manualshive.com logo in svg

HYT TM-800, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

4. Release the [PTT] key, signalling squelch turns off and

radio LED flashes orange.

5. Press the key programmed as [MONI], signalling squelch

turns back on.

Note: 

The radio will opens signalling squelch automatically

if no signal is received for the preset period of time.

Display Frequency

Press the key programmed as [DFreq], LCD will display the

frequency of the current channel.

Display Label

Press the key programmed as [DLabel], LCD will display

channel label.

Display Mode

The radio will toggle among the 5 display modes each time

when the key programmed as [DMode] is pressed.

5 display modes are shown as follows:

Channel number

Programmable   Auxiliary   Functions

Channel label

Zone number

Zone label

Channel frequency

LCD Backlight

Press the key programmed as [LCD Backlight] to toggle

LCD backlight on/off

Compander

Press the key programmed as [Compander] to toggle

Compander on/off.

Scrambler

Press the key programmed as [Scrambler] to toggle Scram-

bler on/off.

Note:

 Emphasis/de-emphasis features are turned off when

scrambler is activated and turned on when scrambler is

deactivated.

28

ＴＭ８００．ｐ６５

2005-6-29, 10:16

29

Содержание TM-800

Страница 1: ...e you with dependable and reliable communications at peak efficiency Please read this manual carefully before use The information presented herein will help you to derive maximum performance from your radio MODELS COVERED IN THIS MANUAL TM 800 UHF Mobile Radio TM 800 VHF Mobile Radio ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 1 ...

Страница 2: ... touch the metal surface of the radio while it is in use z Do not mount the radio such that the chassis can come in contact with skin z High temperatures may burn you skin CAUTION 1 ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 2 ...

Страница 3: ...smitter must not exceed an antenna gain of 0 dBd The FCC Federal Communications Commission has adopted a safety standard for human exposure to RF energy which is below the OSHA Occupational Safety and Health Act limits z Antenna mounting The antenna supplied by the manu facturer or radio dealer must not be mounted at a loca tion such that during radio transmission any person can come closer than t...

Страница 4: ...Override 19 DTMFCall 20 Code Squelch 22 Auto Transpond 23 Off Hook Decode 23 Time Out Timer TOT 23 Emergency Call 24 Stun Revive 24 Programmable Auxiliary Functions 25 Reverse Frequency 25 Talkaround 25 Selectable Squelch Level 25 User Selectable Tone UST 26 Public Address 26 Dual Home Channels 27 Horn Alert 27 Selectable 2 Tone Encode 27 Selectable 5 Tone Encode 27 Display Frequency 28 Display La...

Страница 5: ...th the following of RF energy exposure standards and guidelines z United States Federal Communications Commission Code of Federal Regulations 47CFR part 2 sub part J z American National Standards Institute ANSI Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE C95 1 1992 z Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE C95 1 1999 Edition z International Commission on Non Ionizing Radiat...

Страница 6: ... z Connect the equipment into an outlet on a circuit differ ent from that to which the receiver is connected z Consult the dealer or an experienced radio TV techni cian for help FCC Licensing Requirements Your radio must be properly licensed Federal Communica tions Commission prior to use Your HYT Wireless dealer can assist you in meeting these requirements Your dealer will program each radio with...

Страница 7: ... within interior of the vehicles the fol lowing precautions are recommended for personal safety 1 Any space containing radio equipment shall be isolated by a seal from the space in which the LP gas container and its fittings are located 2 Remote outside fitting connections shall be used 3 Good ventilation is required for the container space Safety It is important that the operator is aware of and ...

Страница 8: ...king slip to assure accuracy If any items are missing or have been damaged during shipment please file a claim to the carrier immediately Supplied Accessories Item Quantity pcs DC Power Cable 1 Mounting Bracket 1 Microphone 1 Microphone Hanger 1 Screw Set 6 Fuse 2 Owner s Manual 1 Microphone SM07R2 Microphone Hanger Microphone cable Mounting bracket adjustment screw screw set Fuse Power cable 7 ＴＭ...

Страница 9: ... microphone hanger using the 4 x 16mm self tapping screws in a location where it will be within easy reach of the user 5 Connect the microphone plug to the microphone jack on the front panel of the radio then place the microphone on the hanger Fig 1 Radio Set Connection Detail 1 Microphone 2 Mounting bracket 3 4 8 Á20 mm Self tapping screw 4 Microphone hanger 5 4 Á16 mm Self tapping screw 6 Power ...

Страница 10: ...e installing the radio by the mounting bracket 4 Install the radio securely using the supplied mounting bracket to make sure that the radio will not loosen in the event of accidents The loose radio may cause injury to the passenger Radio Installation 5 Arrange the installation location of the radio to make sure that the control unit in the front panel is convenient for operation 6 Be sure to deter...

Страница 11: ...Channel Up Down Zone Up Down features can be programmed to the keys set by your dealer 5 Indicator 6 Speaker 7 Programmable Function Key PF1 PF6 Your dealer can program these keys as shortcuts to various radio features Please refer to Programmable Function Key section 8 Microphone Jack Insert the microphone plug into this jack LED Indicator ö ö ö ö ö The LED indicator z glow red while transmitting...

Страница 12: ...Overview Appears when the selected channel is busy Appears when MONI key is pressed to disable CTCSS CDCSS DTMF or 2 Tone 5 Tone Appears when MONI key is pressed to switch the speaker on 1 Indicate second development feature 2 Appears when the auxiliary function is activated SCAN Appears while scanning Appears when transmitting a selective call Appears when a new message is received Appears when t...

Страница 13: ...wn 6 Zone Up 7 Zone Down 8 MoniA 9 MoniB 10 MoniC 11 MoniD 12 DLabel 13 Dfreq 14 Dmode 15 UserTone 16 Sel2Tone 17 Sel5Tone 18 TXPower 19 Scan Add Del 20 Reverse 21 TA 22 SELSQL 23 HomeCH 24 PA 25 HornAlert 26 LCDBL 27 Scramble 28 Compand 29 AUX A 30 AUX B 31 Send GPS 32 Emergency 33 Message Radio Overview 12 ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 13 ...

Страница 14: ...ower input Connector Adopt HYT authorized DC power cable and 13 6 V input AC power 3 Speaker Jack Used to connect external speaker and only available for the plug of 3 5 mm 4 GPS Antenna Jack 5 15 Pin Connector for accessories Radio Overview 13 ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 14 ...

Страница 15: ...nter the entire password 4 Press the PF6 key or the PTT key to complete the entry Basic Operations Adjust the Volume Selector Knob ø or the function keys PF1 PF6 can be programmed with VOL Up VOL Down features to adjust volume level Rotate the Selector Knob clockwise or press the key which be programmed as VOL Up key to increase the volume rotate the knob counter clockwise or press the key which b...

Страница 16: ... of the channel are set by your dealer Rotate the Selector Knob clockwise or press the key which be programmed as CH Up key to select a channel upwards Turn the knob counterclockwise or press the key which be programmed as CH Down key to select downwards Select a Zone Selector Knob ø or the function keys PF1 PF6 can be programmed with Zone Up Zone Down features to select a zone Transmit Receive fr...

Страница 17: ...lect low power when communication quality is guaranteed Basic Operations Notes z z z z z Press the TX Power key while using a channel pro grammed with low power an error tone will sound and the transmit power will not change z z z z z When changing a channel from high middle power to low power all other channels programmed with high middle power will change to low power accordingly Beginning End o...

Страница 18: ...programmed as SCN scan starts from the current channel and ascends through the channel num bers in scan list SCAN appears on the LCD Basic Operations SCAN X in List zone scan mode X is the current list number Note Scan function can be used only when two or more channels are in the scan list ö ö ö ö ö Scan Stop 1 Press the SCN key again to stop scanning SCAN disappears on the LCD 2 Activate the Mon...

Страница 19: ...e channel is set as Priority 1 P2 appears when set as Priority2 and PP when set as both Priority 1 and Priority 2 Basic Operations ö ö ö ö ö Operator Selectable Priority Channel If priority channel is programmed by your dealer as Op erator Selectable you can set the current channel as priority or non priority channel Press the key programmed as MONI twice while holding down the key programmed as S...

Страница 20: ...our dealer for transmission Basic Operations ö ö ö ö öOff Hook Scan Normally scanning is not controlled by microphone hook status it also means that the radio always scans and stops by signal presence But if your dealer has programmed Off Hook Scan feature microphone must be on hook for scanning Busy Channel Lockout BCL When activated by your dealer the BCL feature will pre vent you from talking o...

Страница 21: ...he DTMF number scrolls across the LCD display as it is entered and its corresponding audible tone sounds Notes z z z z z If you enter a wrong digit or decide not to dial the number press any key other than the power switch on the front panel to exit z z z z z The D key can be programmed by your dealer as a null tone This also means that D tone is not transmitted when D is entered Instead D is used...

Страница 22: ...e original display is restored ö ö ö ö öDial Stored DTMF Numbers 1 Press the key A appears on the LCD Basic Operations 2 Enter the desired memory location number 01 32 The stored DTMF number or caller ID is displayed on the LCD 3 Press the PTT key to place the call ö ö ö ö ö Clear Stored DTMF Numbers 1 Press the key D appears on the LCD 2 Press the key again D Clear appears on the LCD 3 Enter the ...

Страница 23: ...iving a matching code Basic Operations If Transpond for Code Squelch function is enabled the radio will send a transpond signal programmed by your dealer to the calling station when receiving the match ing code The Transpond for Code Squelch function can not be used in Group Call mode ö ö ö ö ö Transmit 1 Hold down the PTT key 2 Enter the preset DTMF code ID code of the called radio or group throu...

Страница 24: ...rier squelch Time Out Timer TOT Time out Timer TOT feature can be set in each zone ö ö ö ö ö TOT TOT is used to prevent user from transmitting on the same channel for extended period of time This also protects the radio from damage caused by long time transmissions If continuous transmission exceeds the preset time 15 1200 seconds the transmission will be inhibited and an alert tone will sound Rel...

Страница 25: ...ncy mode switch the power OFF or hold down the key again for longer than a preset time Emergency Key Delay Time programmable by your dealer to exit Emergency mode Stun Revive This feature allows user to enable disable the transmis sion reception over the air by transmitting stun code Basic Operations Stun code 1 16 digits is programmable When receiving the stun code the radio will enter stun mode ...

Страница 26: ...the re verse frequency function ON and OFF ON OFF Talkaround If Talkaround is programmed the transmit frequency can be changed to be the same as the receive frequency The Programmable Auxiliary Functions CTCSS DCS encoding signals also change to be the same as the decoding signals Press the key programmed as TA to toggle the Talkaround function ON and OFF ON OFF Selectable Squelch Level 1 Press th...

Страница 27: ...s This function can be used to amplify all the audio from the speaker and output the audio through external speaker 1 Press the key programmed as PA to activate Public Address function PA appears on the LCD display Press the key again to deactivate this function and re turn to normal user mode 2 In PA mode no transmission and reception occurs 3 Hold down the PTT key and speak into the microphone y...

Страница 28: ...y from the radio It can be used to control the electronic devices over the air Selectable 2 Tone Encode 1 Press the key programmed as TTS the programmed 2 Tone code or name will be displayed on the LCD 2 Turn the selector knob to select 2 Tone code 01 32 or name 3 Hold down the PTT key to transmit the selected code 4 Release the PTT key signalling squelch turns off and radio LED flashes orange 5 P...

Страница 29: ...l Display Mode The radio will toggle among the 5 display modes each time when the key programmed as DMode is pressed 5 display modes are shown as follows Channel number Programmable Auxiliary Functions Channel label Zone number Zone label Channel frequency LCD Backlight Press the key programmed as LCD Backlight to toggle LCD backlight on off Compander Press the key programmed as Compander to toggl...

Страница 30: ...lling DTMF 2 Tone 5 Tone The preset functions are activated when the received sig nal matches the optional signalling When optional signalling is programmed on a channel or zone radio LED will flash orange and the radio will sound an alert tone or transpond to the call if a signal containing the correct tone code is received Programmable Auxiliary Functions 29 ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 30 ...

Страница 31: ...he preset one selected channel on selected channel Unmutes when either CTCSS DCS or Optional Activated only when either CTCSS DCS or Signalling 2 Tone 5 Tone DTMF is received and Optional Signalling 2 Tone 5 Tone DTMF is matches the preset one on selected channel received and matches the preset one on selected channel ö ö ö ö ö Auto Reset Signalling squelch will automatically turn back on when no ...

Страница 32: ...wing 1 Turn the Selector Knob to make settings 2 Press the PF6 key to save the settings and enter the next setting item 3 Press Up Down to select the setting item upwards downwards without saving the settings 4 Press the PF1 key to return to user set menu mode 31 Turn the power on while holding down the PF1 key the radio enters User Set mode after correct power on password is entered if Power On P...

Страница 33: ...ne 1 Selector Knob change zone or channel Channel Home2 1 PF5 Toggle between zone and channel ö ö ö ö ö Power On Text Select Power on Text in main menu and press the PF6 key to make settings The power on text will be displayed Press the PF1 key to enter Text Edit mode Please refer to Appendix 1 Entering Characters for more details Power On Text Function Setting Display Remarks Blank Please refer t...

Страница 34: ...e details Power On Password Function Setting Display Remarks Blank Please refer to Appendix 1 Entering Characters Number 88888888 Numeric character only 8 digits maximum ö ö ö ö ö UST Code Select UST Code in the main menu and press the PF6 key to make settings UST Code No Function Setting Display Remarks 1 32 UST 1 UST 32 ASCIICODE UST 1 No input Power On Password 1 2 UST Code No UST Code Name 33 ...

Страница 35: ...rd mode CTCSS 67 0 and step mode 67 0 254 1Hz R PF3 Toggle between CDCSS and CTCSS 254 1 reverse CDCSS CTCSS R step 0 1Hz CTCSS 67 0 67 0 254 1Hz R CTCSS 254 1 CDCSS R standard mode CDCSS 023N 023 754 R CDCSS 754N CDCSS R 1 step mode CDCSS 000N 000 777 R CDCSS 777N 3 RX Signalling 34 User Set Mode ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 35 ...

Страница 36: ... 777 Reverse R CDCSS 777 ñ OFF T PF5 OFF CTCSS CDCSS Off CTCSS T PF4 Toggle between standard mode EIA standard mode CTCSS 67 0 and step mode 67 0 254 1Hz R PF3 Toggle between CDCSS and CTCSS 254 1 reverse CDCSS CTCSS T step 0 1Hz CTCSS 67 0 67 0 254 1Hz T CTCSS 254 1 4 TX Signalling 3 RX Signalling 35 User Set Mode ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 36 ...

Страница 37: ...DCSS 023N 023 754 T CDCSS 754N CDCSS T 1 step mode CDCSS 000N 000 777 T CDCSS 777N CDCSS T standard mode CDCSS 023 I 023 754 Reverse T CDCSS 754 I CDCSS T 1 step mode CDCSS 000 I 000 777 Reverse T CDCSS 777 I 4 TX Signalling 36 User Set Mode ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 37 ...

Страница 38: ...wn PF1 Zone Down Zone Down MONIA PF1 MoniA Monitor A Monitor Unmute momentary MONIB PF1 MoniB Monitor B Monitor Unmute Toggle MONI C default PF1MoniC Monitor C Carrier Squelch momentary MONID PF1MoniD Monitor D Carrier Squelch Toggle DisplayLabel PF1 DLabel Display channel label Display Frequency PF1 Dfreq Display frequency Display Mode PF1Dmode Display toggles among channel number channel label a...

Страница 39: ...1 Reverse Reverse frequency Talk Around PF1 TA Talk around SEL SQL PF1SELSQL Select squelch level HomeCH PF1HomeCH Home channel Public Address PF1 PA Public address Horn Alert PF1 HornAler Horn alert LCD Backlight PF1LCDBL LCD backlight Scrambler PF1 Scramble Scrambler Compander PF1 Compand Compander AUX A PF1 AUX A AUX A Port output control AUX B PF1 AUX B AUX B Port output control Send GPS PF1 S...

Страница 40: ...PF2MoniB Monitor B Monitor Unmute Toggle MoniC PF2MoniC Monitor C Carrier Squelch momentary MoniD PF2MoniD Monitor D Carrier Squelch Toggle DisplayLabel PF2 Dlabel Display channel label Display Frequency PF2 DFreq Display frequency DisplayMode default PF2DMode Display toggles among channel number channel label and channel frequency User Selectable Tone PF2 UserTone Tone 01 32 CTCSS CDCSS Sel 2Tone...

Страница 41: ... PF2SELSQL Select squelch level HomeCH PF2HomeCH Home channel Public Address PF2 PA Public address Horn Alert PF2 HornAler Horn alert LCD Backlight PF2LCDBL LCD backlight Scrambler PF2 Scramble Scrambler Compander PF2 Compand Compander AUX A PF2 AUX A AUXA Port output control AUX B PF2 AUX B AUXB Port output control Send GPS PF2 Send GPS Send GPS Emergency Call PF2 Emergency Emergency call Message...

Страница 42: ...F3MoniB Monitor B Monitor Unmute Toggle MoniC PF3MoniC Monitor C Carrier Squelch momentary MoniD PF3MoniD Monitor D Carrier Squelch Toggle DisplayLabel PF3 Dlabel Display channel label Display Frequency PF3 DFreq Display frequency Display Mode PF3DMode Display toggles among channel number channel label and channel frequency User Selectable Tone PF3 UserTone Tone 01 32 CTCSS CDCSS Sel 2Tone PF3 Sel...

Страница 43: ...SEL SQL PF3SELSQL Select squelch level HomeCH PF3HomeCH Home channel Public Address PF3 PA Public address Horn Alert PF3 HornAler Horn alert LCD Backlight PF3LCDBL LCD backlight Scrambler PF3 Scramble Scrambler Compander PF3 Compand Compander AUX A PF3 AUX A AUXA Port output control AUX B PF3 AUX B AUXB Port output control Send GPS PF3 Send GPS Send GPS Emergency Call PF3 Emergency Emergency call ...

Страница 44: ...4 MoniB Monitor B Monitor Unmute Toggle Moni C PF4MoniC Monitor C Carrier Squelch momentary Moni D PF4MoniD Monitor D Carrier Squelch Toggle DisplayLabel PF4 Dlabel Display channel label Display Frequency PF4 DFreq Display frequency Display Mode PF4DMode Display toggles among channel number channel label and channel frequency User Selectable Tone PF4 UserTone Tone 01 32 CTCSS CDCSS Sel 2Tone PF4 S...

Страница 45: ...SEL SQL PF4SELSQL Select squelch level HomeCH PF4HomeCH Home channel Public Address PF4 PA Public address Horn Alert PF4 HornAler Horn alert LCD Backlight PF4LCDBL LCD backlight Scrambler PF4 Scramble Scrambler Compander PF4 Compand Compander AUX A PF4 AUX A AUXA Port output control AUX B PF4 AUX B AUXB Port output control Send GPS PF4 SendGPS Send GPS Emergency Call PF4 Emergency Emergency call M...

Страница 46: ...B PF5 MoniB Monitor B Monitor Unmute Toggle Moni C PF5MoniC Monitor C Carrier Squelch momentary Moni D PF5MoniD Monitor D Carrier Squelch Toggle DisplayLabel PF5 Dlabel Display channel label Display Frequency PF5 DFreq Display frequency Display Mode PF5DMode Display toggles among channel number channel label and channel frequency User Selectable Tone PF5 UserTone Tone 01 32 CTCSS CDCSS Sel 2Tone P...

Страница 47: ...SQL PF5SELSQL Select squelch level HomeCH PF5HomeCH Home channel Public Address PF5 PA Public address Horn Alert PF5 HornAler Horn alert LCD Backlight PF5LCDBL LCD backlight Scrambler PF5 Scramble Scrambler Compander PF5 Compand Compander AUX A PF5 AUX A AUXA Port output control AUX B PF5 AUX B AUXB Port output control Send GPS PF5 SendGPS Send GPS Emergency Call PF5 Emergency Emergency call Messa...

Страница 48: ...B PF6 MoniB Monitor B Monitor Unmute Toggle Moni C PF6MoniC Monitor C Carrier Squelch momentary Moni D PF6MoniD Monitor D Carrier Squelch Toggle DisplayLabel PF6 Dlabel Display channel label Display Frequency PF6 DFreq Display frequency Display Mode PF6DMode Display toggles among channel number channel label and channel frequency User Selectable Tone PF6 UserTone Tone 01 32 CTCSS CDCSS Sel 2Tone P...

Страница 49: ...SQL PF6SELSQL Select squelch level HomeCH PF6HomeCH Home channel Public Address PF6 PA Public address Horn Alert PF6 HornAler Horn alert LCD Backlight PF6LCDBL LCD backlight Scrambler PF6 Scramble Scrambler Compander PF6 Compand Compander AUX A PF6 AUX A AUXA Port output control AUX B PF6 AUX B AUXB Port output control Send GPS PF6 SendGPS Send GPS Emergency Call PF6 Emergency Emergency call Messa...

Страница 50: ...nob Channel selector knob Zone Knob Zone Knob Zone selector knob Volume Up Down Volume UpDn Volume Knob Channel Up Down Default Channel UpDn Channel selector knob Zone Up Down Zone UpDn Zone selector knob END END Indicate the end of menu options 7 8 9 END UP Down Selector Knob 49 User Set Mode ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 50 ...

Страница 51: ...r of the key s 6 M N O m n o 6 character cycle to appear on 7 P Q R S p q r s 7 the LCD Subsequent pressing 8 T U V t u v 8 of the same key will cause 9 W X Y Z w x y z 9 subsequent characters in the 0 0 cycle to appear For example A to enter the character S B _ press the 7 key four 4 times C D Press to toggle between number and character Press to clear the input PTT Enter Complete programming and...

Страница 52: ...aracter to be entered 2 Press the PF2 key to toggle among number uppercase letter lowercase letter and symbol 3 Press the PF3 PF4 key to move the cursor forward backward 4 Press the PF1 key to clear the input 5 Press the PF6 key to confirm the input Appendix 1 Entering Characters 51 Control Head Remote Kit ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 52 ...

Страница 53: ...s manual but cannot guarantee its accuracy at all time All the above specifications and design are subject to change by HYT without notice All the reproduction and translation of this manual without authorization of HYT is not allowed ＴＭ８００ ｐ６５ 2005 6 29 10 16 53 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TM-800

CallToU WT04 User Manual preview
WT04
Бренд: CallToU Страницы: 6
TRX TRX-05W1 User Manual preview
TRX-05W1
Бренд: TRX Страницы: 28
True Heading AIS-CTRX Operation & Installation Manual preview
AIS-CTRX
Бренд: True Heading Страницы: 43
Cassidian TPM700 Technical Manual preview
TPM700
Бренд: Cassidian Страницы: 88
BRIGHT 022280 Operating Instructions Manual preview
022280
Бренд: BRIGHT Страницы: 69
Hyundai H-1506 Instruction Manual preview
H-1506
Бренд: Hyundai Страницы: 9
Team Electronic RoadCom-Multi Norm Operating Instructions Manual preview
RoadCom-Multi Norm
Бренд: Team Electronic Страницы: 11
AEG TR 4152 Instruction Manual preview
TR 4152
Бренд: AEG Страницы: 22
AEG SR 4358 CD Instruction Manual preview
SR 4358 CD
Бренд: AEG Страницы: 62
AEG SR 4364 BT Instruction Manual preview
SR 4364 BT
Бренд: AEG Страницы: 86
AEG SR 4380 Instruction Manual preview
SR 4380
Бренд: AEG Страницы: 82
AEG TR 4131 Instruction Manual preview
TR 4131
Бренд: AEG Страницы: 38
AEG SR 4322 Instruction Manual preview
SR 4322
Бренд: AEG Страницы: 78
AEG SR 4367 BT Instruction Manual preview
SR 4367 BT
Бренд: AEG Страницы: 82
AEG SR 4346 CD MP3 Instruction Manual preview
SR 4346 CD MP3
Бренд: AEG Страницы: 58
AEG SR 4374 CD/USB Instruction Manual preview
SR 4374 CD/USB
Бренд: AEG Страницы: 46
AEG SR 4362 CD/MP3 Instruction Manual preview
SR 4362 CD/MP3
Бренд: AEG Страницы: 58
AEG SR 4356 BT Instruction Manual preview
SR 4356 BT
Бренд: AEG Страницы: 66

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды