INS0059 PT
DEZ 2014
Rev. D
Instruções
Teste SnapShot Universal ATP
Para uso com: 3M CleanTrace, BioTrace, Unilite NG, Unilite XCEL, Luminometers Unilite
Número de peça: SPLX1333 (100 testes)
Descrição/Aplicação:
O dispositivo de testes de superfície
Snapshot SPXL1333 ATP é um dispositivo ATP unitário
para uso com luminômetros 3M/Biotrace. A combinação
do luminômetro com o Snapshot cria um sistema para o
monitoramento do estado da higiene de equipamentos
de processamento, superfícies e outros ambientes. O
Snapshot mede a adenosina trifosfato (ATP), molécula
de energia universal encontrada em todas as células de
animais, plantas, bactérias, leveduras e bolor. Os
resíduos de produtos, particularmente os resíduos de
alimentos, contêm grandes quantidades de ATP. A
contaminação por micróbios contém ATP, mas em
menor quantidade. Após a limpeza, todas as fontes de
ATP devem diminuir significativamente. O
Snapshot SPXL1333 foi concebido para substituir o
teste Clean-Trace ATP sem a necessidade de ajustar os
limiares de Aprovação/Reprovação no luminômetro. O
Snapshot contém Hygiena, um reagente exclusivo e em
estado líquido estável que proporciona desempenho e
reprodutibilidade superior.
Instruções:
1. Ao coletar uma amostra, certifique-se de usar
técnicas assépticas. Não encoste os dedos no
swab nem no interior do dispositivo de
amostragem. Segurando o tubo do swab
firmemente, gire e puxe a parte superior do swab
para fora do tubo. A ponta do swab vem pré-
umedecida com um detergente suave. É normal
haver condensação visível dentro do tubo do swab.
Esfregue bem uma área de interesse padrão de
10 x 10 cm (4 x 4 polegadas) de uma superfície
plana típica, em um padrão de ziguezague,
esfregando a área com uma cobertura uniforme e
girando a ponta do swab. Em superfícies
irregulares, garanta que a técnica de esfregação
aplicada seja consistente em cada teste e cubra
uma área grande o bastante para que a amostra
coletada seja significativa.
Observação: O teste foi
concebido para detectar vestígios/quantidades
invisíveis de resíduos de produtos. Ao realizar
coletas de amostras, é importante certificar-se de
não sobrecarregar a cabeça do swab com excesso
de amostra. Alguns produtos em concentração
muito alta podem inibir a reação de
bioluminescência.
2. Após a esfregação da área de teste desejada,
coloque o swab de volta no tubo.
3. Uma vez ativada, a amostra deve ser lida no
luminômetro em até 60 segundos. Para ativar o
dispositivo, segure o tubo do swab firmemente e
use o polegar ou o dedo indicador para quebrar a
Snap-Valve, dobrando o bulbo para a frente e para
trás. Aperte o bulbo duas vezes, expelindo todo o
líquido para baixo na haste do swab.
4. Agite com cuidado por 5 segundos.
5.
Insira o teste Snapshot no luminômetro e feche a tampa.
6.
Pressione o botão “Run” (Executar) para medir o teste.
Interpretação dos resultados:
A Hygiena recomenda configurar os limites de RLUs de
acordo com os padrões de limpeza das suas instalações.
Para saber como determinar as configurações corretas dos
limites, acesse
www.hygiena.com
para ver as práticas
recomendadas ou envie um e-mail para um representante
técnico, para o endereço:
Precauções e advertências:
Se o teste Snapshot for ativado acidentalmente, não o
utilize.
Segure o luminômetro na vertical ao fazer as leituras.
Segure o teste Snapshot na vertical ao ativá-lo.
Leia o teste Snapshot em até 1 minuto da ativação.
Mantenha o teste Snapshot protegido da incidência
direta de luz solar.
Armazenamento:
Os dispositivos devem ser refrigerados a 2-8 °C
(35-46 °F).
Os dispositivos de amostra devem ser deixados à
temperatura ambiente por 2 a 5 minutos antes do uso.
Os dispositivos de amostra tolerarão abusos de
temperatura por 4 semanas à temperatura ambiente
(< 23 °C ou < 73 °F).
Os dispositivos têm prazo de validade de 15 meses.
Consulte a data de validade impressa no tubo.
Informações de segurança:
Os componentes do Snapshot não apresentam riscos à
saúde quando usados de acordo com as práticas e
procedimentos laboratoriais padrão descritos neste
encarte. Para mais instruções sobre a segurança do
produto, consulte a ficha de segurança (SDS) do Snapshot.
Informações para contato:
Se necessitar de mais informações, acesse
www.hygiena.com
ou entre em contato conosco:
Hygiena - Américas
Telefone: +1.805.388.8007
Fax: +1.805.388.5531
E-mail:
Hygiena - Internacional
Telefone: +44 (0)1923 818821
Fax: +44 (0)1923 818825
E-mail:
