HYGIPLAS GG748 Скачать руководство пользователя страница 7

7

FR

Alarme de limites maxi/mini de température

1.  Appuyer sur [SET] pour que la valeur limite supérieure (HI) clignote.

2.  Appuyer sur [UP] ou [DOWN] pour paramétrer la limite supérieure.*

3.  Appuyer à nouveau sur [SET] pour que la valeur limite inférieure (LO) clignote.

4.  Appuyer sur [UP] ou [DOWN] pour paramétrer la limite inférieure.*

5.  Appuyer sur [SET] pour terminer le réglage des limites. 

*Lors du réglage des valeurs limites, maintenir le bouton [UP] ou [DOWN] enfoncé pour augmenter/

diminuer automatiquement la valeur. Appuyer sur [ON/OFF] pour activer ou désactiver l’alarme. 

•  Lorsque le relevé se trouve hors des limites ainsi configurées, l’alarme retentit pendant 10 

secondes avec un intervalle de 5 secondes.

•  Appuyer sur n’importe quel bouton pour arrêter l’alarme, mais l’icône HI ou LO continuera de 

clignoter jusqu’à ce que le relevé revienne dans les limites configurées. 

CHANGEMENT DES PILES

1.  Ouvrir le compartiment des piles situé à l’arrière de l’appareil. 

2.  Remplacer la pile par une pile du même type et refermer le compartiment.

REMARQUE : 

1.  Nettoyer la sonde après chaque mesure afin d’éviter toute contamination croisée. 

2.  Réinitialiser la mémoire avec la valeur affichée avant d’effectuer un relevé maximum/minimum. 

3.  Ne pas exposer le thermomètre à des températures supérieures à 50°C (122°F) et ne pas l’utiliser 

dans un four. 

4.  Il n’est pas possible d’éteindre le thermomètre lorsque la fonction d’enregistrement est activée ou 

lors de l’affichage du relevé maximum/minimum. 

SYMBOLES

Symbole

Description

Action requise

Faible tension de la pile

Changer la pile

LLLL

1.  Circuit de capteur ouvert

2.  Le relevé se trouve hors de la 

plage inférieure (-50°C)

1.  Renvoyer le thermomètre pour réparation

2.  Maintenir la mesure au-dessus de la 

température la plus basse

HHHH

1.  Court-circuit du capteur

2.  Le relevé se trouve hors de la 

plage supérieure (300°C)

1.  Renvoyer le thermomètre pour réparation

2.  Maintenir la mesure en dessous de la 

température la plus élevée

Conformité

Jetez les batteries usagées conformément aux réglementations locales. Au sein de l’Union 

européenne, il existe des points d’élimination désignés pour les piles. 
Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être mis 

au rebut avec les ordures ménagères. Pour éviter qu’il ne présente un risque pour la santé 

humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé 

respectueux de l’environnement. Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée 

de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l’autorité responsable de l’enlèvement des 

ordures dans votre région.
Les pièces HYGIPLAS ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées 

conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités 

internationales, indépendantes et fédérales.
Les produits HYGIPLAS ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n’importe quel moyen, tant 

électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d’enregistrement ou autre de ce mode d’emploi sont interdites sans l’autorisation préalablement 

accordée par HYGIPLAS. 

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects 

en date d’impression. Toutefois, HYGIPLAS se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

GG748_ML_130x210mm_v4_20220119.indb   7

GG748_ML_130x210mm_v4_20220119.indb   7

2022/1/19   13:08

2022/1/19   13:08

Содержание GG748

Страница 1: ...de d emploi 6 ES Term metro Catertherm Manual de instrucciones 12 DE Catertherm Thermometer Bedienungsanleitung 8 Model Mod le Modell Modello Modelo Malli GG748 Catertherm Digital Thermometer Instruct...

Страница 2: ...ll show the current temperature reading Operation Power ON OFF 1 Press ON OFF to switch on thermometer 2 The thermometer will perform a self test with all display segments switched on for 2 seconds an...

Страница 3: ...easurement above low range HHHH 1 Sensor short circuit 2 The reading is out of high range 300 C 1 Return the thermometer for repair 2 Keep the measurement below high range Compliance Dispose of deplet...

Страница 4: ...eratuur aan BEDIENING Aan uitschakelaar 1 Druk op ON OFF om de thermometer aan te zetten 2 De thermometer doorloopt nu een zelftest waarbij alle segmenten van het scherm 2 seconden aan gaan Daarna wor...

Страница 5: ...ens HHHH 1 Kortsluiting in sensor 2 De uitlezing ligt boven het bereik 300 C 1 De thermometer moet worden gerepareerd 2 Houd de uitlezing onder de bovenste grens Productconformiteit Lege batterijen in...

Страница 6: ...s affiche l cran FONCTIONNEMENT Marche Arr t 1 Appuyer sur le bouton ON OFF du thermom tre 2 Le thermom tre effectue un test automatique o tous les segments de l affichage sont allum s pendant 2 seco...

Страница 7: ...tenir la mesure au dessus de la temp rature la plus basse HHHH 1 Court circuit du capteur 2 Le relev se trouve hors de la plage sup rieure 300 C 1 Renvoyer le thermom tre pour r paration 2 Maintenir l...

Страница 8: ...Temperatur an BETRIEB Ger t EIN AUS 1 Zum Einschalten des Thermometers ON OFF dr cken 2 Das Thermometer f hrt einen Selbsttest durch Alle Displaybereiche sind 2 Sekunden lang eingeschaltet dann wird d...

Страница 9: ...hs 50 C 1 Das Thermometer zur Reparatur zur cksenden 2 Die Messung ber dem unteren Bereich halten HHHH 1 Sensor Kurzschluss 2 Gemessener Wert liegt au erhalb des oberen Messbereichs 300 C 1 Das Thermo...

Страница 10: ...indica la lettura della temperatura corrente FUNZIONAMENTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO 1 Premere ON OFF per accendere il termometro 2 Il termometro esegue una autodiagnosi con tutti i segmenti del display...

Страница 11: ...termometro per la riparazione 2 Mantenere la misurazione al di sopra dell intervallo basso HHHH 3 Cortocircuito sensore 4 Lettura fuori intervallo alto 300 C 1 Restituire il termometro per la riparaz...

Страница 12: ...a actual de temperatura FUNCIONAMIENTO ON OFF Encendido apagado 1 Pulse ON OFF encendido apagado para encender el term metro 2 El term metro realizar una prueba autom tica con todos los segmentos de p...

Страница 13: ...ra su reparaci n 2 Mantenga la medici n por encima del rango inferior HHHH 1 Cortocircuito en sensor 2 La lectura est fuera del rango superior 300 C 1 Devuelva el term metro para su reparaci n 2 Mante...

Страница 14: ...ard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en Standaard en Je soussign confirme la conformit de l quipe...

Страница 15: ...New Mallow Road Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia GG748_M...

Страница 16: ...GG748_ML_130x210mm_v4_20220119 GG748_ML_130x210mm_v4_20220119 indb 16 GG748_ML_130x210mm_v4_20220119 indb 16 2022 1 19 13 08 2022 1 19 13 08...

Отзывы: