background image

Vlastnosti

Ďakujeme  vám  za  zakúpenie  nášho  produktu.  Pred  pripojením  a  prevádzkou  si  prosím
starostlivo  tento  návod  prejdite.  Uschovajte  si  návod  pre  neskoršie  použitie.
DVD  prehrávač  je  novou  generáciou  domácich  prehrávačov,  ktoré  sú  schopné
produkova   zvuk  a  obraz  s  vysokou  kvalitou.  Jeho  výkon  je  omnoho  vyšší  než  výkon
ktoréhoko vek  zariadenia  prehrávajúceho  domáce  video.  Ako  najlepší  zdroj  signálu
systému  domáceho  kina  vám  poskytne  maximálny  zážitok!

Digitálny  zvukový  dekodér  PCM,  MPEG,  at .

Zvukový  digitálny  procesor  96kHz/24bit  v  hi-fi  kvalite.

Inteligentní  upgrade  softwaru.

Komponentný  video  výstup  s vysokým  rozlíšením,  podporuje  budúce  video
vybavenie.

Optický  a  koaxiálny  digitálny  zvukový  výstup.

Superkompatibilný  s DVD,  DVD-R,  DVD+R,  DVD-RW,  DVD+RW,  SVCD,  VCD,
DVCD,  CD,  CD-R,  MP3,  obrazovými  CD  KODAK,  at .

Vysoko  integrovaný  servo-systém  dekódujúci  na  základe  technológie  jediného  čipu,
vysoká  spo ahlivos   a  stabilita,  vynikajúca  korekcia  chýb.

Upozornenie

DÔLEŽITÉ  POZNÁMKY

Pred  zapojením  a  prevádzkou  prístroja  si  tento  manuál  pozorne  prečítajte.

Neotvárajte  kryt  ani  sa  nedotýkajte  vnútorných  súčastí,  ktoré  nie  sú  určené  pre
neprofesionálov.

Pokia   prístroj  nepoužívate,  vypnite  ho.  (Pokia   prístroj  nepoužívate  dlhú  dobu,
odpojte  sie ový  kábel)

Nevystavujte  tento  prístroj  priamemu  slnečnému  svetlu.  Nestavajte  prístroj  do
blízkosti  tepelných  zdrojov  alebo  zariadení.

Nevystavujte  tento  prístroj  daž u  ani  vlhkosti.

Umiestite  prístroj  na  vodorovnú  plochu.  Zaistite  jeho  odvetrávanie.  Neblokujte
otvor  pre  odvod  tepla.  Prehriatie  môže  spôsobi  poruchu.

Prístroj  čistite  mäkkou  tkaninou.  Nikdy  nepoužívajte  rozpúš adlá  a  lieh.

Táto  brožúra  je  sprievodcom  užívate a  pre  prevádzku,  nie  je  kritériom  pre
konfiguráciu.

Prístroj  nesmie  by   vystavený  kvapkajúcej  ani  tečúcej  vode  a  nesmie  sa  na  neho
stava   predmety  naplnené  tekutinou,  napr.  vázy.

Symbol  blesku  varuje  užívate a  pred  prítomnos ou  neizolovaného
nebezpečného  napätia  pod  krytom  výrobku,  ktoré  je  dostatočne  ve ké  na
to,  aby  pre  človeka  predstavovalo  riziko  úrazu  elektrickým  prúdom.

Symbol  výkričníku  upozorňuje  užívate a  na  dôležité  prevádzkové  pokyny  .

Aby  ste  znížili  riziko  úrazu  elektrickým  prúdom,  neotvárajte  kryt.
Prenechajte  servis  kvalifikovanému  servisnému  personálu.

Táto  značka  znamená,  že  tento  produkt  patrí  medzi  laserové  produkty
kategórie  1.  Laserový  lúč  môže  produkova   žiarenie,  ktoré  je  pri  priamom
dotyku  s  udským  telom  nebezpečné.

SK - 2

Prehrávanie

PREHRÁVANIE  OBRAZOVÝCH  CD  DISKOV

Stlačením  tlačítka

sa  na  TV  obrazovke  zobrazí  devä   malých  obrázkov.

Pomocou  tlačítok 

  alebo 

  zvo te  požadovaný  obrázok.  Náhodné  prehrávanie

spustíte  stlačením  tlačítka  ENTER.

Prehrávanie  obrazového  CD  zastavíte  stlačením 

.  Opätovným  stlačením  tohoto

tlačítka  obnovíte  normálne  prehrávanie.

(POZNÁMKA:

  Táto  funkcia  sa  používa  u  obrazových  diskov  Kodak,  nikdy  nie  u  JPEG).

PREHRÁVANIE  MP3  DISKOV:

Pri  prehrávaní  MP3  disku  je  na  TV  obrazovke  obrazovkové  menu.  Pomocou  tlačítok 

alebo 

  posunujte  kurzor  a  zvo te  stopu  alebo  zložku  a  stlačením  tlačítka  ENTER

vybranú  stopu  alebo  zložku  prehrajte  (u  niektorých  MP3  diskov  je  treba  na vybranie  a
prehranie  stopy  vstúpi   do  podzložky  a  potom  stlači   ENTER).

Na výber  stopy  môžete  tiež  použi   číselné  tlačítka  (napríklad  stlačením  tlačítka  „1“  a
potom  ENTER  prehrajte  prvú  stopu.  Pokia   chcete  prehráva   MP3,  musíte  najprv  vstúpi
do  zložky  a  z nej  vybra   príslušnú  stopu).

Pre  MP3  disky  existujú  dva  režimy  prehrávania:  prehrávanie  zložky  a  prehrávanie
súboru.  Prednastavené  je  prehrávanie  zložky.  Režim  vyberiete  stlačením  PROG.
V režime  prehrávania  súborov  zobrazí  obrazovka  celkový  počet  stôp  a  práve
prehrávanú  stopu.  Stopu  vyberte  pomocou  číselných  tlačítok  (alebo  sa  na  príslušnú
stopu presuňte pomocou tlačítok 

 a 

), a potom stopu prehrajte stlačením tlačítka

ENTER.

PREHRÁVANIE Z KARIET SD/MMC, MS A Z USB

Pokia   prístroj  prehráva  iný  disk,  vložte  kartu  SD/MMC/MS  alebo  USB  disk.  Pokia
chcete  prehra   obsah  pamäti,  prepnite  na  príslušný  zdroj  tlačítkom  USB.

Pokia  nie je v prístroji vložený disk, vložte kartu SD/MMC/MS  alebo USB disk a
prehrajte ich stlačením tlačítka USB.

SK - 15

Содержание DVX 380

Страница 1: ...DXS 602 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL DVD DivX P EHR VA DVD DivX PREHR VA DVD DivX PLAYER DV 5 S 601...

Страница 2: ...ct its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical el...

Страница 3: ...sion ly Pokud p stroj nepou v te vypn te jej Pokud p stroj nepou v te dlouhou dobu odpojte s ov kabel Nevystavujte tento p stroj p m mu slune n mu sv tlu Nestavte p stroj do bl zkosti topn ch zdroj ne...

Страница 4: ...CD DISC Press key nine small pictures will show on the TV screen Press or to select the desired picture then press ENTER to start random play Press to stop playing picture CD Press again to return to...

Страница 5: ...y When playing DVD VCD disc press STEP once the picture changes to the next frame Press PLAY to resume normal play Press this button for quick forward search Press this button for quick rewind search...

Страница 6: ...machine will be power off and go to standby state Press STANDBY again the machine will be power on and start playing Warning The power is not fully cut off at the standby state If the machine will not...

Страница 7: ...Stla en ky Toto nastaven zvolte pokud je p stroj p ipojen k iroko hl mu televizoru ANGLE MARK Zna ka hlu Pokud p ehr v te DVD kter poskytuje n kolik hl z b ru m ete si sami zvolit p slu n hel OSD LANG...

Страница 8: ...uktor TESTOVAC T N Tato funkce je k dispozici pokud je tal disku vysunut nebo nen vlo en disk a je vypnuta funkce DOWNMIX D ky t to funkci m ete cyklicky testovat v stup z p ti reproduktor DIALOG Re i...

Страница 9: ...n podm nky Pomoc tla tek nebo vyberte reproduktor a pomoc tla tek nebo nastavte vzd lenost EKVALIZ R Podle vlastn volby a obsahu disku m ete nastavit re im zvuku zv razn n bas funkci super bass a zv r...

Страница 10: ...V nastaven barev nastavte ka dou polo ku tak abyste na TV obrazovce doc lili po adovan v stup CZ 9 GB 8 System Setup DIGITAL AUDIO SETUP PAGE SPDIF L OUTPUT SPDIF OFF No digital output optical or coa...

Страница 11: ...Ovl d n p ehr v n M ete volit mezi ON Zapnuto a OFF Vypnuto GB 7 System Setup SCREEN SAVER If the SCREEN SAVER is set ON and the unit is switched on without a disc playing for several minutes a moving...

Страница 12: ...desired item then press ENTER button to enter the sub menu In the submenu press and buttons to select the desired one then press the ENTER button to confirm 2 Press SETUP button again to exit GENERAL...

Страница 13: ...te po adovanou volbu stisknut m AUDIO Pokud p ehr v te disk s v ce druhy titulk podr te tla tko SUBTITLE titulky se budou cyklicky m nit tak e m ete u init v b r P i p ehr v n disk s v ce hly pohledu...

Страница 14: ...Jedn m stiskem tla tka PROGRAM vstoup te do re imu DIRECTORY PLAY P ehr v n adres e M ete zvolit program kter se bude p ehr vat ve st vaj c m adres i Op tovn m stisknut m tla tka PROGRAM vstoup te do...

Страница 15: ...en m ete sledovan obraz posunovat pomoc tla tek nahoru dol doleva a doprava V re imu zmen en nelze obr zkem pohybovat Surroundov zvukov efekt m ete zm nit stisknut m tla tka S EFFECT nebo SURR Stisknu...

Страница 16: ...e player which can produce high quality video and audio for your continued enjoyment PCM MPEG etc digital audio decoder Hi fi 96kHz 24bit audio digital processor Software intelligent upgrade High reso...

Страница 17: ...CZ 16 Technick specifikace Contents Features 2 For your Attention 3 Accessories 3 Panel and display 3 Connection 5 System Setup 6 11 Play 12 15 Troubleshooting 15 Specification 15 Environmental inform...

Страница 18: ...c likvidaci dom c ho odpadu nebo obchod kde jste v robek zakoupili POZN MKA Vyhradzujeme si pr vo na technick zmeny v r mci vylep ovania produktu bez predch dzaj ceho upozornenia Inform cie o ochrane...

Страница 19: ...Pr slu enstvo 3 Panel a displej 3 Prepojenie 4 5 Nastavenie syst mu 6 11 Prehr vanie 12 15 Rie enie probl mov 16 Technick pecifik cie 16 Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia 17 Rie enie probl mov...

Страница 20: ...od krytom v robku ktor je dostato ne ve k na to aby pre loveka predstavovalo riziko razu elektrick m pr dom Symbol v kri n ku upozor uje u vate a na d le it prev dzkov pokyny Aby ste zn ili riziko raz...

Страница 21: ...s vyberiete stla en m tla idla A B v po iato nom bode A a koncovom bode B Pri tre om stla en tla idla A B sa opakovanie A B zru a vr tite sa do norm lneho prehr vania Stla en m tla idla TIME as alebo...

Страница 22: ...PLAY Pokia chcete prehr vanie zastavi a pam vymaza stla te druh kr t tla idlo STOP Pri prehr van disku jedn m stla en m tla idla PLAY PAUSE prehr vanie pozastav te op tovn m stla en m sa vr tite k no...

Страница 23: ...a znovu zapne a spust sa prehr vanie Pozor Nap janie nie je v pohotovostnom re ime celkom vypnut Pokia nebudete pr stroj dlh iu dobu pou va vypnite nap janie stla en m tla idla POWER na elnom panely V...

Страница 24: ...e squeeze Stla enie rky Toto nastavenie zvo te pokia je pr stroj pripojen k irokouhl mu telev zoru ANGLE MARK Zna ka uhlu Pokia prehr vate DVD ktor poskytuje nieko ko uhlov z beru m ete si sami zvoli...

Страница 25: ...tejto funkcie m ete cyklicky testova v stup z piatich reproduktorov DIALOG Re im dial gu m ete upravova pomocou smerov ch tla tok a V re ime DOWNMIX je vo bou LT RT alebo STEREO D R C Funkcia D R C ov...

Страница 26: ...lili po adovan v stup SK 8 Nastavenie syst mu STR NKA NASTAVENIA DIGIT LNEHO ZVUKU V STUP SPDIF SPDIF OFF Bez digit lneho v stupu optick ho a koaxi lneho k dispoz cii je iba anal gov zvukov v stup SPD...

Отзывы: