background image

EN

EN - 45

Connecting to TV and VCR

Note:

 When connecting the receiver to other equipment, e.g., TV, VCR and amplifier, make sure to 

refer to relevant user manual for instruction. Also, make sure you disconnect all the equipments 

from the mains supply before the connection.

Содержание DVBT231

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL P IJ MA DIGIT LN HO VYS L N P IJ MA DIGIT LN HO VYS L N PRIJ MA DIGIT LNEHO VYSIELANIA DVB T RECEIVER DVBT231...

Страница 2: ...mky nebo zna ky zde uveden jsou ochrann mi zn mkami nebo registro van mi ochrann mi zn mkami p slu n ch spole nost Prohl en Informace v tomto dokumentu mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V r...

Страница 3: ...boxu Zelen LED kontrolka se rozsv t p i zapnut a erven LED kontrolka se rozsv t kdy za zen p epnete do pohotovost n ho re imu KAN L NAHORU DOL Slou ke zm n kan l bez pou it d lkov ho ovlada e Zadn pan...

Страница 4: ...r zn mi soubory dostupn ch titulk TEXT Otev en teletextu pokud je ve vys l n podporov n STANDBY P epnut set top boxu na zapnuto i pohotovostn re im MUTE Vypnut zvuku MENU Otev en okna hlavn ho menu C...

Страница 5: ...n na obr zku na dn p ihr dky 1 Odejm te kryt 2 Vlo te baterie 3 Zav ete kryt Pou it d lkov ho ovlada e Ovlada nami te na p edn panel digit ln ho set top boxu D lkov ovlada m dosah a 7m od za zen p i h...

Страница 6: ...CZ Propojen Upozorn n Zkontrolujte pros m nap t v el z suvce jestli je stejn s t m na za zen Abyste zabr nili razu el proudem neotv rejte kryt i zadn st za zen P ipojen k TV...

Страница 7: ...en k TV a VCR Pozn mka P i p ipojov n za zen k jin mu za zen nap TV VCR i zesilova i pod vejte se pros m do p slu n ho n vodu dan ho za zen Tak se pros m ujist te e jste p ed propojov n m odpojili za...

Страница 8: ...a jazyk v menu Setup Installation 1 Stiskem tla tka Menu vstoup te do Hlavn ho menu 2 Stiskem tla tka Left Right vyberete mo nost SETUP Viz obr 1 3 Stiskem tla tka Up Down vyberete mo nost Instalace...

Страница 9: ...la tka OK potvrd te vymaz n a spust te Automatick vyhled v n Automatick vyhled v n trv n kolik minut ale m ete je kdykoliv p eru it stiskem tla tka Exit Viz obr 4 5 Pokud budete cht t spustit vyhled v...

Страница 10: ...ven ant ny Nastavte ant nu na zapnuto i vypnuto m ovl d te 5V nap jen ant ny Pozn mka P vodn nastaven je na OFF Tuto funkci nastavte na ON pouze pokud je STB p ipo jeno k aktivn ant nn kter zesiluje p...

Страница 11: ...obrazen TV Viz Obr 8 Obr 8 Nastaven TV 2 2 2 1 TV Form t Nastavte form t zobrazen pro sledov n program jako nap 4 3LB 4 3PS 16 9PB 16 9AUTO 4 3LB LetterBox V t inou u iroko hl ch po ad na obrazovk ch...

Страница 12: ...u Pro p ehr n programu mus u ivatel zadat spr vn heslo 2 2 3 4 Zm na hesla Pro zm nu k du PIN vyberte tuto mo nost stiskn te tla tko Doleva Doprava m spust te zm nu hesla a tla tka 0 9 pro vlo en star...

Страница 13: ...o programu a op tovn m stiskem n zev programu upra v te 3 Stiskem tla tka Nahoru Dol Doleva Doprava 0 9 ERVEN ZELEN vyberte znak 4 Stiskem tla tka OK ukon te editaci a vr t te se na p edchoz stranu 5...

Страница 14: ...a Doleva Doprava zm n te datum i ud lost 3 Stiskem tla tka OK vystoup te ze v ech menu i zobraz te detailn informace o vybran ud losti 4 Stiskem tla tka Exit vystoup te z p edchoz ho menu Obr 12 Pr vo...

Страница 15: ...gram Viz Obr 17 Obr 16 Li ta Obr 17 Programov Info 3 2 P epnout program U ivatel zde m e p epnout program stiskem CH i vlo it slo programu p mo Pokud slo vlo en ho programu neexistuje STB toto bude ig...

Страница 16: ...Obr 22 Stiskem tla tka CH p epnete stejn obl ben program v re imu b n ho p ehr v n 3 8 Teletext Zobrazen teletextu na obrazovce Styl teletextu se m e li it podle provozovatele Viz Obr 20 21 Stiskem tl...

Страница 17: ...la tka ZELEN v re imu b n ho p ehr v n vyvol te Seznam Viz sekce 2 3 1 3 13 Digest Zde m ete zobrazit 9 program na obrazovce P ehr v se ale pouze vybran program u ostat n ch se zobraz pouze foto n hle...

Страница 18: ...d lat Pohotovostn kontrolka nesv t S ov kabel je vyta en Zkontrolujte s ov kabel Je sp len s ov pojistka Zkontrolujte pojistku Nenalezen sign l Ant na je odpojen Ant na je po kozen nebo patn nastaven...

Страница 19: ...rozsah VHF 174 MHz a 230 MHz UHF 470 MHz a 862 MHz Vstupn impedance 75 ohm nesymetricky rove vstupn ho sign lu 78 a 25 dBm P smo 7 8 MHz Demodulace Demodul tor COFDM Modulace OFDM 2K 8K FFT SFN a MFN...

Страница 20: ...opravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it el...

Страница 21: ...ann zn mky alebo zna ky tu uveden s ochrann mi zn mkami ale bo registrovan mi ochrann mi zn mkami pr slu n ch spolo nost Prehl senie Inform cie v tomto dokumentu m u by zmenen bez predch dzaj ceho upo...

Страница 22: ...p boxu Zelen LED kontrolka sa rozsvieti pri zapnut a erven LED kontrolka sa rozsvieti ke zariadenie prepnete do pohoto vostn ho re imu KAN L HORE DOLE Sl i ku zmene kan lov bez pou itia dia kov ho ovl...

Страница 23: ...i r znymi s bor mi dostupn ch titulkov TEXT Otvorenie teletextu pokia je vo vysie lan podporovan STANDBY Prepnutie set top boxu na zapnu t i pohotovostn re im MUTE Vypnutie zvuku MENU Otvorenie okna h...

Страница 24: ...obr zku na dne priehradky 1 Odn mte kryt 2 Vlo te bat rie 3 Zavrite kryt Pou itie dia kov ho ovl da a Ovl da namierte na predn panel digit lneho set top boxu Dia kov ovl da m dosah a 7m od zariadenie...

Страница 25: ...SK 25 Prepojenie Upozornenie Skontrolujte pros m nap tie v el z suvke i je rovnak s t m na zariadenie Aby ste zabr nili razu el pr dom neotv rajte kryt i zadn as zariadenia Pripojenie k TV SK...

Страница 26: ...VCR Pozn mka Pri pripojovan zariadenia k in mu zariadeniu napr TV VCR i zosil ova i pozrite sa pros m do pr slu n ho n vodu dan ho zariadenia Taktie sa pros m uistite e ste pred prepojo van m odpojil...

Страница 27: ...jazykov v menu Setup Installation 1 Stiskom tla idla Menu vst pite do Hlavn ho menu 2 Stiskom tla idla Left Right vyberiete mo nos SETUP Vi obr 1 3 Stiskom tla idla Up Down vyberiete mo nos In tal ci...

Страница 28: ...vymazanie datab ze 10 Stiskom tla idla OK potvrd te vymazanie a spust te Automatick vyh ad vanie Automatick vyh ad vanie trv nieko ko min t ale m ete ho kedyko vek preru i stiskom tla idla Exit Vi obr...

Страница 29: ...stavenia programu STB Vi Obr 2 3 2 2 1 1 Nastavenie ant ny Nastavte ant nu na zapnuto i vypnuto m ovl date 5V nap janie ant ny Pozn mka P vodn nastavenie je na OFF T to funkciu nastavte na ON len poki...

Страница 30: ...e TV Nastavte re im zobrazenia TV Vi Obr 8 Obr 8 Nastaven TV 2 2 2 1 TV Form t Nastavte form t zobrazen pre sledovanie programov ako napr 4 3LB 4 3PS 16 9PB 16 9AUTO 4 3LB LetterBox V inou u irokouhl...

Страница 31: ...ehran programu mus u vate zada spr vne heslo 2 2 3 4 Zmena hesla Pre zmenu k du PIN vyberte tuto mo nos stisnete tla idlo Do ava Doprava m spust te zme nu hesla a tla idla 0 9 pre vlo enie star ho hes...

Страница 32: ...tovn m stiskom n zov programu uprav te 3 Stiskom tla idla Hore Dole Do ava Doprava 0 9 ERVEN ZELEN vyberte znak 4 Stiskom tla idla OK ukon te edit cia a vr tite sa na predch dzaj cu stranu 5 Stiskom t...

Страница 33: ...ava Doprava zmen te d tum i udalos 3 Stiskom tla idla OK vyst pite zo v etk ch menu i zobraz te detailn inform cie o vybranej udalosti 4 Stiskom tla idla Exit vyst pite z predch dzaj ceho menu Obr 12...

Страница 34: ...orm cie o programe Vi Obr 17 Obr 16 Li ta Obr 17 Programov Inform cie 3 2 Prepn program U vate tu m e prepn program stiskom CH i vlo i slo programu priamo Pokia slo vlo en ho programu neexistuje STB t...

Страница 35: ...idla CH prepnete rovnak ob ben program v re ime be n ho prehr vania 3 8 Teletext Zobrazenie teletextu na obrazovke t l teletextu sa m e l i pod a prev dzkovate a Vi Obr 20 21 Stiskom tla idla Text zo...

Страница 36: ...tla idla ZELEN v re imu be n ho prehr vania vyvol te Zoznam Vi sekcia 2 3 1 3 13 Digest Tu m ete zobrazi 9 programov na obrazovke Prehr va sa ale len vybran program u ostat n ch sa zobraz len foto n...

Страница 37: ...o robi Pohotovostn kontrolka nesvieti Sie ov k bel je vytiahnut Skontrolujte sie ov k bel Je sp len sie ov poistka Skontrolujte poistku Nen jden sign l Ant na je odpojen Ant na je po koden alebo patne...

Страница 38: ...zsah VHF 174 MHz a 230 MHz UHF 470 MHz a 862 MHz Vstupn impedancie 75 ohmov nesymetricky rove vstupn ho sign lu 78 a 25 dBm P smo 7 8 MHz Demodul cie Demodul tor COFDM Modul cia OFDM 2K 8K FFT SFN a M...

Страница 39: ...kom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych...

Страница 40: ...or brand names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies Disclaimer Information in this document is subject to change without notice The manufacturer does...

Страница 41: ...the set top box the green LED will be light if turned on the set top box and the red LED will be light if the set top box entered standby mode CHANNEL UP DOWN Used to change channels without using the...

Страница 42: ...two viewed channels SUBTITLE Used to switch among different subtitles that are broadcasted TEXT Used to open teletext OSD display if teletext available in the broadcasted stream STANDBY Used to switch...

Страница 43: ...e batteries 1 Open the cover 2 Install batteries 3 Close the cover Using the Remote Control To use the remote control point it towards the front of the digital set top box The remote control has a ran...

Страница 44: ...aution Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the same rating with the receiver To prevent the risk of electric shock do not open the cover or the back of the receiver Conn...

Страница 45: ...R Note When connecting the receiver to other equipment e g TV VCR and amplifier make sure to refer to relevant user manual for instruction Also make sure you disconnect all the equipments from the mai...

Страница 46: ...ountry and language at Setup Installation page 1 Press Menu button to enter Main Menu 2 Press Left Right button to select SETUP option See Figure 1 3 Press Up Down button to select Installation option...

Страница 47: ...10 Press OK button to confirm clear action and start Auto Scan It costs time to do Auto Scan user can press Exit button to exit at anytime See Figure 4 5 Later if you want to scan again you can follow...

Страница 48: ...Figure 2 3 2 2 1 1 Antenna Setting Set the antenna power on or off to supply 5V power to antenna or not Note The default is OFF set this option to ON only if this STB is connected to an active antenn...

Страница 49: ...re 8 Figure 8 TV Setup 2 2 2 1 TV Format Set display format for watching program such as 4 3LB 4 3PS 16 9PB 16 9AUTO 4 3LB LetterBox Typically for wide screen content displays on conventional 4 3 TV w...

Страница 50: ...user has to enter the right password for watching program 2 2 3 4 Change Password To change the PIN code select this option press Left Right button to trigger changing password and 0 9 buttons to ent...

Страница 51: ...display program info and press it again to edit program name 3 Press Up Down Left Right 0 9 RED GREEN button to select the character 4 Press OK button to finish the editing and return to previous prog...

Страница 52: ...utton to exit all the menus or show the detail information of selected event 4 Press Exit button to exit to previous menu Figure 12 Guide Event Figure 13 Guide Event detail 5 Press RED button to enter...

Страница 53: ...rent program info See Figure 17 Figure 16 Banner Figure 17 Program Info 3 2 Switch Program User can switch program by CH or input program number directly If the input program number doesn t exist STB...

Страница 54: ...22 Press CH button to switch the same favorite program in normal play mode 3 8 Teletext Display teletext on screen the style of teletext may be different by content provider See Figure 20 21 Press Te...

Страница 55: ...e section 2 3 1 for details 3 13 Digest Digest can display 9 programs on screen each time But only the selected program is playing others will display their snapshot See Figure 26 Press YELLOW button...

Страница 56: ...Out of digital signal area Check with dealer No picture or sound Viewing incorrect SCART output Press the DTV VCR button Tuned to digital teletext chan nel Retune to another channel Mosaic blocks in...

Страница 57: ...male connector Bypass RF IEC 165 2 female connector SCART TV Composite video CVBS RGB audio Le Pr VCR SCART Composite video audio Le Pr COAXIAL RCA for SPDIF digital audio output RS 232 DB 9 male seri...

Страница 58: ...ase dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equip ments waste In the European Union and Other European countries which there are separa...

Страница 59: ...Pozn mky Notes Notatky...

Страница 60: ...Seoul Korea...

Отзывы: