Hyundai HNHP2580SP, Руководство оператора

Страница: 45 / 48

&Z
ENC
,
ES
W
NO
>
W
O
Z
T
h'h
S
E
h
TSC
,
E
EN
'>/
S
,
W/
ECES NE
Z
ENT
Z
NT
W
S
NS
>
E C
Z
E
E
>
'Z
NT
/
E
Z
EC
D/
OS
Yh
E NO
ENT
Z
N E
N
'Z
NT
/
W
E
S N
O
Z
N
'/
S
W
E
>
'Z
NT
/
T
ĞŝůĞ
ĚŝĞ
ŶŝĐ
Śƚ
ƵŶƚĞƌ
'Ă
ƌĂ
Ŷ
ƚŝĞ
ĨĂ
ůůĞ
Ŷ
/
TE
D
S NOT
h
N
E
Z
t
ZZ
NT
z
>Ă
ƉĠƌŝŽ
ĚĞ
ĚĞ
ŐĂƌĂŶƚŝĞ
Ě
Ğ
ůĂ
ŵĂ
ĐŚ
ŝŶ
Ğ
Ğ
Ɛƚ
Ě
Ğ
2
E^
ă
Ɖ
Ăƌƚŝ
ƌĚ
Ğ
ůĂ
ĚĂƚĞ
Ě͛ĂĐŚĂƚ͕
ĚĂŶƐ
ůĞ
ĐĂ
Ě
ƌĞ
Ě͛ƵŶĞ
ƵƚŝůŝƐĂ
ƚŝŽŶ
ŶŽŶ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
Ğƚ͕
ĚĂŶƐ
ůĞƐ
Đ
Ž
ŶĚŝƚŝŽ
Ŷ
Ɛ
ŶŽ
ƌŵ
ĂůĞƐ
Ě͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽ
Ŷ
Ě
ĠĐ
ƌŝƚĞƐĚĂŶƐ
ůĞ
ŵ
ĂŶƵĞ
ů
.
>
ĞƐ
Ɖ
ŝğ
ĐĞ
Ɛ
Ě͛
ƵƐƵƌĞ
Ğƚ
ĚΖĞŶƚƌĞƚŝĞŶŶĞƐŽ
Ŷƚ
ƉĂƐ
ĐŽ
ŶĐĞƌŶĠĞƐ
ƉĂƌůĂŐĂƌĂŶƚŝĞ
.
>Ă
ŐĂƌĂŶƚşĂ
ĚĞů
ĞƋƵŝƉŽ
ĞƐ
ĚĞ
2
HK^ĚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂ
ĚĞ
ĐŽ
ŵ
ƉƌĂ͕
ƉĂƌĂ
ƵƐ
Ž
ŶŽ
ƉƌŽĨĞƐ
ŝŽŶĂů
LJ
ď
Ăũ
Ž
ůĂ
Ɛ
ĐŽ
ŶĚŝĐ
ŝŽ
Ŷ
ĞƐ
ŶŽ
ƌŵ
ĂůĞƐ
ĚĞ
Ƶ
ƐŽ
ĚĞƐĐ
ƌŝƚĂƐĞŶĞů
ŵ
ĂŶƵĂů
.
>
ĂƐƉŝĞnjĂƐ
Ě
ĞĚ
ĞƐŐĂƐƚĞLJĞůŵ
ĂŶ
ƚĞŶ
ŝŵ
ŝĞŶ
ƚŽ
ŶŽ
ĞƐƚĄŶĐƵďŝĞƌƚŽ
Ɛ
Ɖ
Ž
ƌ
ůĂŐĂƌĂŶƚşĂ
.
KƉĞ
ƌşŽ
ĚŽ
ĚĞ
ŐĂ
ƌĂ
ŶƚŝĂ
ĚĂ
ŵĄ
Ƌ
Ƶ
ŝŶ
Ă
Ġ
Ě
Ğ
2
EK^ĂƉĂƌƚŝƌ
ĚĂĚĂƚĂ
ĚĞ
Đ
Ž
ŵ
ƉƌĂ͕
ŶŽ
ĐŽ
Ŷ
ƚĞ
džƚŽ
ĚĞ
ƵŵĂ
ƵƚŝůŝnjĂĕĆ
Ž
ŶĆŽ
ƉƌŽĨŝƐ
Ɛŝ
ŽŶĂů
Ğ
͕ŶĂƐ
ĐŽ
ŶĚŝĕ
Ɓ
ĞƐ
ŶŽ
ƌŵ
ĂŝƐĚĞ
ƵƚŝůŝnjĂĕ
ĆŽ
Ě
ĞƐĐ
ƌŝƚĂƐ
ŶŽ
ŵ
ĂŶƵĂů
.
ƐƉĞ
ĕĂƐ
Ě
Ğ
ĚĞƐŐĂƐƚĞĞŵ
ĂŶƵƚĞŶĕ
ĆŽ
ŶĆŽ
ĞƐƚĆŽ
ŝŶĐůƵşĚĂƐŶĂ
ŐĂƌĂŶƚŝĂ
.
ŝĞ'ĂƌĂŶƚŝĞnjĞŝƚ
ǀŽ
Ŷ
Ĩ
ƺƌĚĂƐ
'Ğƌćƚ
ďĞƚƌćŐƚ
2
:
,
Z
Ăď
Ě
Ğ
ŵ
<
ĂƵĨĚĂƚƵŵ
Ĩƺ
ƌ
ŶŝĐ
Śƚ
ŐĞ
ǁĞ
ƌďůŝĐŚĞ
Ŷǁ
ĞŶĚƵŶŐ
ĞŶ
ƵŶĚ
ƵŶƚĞ
ƌ
Ŷ
Ž
ƌŵ
ĂůĞ
Ŷ
ŝ
ŶƐĂ
ƚnjďĞ
Ě
ŝŶŐƵŶŐĞ
Ŷ
͕ǁ
ŝĞŝŵ
,ĂŶĚďƵĐ
ŚďĞƐĐ
ŚƌŝĞďĞŶ
.
sĞƌƐĐ
Ś
ůĞŝƘƚĞŝůĞƵŶĚt
ĂƌƚƵŶŐ
ƐŝŶĚŶŝĐ
Ś
ƚ
ĚƵƌĐ
Ś
Ě
ŝĞ
'
ĂƌĂŶƚŝĞ
Ăď
ŐĞ
Ě
Ğ
ĐŬƚ
.
dŚĞ
ǁĂƌƌĂŶƚLJ
ƉĞƌŝŽ
Ě
Ž
Ĩ
ŵ
ĂĐŚŝŶĞƌLJ
ŝƐ
2
zZ^ĨƌŽŵƚŚ
Ğ
ƉƵƌĐ
Ś
ĂƐĞ
ĚĂƚĞ͕
ĨŽƌ
ŶŽŶͲ
ƉƌŽĨĞƐ
Ɛŝ
ŽŶĂů
ƵƐ
Ğ
Ă
ŶĚƵŶĚĞƌ
ƚŚĞ
ŶŽ
ƌŵ
Ăů
Đ
Ž
ŶĚŝƚŝŽ
Ŷ
ƐŽ
ĨƵƐĞ
ĚĞƐĐ
ƌŝďĞĚ
ŝŶ
ƚ
ŚĞ
ŵ
ĂŶƵĂů
.
tĞĂƌ
ƉĂƌƚƐ
ĂŶĚŵ
ĂŝŶƚĞŶĂŶĐ
Ğ
ĂƌĞ
ŶŽ
ƚ
ĐŽ
ǀĞ
ƌĞĚ
ďLJƚŚĞ
ǁĂƌƌĂŶƚLJ
.
S
ŽŶƚ
ĞdžĐ
ůƵƐ
ĚĞ
ůĂ
ŐĂ
ƌĂ
ŶƚŝĞ
ůĞ
Ɛ
ĐĂ
ƐƐĞ
Ɛ
ĐŽ
ŶƐĠĐ
Ƶƚŝǀ
ĞƐ
ĂƵdž
ĐŚ
Ž
ĐƐ͕
ůĂ
ƉƌŝƐĞ
ĞŶ
ĐŚ
Ăƌ
ŐĞ
ĚĞƐ
ĂĐ
ĐĞ
ƐƐŽ
ŝƌĞ
Ɛ
Ğƚ
ůĞ
Ɛ
ƉĂŶŶĞƐ
ůŝ
ĠĞƐ
ă
ƵŶĞ
ŵĂ
ƵǀĂ
ŝƐĞ
ĂůŝŵĞ
Ŷ
ƚĂ
ƚŝŽŶ
Ġů
ĞĐ
ƚƌ
ŝƋ
Ƶ
Ğ͕
ŚLJ
ĚƌĂƵůŝƋƵĞ
ŽƵ
ƵŶ
ŵĠ
ůĂ
ŶŐĞ
Ě͛Ğ
ƐƐĞ
Ŷ
ĐĞ
ŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠ
͘
hŶ
ĞĚ
Ƶ
ƌĠĞ
Ě
Ğ
ŐĂƌĂŶ
ƚŝĞĚĞ
3
D
K/^ĞƐƚĂůůŽ
ƵĠĞ
ƉŽ
Ƶƌ
ƵŶĞ
ƵƚŝůŝƐĂ
ƚŝŽŶ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
Ğƚ
ƉŽƵƌ
ůĞ
Ɛ
ůŽƵĞƵƌƐ
ĚĞ
ŵĂ
ƚĠ
ƌŝĞ
ů
.
^Ğ
Ğ
džĐ
ůƵLJ
Ğ
ŶĚĞ
ůĂŐĂƌĂŶƚşĂ
ůĂƐ
ƌŽ
ƚƵƌĂƐĚĞďŝĚŽĂŝŵ
ƉĂĐƚŽ
Ɛ͕ƵƐŽ
ĚĞ
ĂĐĐĞƐŽ
ƌŝŽ
ƐLJĨĂůůĂƐ
ƌĞůĂĐŝŽ
ŶĂĚĂƐ
ĐŽ
Ŷ
ƉŽ
ĐĂ
Ğ
ŶĞƌŐş
Ă
Ž
Ɛ
Ƶŵ
ŝŶŝƐƚƌŽ
ĚĞ
ĂŐƵĂ
Ž
ƵŶĂŵ
ĞnjĐ
ůĂ
ŝŶĂƉƌŽ
ƉŝĂĚĂĚĞ
ŐĂƐŽ
ůŝŶĂ
.
^ĞĐŽ
Ŷ
ĐĞĚ
ĞƵ
Ŷ
ĂŐĂƌĂŶ
ƚşĂ
ĚĞ
3
D
^^
Ɖ
ĂƌĂ
ƵƐ
Ž
ƉƌŽĨĞƐ
ŝŽŶĂů
LJ
ŵĂ
ƚĞ
ƌŝĂ
ů
ĚĞ
ĐŽ
ŵƉ
ĂŹ
şĂ
Ɛ
ĚĞ
Ăů
ƋƵŝůĞ
ƌ͘
Ɛƚ
ĆŽ
ĞdžĐůƵşĚĂƐĚĂŐĂƌĂŶƚŝĂĂƐ
ƋƵĞďƌĂƐ
Ě
ĞĐ
Ž
ƌƌĞŶƚĞƐ
Ě
Ğ
ŝŵ
ƉĂĐ
ƚŽ
Ɛ͕
Ă
ĂƐƐƵŶĕ
ĆŽ
Ě
Ğ
ĂĐĞƐƐ
ſ
ƌŝŽ
Ɛ
Ğ
ĂƐĂǀĂƌŝĂƐ
ƌĞůĂĐŝŽ
ŶĂĚĂƐĐŽ
ŵ
Ƶŵ
Ă
ĚĞĨŝĐŝĞŶƚĞ
Ăůŝŵ
ĞŶƚĂ
ĕĆŽ
Ğů
Ġ
ĐƚƌŝĐ
Ă͕
Ś
ŝĚƌĄƵůŝĐ
Ă
Ž
Ƶ
Ƶ
ŵ
Ă
ŵ
ŝƐƚƵƌĂĚĞ
ŐĂƐŽ
ůŝŶĂ
ŝŶĂ
Ě
Ğ
Ƌ
ƵĂ
ĚĂ
.
ĐŽ
ŶĐĞĚŝĚĂƵŵ
Ă
ŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞ
3
D
^^
Ɖ
ĂƌĂ
Ƶ
ŵ
Ă
ƵƚŝůŝnjĂ
ĕĆ
Ž
ƉƌŽĨŝƐ
Ɛŝ
ŽŶĂů
Ğ
ăƐ
Ğŵ
Ɖƌ
ĞƐ
ĂƐ
ĚĞ
Ăů
ƵŐ
ƵĞƌ
ĚĞ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ
.
ƌƵĐ
ŚƐĐ
Ś
ćĚĞ
Ŷ
ĚƵƌĐ
Ś
^
ƚƂ
Ƙ
Ğ
͕ĚĞ
ƌ
mďĞƌŶĂ
Ś
ŵ
Ğ
ǀ
Ž
Ŷ
ƵďĞ
ŚƂ
ƌ
ƵŶĚ
^ƚƂ
ƌƵŶŐĞŶ
ŝŶ
ĞnjƵŐ
ĂƵĨ
ƐĐ
ŚůĞĐ
ŚƚĞ>
Ğ
ŝƐƚƵŶŐƐ
-
ŽĚ
Ğ
ƌ
t
ĂƐƐĞƌǀ
ĞƌƐŽ
ƌŐƵŶŐ͕Ž
Ě
ĞƌĞŝŶĞŵ
ĨĂůƐĐŚĞŶ
ĞŶnjŝŶŐĞŵ
ŝƐĐŚƐŝŶĚ
ǀŽ
Ŷ
ĚĞƌ
'ĂƌĂŶƚŝĞ
ĂƵƐŐĞƐĐŚůŽ
ƐƐĞŶ
.
&ƺ
ƌ
ĚŝĞ
ƉƌŽĨĞƐ
Ɛŝ
ŽŶĞů
ůĞ
sĞƌǁ
ĞŶĚƵŶŐ
ƵŶĚ
&ŝƌŵĞŶ͕
ĚŝĞ
ĚĂƐ
'Ğ
ƌć
ƚ
ǀĞ
ƌŵ
ŝĞƚ
ĞŶ
ďĞƚƌćŐƚĚŝĞ
'ĂƌĂŶƚŝĞnjĞŝƚ
3
D
KEd
.
ƌĞĂŬĂŐĞƐĚƵĞƚŽ
ŝŵ
ƉĂĐƚƐ͕
ƚĂŬŝŶŐŽ
ǀĞƌŽ
ĨĂĐĐĞƐƐŽ
ƌŝĞƐĂŶĚ
ĨĂŝůƵƌĞƐƌĞůĂƚĞĚƚŽ
ƉŽ
Ž
ƌƉŽ
ǁ
Ğƌ
Ž
ƌǁĂƚĞƌ
ƐƵƉƉůLJ
Ž
ƌ
ĂŶ
ŝŶĂƉƉƌŽ
Ɖ
ƌŝĂƚĞ
ŐĂƐŽ
ůŝŶĞŵ
ŝdžƚƵƌĞ
Ăƌ
Ğ
Ğ
džĐ
ůƵĚĞ
Ě
ĨƌŽ
ŵ
ƚ
ŚĞ
ǁĂƌƌĂŶƚLJ
.
ǁ
Ăƌ
ƌĂ
Ŷƚ
LJ
ƉĞ
ƌŝ
Ž
Ě
Ž
Ĩ
3
D
KEd,^
ŝƐ
ŐƌĂŶƚĞĚĨŽ
ƌ
ƉƌŽĨĞƐ
Ɛŝ
ŽŶĂů
ƵƐ
Ğ
ĂŶĚ
ƌĞ
ŶƚĂů
ĐŽ
ŵƉ
ĂŶ
ŝĞ
Ɛ
ŵĂ
ƚĞ
ƌŝĂ
ů
.
W
O
>/
S
,
KŬ
ƌĞƐŐǁĂƌĂŶĐũŝƵƌnjČĚnjĞ
ŷ
ǁ
LJŶ
Ž
Ɛŝ
2
ůĂƚĂ
ƉŽ
Đnj
Čǁ
ƐnjLJŽ
Ě
ĚĂƚLJ
njĂŬ
ƵƉƵ͕
Ě
ůĂ
ǁ
LJŬ
Ž
ƌnjLJ
ƐƚĂŶŝĂǁ
njĂŬ
ƌĞƐŝĞŶŝ
ĞƉƌŽ
ĨĞƐũŽ
ŶĂůŶLJ
ŵ
ŝǁ
ŶŽ
ƌŵ
ĂůŶLJ
ĐŚ
ǁ
ĂƌƵŶŬ
ĂĐ
ŚƵǏLJ
ƚŬ
Ž
ǁ
ĂŶŝĂ͕
Ž
ƉŝƐĂŶLJ
ĐŚ
ǁŝŶƐƚƌƵŬĐũŝŽ
ďƐ
ųƵŐŝ
.
'ǁĂƌĂŶ
Đũŝ
Ŷ
ŝĞ
Ɖ
ŽĚ
ůĞ
ŐĂ
ũČĞů
Ğ
ŵĞŶ
ƚLJnj
Ƶ
ǏLJǁĂũČĐĞƐŝħ
ǁƐƉŽƐſďŶĂƚƵƌ
Ăů
Ŷ
LJ
ǁ
ƚƌĂŬĐŝ
Ğ
ƵǏ
LJƚŬŽǁĂŶ
ŝĂ
͕ĂŶ
ŝŵĂƚĞƌŝ
ĂųLJĞŬƐƉ
ůŽĂƚĂĐLJũŶ
Ğ
.
'ǁ
Ăƌ
ĂŶ
Đũ
Ă
ŶŝĞ
Ž
ď
Ğ
ũŵ
Ƶ
ũĞ
ƵƐnjŬ
Ž
ĚnjĞŷ
ƐƉŽ
ǁ
Ž
ĚŽ
ǁ
ĂŶLJ
ĐŚ
ƵĚĞ
ƌnjĞ
Ŷ
ŝĂ
ŵ
ŝŵ
Ğ
ĐŚ
ĂŶŝĐnjŶLJ
ŵ
ŝ͕Ŭ
Ž
Ɛnjƚ
ſǁ
ŵ
ĂƚĞƌŝĂųſ
ǁ
Ğ
ŬƐ
ƉůŽ
ĂƚĂĐLJ
ũŶLJ
ĐŚ
ŝ
Ƶ
ƐnjŬ
Ž
ĚnjĞ
ŷ
Ɛ
ƉŽ
ǁ
ŽĚ
ŽǁĂŶ
LJĐŚ
njųLJŵnj
ĂƐŝ
ůĂ
Ŷ
ŝĞŵ
ĞůĞŬ
ƚƌLJ
ĐnjŶLJ
ŵ
͕ŚLJ
ĚƌĂƵůŝĐ
njŶLJ
ŵ
ůƵď
Ŷ
ŝĞŽ
ĚƉŽ
ǁ
ŝĞĚŶŝČ
ŵ
ŝĞƐnjĂŶŬ
Č
ƉĂůŝǁ
Ž
ǁČ
.
KŬƌĞƐŐ
ǁĂƌĂŶ
Đũŝ
ŽĚ
ųƵ
ŐŽ
ƑĐ
ŝ
3
D
/^/%z
ƵĚnjŝĞůĂŶLJ
ũĞƐƚ
ŶĂ
Ƶ
ƌnjČĚnjĞŶŝĂ
ǁ
LJŬ
Ž
ƌnjLJ
ƐƚLJ
ǁ
ĂŶĞ
ƉƌŽ
ĨĞ
Ɛũ
Ž
Ŷ
Ăů
ŶŝĞ
Ž
ƌĂ
njǁ
ƌĂ
ŵ
ĂĐ
Śǁ
LJƉŽ
ǏLJ
Đnj
Ăů
Ŷŝ
ŵ
ĂƐ
njLJ
ŶŝƵƌnjČ
ĚnjĞ
ŷ
.