HYDAC ELECTRONIC HFS 2500 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 40

HYDAC ELECTRONIC HFS 2500 Скачать руководство пользователя страница 40

Flow switch HFS 2500 with ATEX approval

Page 20

Status 2020/05/19

HYDAC ELECTRONIC GMBH

Mat. No.: 669884

HYDAC ELECTRONIC GMBH

Hauptstr.27
D-66128 Saarbrücken
Germany

Web: www.hydac.com
E-Mail: [email protected]
Tel.: +49 (0)6897 509-01
Fax.: +49 (0)6897 509-1726

HYDAC Service

For enquiries about repairs, please contact HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH.

HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH

Hauptstr.27
D-66128 Saarbrücken
Germany

Tel.: +49 (0)6897 509-1936
Fax.: +49 (0)6897 509-1933

Note

The information in this manual relates to the operating conditions and applications
described. For applications and operating conditions not described, please contact the
relevant technical department.

If you have any questions, suggestions, or encounter any problems of a technical nature,
please contact your HYDAC representative.

«
...
38
39
40

Содержание HFS 2500

Страница 1: ...ting Instructions Electro Mechanical Flow Switch HFS 2500 with ATEX approval for water water based media Translation of the original operating instructions Schutzklassen und Einsatzbereiche Protection ratings and applications II 2G Ex mb IIC T5 T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 C T100 C Db Bescheinigungsnummer Certificate PTB 19 ATEX 2008 X Prüfstelle Certified body Physikalisch Technische Bundesanstalt ...

Страница 2: ... Baumusterprüfbescheinigung PTB 19 ATEX 2008 X 6 4 4 2 Allgemeine Hinweise zur elektrischen Installation 6 4 4 3 Besondere Bedingungen 7 4 4 4 Elektrischer Anschluss 8 4 4 5 Funktionsprüfung 8 5 Schaltpunkteinstellung 9 6 Wartung Pflege Instandhaltung 9 7 Technische Daten 10 8 Typenschlüssel zur Identifikation des gelieferten Gerätes 11 9 Geräteabmessungen 12 9 1 Geräte ohne Anzeige 12 9 2 Geräte ...

Страница 3: ...ird durch den Schaltkontakt ermittelt Zusätzlich kann der aktuelle Durchflusswert an einer optional erhältlichen Anzeige abgelesen werden Der Schwebekörper wird durch eine Feder in die Ausgangslage zurückgestellt dadurch ist die Einbaulage beliebig Die Geräte sind kalibriert für den Einbau bei Durchfluss von unten nach oben Da das Gewicht des Schwebeköpers das Messergebnis beeinflusst kommt es bei...

Страница 4: ... oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln gereinigt werden noch in einer aggressiven Atmosphäre gelagert oder installiert werden So wird vermieden dass die verwendeten Kunststoffe Schaden nehmen Die Reinigung darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen erfolgen Es muss sichergestellt werden dass sich das Kunststoffgehäuse bei der Reinigung mit einem Tuch nicht elektrostatisch auflädt Im Zwei...

Страница 5: ...cherzustellen dass auslaufender Messstoff nicht mit der Schalteinheit oder dem Anschlusskabel in Berührung kommt 4 3 Umgebungsbedingungen Der Strömungswächter darf nicht als tragendes Teil in Rohrkonstruktionen verwendet werden Das Medium darf keine festen Körper mit sich führen Magnetische Partikel reichern sich am magnetischen Schwebekörper an und beeinträchtigen die Funktion Korrosions und Fros...

Страница 6: ...ung max 250 V max 250 V max 250 V max 250 V Schaltstrom max 1 A max 2 A max 1 A max 2 A Schaltleistung max 30 W max 60 W max 30 W max 60 W Max Umgebungstemperatur 90 C 90 C 75 C 75 C 4 4 2 Allgemeine Hinweise zur elektrischen Installation Der elektrische Anschluss hat gemäß der örtlich anwendbaren Sicherheitsbestimmungen für elektronische Betriebsmittel und unter Beachtung der Bestimmungen zur Err...

Страница 7: ...deten Bereiches zu errichten ist 4 4 3 Besondere Bedingungen 1 Jeder Schalteinheit muss als Kurzschlussschutz eine seinem Bemessungsstrom entsprechende Sicherung nach IEC 60127 2 1 bzw ein Motorschutzschalter mit Kurzschluss und thermischer Schnellauslösung vorgeschaltet werden Die Sicherung darf im zugehörigen Versorgungsgerät untergebracht sein oder muss separat vorgeschaltet werden Die Sicherun...

Страница 8: ...hrdeten Bereichs erfolgen Wechsler Kontakt SEM A Die Funktionsprüfung erfolgt mittels eines Leitungsprüfers und eines Magneten Bei Annäherung des Magneten an die Frontseite der Schalteinheit muss die Schalteinheit schalten und das Prüfgerät von leitend auf sperrend umschalten gemessen an den Adern 1 und 2 des Anschlusskabels umgekehrt muss gemessen an den Adern 1 und 3 des Anschlusskabels bei Annä...

Страница 9: ...Kap 4 4 4 Außer der Einstellung des Schaltpunkts durch Verschieben der Schalteinheit in den Führungsleisten sind keine Einstellungen notwendig 6 Wartung Pflege Instandhaltung Das Gerät ist Wartungsfrei und bedarf keiner Instandhaltung Reparaturen und Eingriffe in das Gerät sind nicht zulässig Hinweise Die Gängigkeit des Schwebekörpers und die Funktion des Schaltkontakts kann überprüft werden indem...

Страница 10: ...ührung als Wechsler oder Schließer 2 Genauigkeit 5 FS oder 10 FS Wiederholbarkeit 2 FS max Schaltleistung Wechsler Kontakt SEM A max 250 V 1 A 30 W Vorsicherung 1 A außerhalb des Ex Bereiches Schließer Kontakt SEM E max 250 V 2 A 60 W Vorsicherung 2 A außerhalb des Ex Bereiches Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich T6 T80 C 20 75 C T5 T100 C 20 90 C Mediumstemperaturbereich T6 T80 C 20 75...

Страница 11: ... 08 0 0090 0005 0110 0010 0150 0035 0220 0035 0250 Wasser 10 Baugröße 2 0 02 00 2 00 2 00 6 00 4 01 8 00 8 03 2 02 0 07 0 03 0 0013 04 0 0020 08 0 0030 Wasser 10 Baugröße 3 0010 0030 0015 0045 0020 0060 0030 0090 0060 0150 Genauigkeit 6 5 0 FS 7 10 0 FS Gehäusewerkstoff B Messing vernickelt S Edelstahl Mechanische Anzeige 0 Ohne Anzeige 1 Mit Anzeige Modifikationsnummer A00 ATEX Ausführung für exp...

Страница 12: ...Durchfluss Schalter HFS 2500 ATEX Seite 12 Stand 19 05 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669884 9 Geräteabmessungen 9 1 Geräte ohne Anzeige Standard ...

Страница 13: ...Durchfluss Schalter HFS 2500 ATEX Seite 13 Stand 19 05 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669884 9 2 Geräte mit Anzeige Standard ...

Страница 14: ...urzschluss Überlastung Das Gerät zur Reparatur Kalibrierung einsenden 10 1 2 Der Schaltkontakt ist ständig geschaltet Durchfluss zu hoch oder Schaltkontakt zu niedrig eingestellt Durchfluss reduzieren Den Schaltkontakt auf höheren Durchfluss einstellen Ein Gerät mit anderem Schaltbereich verwenden Schwebekörper klemmt Verschmutzung Das Gerät reinigen und den Schwebekörper gangbar machen Schaltkont...

Страница 15: ...Durchfluss Schalter HFS 2500 ATEX Seite 15 Stand 19 05 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669884 11 ATEX Zertifikat ...

Страница 16: ...Durchfluss Schalter HFS 2500 ATEX Seite 16 Stand 19 05 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669884 ...

Страница 17: ...Durchfluss Schalter HFS 2500 ATEX Seite 17 Stand 19 05 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669884 ...

Страница 18: ...Durchfluss Schalter HFS 2500 ATEX Seite 18 Stand 19 05 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669884 12 Konformitätserklärung ...

Страница 19: ...Durchfluss Schalter HFS 2500 ATEX Seite 19 Stand 19 05 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669884 ...

Страница 20: ...e HYDAC SYSTEMS SERVICES GMBH zur Verfügung HYDAC SYSTEMS SERVICES GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Germany Tel 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 Anmerkung Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle Bei abweichenden Einsatzfällen und oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung ...

Страница 21: ...itch HFS 2500 with ATEX approval for water or water based media Translation of the original operating instructions Protection ratings and applications II 2G Ex mb IIC T5 T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 C T100 C Db Certificate PTB 19 ATEX 2008 X Certified body Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig ...

Страница 22: ...E SPST Normally Open according to PTB 19 ATEX 2008 X 6 4 4 2 General notes for the electrical connection 6 4 4 3 Specific conditions of use 7 4 4 4 Electrical connection 8 4 4 5 Function test 8 5 Switch point adjustment 9 6 Maintenance 9 7 Technical Details 10 8 Model code to identify the delivered part 11 9 Dimensions 12 9 1 Devices without mechanical indicator 12 9 2 Devices with mechanical indi...

Страница 23: ...ed with the switch contact Additionally the actual flow rate can be read from the side mounted indicator which is available as an option The float is reseted to the starting point by means of a spring which allows the installation in any position in a system The instruments are adjusted for the installation with flow from bottom to top The weight of the float influences the measuring result theref...

Страница 24: ...this function 3 4 Warning notices Do not clean the switch unit with aggressive cleaning agents or solvents nor store or install the unit in aggressive atmosphere to avoid damage to the employed plastics Cleaning must not take place in potentially explosive areas Ensure that the plastic housing is not electrostatically charged during cleaning If this cannot be ensured the housing must be discharged...

Страница 25: ...int cable failure If for example the flow meter with the switch unit is removed from the process line make certain that no medium gets in contact with the switch housing and or connecting cable 4 3 Ambient conditions The Flow Switch must not be used as a supporting part in a pipe construction The medium must not contain any solid particles Magnetic particles will accumulate at the magnetic float a...

Страница 26: ... SEM A T6 SEM E T6 Operating voltage max 250 V max 250 V max 250 V max 250 V Switch current max 1 A max 2 A max 1 A max 2 A Contact rating max 30 W max 60 W max 30 W max 60 W Max ambient temperature 90 C 90 C 75 C 75 C 4 4 2 General notes for the electrical connection The electrical connections must be made in accordance to local safety regulations for electrical equipment and under observance of ...

Страница 27: ...st be connected via a fuse according to IEC 60127 2 1 which is related to its rated current as short circuit protection Alternatively a motor circuit switch with short circuit and thermic quick release can be used The fuse must be located inside of the supply unit or must be installed separately in front of the switch contact The safety rated voltage must be equal of higher as the maximum value of...

Страница 28: ...tside the Hazardous Area Change over contact SEM A The function test is performed with a cable tester and a magnet If measured between core 1 and 2 of the connecting cable the cable tester must switch from conductive to nonconductive when the magnet is in approximation to the front side of the switch unit If measured between core 1 and 3 of the connecting cable the action of the cable tester must ...

Страница 29: ...sition can be checked by means of an universal tester see chapter 4 4 4 Except for the switch point no other adjustments have to be made 6 Maintenance There is no maintenance required Repairs are not permitted Hints The free movement of the float and the operation of the switch contact can be checked by varying the flow and observing the switch contact status observe explosion proof see chapter 4 ...

Страница 30: ...or 2 reed contacts Change over or normally open type 2 Accuracy 5 FS or 10 FS Repeatability 2 FS max Switching capacity Change over contact SEM A max 250 V 1 A 30 W Pre fuse 1 A outside hazardous area Normally open contact SEM E max 250 V 2 A 60 W Pre fuse 2 A outside hazardous area Ambient conditions Operating temperature range T6 T80 C 20 75 C T5 T100 C 20 90 C Fluid temperature range T6 T80 C 2...

Страница 31: ...0040 04 0 0055 01 0 0070 08 0 0090 0005 0110 0010 0150 0035 0220 0035 0250 Water 10 Size 2 0 02 00 2 00 2 00 6 00 4 01 8 00 8 03 2 02 0 07 0 03 0 0013 04 0 0020 08 0 0030 Water 10 Size 3 0010 0030 0015 0045 0020 0060 0030 0090 0060 0150 Accuracy 6 5 0 FS 7 10 0 FS Housing material B Brass nickel plated S Stainless steel Mechanical display 0 Without indicator 1 With display Modification Number A00 ...

Страница 32: ...oval Page 12 Status 2020 05 19 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669884 9 Dimensions 9 1 Devices without mechanical indicator Standard Installation dimensions Weight Approx Water accuraccy 5 Water accuraccy 10 size 2 Water accuraccy 10 size 3 ...

Страница 33: ...TEX approval Page 13 Status 2020 05 19 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669884 9 2 Devices with mechanical indicator Standard Installation dimensions Weight Approx Water accuraccy 5 Water accuraccy 10 size 2 Water accuraccy 10 size 3 ...

Страница 34: ... short circuit overload Return instrument for repair and calibration to manufacturer 10 1 2 The switching contact is permanent in made position Flow to high and switch contact adjusted to low Reduce flow Adjust switch contact to a higher flow Float got stuck polluted Clean the instrument and ensure free movement of the float Switch contact faulty Eliminate the reason for the fault short circuit ov...

Страница 35: ...Flow switch HFS 2500 with ATEX approval Page 15 Status 2020 05 19 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669884 11 Certificate ...

Страница 36: ...Flow switch HFS 2500 with ATEX approval Page 16 Status 2020 05 19 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669884 ...

Страница 37: ...Flow switch HFS 2500 with ATEX approval Page 17 Status 2020 05 19 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669884 ...

Страница 38: ...Flow switch HFS 2500 with ATEX approval Page 18 Status 2020 05 19 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669884 12 Declaration of Conformity ...

Страница 39: ...Flow switch HFS 2500 with ATEX approval Page 19 Status 2020 05 19 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669884 ...

Страница 40: ...airs please contact HYDAC SYSTEMS SERVICES GMBH HYDAC SYSTEMS SERVICES GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Germany Tel 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 Note The information in this manual relates to the operating conditions and applications described For applications and operating conditions not described please contact the relevant technical department If you have any questions suggesti...

Отзывы:

Нет отзывов