Instalación
Risque de secousses électriques pouvant
causer des brûlures, voire la mort.
Ne pas lever la pompe par son
cordon électrique. Se reporter à « Avertissement concernant le lev-
age par le cordon électrique ».
REMARQUE :
Installer la pompe sur une surface dure et de niveau
(ciment, asphalte, etc.). Ne jamais la faire reposer directement sur une sur-
face en terre, en glaise ou en gravier. Le diamètre du puisard doit être d’au
moins 457 mm (18 pouces) et sa profondeur d’au 762 mm (30 pouces).
Tuyauterie :
Le diamètre de la tuyauterie ne doit pas être plus petit que celui du
refoulement de la pompe.
Si cette pompe est installée sur un réseau
d’eaux résiduaires
, le
diamètre des tuyaux doit laisser passer des matières semi-solides
ayant au moins 19 mm (3/4 de pouce).
Le débit dans le tuyau de refoulement doit garder toutes les matières
solides présentes en suspension dans le liquide. Pour satisfaire les
conditions du débit minimal qui est de 61 cm/s (2 pi/s), le diamètre du
tuyau de refoulement doit correspondre aux suivants :
Un tuyau d’un
Permettre
diamètre de :
un débit de :
51 mm (2 pouces)
79,5 l/m (21 gal/min)
64 mm (2-1/2 pouces)
113,5 l/m (30 gal/min)
76 mm (3 pouces)
182 l/m (48 gal/min)
Dans le cas d’un réseau
d’eaux résiduaires
, poser un clapet antire-
tour d’au moins 38 mm (1 1/2 pouce) sur le tuyau de refoulement
pour empêcher le liquide de retourner dans le puisard. Le battant du
clapet doit être à débit libre pour permettre aux matières solides de le
traverser facilement. S’assurer que l’installation du clapet antiretour
est conforme à tous les codes de la municipalité.
REMARQUE :
Pour obtenir le meilleur fonctionnement possible du
clapet antiretour lors du pompage de matières solides, ne pas l’in-
staller en orientant vers le haut son refoulement à plus de 45 º par
rapport à l horizontale. Ne pas l’installer à la verticale, sinon les
matières solides se déposeront sur son battant et l’empêcheront de
s’ouvrir au démarrage de la pompe.
Percer un trou de 5 mm (3/16 de pouce) dans le tuyau de refoule-
ment, entre 25 et 50 mm (1 et 2 pouces) au dessus du branchement
du refoulement sur la pompe (mais sous le clapet antiretour) pour
empêcher la formation de bouchons d’air dans la pompe.
Électricité
Tension dangereuse pouvant causer des sec-
ousses électriques, des brûlures, voire la mort.
Pour installer, faire
fonctionner ou intervenir sur cette pompe, observer les consignes de
sécurité qui suivent.
1.
NE PAS
épisser ni immerger sa fiche et ne pas utiliser de cordon
prolongateur.
2.
NE PAS
intervenir sur la pompe ni la manipuler pendant qu’elle
est branchée sur le courant électrique.
3.
NE PAS
la faire fonctionner si elle n’est pas adéquatement mise à
la terre. Les pompes sont livrées avec un cordon électrique à fiche
à 3 broches et 3 conducteurs dont un de mise à la terre. Ne pas
modifier le cordon ni la fiche. Ne brancher la pompe que dans une
prise de courant à 3 trous adéquatement mise à la terre. La branch-
er conformément à tous les codes en vigueur.
Pour le fonctionnement en automatique, brancher ou câbler la pompe
dans un interrupteur à flotteur automatique ou un contrôleur. Pour le
fonctionnement continu, brancher la pompe directement dans la prise
de courant ou bien la câbler directement dans la boîte de l’interrup-
teur. Brancher la pompe sur un circuit séparé sur lequel aucun autre
appareil ne sera branché. Se reporter au tableau « Caractéristiques »,
pour connaître le calibre des fusibles et des disjoncteurs.
Risque de secousses électriques et d’in-
cendie. S’assurer que les renseignements du courant d’arrivée
(Tension/Hertz/Phase(s)) indiqués sur la plaque signalétique du
moteur de la pompe correspondent exactement au courant d’ar-
rivée. Installer la pompe conformément à tous les codes de
l’électricité en vigueur.
La longueur du cordon de l’interrupteur à flotteur automatique a été
réglée à l’usine à 10 cm (4 pouces). Cette longueur peut être modi-
fiée pour répondre aux différentes gammes de pompage. (Se reporter
à « Graphique des rendements »). L’installateur doit s’assurer que
l’interrupteur ne sera pas gêné et qu’il est réglé de façon que le
niveau du liquide arrive toujours à au moins 5 cm (2 pouces) au
dessus de l’aspiration de la pompe au plus bas niveau et sous le
tuyau d’arrivée dans le puisard au plus haut niveau.
Surcharges
Un protecteur contre les surcharges à fonctionnement automatique
logé dans le moteur l’empêchera de brûler en cas de surchauffe/sur-
charge. Dès que le moteur refroidira, le protecteur se réenclenchera
automatiquement.
Si la surcharge se déclenche fréquemment, en déterminer la cause.
Cet incident peut être causé par un impulseur grippé, une tension
mauvaise/basse ou une défectuosité électrique du moteur. Si on
pense que le moteur est défectueux, le faire réparer par un technicien
compétent.
Entretien
La pompe est lubrifiée en permanence. En utilisation normale, il n’est
pas nécessaire de la huiler ni de la graisser.
REMARQUE :
Ne pas laisser fonctionner la pompe à sec, sinon la
garantie sera annulée et la pompe sera endommagée.
Tension dangereuse pouvant causer des sec-
ousses électriques, des brûlures voire la mort.
Avant d’intervenir
sur la pompe, couper le courant qui alimente la pompe et l’interrup-
teur de commande.
Après avoir enlevé le couvercle du puisard et débrancher la tuyau-
terie de refoulement nécessaire, sortir la pompe du puisard.
Risque de secousses électriques pouvant
causer des brûlures, voire la mort.
Ne pas lever la pompe par son
cordon électrique. Se reporter à « Avertissement concernant le lev-
age par le cordon électrique ».
Mettre la pompe dans un endroit où elle pourra être complètement
nettoyée. Enlever tout le tartre et tous les dépôts de la pompe.
Immerger la pompe dans un désinfectant (chlore) pendant au moins
une heure avant de la démonter.
8
Gammes de pompage (pouces)
6
10
14
18
22
26
30
34
38"
5.5"
6
10
14
18
22
26"
Longueurs du cordon (pouces)
3.5"
413 0893 FR
Graphique des rendements – Longueurs du cordon par
rapport aux gammes de pompage