INS0059 RU
ДЕК 2014
Изд. D
Инструкции по применению
Теста SnapShot Universal ATP
для использования в сочетании с устройствами: 3M CleanTrace, BioTrace, Unilite NG,
Unilite XCEL, Unilite Luminometers
Номер по каталогу: SPXL1333 (на 100 тестов)
Описание/Предусмотренное применение:
Тест-система для проверки поверхностей
Snapshot SPXL1333 ATP представляет собой
изделие замкнутого типа для определения ATP,
применяемое в сочетании с люминометрами 3М или
BioTrace. Люминометр в сочетании с тест-системой
Snapshot представляет собой систему для
мониторинга гигиенического состояния
технологического оборудования, поверхностей и
рабочих мест. Устройство Snapshot измеряет
содержание аденозинтрифосфата (ATP) —
универсального источника энергии, содержащегося
во всех клетках животных, растений, бактерий,
дрожжей и плесеней. Остатки продукции, в
частности, пищи, содержат ATP в большом
количестве. Микробы, заселяющие поверхность,
также содержат ATP, но в меньших количествах.
После чистки поверхности количество источников
ATP должно значительно сократиться. Тест-система
Snapshot SPXL1333 была разработана для замены
теста Clean-Trace ATP таким образом, чтобы не
пришлось менять пороговые значения успешного
или неуспешного прохождения теста на
люминометре. Тест-система Snapshot содержит
уникальный реактив производства компании Hygiena,
который устойчив в жидком виде и обеспечивает
отличное качество работы и воспроизводимость.
Инструкции по применению:
1.
При взятии образца обязательно соблюдайте
правила асептики. Не касайтесь пальцами
тампона и внутренних частей тест-системы.
Крепко удерживая пробирку, поверните тампон и
извлеките его. Кончик тампона заранее увлажнен
слабым раствором моющего средства. Внутри
пробирки допускается наличие конденсата. При
взятии образца с обычной плоской поверхности
тщательно проведите тампоном по участку
размером 10 х 10 см (4 х 4 дюйма) крест-накрест,
равномерно покрывая участок взятия и
поворачивая кончик тампона. При обработке
неровных поверхностей убедитесь в том, что для
каждого теста техника отбора образцов
одинакова, и охватите достаточно большую
площадь, чтобы в результате получить
репрезентативный образец.
Примечание. Данный
тест разработан для выявления невидимых
невооруженным глазом или следовых количеств
остатков продукции. Собирая пробу, следует
принять меры к тому, чтобы не загрязнить
тампон излишним количеством образца.
Некоторые продукты в очень высоких
концентрациях способны подавлять реакцию
биолюминесценции.
2.
Взяв мазок с желаемого участка поверхности,
поместите тампон в пробирку.
3.
После активации образец следует поместить в
люминометр для считывания результата в
течение 60 секунд. Для активации тест-системы
крепко удерживайте пробирку, а затем при
помощи большого и указательного пальцев
надломите колпачок Snap-Valve, толкая ампулу
вперед-назад. Дважды сожмите пальцами
ампулу, выдавливая жидкость вдоль стержня
тампона.
4.
Осторожно встряхивайте пробирку в течение
5 секунд.
5.
Вставьте тест Snapshot в люминометр и закройте
крышку.
6.
Нажмите кнопку Run (Считать) и выполните
измерение.
Истолкование результатов:
Компания Hygiena рекомендует установить предельные
значения ОСЕ сообразно стандартам чистоты,
принятым на вашем объекте. Для правильного
определения предельных значений перейдите по
ссылке
www.hygiena.com
и изучите рекомендованные
методики или направьте электронное письмо
техническому специалисту компании по адресу:
Меры предосторожности и предупреждения:
Если вы нечаянно активировали тест Snapshot, не
используйте его.
При снятии показаний держите люминометр
вертикально.
Во время активации устройства Snapshot держите
его вертикально.
Результаты теста Snapshot нужно считать в
течение одной минуты после активации.
Предохраняйте тест Snapshot от попадания прямых
солнечных лучей.
Хранение:
Тест-системы следует хранить в холодильнике при
температуре 2–8° C (35–46° F).
Перед использованием устройства для отбора
пробы следует оставить на 2–5 минут при
комнатной температуре.
Устройства для отбора пробы в состоянии
перенести повышенную температуру и могут
храниться в течение 4 недель при комнатной
температуре (менее 23 °С или менее 73 °F).
Срок хранения тест-систем 15 месяцев. Проверьте
срок годности, указанный на пробирке.
Информация о технике безопасности:
Компоненты тест-системы Snapshot не представляют
угрозу для здоровья при условии использования согласно
стандартной лабораторной практике и процедурам,
описанным в настоящем вкладыше. Подробные
инструкции по технике безопасности смотрите в паспорте
безопасности (ПБ) тест-системы Snapshot.
Контактная информация:
За более подробной информацией обратитесь на наш
веб-сайт
www.hygiena.com
или свяжитесь с нами по
номеру:
Hygiena
— Америка
Тел: +1.805.388.8007
Факс: +1.805.388.5531
Email:
Hygiena -
международный
Тел: +44 (0)1923 818821
Факс: +44 (0)1923 818825
Email:
