Hyundai HNHP2250R-AC165B Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 59

MAJOR TECHNICAL DATA

ELECTRICAL DIAGRAM

TEM

HNHP2250R-AC165B

Working pressure

MPa (

110

bar)

Max. pressure

.5MPa (1

5bar)

Working flow rate

6.3

/min

Max. flow rate

/min

Max Inlet water pressure water supply

0.4MPa(4 bar)

Motor Capacity

2200

Power Supply Voltage

240

V~50Hz

Max Water Temperature

℃

Weight

Содержание HNHP2250R-AC165B

Страница 1: ...nale NETTOYEUR HAUTE PRESSION Réf HNHP2250R AC165B HYUNDAI 32 rue Aristide Bergès ZI 31270 Cugnaux France KEGPUGF D WPFCK QTRQTCVKQP QTGC CFG KP 24 6 AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et consignes ...

Страница 2: ... QTFWTGU OéPCIèTGU 8GWKNNG NGU TGE ENGT FCPU NGU EGPVTGU RTéXWU à EGV GHHGV 2QWT FG RNWU CORNGU KPHQTOCVKQPU XGWKNNG EQPVCEVGT XQVTG OWPKEKRCNKVé QW RQKPV FG XGPVG KUG CVVGPVKXGOGPV EG OCPWGN CKPUK SWG VQWVG éVKSWGVVG CRRQUéG UWT N QWVKN GV CUUWTG XQWU F GP EQORTGPFTG NG UGPU CXCPV WVKNKUCVKQP 4CPIG EGU EQPUKIPGU CXGE N QWVKN RQWT TéHéTGPEG WNVéTKGWTG UUWTG XQWU SWG VQWVG RGTUQPPG XGPCPV à WVKNKUG...

Страница 3: ...cet appareil à une température inférieure à 0 C 5accordez l appareil à un courant d eau propre constant robinet Tout fonctionnement à sec ou avec de l eau sale pourrait entrainer un endommagement irrémédiable de la pompe 1e raccordez A0A 6 le nettoyeur haute pression à une alimentationen eau chaude ceci causerait un dysfonctionnement ou un endommagement permanent de l appareil Assurez vous que l a...

Страница 4: ... Prenez toutes les mesures nécessaires pour que les produits dangereux issus du nettoyage ne viennent pas polluer les sols Débarrassez vous des produits issus du nettoyage de manière responsable 1 entreprenez pas de nettoyer à haute pression des matériaux suspectés de contenir de l amiante AV 5T 66 0 1T Cette machine a été conçue pour rtre utilisée avec le produit de nettoyage fourni ou recommandé...

Страница 5: ...evée ne doivent pas rtre utilisés par les enfants ou le personnel non formé AV 5T 66 0 1T es flexibles raccords et couplages de pression élevée sont importants pour la sécurité de la machine Utilisez toujours les tuyaux raccords et couplages recommandés par le fabricant AV 5T 66 0 1T Pour assurer la sécurité de la machine utilisez uniquement les pièces de rechange originale ou encore celles approu...

Страница 6: ...6i une rallonge est utilisée elle doit rtre appropriée pour l extérieur et le branchement doit rtre gardé sec et hors sol l est recommandé d utiliser une rallonge de moins de 60 mètres AV 5T 66 0 1T Toujours éteindre l interrupteur lorsque vous laissez la machine sans surveillance Cette machine n est pas conçue pour rtre utilisée par des personnes y compris les enfants ayant des capacités sensorie...

Страница 7: ...EAU 1 Nettoyeur haute pression 2 Tuyau d alimentation en eau 3 Alimentation en eau 4 Raccord d alimentation en eau 5 Flexible haute pression 6 Sortie d eau haute pression 7 Poignée pistolet 8 Alimentation électrique Les pièces 2 3 et 8 ne sont pas fournies Avant d utiliser l appareil RÉGLAGE DU JET Il est possible de choisir la forme du jet d eau sur certaines lances en tournant la buse Il est alo...

Страница 8: ...Appuyez 2 à 3 fois sur la gâchette pour évacuer la pression du circuit Désassemblez la lance de la poignée pistolet Tournez la buse sur le réglage de jet étroit pour ouvrir les pales Utilisez la pointe de nettoyage fournie ou un trombone déplié Insérez la dans le trou de la buse puis procédez à des mouvements de va et vient jusqu à ce que le trou soit libre de tout débris Voir image 5 Retirez les ...

Страница 9: ... trois points susmentionnés N utilisez jamais le jet étroit à fort impact ou une buse turbo rotative sur une surface risquant d être détériorée Évitez de nettoyer les fenêtres avec un jet étroit à fort impact ou avec une buse turbo car elles risquent de casser Le meilleur moyen d éviter d endommager une surface est de respecter les étapes suivantes 1 Avant d appuyer sur la gâchette réglez la buse ...

Страница 10: ...t donné qu une buse turbo utilise un jet étroit très puissant vous ne devez utiliser ce type de buses que sur des surfaces ne risquant pas d être endommagées par ce type de jet Par ailleurs une buse turbo n est pas réglable et n est pas utilisable avec du détergent 9 ...

Страница 11: ...ns le sens inverse des aiguilles d une montre image 4 Appuyez sur la gâchette l eau sort à haute pression Basse pression La gâchette doit être relâchée l eau ne doit pas sortir de la buse Tournez la partie arrière de la buse dans le sens des aiguilles d une montre image 3 Appuyez sur la gâchette l eau sort à basse pression ATTENTION La gâchette doit être relâchée quand vous procédez au réglage de ...

Страница 12: ...ils sont appliqués suffisamment longtemps sur ladite surface afin que leurs agents chimiques puissent dégrader les saletés et la crasse Ils sont plus efficaces s ils sont appliqués à basse pression La combinaison de l action des agents chimiques et d un rinçage à haute pression est très efficace pour éliminer la saleté Sur les surfaces verticales appliquez le détergent en commençant par le bas en ...

Страница 13: ...z de pulvériser la surface avec un jet trop puissant qui risquerait de l endommager 3 Rinçage final Commencez le rinçage final par le bas de la surface en progressant vers le haut Veillez à bien rincer la surface pour qu il ne reste pas la moindre trace de détergent 4 Éteindre 1 Assurez vous que tout le détergent à été expulsé su circuit 2 Éteignez le moteur 3 Coupez l alimentation en eau 4 Une fo...

Страница 14: ...ivement la durée de vie de la pompe 3 Si vous utilisez un détergent autre que celui préconisé vous risquez d endommager les composants de la pompe joints etc Cela s applique également aux produits chimiques tels que lave vaisselle eau de javel etc 4 Ne faites jamais fonctionner l appareil pendant plus d une minute d affilée sans appuyer sur la gâchette car la pompe serait endommagée par une surcha...

Страница 15: ...5B Pression en sortie 11MPa 110bar Pression max 16 5MPa 165bar Débit 6 3L min Débit max 7 8L min Pression maximale de l alimentation en eau 0 4MPa 4 bar Puissance du moteur 2200 W Tension de l alimentation électrique 240V 50Hz Température maximale de l eau 50 Poids 10kg 14 ...

Страница 16: ...toyez l applicateur à l eau chaude 2 Replacez l applicateur L appareil commence à émettre de la fumée Surchauffe surcharge ou moteur endommagé Mettez l appareil hors tension et contactez le revendeur L appareil ne se met pas en marche 1 L appareil est sous pression 2 La fiche est mal branchée dans la prise ou la prise électrique est défectueuse 3 Le prolongateur est trop long ou son diamètre est t...

Страница 17: ...revendeur 5 Contactez le revendeur La pression est instable 1 La pompe aspire de l air 2 La buse est encrassée 3 Les soupapes sont sales usées ou bloquées 4 Les joints d étanchéité sont usés 1 Vérifiez que les raccords sont bien serrés 2 Nettoyez la buse avec la pointe de nettoyage voir page 9 3 Contactez le revendeur 4 Contactez le revendeur Le moteur s arrête soudainement 1 Le prolongateur est t...

Страница 18: ... emballer il faut utiliser un emballage fermé et rigide Rangez l appareil dans un lieu sec Sécurité pendant le transport L appareil doit être conforme à la norme ISTA MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit porte le symbole du tri sélectif pour les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002 96 EC de ...

Страница 19: ...EM 2004 108 CE jusqu au 19 avril 2016 et Directive CME 2014 30 UE à partir du 20 avril 2016 A la Directive ROHS 2011 65 UE Directive sur émissions sonores dans l environnement des matérielsdestinés à être utilisés à l extérieur des bâiments 2000 14 CE Est également conforme aux normes européennes aux normes nationales et aux dispositions techniques suivantes 1 1 2012 A11 ЬEN60335 2 79 2012 EN62233...

Страница 20: ... HOGEDRUKREINIGER ModelHNHP2250R AC165B HYUNDAI 32 rue Aristide Bergès ZI 31270 Cugnaux France QGFIGMGWTF FQQT WPFCK QTRQTCVKQP QTGC GOCCMV KP JKPC 6 AANDACHT lees de handleiding alvorens het toestel in gebryuik te nemen 19 ...

Страница 21: ...htlijnen mag dit apparaat nooit aangesloten worden op het drinkwaternet zonder een terugstroombeveiliging Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen Milieubescherming Elektrische producten mogen niet worden afgevoerd met het normale huisvuil Indien de mogelijkheid bestaat dient u het product te recyclen Vraag uw gemeente of winkelier om advies betreffende recyclen HHV GH H KDQGOHLGLQJ...

Страница 22: ...e toevoer van schoon water aangesloten te zijn Het drooglopen van de hogedrukreiniger of het gebruik van verontreinigt water kan permanenteschade aan de pomp veroorzaken Sluit de hogedrukspuit NOOIT op een heet watertoevoer aan dit veroorzaakt storing in de pomp en zou permanente schade tot gevolg kunnen hebben Zorg ervoor dat de druk van de watertoevoer naar de hogedrukspuit constant is Wanneer d...

Страница 23: ...uizing van de pomp of op andereelektrische apparaten Hanteer de lans voorzichtig en vermijd contact tussen de spuitmond en de grond Zorg ervoor dat de slangen niet verdraaid verkreukeld ofverwrongen raken ವ Zorg er bij het reinigingsproces voor dat geen gevaarlijke materialen in de grond terecht komen Ga verantwoordelijk om met de afvalverwijdering Reinig geen materialen onder hoge druk die mogeli...

Страница 24: ...De hogedrukreiniger mag niet worden gebruikt door kinderen of door ongekwalificeerd personeel W RS H8WING De hogedrukleidingen de verbindingstukken en de koppelingen zijn noodzakelijk voor de goede werking van het toestel Gebruik de hogedrukleidingen de verbindingstukken en de koppelingen die de fabrikant aanbeveelt W RS H8WING Gebruik enkel originele wisselstukken of wisselstukken die de fabrikan...

Страница 25: ...t deze geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en moet deze droog en van de grond worden gehouden Het wordt aanbevolen om dit te doen met een snoerhaspel waarmee de aansluiting minstens 60 mm boven de grond wordt gehouden WAARS H8WING Haal de stekker altijd uit het stopcontact wanneer u het apparaat onbeheerd achterlaat Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met ...

Страница 26: ...ang 3 watertoevoer 4 waterinlaat 5 hogedrukslang 6 wateruitlaat 7 spuitpistool 8 stopcontact N 2 3 8 zijn niet inbegrepen Voor gebruik SPUITMOND AANPASSEN De spuitstraal kan op sommige toestellen worden aangepast door de spuitmond te draaien Dit zal het spuitpatroon veranderen van een krachtige straal van ongeveer 0 tot een 60 waaierpatroon Zie Figuur 2 Een dunne straal heeft een hoge impactkracht...

Страница 27: ...traal instelling Dit opent het waaierrad Gebruik het bijgeleverde werktuig of een opengevouwen paperclip breng de draad in de spuitmondopening en beweeg heen en weer tot verstopping los komt Zie Figuur 5 Verwijdig overig vuil door de spuitmond door te spoelen Dit kan door een tuinslang met stromend water tegen uiteinde van spuitmond te houden voor 30 60 sec HOEK T O V TE REINIGEN OPPERVLAK De impa...

Страница 28: ... de volgende stappen te volgen 1 Stel de spuitmond in op het waaierpatroon alvorens de trekker in te knijpen 2 Plaats de spuitmond op ongeveer 1 tot 1 5m 4 5 voeten afstand en in een hoek van 45 graden t o v het te reinigen oppervlak en knijp de trekker in 3 Pas de hoek van de waaierstraal en de afstand tot het te reinigen oppervlak aan totdat een optimale efficiëntie wordt bereikt zonder het oppe...

Страница 29: ...ol zal water sproeien onder hoge druk Lage druk gebruiken Laat de trekker los en zorg ervoor dat er geen water gesproeid wordt Draai het achterste deel van de sproeikop dan in wijzerzin fig 3 Druk de trekker in het pistool zal water sproeien onder lage druk OPGELET Selectie van hoge of lage druk door draaibeweging De drukkeuze moet uitgevoerd worden wanneer het apparaat uit staat Fig 1 Fig 3 Fig 4...

Страница 30: ... is het misschien noodzakelijk een borstel te gebruiken met de detergenten en de spoeling met hoge druk Bedieningsvoorschriften De volgende reinigingsprocedure zal u helpen bij het organiseren van uw taak en ervoor zorgen dat u het meest doeltreffende resultaat bereikt in zo weinig mogelijk tijd Vergeet niet de bovenvermelde spuit reinigingstechnieken te gebruiken 1 Oppervlak voorbereiden Alvorens...

Страница 31: ...er de trekker in 5 Veeg na elk gebruik alle oppervlakken van de hogedrukreiniger af met een vochtige schone doek 5 Opslag Bewaar de hogedrukreiniger niet buitenshuis De hogedrukreiniger niet blootstellen aan vorst OM UW HOGEDRUKREINIGER LANGER TE LATEN MEEGAAN 1 Het toestel nooit gebruiken zonder water 2 De hogedrukreiniger is niet bedoeld om warm water te pompen Gebruik NOOIT een warmwatertoevoer...

Страница 32: ...HEMA MODEL HNHP2250R AC165B Werkdruk 11MPa 110bar Max druk 16 5MPa 165bar Waterdebiet 6 3 L min Max Waterdebiet 7 8L min Max waterdruk watertoevoer 0 4MPa 4 bar Vermogen motor 2200W Voltage voeding 240V 50Hz Max Watertemperatuur 50 Gewicht 10kg 31 ...

Страница 33: ...omp verstopt 1 Verander instelling spuitmond naar lage druk zie p 31 2 Verwijder verlengstuk of gebruik hogedrukslang korter dan 7 5m 3 Neem contact op met handelaar Geen detergent toestel met monteerbare zeeptank Zeeptank is verstopt 1 Maak zeeptank schoon met warm water 2 Hermonteer zeeptank Er komt rook uit het toestel Oververhitte overbelaste of beschadigde motor Schakel toestel uit en neem co...

Страница 34: ... niet of is versleten 4 Uitlaat is verstopt of versleten 5 Kleppen klem of versleten 1 Maak waterfilter schoon 2 Controleer of alle aansluitingen en sluitringen goed vast zitten 3 Reinig het zelf of bel uw handelaar 4 Neem contact op met handelaar 5 Neem contact op met handelaar Druk niet constant 1 Pomp zuigt lucht aan 2 Verstopte spuitmond 3 Kleppen vuil versleten of klem 4 Waterdichtingen versl...

Страница 35: ...ge afsluitbare verpakking Bewaar het toestel in een droge plaats Voor transportveiligheid moet het toestel voldoen aan de ISTA standaard Recycling Dit product draagt het selectieve symbool voor afval van elektrische en elektronische apparatuur AEEA Dit betekent dat het product moet behandeld worden volgens de Europese Richtlijn 2002 96 EC om gerecycleerd of uit mekaar gehaald te worden om zo de im...

Страница 36: ...chtlijn EMC 2014 30 EU 20 april 2016 Richtlijn geluid buiten 2000 14 EC Lawaai Richtlijn 2000 14 EG Eveneens gelijkvormig is aan de Europese normen aan de nationale normen en de volgden technische bepalingen EN60335 1 2012 A11 2014 EN60335 2 79 2012 EN62233 2008 EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 3 2013 EN61000 3 2 2006 A1 A2 Opgesteld te Cugnaux op 01 01 2016 Philippe MARIE PDG V...

Страница 37: ...iginale High Pressure Cleaner Model HNHP2250R AC165B HYUNDAI 32 rue Aristide Bergès ZI 31270 Cugnaux France KEGPUGF D WPFCK QTRQTCVKQP QTGC CFG KP 24 6 WARNING Do not use the machine without reading the instruction sheet 36 ...

Страница 38: ...d protection Read instruction manual Class I construction protective earth Risk of electrocution According to the applicable regulations the appliance must never be used on the drinking water supply without a system separator Conforms to relevant legislation and safety standards Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check wit...

Страница 39: ...ailure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work Area Safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power ...

Страница 40: ...shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a powe...

Страница 41: ... equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the swit...

Страница 42: ...nsure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power Tool Use Care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlle...

Страница 43: ...s and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these...

Страница 44: ...ow contaminating your water supply Alternatively connect the pressure washer to a water butt or other stored water supply ವ Do not attempt to use this machine in temperatures below 0əC ವ Always connect a continuous flow clean water supply to the pressure washer Running the pressure washer dry or with dirty water will cause permanent damage to the pump ವ Never connect the pressure washer to a hot w...

Страница 45: ...trike the ground Do not allow the hoses to be twisted crushed or strained ವ Do not attempt to pressure wash any material suspected to contain asbestos ವ When using detergents with pressure washers or cleaning oil and grease from surfaces take responsibility for any contaminated waste water you may produce Always consider the environment and the risk of polluting streams and other watercourses plus...

Страница 46: ...ay See Figure2 A narrow stream has high impact force on the cleaning surface and results in maximum deep cleaning in a concentrated area However this narrow high impact spray must be used cautiously as it may damage some surfaces Connection 1 Attach the high pressure hose to the pressure water outlet of the machine 2 Attach the spray handle to the high pressure hose Prior to operating the machine ...

Страница 47: ...r this type of impact tends to cause dirt particles to imbed in the surface thereby preventing the desired cleaning action The optimum angle for spraying water against a cleaning surface is 45 degrees NOZZLE CLEANING INSTRUCTI ONS A clogged or partially clogged nozzle can cause a significant reduction of water coming out of the nozzle and cause the unit to pulsate while spraying To clean out the n...

Страница 48: ...w high impact stream into a cone shape that cleans a larger area CAUTION Since a turbo nozzle uses a narrow high impact stream only use it in applications where the cleaning surface cannot be damaged by narrow high impact spray Additionally the turbo nozzle is NOT adjustable and cannot be used to apply detergent HOW TO AVOID DAMAGING SURFACES Damage to cleaning surfaces occurs because the impact f...

Страница 49: ...trigger the gun will spray water with high pressure Using low pressure Please make sure the trigger released and there is not any water spraying then turn the rear part of spray nozzle clockwise fig 3 Squeeze the trigger the gun will spray water with low pressure CAUTION Selection of high or low pressure by turning action The selection of the pressure must be carried out with the gun in closed pos...

Страница 50: ...tom to top On particularly tough stains it may be necessary to use a brush in combination with detergents and high pressure rinsing Operation The following cleaning procedure will help you to organize your cleaning task and ensure that you achieve the most beneficial results in the shortest amount of time Remember to use the spraying cleaning techniques previously listed 1 Surface preparation Befo...

Страница 51: ...ile system is pressurized To depressurize turn motor off turn water supply off and squeeze gun trigger 2 3 times 5 After each use wipe all surfaces of the pressure washer with a clean damp cloth 5 Storage Do not store pressure washer outdoors Do not store pressure washer where it might freeze TIPS FOR EXTENDING THE LIFE OF YOUR PRESSURE WASHER 1 Never operate unit without water 2 Pressure washer i...

Страница 52: ...C165B Working pressure 11MPa 110bar Max pressure 16 5MPa 165bar Working flow rate 6 3L min Max flow rate 7 8L min Max Inlet water pressure water supply 0 4MPa 4 bar Motor Capacity 2200 W Power Supply Voltage 240V 50Hz Max Water Temperature 50 Weight 10kg 51 ...

Страница 53: ...sure exten 2 Remove high pressure exten sion hose or high pressure sion hose or use high pressure hose is too long hose shorter than 25 feet 3 Injector clogged on pump 3 Call the dealer No detergent Detergent applicator is clogged 1 Clean applicator with warm Suction units water with attachable 2 Replace applicator applicators Unit begins to Overheated overloaded or Turn off unit and call the deal...

Страница 54: ...p is sucking air from hose 2 Check that connections and pressure connections locking ring are properly tightened 3 Nozzle is worn or not correct 3 Clean by yourself or call the Size dealer 4 Unloader is clogged or Worn 4 Call the dealer 5 Valves is clogged or worn 5 Call the dealer Fluctuating 1 Pump is sucking in air 1 Check that hoses and Pressure connections are tight 2 Clogged nozzle 2 Clean w...

Страница 55: ...ned then use closed packaging packaging should be firm Storage the machine in dry For transportation safety The machine should comply with ISTA Recycling This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact...

Страница 56: ...chillas de desbrozadora Lâminas de desbravadora Klinge Brush cuter blades Les dispositifs de tension de chaîne Dispositivos de tensión de la cadena Os dispositivos de tensão de corrente Kettenspanner Tension chain devices Les consommables huile graisse carburants Los consumibles disolvente de productos gasolina aceite grasa Os consumíveis ó leo gasolina produtos solventes graxa Verbrauchsmateriali...

Страница 57: ...ting accessories Consomables et accessoires Consumables y accesorios Consumíveis e de fornecimentos Hilfs und Betriebsstoffe Consumables and Supplies Malettes et sacs de transport Maletas y sacos de transporte Malas e sacos de transporte Taschen und Transportsäcke Bags and shipping sacks 1 type d huile SAE 10W 30 2 Vous devez ajouter de l huile avant de démarrer la machine 1 Tipo de Aceite SAE 10W...

Страница 58: ...efeitos motores a gás de petróleo não foi projetado fabricado originalmente para trabalhar com tais combustíveis 4 A sujidade que tenha penetrado no motor devido à manutenção ou um substituição inadequada do filtro de ar 5 Um choque da lâmina de um cortador de relva rotativo um corpo rígido adaptadores lâminas turbinas ou outros dispositivos conectados à b l d 1 Die Verwendung von Nicht Originalte...

Страница 59: ...eposage de l équipement obstruyen las aletas de refrigeraci ón o la zona volante o debido a la operación del motor sin ventilación adecuada 7 La vibración excesiva causada por el exceso de velocidad apriete insuficiente motor de pernos cuchillas o turbinas sueltos o mal montaje equilibrada respecto impropia de los componentes del equipo cigüeñal 8 Un abuso falta de mantenimiento el transporte mani...

Результаты поиска

Содержание HNHP2250R-AC165B

Отзывы:

Похожие инструкции для HNHP2250R-AC165B

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai HNHP2250R-AC165B, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HNHP2250R-AC165B

Отзывы:

Похожие инструкции для HNHP2250R-AC165B

Бренды по названию

Популярные бренды