Hydac HLT 1000 Analog Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 24

art

669879

/ S

tus:

.07.

2012 E

10 Glossary

10.1 Terms from DIN EN ISO 13849

Abbreviation Meaning

MTTF

Mean Time To Dangerous Failure

avg

Average Diagnostic Coverage

CCF

Common Cause Failure

PL Performance

level

10.2 Terms from DIN EN 61508

Abbreviation Meaning

SIL

Safety Integrity Level

HFT

Hardware Failure Tolerance

SFF

Safe Failure Fraction

MooN

M out of N architecture

PFH

Probability of a Dangerous Failure per Hour

FMEDA

Failure Mode, Effects and Diagosis Analysis

Rate for safe detected failures

Rate for safe undetected failures

Rate for dangerous detected failures

Rate for dangerous undetected failures

Diagnostic coverage of safe failures

Diagnostic coverage of dangerous failures

FIT

Failure In Time (1 FIT = 1 failure / 10

hours)

MTBF

Mean Time Between Failure

MTTF

Mean Time To Failure

MTTR

Mean Time To Repair

Содержание HLT 1000 Analog

Страница 1: ...ng Safety Manual Translation of original instructions Linearer Wegmessumformer DIN EN ISO 13849 1 2008 Kategorie 2 PL d DIN EN 61508 Safety Integrity Level SIL 2 Linear Position Transducer DIN EN ISO 13849 1 2008 Category 2 PL d DIN EN 61508 Safety Integrity Level SIL 2 HLT 1000 Analog ...

Страница 2: ...Mat Nr 669876 Stand 19 07 2012 D 2 ...

Страница 3: ...cherer Zustand 6 4 3 3 Gefährlicher Fehler 6 5 Spezifikation Auszug 6 5 1 Diagnosezeiten 6 5 2 Elektrischer Anschluss 6 5 3 Umwelt 6 5 3 1 Temperaturbereich 6 5 3 2 Mechanisches Umfeld 6 5 4 Eingangskenngrößen 7 5 5 Ausgangskenngrößen 7 6 Bedienelemente 7 7 Inbetriebnahme 7 8 Intervall für Wiederholungsprüfungen 7 9 Sicherheitstechnische Kennzahlen 8 9 1 Performance Level 8 9 2 Safety Integrity Le...

Страница 4: ...UR Korrektur von Spezifikationen 2 Geltungsbereich Dieses Sicherheitsdatenblatt gilt für folgende Wegmessumformer der Serie HLT 1000 für funktionale Sicherheit HLT 1100 R2 Kxx Cxx xxxx S2PD 000 HLT 1100 00 Kxx Cxx xxxx S2PD 100 HLT 1100 xx xxx Cxx xxxx S2Pd xxx Modifikation 000 Standardgehäuse 100 OEM Sondergehäuse SIL2 PL d Messlänge in mm Schnittstelle C01 Analog 4 20mA C02 Analog 20 4mA Anschlu...

Страница 5: ...w PL d Kat 2 DIN EN ISO 13849 1 2008 bestimmt Der Wegmessumformer dient als Sensorelement SRP CS einer elektronischen Steuerung E E PE System 4 Funktionale Sicherheit 4 1 Relevante Normen Performance Level DIN EN ISO 13849 1 2008 12 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil1 Allgemeine Gestaltungsleitsätze Safety Integrity Level DIN EN 61508 2001 4 2 Konformität Die K...

Страница 6: ... vgl Kap 9 5 Spezifikation Auszug Die vollständige Spezifikation ist dem Benutzerhandbuch zu entnehmen 5 1 Diagnosezeiten Diagnosezeit Wert Diagnose Intervall Kontinuierliche Diagnose Prozess Sicherheitszeit 1000 ms 5 2 Elektrischer Anschluss Versorgung Wert Versorgungsspannung Vin nominal 9 36 V DC Restwelligkeit Versorgungsspannung 250 mV Leistungsaufnahme 2 W Elektrischer Anschluss Kabel 3 adri...

Страница 7: ...e Der Wegmessumformer besitzt keine Bedienelemente Entsprechend sind Benutzereingriffe weder möglich noch erforderlich 7 Inbetriebnahme Die Vorgaben im Benutzerhandbuch sind zu beachten Kritisch sind insbesondere die Geometrie und Sauberkeit des Einbauraums der einwandfreie Zustand der Dichtflächen und elemente sowie der elektrische Anschluss 8 Intervall für Wiederholungsprüfungen Die Gebrauchsdau...

Страница 8: ...O 13849 1 2008 Teil 1 PL d Architektur Kategorie 2 MTTFd 106 09 Jahre hoch DCavg 89 27 mittel CCF 75 Punkte ausreichend Gebrauchsdauer 20 Jahre 9 2 Safety Integrity Level Gerät HLT 1100 R2 Kxx Cxx xxxx S2PD 000 HLT 1100 00 Kxx C01 xxxx S2PD 100 TÜV Nord Zertifikat 44 207 12 388991 Grundlage DIN EN 61508 2001 SIL 2 Klassifizierung Typ B System Architektur 1oo1D HFT 0 Anforderungsart kontinuierlich ...

Страница 9: ...ehlers pro Stunde FMEDA Failure Mode Effects and Diagosis Analysis Fehler Modus Effekt und Diagnose Analyse λsd Rate for safe detected failures Anteil sicherer erkannter Fehler λsu Rate for safe undetected failures Anteil sicherer nicht erkannter Fehler λdd Rate for dangerous detected failures Anteil gefährlicher erkannter Fehler λdu Rate for dangerous undetected failures Anteil gefährlicher nicht...

Страница 10: ...Mat Nr 669879 Stand 19 07 2012 D 10 11 CE Konformitätserklärung ...

Страница 11: ...Mat Nr 669879 Stand 19 07 2012 D 11 12 TÜV Zertifikat ...

Страница 12: ... SERVICE GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Germany Tel 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 Anmerkung Die Angaben in dieser Dokumentation beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle Bei abweichenden Einsatzfällen und oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung Bei technischen Fragen Hinweisen oder Störungen nehmen Sie bitte...

Страница 13: ...no 669879 Status 19 07 2012 E Safety Manual Translation of original instructions Linear Position Transducer DIN EN ISO 13849 1 2008 Category 2 PL d DIN EN 61508 Safety Integrity Level SIL 2 HLT 1000 Analogue ...

Страница 14: ...Part no 669876 Status 19 07 2012 E 2 ...

Страница 15: ...afe state 6 4 3 3 Dangerous failures 6 5 Specification extract 6 5 1 Diagnostic times 6 5 2 Electrical connection 6 5 3 Environment 6 5 3 1 Temperature range 6 5 3 2 Mechanical environment 6 5 4 Input data 7 5 5 Output data 7 6 Operating elements 7 7 Commissioning 7 8 Interval between repeat testing 7 9 Safety related information 8 9 1 Performance level 8 9 2 Safety integrity level 8 10 Glossary 9...

Страница 16: ...n of specifications 2 Scope This safety manual applies to the following Linear Position Transducers in the series HLT 1000 for functional safety HLT 1100 R2 Kxx Cxx xxxx S2PD 000 HLT 1100 00 Kxx Cxx xxxx S2PD 100 HLT 1100 xx xxx Cxx xxxx S2Pd xxx Modification 000 Standard housing 100 OEM Special housing SIL2 PL d Measuring range in mm Interface C01 Analogue 4 20mA C02 Analogue 20 4mA Connection K0...

Страница 17: ... of machines up to SIL2 IEC 61508 or PL d Cat 2 DIN EN ISO 13849 1 2008 The linear position transducer is designed to be a sensor element SRP CS on electronic control systems E E PE system 4 Functional safety 4 1 Relevant standards Performance Level DIN EN ISO 13849 1 2008 12 Safety of machinery Safety related parts of control systems Part 1 General principles for design Safety integrity level DIN...

Страница 18: ...t The full specification can be found in the user manual for the instrument 5 1 Diagnostic times Diagnostic time Value Diagnostic interval Continuous diagnostics Process safety time 1000 ms 5 2 Electrical connection Supply Value Supply voltage Vin nominal 9 36 V DC Residual ripple supply voltage 250 mV Power consumption 2 W Electrical connection cable 3 core white UB green 4 20 mA signal output br...

Страница 19: ...0 ms 10 90 6 Operating elements The linear position transducer does not have any operating controls User intervention is therefore neither possible nor necessary 7 Commissioning The user manual instructions must be followed The geometry and cleanliness of the installation space the sound condition of the sealing surfaces and sealing elements and the electrical connection are particularly crucial 8...

Страница 20: ...SO 13849 1 2008 Part 1 PL d Architecture Category 2 MTTFd 106 09 years high DCavg 89 27 medium CCF 75 points satisfactory Operating life 20 years 9 2 Safety integrity level Instrument HLT 1100 R2 Kxx Cxx xxxx S2PD 000 HLT 1100 00 Kxx C01 xxxx S2PD 100 TÜV Nord certificate 44 207 12 388991 Based on DIN EN 61508 2001 SIL 2 Classification Type B System Architecture 1oo1D HFT 0 Demand mode continuous ...

Страница 21: ...ce SFF Safe Failure Fraction MooN M out of N architecture PFH Probability of a Dangerous Failure per Hour FMEDA Failure Mode Effects and Diagosis Analysis λsd Rate for safe detected failures λsu Rate for safe undetected failures λdd Rate for dangerous detected failures λdu Rate for dangerous undetected failures DCs Diagnostic coverage of safe failures DCd Diagnostic coverage of dangerous failures ...

Страница 22: ...Part no 669879 Status 19 07 2012 E 10 11 CE conformity declaration ...

Страница 23: ...Part no 669879 Status 19 07 2012 E 11 12 TÜV Certificate ...

Страница 24: ...DAC SERVICE GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Germany Tel 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 NOTE The information in this manual relates to the operating conditions and applications described For applications and operating conditions not described please contact the relevant technical department If you have any questions suggestions or encounter any problems of a technical nature please ...

Результаты поиска

Содержание HLT 1000 Analog

Отзывы:

Похожие инструкции для HLT 1000 Analog

Бренды по названию

Популярные бренды

Hydac HLT 1000 Analog, Руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание HLT 1000 Analog

Отзывы:

Похожие инструкции для HLT 1000 Analog

Бренды по названию

Популярные бренды