manualshive.com logo in svg

Hyundai HYU MS 613 A3, Инструкция по эксплуатации, Страница: 44 / 48

Поделиться
Скачать
Hyundai HYU MS 613 A3 Скачать руководство пользователя страница 44

ENG - 44

SPECIFICATIONS 

GENERAL

Power Supply: AC230V~50Hz

Power consumption: 23W

Dimensions of unit: 482(w) x 205(h) x 246(d) mm

Weight: 2.35 kg

Frequency range: AM 540 -1600 kHz

FM 88 -108 MHz

AUDIO 

Output power: 2x2.5W RMS

Speaker:  Ohms

CD

Frequency range: 125 Hz -20 kHz

CASSETTE RECORDER

Frequency range: 125 Hz - 6.3 kHz

MP3 PLAYER 

Format: ISO9660 Bitrate: 8 -320Kbit/s MP3 and WMA compatible

 

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Corrosion, oxidation, battery-leakage and any other gradually acidic defect of this nature will 

invalidate the guarantee.

Disposal of old electrical appliances. The European Directive 2002/96/EC on Waste Electri

-

cal and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must 

not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be 

collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they con

-

tain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out wheel bin 

symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance 

it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for 

information concerning the correct disposal of their old appliance.

Содержание HYU MS 613 A3

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL mikrosystém CD MP3 mikrosystém CD MP3 mikrozestaw komponentowy CD MP3 microsystem CD MP3 HYU MS 613 A3 ...

Страница 2: ...ELEM SPRAVITELNÉ ČÁSTI KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS Vykřičník v rovnostranném trojúhelník znamená že v návodu který je součástí balení se nachází důležité instrukce ohledně ovládání a údržby zažízení VAROVÁNÍ ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ČI VLHKOSTI ESD Poznámka V případě nesprávného fungování kvůli kvůli elektrostatickému vybití zařízení r...

Страница 3: ... na paměti likvidaci baterií s ohledem na životní prostředí Použité baterie nevhazujte do odpadkového koše Kontaktujte prosím svého prodejce Zařízení nepoužívejte v tropickém podnebí Nevystavujte zařízení kapání či stříkání a neumisťujte na ně žádné předměty naplněné vodou jako napr vázy Kondenzace Když necháme CD přehravač ve vlhkém prostředí mohou seuvnitř vytvořit kapičky vody Pokud se tam kapi...

Страница 4: ...CZ ...

Страница 5: ...OR vybere zdroj zvuku CD KAZETA AM FM 12 REPEAT zopakuje stopu CD program 13 INTRO přehrávání prvních 10 vteřin ze všech skladeb 14 SKIP 9 CD přeskočí na předcházející či následující stopu 15 VOLUME pro nastavení hlasitosti 16 TUNING CONTROL pro výběr AM FM stanic 17 TLAČÍTKA NA KAZETOVÉM PŘEHRÁVAČI RECORD začne nahrávání 4 PLAY začne přehrávání 7 8 F FWD REW rychlé převíjení vpřed nebo vzad STOP ...

Страница 6: ...itost upravte tlačítkem VOLUME Pro vypnutí nastavte tlačítko FUNCTION do pozice TAPE OFF Příjem rádia Tlačítko přesuňte na RADIO Tlačítko přesuňte do pžadovaného rozhraní FM AM Otáčejte kolečkem TUNING pro ladění Pokud stanice vysílá stereo rozsvítí se ST Po skončení poslechu přesuňte tlačítko FUNCTION do pozice OFF Pro příjem FM stanic vytáhněte anténu která se nachází na zadní části zařízení Pro...

Страница 7: ...začátek nahrávání Pro krátké přerušení stiskněte tlačítko PAUSE Pro pokračování v nahrávání znovu PAUSE Pro ukončení nahrávání stiskněte STOP EJECT Nahrávání z CD Přepínač FUNKCÍ nastavte na CD Stiskněte STOP EJECT pro otevření dvířek kazety Vložte vhodnou kazetu do mechaniky a zavřete dvířka kazety Stiskněte současně tlačítka RECORD a 4 PLAY Nahrávací funkce je nyní v pohotovost ním režimu Aktivu...

Страница 8: ...edující stopu stiskněte opakovaně dokud se na displeji neobjeví požadované číslo stopy Stiskněte jednou krátce 9 pro návrat na začátek aktuální stopy Stiskněte opakovaně pro výběr předchozí stopy Rychlé vyhledávání ve stopě MP3 Stiskněte a přidržte stopa se posune dopředu či 9 dozadu Když přijdete k části stopy kterou chcete poslouchat tlačítko pusťte a přehrávání se vrátí do normálu Různé režimy ...

Страница 9: ...ovat K čištění použijte měkký suchý hadřík Nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující alko hol čpavek benzen nebo drsné materiály protože by mohly poškodit plášť ZACHÁZENÍ S DISKY A PŘEHRÁVAČEM Nikdy se nedotýkejte čočky CD přehrávače Náhlé změny okolní teploty mohou způsobit srážení vlhkosti a čočka se může zamlžit Za takových podmínek není možné přehrávat CD Nepokoušejte se čočku vyčistit ...

Страница 10: ...á kvalita zvuku u kazet Na hlavě je prach a špína Očistěte části mechaniky Použití nekompatibilního typu kazety METAL CHROME Pro nahrávání používejte pou ze typ NORMAL IEC I Nedá se nahrávat Jazýčky na kazetě jsou mož ná vylomeny Přelepte zdířku kouskem lepí cí pásky CD přeskakuje skladby CD disk je poškozen nebo špinavý CD disk vyměňte nebo vyčis těte Program je aktivní Vypněte program Nereaguje ...

Страница 11: ...cha podobně způsobená zruší záruku Likvidace starých elektrických zařízení Evropské směrnice 2002 96 EC o Elektrických a Elek tronických odpadech WEEE zakazuje vyhazovat staré domácí elektrické spotřebiče společně s běžným odpadem Staré zařízení se musí shromáždit odděleně aby se zefektivnilo zpracování a opětovné využití materiálů které tato zařízení obsahují a zredukoval se tak dopad na lidské z...

Страница 12: ...o na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným n...

Страница 13: ...M OPRAVITEĽ NÉ ČASTI KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS Výkričník v rovnostrannom trojuholníku znamená že v návode ktorý je súčasťou bale nia sa nachádzajú dôležité inštrukcie ohľadne ovládania a údržby zariadenia VAROVANIE ABY STE ČO NAJVIAC ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL PRÚDOM NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ČI VLHKOSTI ESD Poznámka V prípade nesprávneho fungovania kvôli elektrostatickému vybitiu zar...

Страница 14: ...esy atď Na zariadenie neumiesťujte žiadne zápalné predmety ako napr sviečky Zariadenie nepoužívajte v tropickom podnebí Majte na pamäti likvidáciu batérií s ohľadom na životné prostredie Použité batérie nevhadzuj te do odpadkového koša Kontaktujte prosím svojho predajcu Nevystavujte zariadenie kvapkaniu či striekaniu a neumiesťujte na ne žiadne predmety napl nené vodou ako napr vázy Kondenzácia Ke...

Страница 15: ...SK SK 15 Na zariadenie neumiesťujte žiadne zápalné predmety ako napr sviečky Dbajte na správnu likvidáciu použitých batérií Zariadenie používajte v miernych klimatických podmienkach ...

Страница 16: ...e zdroj zvuku CD KAZETA AM FM 12 REPEAT zopakuje stopu CD program 13 INTRO prehrávanie prvých 10 sekúnd zo všetkých skladieb 14 SKIP 9 CD preskočí na predchádzajúcu či nasledujúcu stopu 15 VOLUME pre nastavenie hlasitosti 16 TUNING CONTROL pre výber AM FM staníc 17 TLAČIDLÁ NA KAZETOVOM PREHRÁVAČI RECORD začne nahrávanie 4 PLAY začne prehrávanie 7 8 F FWD REW rýchle prevíjanie vpred alebo vzad STO...

Страница 17: ...DIO Hlasitosť upravte tlačidlom VOLUME Pre vypnutie nastavte tlačidlo FUNCTION do pozície TAPE OFF Príjem rádia Tlačidlo presuňte na RADIO Tlačidlo presuňte do požadovaného rozhrania FM AM Otáčajte koliečkom TUNING pre ladenie Pokiaľ stanica vysiela stereo rozsvieti sa ST Po skončení počúvania presuňte tlačidlo FUNCTION do pozície OFF Pre príjem FM staníc vytiahnite anténu ktorá sa nachádza na zad...

Страница 18: ...začia tok nahrávania Pre krátke prerušenie stlačte tlačidlo PAUSE Pre pokračovanie v nahrávaní znovu PAUSE Pre ukončenie nahrávania stlačte STOP EJECT Nahrávanie z CD Prepínač FUNKCIÍ nastavte na CD Stlačte STOP EJECT pre otvorenie dvierok kazety Vložte vhodnú kazetu do mechaniky a zavrite dvierka kazety Stlačte súčasne tlačidlá RECORD a 4 PLAY Nahrávacia funkcia je teraz v pohotovost nom režime A...

Страница 19: ...a nasledujúcu stopu stlačte opakovane dokiaľ sa na displeji neobjaví požadované číslo stopy Stlačte jeden krátko 9 pre návrat na začiatok aktuálnej stopy Stlačte opakovane pre výber predchádzajúcej stopy Rýchle vyhľadávanie v stope MP3 Stlačte a pridržte stopa sa posunie dopredu či 9 dozadu Keď prídete k časti stopy ktorú chcete počúvať tlačidlo pusťte a prehrávanie sa vráti do normálu Rôzne režim...

Страница 20: ...ať Na čistenie použite mäkkú suchú utierku Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujú ce alkohol čpavok benzén alebo drsné materiály pretože by mohli poškodiť plášť ZACHÁDZANIE S DISKMI A PREHRÁVAČOM Nikdy sa nedotýkajte šošovky CD prehrávača Náhle zmeny okolitej teploty môžu spôsobiť zrážanie vlhkosti a šošovka sa môže zahmliť Za takých podmienok nie je možné prehrávať CD Nepokúšajte sa šo...

Страница 21: ...e Nízka kvalita zvuku u kaziet Na hlave je prach a špina Očistite časti mechaniky Použitie nekompatibilného typu kazety METAL CHROME Pre nahrávanie používate iba typ NORMAL IEC I Nedá sa nahrávať Jazýčky na kazete sú možno vylomené Prelepte otvor kúskom lepia cej pásky CD preskakuje skladby CD disk je poškodený alebo špinavý CD disk vymeňte alebo vyčis tite Program je aktívny Vypnite program Nerea...

Страница 22: ...bne spôsobená zruší záruku Likvidácia starých elektrických zariadení Európske smernice 2002 96 EC o Elektrických a Elektronických odpadoch WEEE zakazujú vyhadzovať staré domáce elektrické spotrebiče spoločne s bežným odpadom Staré zariadenie sa musí zhromaždiť oddelene aby sa zefektívnilo spracovanie a opätovné využitie materiálov ktoré tieto zariadenia obsahujú a zredukoval sa tak dopad na ľudské...

Страница 23: ...va alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrické ho a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európskych kraji nách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete pred...

Страница 24: ...IK SAM KONTAKTUJ KWALIFIKOWANY SERWIS Wykrzyknik w trójkącie równobocznym oznacza że w instrukcji która jest częścią opako wania znajdują się ważne instrukcje dotyczące sterowania i konserwacji urządzenia OSTRZEŻENIE ABY JAK NAJWIĘCEJ OBNIŻYĆ RYZYKO PORAżENIA PRąDEM ELEK TRYCZNYM NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI ESD Uwaga W przypadku nie poprawnego działania z powodu wyład...

Страница 25: ...zestrzeń przynajmniej 15 cm Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak np gazety obrusy zasłony itd Na urządzeniu nie umieszczaj żadnych palących się przedmiotów jak np świeczki Urządzenia nie używaj w klimacie tropikalnym Pamiętaj na likwidację baterii biorąc pod uwagę środowisko naturalne Zużytych baterii nie wyrzucaj do kosza odpadkowego Kontaktuj proszę swojego sprzedawcę Nie ...

Страница 26: ...ie od sieci elektrycznej wyciąg wtyczkę z gniazdka Urządzenia używaj w otwartej przestrzeni Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych przedmiotami jak np gazety obrusy zasłony itd Na urządzeniu nie umieszczaj żadnych palnych przedmiotów jak np świeczki Dbaj na odpowiednią likwidację zużytych baterii Urządzenie używaj w klimacie umiarkowanym ...

Страница 27: ...OR wybierze źródło dźwięku CD KASETA AM FM 12 REPEAT powtórzy ścieżkę CD program 13 INTRO odtwarzanie pierwszych 10 sekund ze wszystkich utworów 14 SKIP 9 CD przeskoczy na poprzednią lub następną ścieżkę 15 VOLUME nastawi głośność 16 TUNING CONTROL wybór AM FM stacji 17 PRZYCISKI NA ODTWARZACZU KASETOWYM RECORD zacznie nagrywanie 4 PLAY zacznie odtwarzanie 7 8 F FWD REW szybkie przewijanie do przo...

Страница 28: ...FUNCTION do pozycji CD TAPE OFF lub RADIO Głośność wyregulujesz przyciskiem VOLUME W celu wyłączenia nastaw przycisk FUNCTION do pozycji TAPE OFF Odbiór radia Przycisk przesuń na RADIO Przycisk przesuń do danego zakresu FM AM Obróć kółkiem TUNING w celu dostrojenia Jeżeli stacja wysyła stereo zaświeci się ST Po ukończeniu słuchania przesuń przycisk FUNCTION do pozycji OFF Do odbioru stacji FM wyci...

Страница 29: ...ą kasetę do mechaniki i zamknij kieszeń kasety Naciśnij równocześnie przycisk RECORD i 4 PLAY żeby rozpocząć nagrywanie W celu krótkiego przerwania naciśnij przycisk PAUSE W celu kontynuacji nagrywania wciśnij ponownie PAU SE Nagrywanie ukończysz naciskając STOP EJECT Nagrywanie z CD Przełącznik FUNKCJI nastaw na CD Naciśnij STOP EJECT żeby odtworzyć kieszeń kasety Włóż odpowiednią kasetę do mecha...

Страница 30: ...cisk PLAY PAUSE żeby rozpocząć odtwarzanie W celu przełączenia na następną ścieżkę naciśnij krótko jeden raz naciśnij powtórnie jeżeli na displeju nie pojawi się żądany numer ścieżki W celu powrotu na początek aktualnej ścieżki naciśnij krótko jeden raz W celu wy brania poprzedniej ścieżki naciśnij powtórnie Szybkie wyszukiwanie w ścieżce MP3 Naciśnij i przytrzymaj ścieżka posunie się w przód lub ...

Страница 31: ...ka i nie można ich olejować Do czyszczenia użyj miękką i suchą szmatkę Nie używaj żadnych środków czyszczących zawierających alkohol amoniak benzen lub szorstkie materiały ponieważ mogłyby uszkodzić płaszcz OBCHODZENIE SIę Z DYSKAMI I ODTWARZACZEM Nigdy nie dotykaj soczewki CD odtwarzacze Nagłe zmiany temperatury otoczenia mogą spowodować ścięcie się wilgotności i soczewka może się zamglić W takic...

Страница 32: ...ku w czasie odtwarzania kaset Na głowie znajduje się kurz i brud Wyczyść części mechaniki Zastosowanie niekompatybilne go typu kasety METAL CHRO ME Do nagrywania używaj tylko typ NORMAL IEC I Nie można nagrywać Możliwe że języczki na kasecie są wyłamane Zaklej dziurkę kawałkiem taśmy klejącej CD przeskakuje utwory Płyta CD jest porysowana lub brudna Płytę CD wyciąg lub wyczyść Program jest aktywny...

Страница 33: ...wodowana podobnym sposo bem spowoduje utratę gwarancji Likwidacja starych urządzeń elektrycznych Dyrektywa Europejska 2002 96 EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE zakazuje wyrzucać stare urządzenia elektryczne wraz z odpadem komunalnym Stare urządzenia należy gromadzić oddzielnie w celu powtórnego wykorzystania materiałów które te urządzenia zawierają i redukować tak ...

Страница 34: ...ie elektrycznego i elektronicz nego urządzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń Przez to że Państwo zapewnią właściwą likwidację produktu można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako skutek niewłaściwej ma...

Страница 35: ... PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PER SONNEL The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instruction in the literature accompanying the appliance HAZARD WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE ESD Remark In case of malf...

Страница 36: ... covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dust bin Please contact your retailer in order to protect the environment Don t use the apparatus in tropical climates The ...

Страница 37: ...cted from the mains The apparatus will be use in open area The ventilation should not be impedde by covering the ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of battory disposal The use of apparatus in moderate climates ...

Страница 38: ...s here to open close the CD door 11 FUNCTION SELECTOR selects source of sound CD TAPE OFF AM FM 12 REPEAT repeats a track CD program 13 INTRO continuous plays every CD tracks 10 seconds 14 SKIP 9 CD skips track backwards or forward 15 VOLUME Press to reduce volume 16 TUNING CONTROL selects FM AM stations 17 CASSETTE RECORDER KEYS RECORD starts recording 4 PLAY starts playback 7 8 F FWD REW fast wi...

Страница 39: ...FUNCTION selector to OFF To select your sound source slide the FUNCTION selector to CD TAPE OFF or RADIO Adjust the sound with VOLUME To switch off the power set the FUNCTION selector to TAPE OFF position Radio reception Slide the selector to RADIO Slide the Function selector to a desired band FM or AM Rotate the TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING TUNING control to find the desired stations If the...

Страница 40: ...ible To record over this side again cover the tab hole with a piece of adhesive tape Recording from the radio Tune to the desired radio station see RADIO RECEPTI ON Press STOP EJECT to open the cassette door Insert a suitable cassette into the deck and close the cassette door Press RECORD and 4 PLAY buttons together to start recording For brief interruptions press PAUSE To resume recor ding press ...

Страница 41: ...different track During playback you can use 9 or to select a particular track If you have selected a track number in the stop or pause mode press PLAY PAUSE to start playback Press once briefly to advance forward to the next track press repeatedly until the desired track number appears in the display Press 9 once briefly to return to the beginning of the current track Press repeatedly to select a ...

Страница 42: ...hanical parts of the set contain self lubricating bearings and must not be oiled or lubricated To clean the set use a soft dry cloth Do not use any cleaning agents containing alcohol ammonia benzine or abrasives as these may harm the housing CD AND PLAYER HANDLING The Lens of the CD player should never be touched Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation to form and the ...

Страница 43: ...econnect after a few seconds Poor cassette sound quality Dust and dirt on the head etc Clean deck parts etc Use of incompatible cassette types METAL or CHROME Only use NORMAL IEC I for recordng Recording not possible Cassette tab s may be bro ken Apply a piece of adhesive tape over the missing tab space The CD skips tracks CD damaged or dirty Replace or clean CD Program is active Quit program mode...

Страница 44: ...alidate the guarantee Disposal of old electrical appliances The European Directive 2002 96 EC on Waste Electri cal and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they con tain and reduce t...

Страница 45: ...ycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The ...

Страница 46: ...Poznámky Notatky Notes ...

Страница 47: ...Poznámky Notatky Notes ...

Страница 48: ...Seoul Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов