INS0059 IT
DIC 2014
Rev. D
Istruzioni per l'uso
Test SnapShot Universal ATP
Per l'uso con: 3M CleanTrace, BioTrace, Unilite NG, Unilite XCEL, Unilite Luminometers
N. di catalogo: SPXL1333 (100 test)
Descrizione/Uso previsto:
Il dispositivo di test ATP per superfici Snapshot
SPXL1333 è un dispositivo ATP indipendente,
progettato per l'uso con i luminometri 3M/Biotrace. Il
luminometro, combinato con Snapshot, crea un sistema
per il monitoraggio della stato igienico delle attrezzature
di trasformazione, delle superfici e di altri ambienti.
Snapshot misura l'adenosina trifosfato (ATP), la
molecola universalmente utilizzata per l'accumulo di
energia da parte di ogni cellula animale, vegetale,
batterica, oltre che da lieviti e muffe. I residui dei
prodotti, in particolare i residui di cibo, contengono
grandi quantità di ATP. La contaminazione microbica
contiene ATP, anche se in minime quantità. La pulizia
riduce sensibilmente ogni fonte di ATP. Snapshot
SPXL1333 è stato progettato per sostituire il test
dell'ATP Clean-Trace senza dover modificare le soglie
di positività/negatività del luminometro. Snapshot
contiene l'esclusivo reagente liquido stabile di Hygiena,
che offre livelli superiori di performance e ripetibilità.
Istruzioni per l'uso:
1. Quando si raccoglie un campione, assicurarsi di
utilizzare tecniche asettiche. Non toccare con le dita
il tampone o la parte interna del dispositivo di
campionamento. Mantenendo saldamente il tubo del
tampone, ruotare ed estrarre la parte superiore del
tampone dal tubo del tampone. La punta del
tampone viene fornita preumidificata con un
composto neutro. All'interno del tubo del tampone
può esserci della condensa - questo è normale. Su
superfici piane tipiche, strofinare a fondo il tampone
su un'area di interesse standard di 10 x 10 cm
(4 x 4 pollici), con un schema incrociato,
campionando la zona con copertura uniforme e
ruotando la punta del tampone. Su superfici
irregolari, effettuare lo strofinamento con un tecnica
di esecuzione costante, eseguendo il prelievo su
un'area sufficientemente estesa, tale da assicurare la
raccolta di un campione rappresentativo.
Nota: il test
è progettato per rilevare quantità invisibili/tracce di
residui. Quando si raccolgono campioni, è importante
assicurarsi di non sovraccaricare la punta del
tampone con una quantità eccessiva di campione.
Alcuni prodotti a concentrazioni molto elevate
possono inibire la reazione di bioluminescenza.
2. Dopo aver strofinato l'area del test desiderata,
posizionare nuovamente il tampone nel tubo del
tampone.
3. Una volta attivato, è necessario effettuare la lettura
nel luminometro entro 60 secondi. Per attivare il
dispositivo, mantenere fermamente il tubo del
tampone e utilizzare il pollice e l'indice per rompere
la valvola Snap-Valve piegando il bulbo in avanti e
all'indietro. Premere il bulbo due volte, per far
scorrere tutto il liquido verso il basso dello stelo del
tampone.
4. Agitare leggermente per 5 secondi.
5. Inserire il test Snapshot nel luminometro e chiudere il
coperchio.
6. Premere il pulsante "Run" (Esegui) per eseguire il test.
Interpretare i risultati:
Hygiena raccomanda l'impostazione dei valori limite ULR in
base agli standard di pulizia della propria struttura. Per
maggiori informazioni su come determinare le impostazioni
di soglia corrette, andare al sito
www.hygiena.com
per
visualizzare le pratiche consigliate o inviare un'e-mail a un
rappresentante tecnico all'indirizzo:
Precauzioni e avvertenze:
•
Se il test Snapshot viene attivato inavvertitamente, non
utilizzarlo.
•
Quando si effettuano le letture, tenere il luminometro in
posizione verticale.
•
Durante l'attivazione, mantenere il test Snapshot in
posizione verticale.
•
Leggere il test Snapshot entro un minuto dall'attivazione.
•
Tenere lontano il test Snapshot dalla luce solare diretta.
Conservazione:
•
I dispositivi devono essere refrigerati a 2-8° C (35-46° F).
•
I dispositivi di campionamento devono essere lasciati a
temperatura ambiente da 2 a 5 minuti prima dell'uso.
•
I dispositivi di campionamento tollerano valori elevati di
temperatura per 4 settimane a temperatura ambiente
(< 23 °C or < 73 °F).
•
I dispositivi hanno una durata di 15 mesi. Verificare la
data di scadenza stampata sul tubo.
Informazioni di sicurezza:
I componenti di Snapshot non comportano alcun rischio per
la salute se usati conformemente alla pratica di laboratorio
standard e alle procedure delineate nel presente inserto.
Per ulteriori disposizioni sulla sicurezza, fare riferimento
alla scheda dati di sicurezza (SDS) di Snapshot.
Informazioni e contatti:
In caso di richiesta di ulteriori informazioni, visitare il nostro
sito web all'indirizzo
www.hygiena.com
oppure contattare
Hygiena al numero:
Hygiena - Americhe
Telefono: +1.805.388.8007
Fax: +1.805.388.5531
Email:
Hygiena - Internazionale
Telefono: +44 (0)1923 818821
Fax: +44 (0)1923 818825
Email:
