their face close to the instrument panel The air bag will impact the front pas senger when it inflates Continued Contin...

Страница 460: ...t or seat cover is damaged have the vehicle checked and repaired by an authorized HYUNDAI dealer Inform that your vehicle is equipped with side air bags WARNING The side air bag is supplemental to the...

Страница 461: ...it in an upright position with the seat belts prop erly fastened Importantly chil dren should sit in a proper child restraint system in the rear seat When children are seated in the rear outboard seat...

Страница 462: ...provide additional protection These include rear impacts second or third collisions in multiple impact accidents as well as low speed impacts In other words just because your vehicle is damaged and e...

Страница 463: ...ey should not or they may not deploy when they should causing severe injury or death Therefore do not try to perform maintenance on or around the air bag sensors Have the vehicle checked and repaired...

Страница 464: ...r bags side and or curtain air bags are designed to inflate only in side impact collisions but they may inflate in other collisions if the side impact sensors detect a sufficient impact If the vehicle...

Страница 465: ...because occupants move to the direction of the collision and thus in side impacts frontal air bag deployment would not provide addi tional occupant protection However side or curtain air bags may infl...

Страница 466: ...nder ride collisions Air bags may not inflate in rollover acci dents because air bag deployment would not provide protection to the occupants However side and or curtain air bags may inflate when the...

Страница 467: ...r bags must inflate rapidly The speed of air bag inflation is a consequence of the extremely short time in which a collision occurs and the need to get the air bag between the occupant and the vehicle...

Страница 468: ...eyes nose and throat etc If this is the case wash and rinse with the cold water immediately and consult the doctor if the symptom persists C040903AUN Installing a child restraint on a front passenger...

Страница 469: ...approximately 6 seconds The light comes on while the vehicle is in motion WARNING Extreme Hazard Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it Never put...

Страница 470: ...the air bag covers and proper deployment of the system No objects should be placed over or near the air bag modules on the steering wheel instrument panel and the front passenger s panel above the gl...

Страница 471: ...g covers they could be injured if the air bags inflate Do not attach or place objects on or near the air bag covers Any object attached to or placed on the front or side air bag covers could interfere...

Страница 472: ...re attached to alert driver and passengers of potential risk of air bag system Note that these government warnings focus on the risk to children we also wants you to be aware of the risks which adults...

Страница 473: ...rument cluster 4 35 Rear parking assist system 4 51 Hazard warning flasher 4 53 Lighting 4 54 Wipers and washers 4 60 Interior light 4 64 Defroster 4 66 Manual climate control system 4 68 Automatic cl...

Страница 474: ...d in a vehicle with the ignition key is dan gerous even if the key is not in the ignition Children copy adults and they could place the key in the igni tion The ignition key would enable children to o...

Страница 475: ...rt the ignition key into the key cylin der and turn it to the ON position To activate the immobilizer system Turn the ignition key to the OFF position The immobilizer system activates auto matically W...

Страница 476: ...the button is pressed for more than 0 5 seconds The hazard warning lights will blink twice to indicate that the tailgate is unlocked After depressing this button the tailgate will be locked automatic...

Страница 477: ...er 1 2 Replace the battery with new one When replacing the battery make sure the battery positive symbol faces up as indicated in the illustration 3 Install the battery in the reverse order of removal...

Страница 478: ...mitter of the keyless entry system After completion of the steps above the hazard warning lights will blink once to indicate that the system is armed If any door or tailgate or engine hood remains ope...

Страница 479: ...door is not opened within 30 seconds the system will be rearmed NOTICE Non immobilizer system Avoid trying to start the engine while the alarm is activated The vehicle starting motor is disabled duri...

Страница 480: ...he front passenger s door NOTICE In cold and wet climates door lock and door mechanisms may not work properly due to freezing conditions If the door is locked unlocked multi ple times in rapid success...

Страница 481: ...utton is unlocked and door opens if equipped Front doors cannot be locked if the ignition key is in the ignition switch and any front door is open D050202AUN With central door lock switch Operate by d...

Страница 482: ...rs from someone hiding in your vehicle while you are gone Always remove the ignition key engage the parking brake close all windows and lock all doors when leaving your vehicle unattended WARNING Unat...

Страница 483: ...h If you want to select a door lock unlock fea ture consult an authorized HYUNDAI dealer D050500AUN Child protector rear door lock The child safety lock is provided to help prevent children from accid...

Страница 484: ...s securely latched TAILGATE OFD047014 WARNING The tailgate swings upward Make sure no objects or people are near the rear of the vehicle when open ing the tailgate CAUTION Make certain that you close...

Страница 485: ...the tailgate is opened by pushing backward WARNING For emergency be fully aware of the location of the emergency tailgate safety release lever in their vehicle and how to open the tailgate if you are...

Страница 486: ...witch 3 Rear door left power window switch 4 Rear door right power window switch 5 Window opening and closing 6 Automatic power window up down 7 Power window lock switch if equipped NOTICE In cold and...

Страница 487: ...his noise is a normal occurrence and can be reduced or eliminated by taking the fol lowing actions If the noise occurs with one or both of the rear windows down partially lower both front windows appr...

Страница 488: ...movement The window will then lower approximately 30 cm 11 8 in to allow the object to be cleared If the window detects the resistance while the power window switch is pulled up continuously the windo...

Страница 489: ...idual door window switch in opposing directions at the same time If this is done the window will stop and cannot be opened or closed WARNING Windows NEVER leave the ignition key in the vehicle NEVER l...

Страница 490: ...nual windows if equipped To raise or lower the window turn the window regulator handle clockwise or counterclockwise WARNING When opening or closing the win dows make sure your passenger s arms hands...

Страница 491: ...raise the hood slightly pull the secondary latch 1 inside of the hood center and lift the hood 2 3 Pull the support rod from the hood 4 Hold the hood open with the support rod HOOD OFD047021 OFD04702...

Страница 492: ...n obstruction present in the hood opening may result in property damage or severe personal injury Do not leave gloves rags or any other combustible material in the engine compartment Doing so may caus...

Страница 493: ...d the lid with an approved de icer fluid do not use radi ator anti freeze or move the vehicle to a warm place and allow the ice to melt 1 Stop the engine 2 To open the fuel filler lid pull the fuel fi...

Страница 494: ...Automotive fuels are flammable materials When refueling please note the following guidelines care fully Failure to follow these guide lines may result in severe personal injury severe burns or death...

Страница 495: ...otive fuel is highly flammable and can when ignited result in fire Continued Continued If a fire breaks out during refuel ing leave the vicinity of the vehi cle and immediately contact the manager of...

Страница 496: ...the tilt position nor can it be tilted while in an open or slide position D110100AFD Sliding the sunroof To open the sunroof autoslide feature press the slide button 1 on the over head console for mor...

Страница 497: ...10101AUN Automatic reversal If an object or part of the body is detect ed while the sunroof is closing automati cally it will reverse direction and then stop Auto reverse function does not work if a t...

Страница 498: ...e driving Make sure hand and face are safely out of the way before clos ing a sunroof CAUTION Periodically remove any dirt that may accumulate on the guide rail If you try to open the sunroof when the...

Страница 499: ...nd hold the close button until the sunroof tilts and slightly moves up and down Then release the button 4 Press and hold the close button until the sunroof is operated as follows TILT DOWN SLIDE OPEN...

Страница 500: ...on This happens as the system performs the EPS system diagnostics When the diagnostics is completed the steering wheel will return to its normal condi tion Click noise may be heard from the EPS relay...

Страница 501: ...he steering wheel to the desired position before driving D130500AUN Horn To sound the horn press the horn sym bol on your steering wheel Check the horn regularly to be sure it operates properly WARNIN...

Страница 502: ...e area indi cated by the horn symbol on your steer ing wheel see illustration The horn will operate only when this area is pressed CAUTION Do not strike the horn severely to operate it or hit it with...

Страница 503: ...behind you in nighttime or low light driving conditions The sensor mounted in the mirror senses the light level around the vehicle and automati cally controls the headlight glare from vehicles behind...

Страница 504: ...n be adjusted remotely with the remote switch The mir ror heads can be folded back to prevent damage during an automatic car wash or when passing in a narrow street WARNING Rearview mir rors The right...

Страница 505: ...f the left and right outside rearview mirrors To adjust the position of either mirror move the lever 1 to R or L to select the right side mirror or the left side mirror then press a corresponding poin...

Страница 506: ...ld it depress the button again CAUTION The mirrors stop moving when they reach the maximum adjust ing angles but the motor contin ues to operate while the switch is depressed Do not depress the switch...

Страница 507: ...temperature gauge 3 Fuel gauge 4 Speedometer 5 Turn signal indicators 6 Warning and indicator lights if equipped 7 Odometer Trip computer if equipped OFD049034L The actual cluster in the vehicle may d...

Страница 508: ...nt cluster illumination intensity can be adjusted by rotating the control knob with the headlight switch in any position when the ignition switch is in ON position Gauges D150201AUN Speedometer The sp...

Страница 509: ...ge shows the temperature of the engine coolant when the ignition switch is ON Do not continue driving with an overheat ed engine If your vehicle overheats refer to If the engine overheats in section 6...

Страница 510: ...dis tance the vehicle has been driven You will also find the odometer useful to determine when periodic maintenance should be performed NOTICE It is forbidden that alteration of the odometer of any v...

Страница 511: ...mation related to driving including distance to empty tripmeter average fuel consumption and average speed on the display when the ignition switch is in the ON position All stored driving information...

Страница 512: ...he vehi cle The fuel consumption and distance to empty values may vary significantly based on driving conditions driving habits and condition of the vehicle The distance to empty value is an esti mate...

Страница 513: ...the ignition switch ON do not start the engine Any light that does not illuminate should be checked by an authorized HYUNDAI dealer After starting the engine check to make sure that all warning light...

Страница 514: ...nal but with out the assistance of the anti lock brake system Electronic brake force distri bution EBD system warning light If two warning lights illumi nate at the same time while driving your vehicl...

Страница 515: ...e ignition switch is turn ON the corresponding seat belt warning light will illuminate or blink until the belt is fas tened If the driver s or front passenger s seat belt is not fastened when the igni...

Страница 516: ...ents for fluid leaks 3 Do not drive the vehicle if leaks are found the warning light remains on or the brakes do not operate properly Have it towed to any authorized HYUNDAI dealer for a brake system...

Страница 517: ...e if one or more of your tires is significantly under inflated The low tire pressure posi tion telltale will indicate which tire is signif icantly under inflated by illuminating the corresponding posi...

Страница 518: ...t lever selection D150313AFD Charging system warning This warning light indicates a malfunction of either the generator or electrical charging system If the warning light comes on while the vehicle is...

Страница 519: ...warning light on or with the fuel level below E or 0 can cause the engine to misfire and damage the catalytic converter D150319AUN Low washer fluid level warning indicator if equipped This warning li...

Страница 520: ...I deal er and have the system checked CAUTION Prolonged driving with the Emission Control System Malfunction Indicator Light illumi nated may cause damage to the emission control systems which could e...

Страница 521: ...d when the cruise control switch COAST SET or RES ACCEL is pushed The cruise SET indicator light does not illuminate when the cruise control switch CANCEL is pushed or the system is disengaged D150327...

Страница 522: ...If you drive with the speed of 120 km h or more the overspeed warning chime will sound for about 5 seconds This is to pre vent you from driving your vehicle with overspeed D150334AFD Electric power st...

Страница 523: ...eed over 5 km h 3 mph the system may not be activated correctly The sensing distance while the rear parking assist system is in operation is approximately 120 cm 47 in When more than two objects are s...

Страница 524: ...ll return to normal when removed 2 Outside air temperature is extremely hot or cold The following objects may not be rec ognized by the sensor 1 Sharp or slim objects such as ropes chains or small pol...

Страница 525: ...cked by an authorized HYUNDAI dealer as soon as possible D180000AUN The hazard warning flasher should be used whenever you find it necessary to stop the car in a hazardous location When you must make...

Страница 526: ...owing 1 Open the driver side door 2 Turn the parking lights OFF and ON again using the light switch on the steering column Headlight escort function if equipped If you turn the ignition switch to the...

Страница 527: ...the headlights will turn off immediately D190400AUN Lighting control The light switch has a Headlight and a Parking light position To operate the lights turn the knob at the end of the control lever...

Страница 528: ...aillights and headlights will be turned ON or OFF automatically depending on the amount of light outside the vehicle CAUTION Never place anything over sensor 1 located on the instrument panel this wil...

Страница 529: ...hing headlights To flash the headlights pull the lever towards you It will return to the normal low beam position when released The headlight switch does not need to be on to use this flashing feature...

Страница 530: ...If an indicator flash is abnormally quick or slow bulb may be burned out or have a poor electrical connection in the cir cuit D190700AFD Front fog light if equipped Fog lights are used to provide imp...

Страница 531: ...ght leveling device if equipped To adjust the headlight beam level according to the number of the passen gers and the loading weight in the lug gage area turn the beam leveling switch The higher the n...

Страница 532: ...control wipe 1 LO Normal wiper speed 2 HI Fast wiper speed B Intermittent or Auto control wipe time adjustment C Wash with brief wipes if equipped WIPERS AND WASHERS OFD048900L OFD048900C OFD048900N...

Страница 533: ...r washer control Spraying washer fluid ON Normal wipe operation O OFF Off Wash with brief wipes OFD048065N OFD048901C OFD048901N OFD049065N OFD049901C OFD049901K Rear window wiper washer if equipped T...

Страница 534: ...end of the windshield glass senses the amount of rainfall and controls the wiping cycle for the proper interval The more it rains the faster the wiper operates When the rain stops the wiper stops To v...

Страница 535: ...to stop the auto wiper operation The wiper may operate and be dam aged if the switch is set in the AUTO mode while washing the vehicle Do not remove the sensor cover located on the upper end of the p...

Страница 536: ...e light comes on for approxi mately 30 seconds as long as any door is not open The light goes out gradually after approximately 30 seconds if the door is closed However if the ignition switch is ON or...

Страница 537: ...if the door is closed However if the ignition switch is ON or all doors are locked the light will turn off immediately If a door is opened with the ignition switch in the ACC or LOCK position the lig...

Страница 538: ...equipped Opening the lid of the vanity mirror will automatically turn on the mirror light D220000AUN NOTICE If you want to defrost and defog on the front windshield refer to Windshield Defrosting and...

Страница 539: ...nutes or when the ignition switch is turned off To turn off the defroster press the rear window defroster button again D220101AUN Outside mirror defroster if equipped If your vehicle is equipped with...

Страница 540: ...CONTROL SYSTEM IF EQUIPPED OFD040074 D230000AFD 1 Temperature control knob 2 Fan speed control knob 3 Mode buttons 4 Air conditioning button if equipped 5 Air intake control buttons 6 Front window def...

Страница 541: ...et the mode to the desired position 3 Set the temperature control to the desired position 4 Set the air intake control to the outside fresh air position 5 Set the fan speed control to the desired spee...

Страница 542: ...ir flow is directed to the floor with a small amount of the air being directed to the windshield and side win dow defroster Floor Defrost Level A C E D Most of the air flow is directed to the floor an...

Страница 543: ...the air intake control position push the control button Recirculated air position The indicator light on the button is illuminated when the recirculated air position is selected With the recirculated...

Страница 544: ...ng from the ventilation system To change the fan speed turn the knob to the right for higher speed or left for lower speed Setting the fan speed control knob to the 0 position turns off the fan WARNIN...

Страница 545: ...ied heating is desired turn the air conditioning system if equipped on If the windshield fogs up set the mode to the position Operation Tips To keep dust or unpleasant fumes from entering the car thro...

Страница 546: ...y cause damage to electrical equipment air conditioning should only be run with the windows closed Air conditioning system operation tips If the vehicle has been parked in direct sunlight during hot w...

Страница 547: ...air fil ter inspections and changes are required When the air flow rate is suddenly decreased the system should be checked at an authorized HYUNDAI dealer D230400AFD Checking the amount of air con di...

Страница 548: ...n speed control button 2 Air conditioning button 3 Air intake control button 4 Front windshield defrost button 5 AUTO automatic control button 6 OFF button 7 Temperature control knob 8 Rear window def...

Страница 549: ...speed control button 2 Air intake control button 3 AUTO automatic control button 4 OFF button 5 Temperature control knob 6 Front windshield defrost button 7 Air conditioning button 8 Mode selection bu...

Страница 550: ...the lowest setting Lo the air conditioning sys tem will operate continuously 3 To turn the automatic operation off press any button except temperature control knob If you press the mode selection butt...

Страница 551: ...air conditioning system on Press the AUTO button in order to con vert to full automatic control of the sys tem D240201AFD Mode selection The mode selection button controls the direction of the air fl...

Страница 552: ...flow outlet port is converted as follows Face Level B D Air flow is directed toward the upper body and face Additionally each outlet can be controlled to direct the air discharged from the outlet Bi...

Страница 553: ...e it right to the desired position Also you can adjust the direction of air delivered from these vents using the vent control lever as shown D240202AUN Temperature control The temperature will increas...

Страница 554: ...sition or recirculated air position To change the air intake control position push the control button Recirculated air position The indicator light on the button illuminates when the recirculated air...

Страница 555: ...206AUN Air conditioning Push the A C button to turn the air condi tioning system on indicator light will illu minate Push the button again to turn the air con ditioning system off WARNING Continued cl...

Страница 556: ...ficiency and to reduce the probability of fogging up inside of the windshield Manual climate control system D250101AFD To defog inside windshield 1 Select any fan speed except 0 posi tion 2 Select des...

Страница 557: ...windshield 1 Select desired fan speed 2 Select desired temperature 3 Press the defrost button 4 The air conditioning will be turned on according to the detected ambient temperature outside fresh air...

Страница 558: ...t temperature and outside fresh air position will be selected automatically If the position is selected lower fan speed is controlled to higher fan speed D250300AUN Defogging logic To reduce the possi...

Страница 559: ...he battery has been discharged or dis connected it is reset to the defog logic status D250302AUN Automatic climate control system 1 Turn the ignition switch to the ON posi tion 2 Select the defrost po...

Страница 560: ...glove box after use STORAGE COMPARTMENT WARNING Flammable materials Do not store cigarette lighters propane cylinders or other flamma ble explosive materials in the vehi cle These items may catch fir...

Страница 561: ...installed in the glove box to the open position 1 OPEN 2 CLOSE 4 Set the temperature control to warm or cool When the cool box is not used turn the lever to its closed position NOTICE While using the...

Страница 562: ...he box for easy access 1 Grasp the handle on the top of the cover and lift it WARNING Do not keep objects except sun glass inside the sunglass holder Such objects can be thrown from the holder in the...

Страница 563: ...4 91 Features of your vehicle D270501AFD Luggage side tray To open the cover pull up the handle and lift the cover if equipped It can be used for storing small items OFD047228...

Страница 564: ...e opened by pulling the ashtray lid To clean the ash tray the plastic receptacle should be removed by lifting the plastic ash recep tacle upward and pulling it out INTERIOR FEATURES OFD047200 CAUTION...

Страница 565: ...NG Hot liquids Do not place uncovered cups of hot liquid in the cup holder while the vehicle is in motion If the hot liquid spills you burn yourself Such a burn to the driver could lead to loss of con...

Страница 566: ...nning and remove the accessory plug after use Using the accessory plug for prolonged periods of time with the engine off could cause the battery to dis charge Only use 12V electric accessories which a...

Страница 567: ...display changed to 9 00 9 30 9 59 display changed to 10 00 D280604AUN Display conversion To change the 12 hour format to the 24 hour format press the R button 1 for more than 4 seconds For example if...

Страница 568: ...en using a floor mat on the front floor carpet make sure it attaches to the floor mat anchor s in your vehicle This keeps the floor mat from sliding forward OUN026348 CAUTION Do not hang heavy clothes...

Страница 569: ...keep your face and body out of the luggage net s recoil path DO NOT use when the strap has visible signs of wear or damage WARNING The following must be observed when installing ANY floor mat to the...

Страница 570: ...al collisions There are eight hook holders on both side of the headliner over the headrests for upper side fixation and on the floor behind the front seats or rear seats for lower side fixation To ins...

Страница 571: ...hook holder securely Make sure that the seatbacks are locked securely WARNING Do not put passengers in the rear seat or cargo area behind the bar rier net Do not put passenger in the rear centre seat...

Страница 572: ...e the cargo security screen to hide items stored in the cargo area To use the cargo security screen pull the handle backward and insert the edges into the slots When not in use place the cargo securi...

Страница 573: ...oof carrier 3 After using the roof carrier install the cover back on the roof in the reverse order OED046090 OED046091 WARNING Use a coin or flat blade driver when you remove the roof carrier cover If...

Страница 574: ...argo or luggage in excess of the specified weight limit on the roof rack may dam age your vehicle The vehicle center of gravity will be higher when items are loaded onto the roof rack Avoid sudden sta...

Страница 575: ...e AUDIO SYSTEM CAUTION Before entering a place with a low height clearance or a car wash remove surely the antenna by rotating it counter clockwise If not the antenna may be dam aged When reinstalling...

Страница 576: ...ach mode RADIO mode It will function as the AUTO SEEK select button CDP mode It will function as the FF REW button CDC mode It will function as the DISC UP DOWN button If the SEEK button is pressed fo...

Страница 577: ...the area AM broadcasts can be received at greater distances than FM broadcasts This is because AM radio waves are transmitted at low frequencies These long low frequency radio waves can fol low the cu...

Страница 578: ...se distortion or fluttering This can be caused by a direct and reflect ed signal from the same station or by signals from two stations with close frequencies If this occurs select another station unti...

Страница 579: ...to copy and use MP3 WMA AAC WAVE files without permission Use CDs that are created only by lawful means Do not apply volatile agents such as benzene and thinner normal cleaners and magnetic sprays ma...

Страница 580: ...100FD 1 FM AM Selection Button 2 Power ON OFF Volume Control Button 3 AUTO STORE Button 4 Automatic Channel Selection Button 5 TUNE AUDIO Control Button 6 Preset Button 7 CD AUX Selection Button RADIO...

Страница 581: ...o automatically select channel Stops at the previous fre quency if no channel is found 5 TUNE AUDIO Control Button Turn this button clockwise by one notch to increase frequency by 0 05MHz from current...

Страница 582: ...your vehicle 110 4 A 100FD 1 CD Loading Slot 2 CD Eject Button 3 AUX Selection Button 4 SCAN Play Button 5 Automatic Track Selection Button 6 CD Indicator 7 REPEAT Button 8 RANDOM Play Button CD SA710...

Страница 583: ...ss the key once again 5 Automatic Track Selection Button Push SEEK button for less than 0 8 second to play from the beginning of current song Push SEEK button for less than 0 8 second and press again...

Страница 584: ...Button 4 CD AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF Volume Control Button 7 AUTO STORE Button 8 Screen ON OFF Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 T...

Страница 585: ...hannel Stops at the previous frequency if no channel is found 6 Power ON OFF Volume Control Button Turns on off the set when the IGNI TION SWITCH is on ACC or ON If the button is turned to the right i...

Страница 586: ...TO SETUP TIME UPDATE 1 Press SETUP button 2 Select RDS menu by rotating pressing TUNE knob 3 Select TIME menu by rotating pressing TUNE knob 4 Select Auto or Manual by rotating pressing TUNE knob 5 Pr...

Страница 587: ...Slot 2 CD Indicator 3 CD Eject Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Track Selection Button 6 INFO Button 7 TUNE ENTER Button 8 REPEAT Button 9 RANDOM Play Button 10 SCAN Play Button 11 FOLDER Mo...

Страница 588: ...evious song Push SEEK button for 0 8 second or longer to initiate reverse direction high speed sound search of current song Push SEEK button for less than 0 8 second to play the next song Push SEEK bu...

Страница 589: ...d displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder Moves FLDR button parent folder and displays the first song in...

Страница 590: ...4 USING USB PA710R IF EQUIPPED 1 AUX Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button 8 SCA...

Страница 591: ...AME Displays no information if the file has no song information 4 Folder moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER b...

Страница 592: ...USB device formatted to FAT 12 16 32 USB devices without USB I F authentication may not be recog nizable Make sure the USB connection terminal does not come in contact with a human body or any object...

Страница 593: ...ecognizable USB flash memory reader such as CF SD microSD etc or exter nal HDD type devices can be unrecognizable Music files protected by DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT are not recognizalbe The data i...

Страница 594: ...Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button A 200FDE RUNNING iPod PA710R IF EQUIP...

Страница 595: ...rently played in the order of FILE NAME TITLE ARTIST ALBUM FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Category Selection Button Moves to the upper category from cur rently...

Страница 596: ...n and do not use it for vehicle use When connecting the device with an iPod cable push in the jack fully not to interfere with commu nication When adjusting the sound effects of an iPod and the audio...

Страница 597: ...Button 4 CD AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF Volume Control Button 7 AUTO STORE Button 8 Screen ON OFF Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 T...

Страница 598: ...hannel Stops at the previous frequency if no channel is found 6 Power ON OFF Volume Control Button Turns on off the set when the IGNI TION SWITCH is on ACC or ON If the button is turned to the right i...

Страница 599: ...ETUP TIME UPDATE 1 Press SETUP button 2 Select RDS menu by rotating pressing TUNE knob 3 Select TIME menu by rotating pressing TUNE knob 4 Select Auto or Manual by rotating press ing TUNE knob 5 Press...

Страница 600: ...3 CD Eject Button 4 LOAD Button 5 AUX Selection Button 6 Automatic Track Selection Button 7 INFO Button 8 TUNE ENTER Button 9 REPEAT Button 10 RANDOM Play Button 11 DISC Selection Button 12 SCAN Play...

Страница 601: ...plays NO CONNECT for 3 seconds and returns to the previous mode 6 Automatic Track Selection Button Push SEEK button for less than 0 8 second to play from the beginning of current song Push SEEK butto...

Страница 602: ...disc 12 SCAN Play Button Plays first 10 seconds of each song in the DISC To cancel the mode press the key once again 13 FOLDER Moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and di...

Страница 603: ...le 1 AUX Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button 8 SCAN Selection Button A 300FDE U...

Страница 604: ...AME Displays no information if the file has no song information 4 Folder moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE ENTER b...

Страница 605: ...USB device formatted to FAT 12 16 32 USB devices without USB I F authentication may not be recog nizable Make sure the USB connection terminal does not come in contact with a human body or any object...

Страница 606: ...ecognizable USB flash memory reader such as CF SD microSD etc or exter nal HDD type devices can be unrecognizable Music files protected by DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT are not recognizalbe The data i...

Страница 607: ...ur vehicle 1 iPod Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button A 300FDE RUNNING iPo...

Страница 608: ...rently played in the order of FILE NAME TITLE ARTIST ALBUM FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Category Selection Button Moves to the upper category from cur rently...

Страница 609: ...n and do not use it for vehicle use When connecting the device with an iPod cable push in the jack fully not to interfere with commu nication When adjusting the sound effects of an iPod and the audio...

Страница 610: ...n Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF Volume Control Button 7 AUTO STORE Button 8 Screen ON OFF Button 9 Information Display Button 10 SET UP Button 11 TU...

Страница 611: ...ssed it increases the band frequency by 100khz to automatically select channel Stops at the previous frequency if no channel is found 6 Power ON OFF Volume Control Button Turns on off the set when the...

Страница 612: ...B The set up item changes from AUDIO CLOCK TIME SCROLL SDVC TEMP P BASS AUDIO 11 TUNE ENTER Button Turn this button clockwise by one notch to increase frequency by 0 05Mhz from current frequency Turn...

Страница 613: ...g Slot 2 CD Indicator 3 CD Eject Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Track Selection Button 6 INFO Button 7 TUNE ENTER Button 8 REPEAT Button 9 RANDOM Play Button 10 SCAN Play Button 11 FOLDER M...

Страница 614: ...vious song Push SEEK button for 0 8 second or longer to initiate reverse direction high speed sound search of current song Push SEEK button for less than 0 8 second to play the next song Push SEEK but...

Страница 615: ...d displays the first song in the folder Press TUNE ENTER button to move to the folder displayed It will play the first song in the folder Moves FLDR button parent folder and displays the first song in...

Страница 616: ...4 4 1 AUX Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button 8 SCAN Selection Button A 200FDD...

Страница 617: ...FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Folder moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE...

Страница 618: ...USB device formatted to FAT 12 16 32 USB devices without USB I F authentication may not be recog nizable Make sure the USB connection terminal does not come in contact with a human body or any object...

Страница 619: ...ecognizable USB flash memory reader such as CF SD microSD etc or exter nal HDD type devices can be unrecognizable Music files protected by DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT are not recognizalbe The data i...

Страница 620: ...d Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button A 200FDD RUNNING iPod PA710 IF EQUIP...

Страница 621: ...cur rently played in the order of FILE NAME TITLE ARTIST ALBUM FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Category Selection Button Moves to the upper category from cur re...

Страница 622: ...n and do not use it for vehicle use When connecting the device with an iPod cable push in the jack fully not to interfere with commu nication When adjusting the sound effects of an iPod and the audio...

Страница 623: ...Selection Button 4 AUX Selection Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Power ON OFF Volume Control Button 7 AUTO STORE Button 8 Screen ON OFF Button 9 Information Display Button 10 SET UP But...

Страница 624: ...sed it increases the band frequency by 100khz to automatically select channel Stops at the previous frequency if no channel is found 6 Power ON OFF Volume Control Button Turns on off the set when the...

Страница 625: ...pe B The set up item changes from AUDIO CLOCK TIME SCROLL SDVC TEMP AUDIO 11 TUNE ENTER Button Turn this button clockwise by one notch to increase frequency by 0 05Mhz from current frequency Turn this...

Страница 626: ...r 3 CD Eject Button 4 LOAD Button 5 AUX Selection Button 6 Automatic Track Selection Button 7 INFO Button 8 TUNE ENTER Button 9 REPEAT Button 10 RANDOM Play Button 11 DISC selection Button 12 SCAN Pla...

Страница 627: ...plays NO CONNECT for 3 seconds and returns to the previous mode 6 Automatic Track Selection Button Push SEEK button for less than 0 8 second to play from the beginning of current song Push SEEK butto...

Страница 628: ...disc 12 SCAN Play Button Plays first 10 seconds of each song in the DISC To cancel the mode press the key once again 13 FOLDER Moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and di...

Страница 629: ...cle 1 AUX Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Folder moving Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button 8 SCAN Selection Button A 300FDD...

Страница 630: ...FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Folder moving Button Moves FLDR button child folder of the current folder and displays the first song in the folder Press TUNE...

Страница 631: ...USB device formatted to FAT 12 16 32 USB devices without USB I F authentication may not be recog nizable Make sure the USB connection terminal does not come in contact with a human body or any object...

Страница 632: ...ecognizable USB flash memory reader such as CF SD microSD etc or exter nal HDD type devices can be unrecognizable Music files protected by DRM DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT are not recognizalbe The data i...

Страница 633: ...ur vehicle 1 iPod Selection Button 2 Track moving Button 3 INFO Selection Button 4 Category Selection Button 5 TUNE ENTER Button 6 RANDOM Playback Button 7 REPEAT Selection Button A 300FDD RUNNING iPo...

Страница 634: ...cur rently played in the order of FILE NAME TITLE ARTIST ALBUM FILE NAME Displays no information if the file has no song information 4 Category Selection Button Moves to the upper category from cur r...

Страница 635: ...n and do not use it for vehicle use When connecting the device with an iPod cable push in the jack fully not to interfere with commu nication When adjusting the sound effects of an iPod and the audio...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для i30 2011

Бренд: Kargo Master Страницы: 5

Cherokee 16 1982

Бренд: Jeep Страницы: 1311

Бренд: Porsche Страницы: 195

CB-796IG2-CIGD-R

Бренд: CARRYBOY Страницы: 4

Бренд: GMC Страницы: 428

MagicComfort MSH200

Бренд: Waeco Страницы: 108

Бренд: Tusk Страницы: 2

Бренд: Ferve Страницы: 28

Telescoping Computer Base C-TCB-34

Бренд: Havis-Shields Страницы: 1

Бренд: PEUGEOT Страницы: 107

Бренд: Volkswagen Страницы: 68

Бренд: Honda Страницы: 330

Бренд: Magneti Marelli Страницы: 2

Бренд: Alfa Romeo Страницы: 268

V2 Two-Bike Carrier

Бренд: LetsGoAero Страницы: 2

Бренд: TrailPRO Страницы: 3

Бренд: Ford Страницы: 46

Бренд: TRAMEC Страницы: 116

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды