HYDAC ELECTRONIC HDA 4000 Series Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 60

background image

HDA 4000 with IECEx-Approval

Page 29 of 30

Status: 2014-09-03

HYDAC ELECTRONIC GMBH

Mat.

No.: 669746

HYDAC ELECTRONIC GMBH

Hauptstraße 27
D-66128 Saarbrücken
Germany

Web: www.hydac.com
E-Mail: [email protected]
Phone: +49-(0)6897-509-01
Fax: +49-(0)6897-509-1726

HYDAC Service

If you have any questions
concerning repair work, please
do not hesitate to contact
HYDAC Service:

HYDAC SERVICE GMBH

Hauptstr. 27
D-66128 Saarbrücken
Germany

Phone: +49-(0)6897-509-1936
Fax: +49-(0)6897-509-1933

NOTE

The information and particulars provided in this manual apply to the operating
conditions and applications described herein. For applications or operating conditions
not described, please contact the relevant technicaldepartment.

If you have any questions, suggestions, or encounter any problems of a technical
nature, please contact your Hydac representative.

Subject to technical modifications.

«
...
57
58
59
60
»

Содержание HDA 4000 Series

Страница 1: ... Schutzklassen und Einsatzbereiche Ex ia I Ma Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga Gb Ex ia IIC T6 Gb Ex ic IIC T6 T5 T4 Gc Ex nA IIC T6 T5 T4 Gc Ex ia IIIC T85 C Da Ex ic IIIC T80 90 100 C Dc Ex ta IIIC T80 90 100 C Da T500 90 100 110 C Da Ex tb IIIC T80 90 100 C Db Ex tc IIIC T80 90 100 C Dc Zertifikat IECEx KEM 08 0014X IECEx TSA 09 0041X Prüfstelle DEKRA ...

Страница 2: ...onshinweise für Geräte mit NPT Conduit 4 4 2 Installationshinweise für Geräte mit Schlagschutz 5 5 Sicherheitshinweise 6 6 Technische Daten 7 7 Typenschlüssel 8 7 1 Standard 9 7 2 Typenschlüssel Frontbündig 11 7 3 Auswertetabelle Zuordnung der Schutzklassen und Einsatzbereiche 13 7 4 Seriennummer 14 8 Geräteabmessungen 15 8 1 Mechanische Anschlussvarianten 15 8 2 Elektrische Anschlussvarianten 16 ...

Страница 3: ...g eine kleine Bohrung Diese ist von innen mit einer speziellen Membrane abgedeckt die verhindert dass Feuchtigkeit von außen in das Gerät eindringen kann Um eine Verstopfung der Bohrung zu verhindern sollte bei feuchter und staubhaltiger Umgebung die Montage daher waagerecht oder senkrecht mit dem Druckanschluss nach unten erfolgen Bei Druckmessumformern mit einem Nenndruck von 100 bar 1500 psi un...

Страница 4: ...age des Prozessanschlusses darf nur die Schlüsselfläche 27mm an der Prozessanschlussseite des Druckmessumformers verwendet werden Elektrische Installation Die Schlüsselfläche an der Seite des elektrischen Anschlusses am NPT Conduit dient nur zum Fixieren des Druckmessumformers bei der Conduit Installation Nicht zum Einschrauben in die Hydraulikleitung verwenden Nicht zum Fixieren des Sensors währe...

Страница 5: ...insatzbereiche die Verwendung der Schlagschutz Sicherungs Metallhülse zwingend erforderlich Die Schlüsselfläche 27mm an der Seite des elektrischen Anschlusses dient nur zum Fixieren des Druckmessumformers bei Installation der Schlagschutz Sicherungs Metallhülse Die Schlagschutz Sicherungs Metallhülse ist mit einem Anzugsdrehmoment von 20 Nm anzuziehen Das Anschlusskabel mit M12x1 Stecker muss im s...

Страница 6: ...Druckmessumformers zu achten ebenso sind die Überlast und Berstdrücke unbedingt einzuhalten Angaben hierzu siehe Technische Daten Es ist unbedingt auf die Verträglichkeit der Messmedien mit den verwendeten Werkstoffen des Druckmessumformers zu achten ebenso sind die Überlast und Berstdrücke unbedingt einzuhalten Angaben hierzu siehe Technische Daten und Sicherheitstechnische Daten der EG Baumuster...

Страница 7: ...02 C 0 03 C Nicht Linearität bei Grenzpunkteinstellung nach DIN 16086 Max 0 5 FS 0 5 FS Hysterese Max 0 4 FS 0 4 FS Wiederholbarkeit 0 1 FS 0 1 FS Anstiegszeit 1 5 ms 1 5 ms Langzeitdrift Typ 0 3 FS Jahr 0 3 FS Jahr Umgebungsbedingungen Kompensierter Temperaturbereich 20 85 C Betriebstemperaturbereich 20 60 C Lagertemperaturbereich 40 100 C Mediumstemperaturbereich 1 40 60 C 20 60 C Zeichen EN 610...

Страница 8: ...renzpunkteinstellung nach DIN 16086 Max 0 3 FS 0 3 FS Hysterese Max 0 4 FS 0 1 FS Wiederholbarkeit 0 1 FS 0 05 FS Anstiegszeit 1 5 ms 1 5 ms Langzeitdrift Typ 0 3 FS Jahr 0 1 FS Jahr Umgebungsbedingungen Kompensierter Temperaturbereich 20 85 C Betriebstemperaturbereich 2 20 60 C 40 60 C 20 60 C Lagertemperaturbereich 40 100 C Mediumstemperaturbereich 2 40 60 C 20 60 C Zeichen EN 61000 6 1 2 3 4 IE...

Страница 9: ...N 43650 3 pol PE 6 Gerätestecker M 12 x 1 4 pol 9 1 2 14 NPT Conduit Außengewinde A Gerätestecker EN 175301 803 DIN 43650 3 pol PE 1 2 Conduit Innengewinde Signal Angabe in bar oder psi bei psi zusätzliches Kennzeichen nach der Modifikationsnummer 000 Standard andere Nummer wird z B verwendet für Versionen Düse PIN Belegung Stecker am freien Kabelende Dichtungsmaterial medienberührend Anschlussmat...

Страница 10: ...ende 4 Gerätestecker Binder Serie 714 M18 4 pol 5 Gerätestecker DIN 43650 3 pol PE 6 Gerätestecker M 12 x 1 4 pol 9 1 2 14 NPT Conduit Außengewinde A Gerätestecker EN 175301 803 DIN 43650 3 pol PE 1 2 Conduit Innengewinde Signal Angabe in bar oder psi bei psi zusätzliches Kennzeichen nach der Modifikationsnummer 000 Standard andere Nummer wird z B verwendet für Versionen Düse PIN Belegung Stecker ...

Страница 11: ...usätzliches Kennzeichen nach der Modifikationsnummer 000 Standard andere Nummer z B verwendet für Versionen Düse PIN Belegung Stecker am freien Kabelende Dichtungsmaterial medienberührend Anschlussmaterial medienberührend 1 Edelstahl F FPM Dichtung z B für Hydrauliköle E EPDM Dichtung z B für Kältemittel A 4 20 mA Isolationsspannung H 500 V AC gegen Gehäuse N 50 V AC gegen Gehäuse Schutzklassen un...

Страница 12: ...abe in bar oder psi bei psi zusätzliches Kennzeichen nach der Modifikationsnummer 000 Standard andere Nummer wird z B verwendet für Versionen Düse PIN Belegung Stecker am freien Kabelende A 4 20 mA Isolationsspannung H 500 V AC gegen Gehäuse N 50 V AC gegen Gehäuse Schutzklassen und Einsatzgebiete siehe Tabelle Kap 7 3 1 Ex ia I Ma Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga Gb Ex ia IIC T6 Gb 9 Ex nA IIC T6 ...

Страница 13: ...C T80 C T 500 T90 C Da Ex tb lllC T80 C Db Geräteschutzniveau Da Db leitender Staub Schutzart staubgeschütztes Gehäuse 6 Ex nA llC T6 Gc Geräteschutzniveau Gc Gase Schutzart nicht funkend nA 6 Ex ia IIC T6 Gb Geräteschutzniveau Gb Gase Schutzart eigensicher ia mit Barriere 4 5 6 Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga Gb Geräteschutzniveau Ga Ga Gb Gase Schutzart eigensicher ia mit Barriere 4 5 6 Ex ia I ...

Страница 14: ...Seriennummer In der Seriennummer ist neben der fortlaufenden Seriennummer die Kalenderwoche und das Jahr der Herstellung des Geräts enthalten Aufbau Seriennummer XX Fertigungsjahr z B 3 2013 yy Kalenderwoche z B 10 KW 10 k Seriennummer Index z B A zzzzzz fortlaufende Seriennummer z B 000001 xxyykzzzzzz ...

Страница 15: ... Innengewinde Außengewinde Anzugsdrehmoment 15 Nm Anzugsdrehmoment 15 Nm 9 16 18 UNF 2A SAE 6 SF 250CX Autoclave Außengewinde 7 16 20 UNF 2B Innengewinde Anzugsdrehmoment 20 Nm Anzugsdrehmoment 15 Nm 1 4 18 NPT 1 4 18 NPT Außengewinde Innengewinde Anzugsdrehmoment maximal 40 Nm Anzugsdrehmoment maximal 40 Nm DIN 3852 E G1 4A Außengewinde Anzugsdrehmoment 20 Nm Gerätestecker DIN 43650 3 pol PE ...

Страница 16: ...ger O Ring Dichtung G 1 4 mit zusätzlicher frontseitiger O Ring Dichtung Anzugsdrehmoment maximal 45 Nm Anzugsdrehmoment maximal 20 Nm G 1 2 A DIN 3852 Anzugsdrehmoment maximal 45 Nm 8 2 Elektrische Anschlussvarianten 1 2 14 NPT Conduit Außengewinde Freies Kabelende Gerätestecker M12x1 4 pol Gerätestecker Binder Serie 714 M18 4 pol ...

Страница 17: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 17 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 Gerätestecker DIN 43650 3 pol PE 1 2 Conduit Innengewinde Schlagschutz Sicherungs Metallhülse ...

Страница 18: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 18 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 9 Kontrollzeichnung ...

Страница 19: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 19 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 20: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 20 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 Anhang Zertifikat ...

Страница 21: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 21 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 22: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 22 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 23: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 23 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 24: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 24 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 25: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 25 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 26: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 26 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 27: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 27 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 28: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 28 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 29: ...r HYDAC Service zur Verfügung HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Germany Tel 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 Anmerkung Die Angaben in diesem Handbuch beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle Bei abweichenden Einsatzfällen und oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung Bei technischen Fragen Hinweisen o...

Страница 30: ...HDA 4000 mit IECEx Zulassung Seite 30 von 30 Stand 05 09 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669746 ...

Страница 31: ...tructions Protection types and zones Ex ia I Ma Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga Gb Ex ia IIC T6 Gb Ex ic IIC T6 T5 T4 Gc Ex nA IIC T6 T5 T4 Gc Ex ia IIIC T85 C Da Ex ic IIIC T80 90 100 C Dc Ex ta IIIC T80 90 100 C Da T500 90 100 110 C Da Ex tb IIIC T80 90 100 C Db Ex tc IIIC T80 90 100 C Dc Certificate Nr IECEx KEM 08 0014X IECEx TSA 09 0041X Inspection unit DEKRA ...

Страница 32: ...lation Instructions for units with 1 2 NPT Conduit 4 4 2 Installation Instructions for units with impact protection 5 5 Safety Information 6 6 Technical Data 7 7 Model code 8 7 1 Standard 9 7 2 Model Code flush mount version 11 7 3 evaluation table classification of the protection types and zones 13 7 4 Serial number 14 8 Dimensions 15 8 1 mechanical connection variants 15 8 2 electrical connectio...

Страница 33: ...g connector The connector is covered on the inside by a special membrane which prevents moisture from seeping into the unit from the outside In order to prevent the hole from becoming clogged mounting should be done in a horizontal position in moist or dusty environments or vertically with the pressure port pointing downwards On units with a rated pressure of 100 bar 1500 psi and a Conduit electri...

Страница 34: ...nstallation The process installation of the transmitters may only be carried out utilizing the hex 27mm flats on the process connection side Electrical Installation The electrical installation of the transmitter may only be carried out utilizing the hex 27mm flats on the 1 2 NPT conduit cable outlet Do not use for screwing into the mechanical connection Do not use for fixing the sensor during elec...

Страница 35: ...ing and applications the usage of the impact protected metal safety sleeve is stringently required The electrical installation of the transmitter may only be carried out utilizing the hex 27mm flats on the installation of the impact protected metal safety sleeve The impact protected metal safety sleeve must be tightened with a torque of 20 Nm The connection of the cable with M12x1 plug may only be...

Страница 36: ...r similarly the overload pressures and bursting pressures must be adhered to without fail for these specifications see the Technical Specifications and Safety Information of the EC type examination certificate The internal measurement membrane of the pressure transmitter is to be protected against mechanical damage This applies especially for transmitters with flush membrane if the unit is used si...

Страница 37: ... range Typ Max 0 02 C 0 03 C 0 02 C 0 03 C Non linearity at max setting to DIN 16086 max 0 5 FS 0 5 FS Hysteresis max 0 4 FS 0 4 FS Repeatability 0 1 FS 0 1 FS Rise time 1 5 ms 1 5 ms Long term drift Typ 0 3 FS year 0 3 FS year Ambient conditions Compensated temperature range 20 85 C Operating temperature range 20 60 C Storage temperature range 40 100 C Fluid temperature range 1 40 60 C 20 60 C Ma...

Страница 38: ...max 0 025 C 0 015 C Non linearity at max setting to DIN 16086 max 0 3 FS 0 3 FS Hysteresis max 0 4 FS 0 1 FS Repeatability 0 1 FS 0 05 FS Rise time 1 5 ms 1 5 ms Long term drift Typ 0 3 FS year 0 1 FS year Ambient conditions Compensated temperature range 20 85 C Operating temperature range 2 20 60 C 40 60 C 20 60 C Storage temperature range 40 100 C Medium temperature range 2 40 60 C 20 60 C Marke...

Страница 39: ...x 1 4 pol 9 1 2 14 NPT Conduit male A Male connector EN 175301 803 DIN 43650 3 pole PE 1 2 Conduit female Signal Measuring ranges are shown in bar or psi in case of psi see additional psi declaration in model code 000 Standard other numbers are used for e g version orifice pin connection plug at the end of the free cable Seal material parts in contact with the fluid Material of connection parts in...

Страница 40: ...series 714 M18 4 pole 5 Male connector DIN 43650 3 pol PE 6 Male connector M 12 x 1 4 pol 9 1 2 14 NPT Conduit male A Male connector EN 175301 803 DIN 43650 3 pole PE 1 2 Conduit female Signal Measuring ranges are shown in bar or psi in case of psi see additional psi declaration in model code 000 Standard other numbers are used for e g version orifice pin connection plug at the end of the free cab...

Страница 41: ...own in bar or psi in case of psi see additional psi declaration in model code 000 Standard other numbers are used for e g version orifice pin connection plug at the end of the free cable Seal material parts in contact with the Material of connection parts in contact with the fluid 1 stainless steel F FPM Dichtung e g for hydraulic oils E EPDM seal e g for coolant A 4 20 mA Insulation voltage H 500...

Страница 42: ...ng ranges are shown in bar or psi in case of psi see additional psi declaration in model code 000 Standard other numbers are used for e g version orifice pin connection plug at the end of the free cable A 4 20 mA Insulation voltage H 500 V AC to housing N 50 V AC to housing Protection types and applications see Tab chap 7 3 1 Ex ia I Ma Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga Gb Ex ia IIC T6 Gb 9 Ex nA II...

Страница 43: ...a Ex tb lllC T80 C Db Equipment protection level Da Db Conductive dust Protection class Dustproof enclosure 6 Ex nA llC T6 Gc Equipment protection level Gc Gases Protection class Non sparking nA 6 Ex ia IIC T6 Gb Equipment protection level Gb Gases Protection class Intrinsically safe ia with barrier 4 5 6 Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga Gb Equipment protection level Ga Ga Gb Gases Protection class...

Страница 44: ...number The serial number includes the calendar week and year of manufacture of the unit adjacent to the sequential serial number Configuration of serial number SN XX Manufacturing date e g 3 2013 yy Calendar week e g 10 KW 10 k Change control status e g A zzzzzz Sequential serial number e g 000001 xxyykzzzzzz ...

Страница 45: ...6 20 UNF 2B SAE 4 7 16 20 UNF 2A SAE 4 female male Torque value 15 Nm Torque value 15 Nm 9 16 18 UNF 2A SAE 6 SF 250CX Autoclave Male 7 16 20 UNF 2B female Torque value 20 Nm Torque value 15 Nm 1 4 18 NPT 1 4 18 NPT Male female Torque value max 40 Nm Torque value max 40 Nm DIN 3852 E G1 4A male Torque value 20 Nm Male connection DIN 43650 3 pole PE ...

Страница 46: ... with additional front O ring seal G 1 4 with additional front O ring seal Torque value max 45 Nm Torque value max 20 Nm G 1 2 A DIN 3852 Torque value max 45 Nm 8 2 Electrical connection variants 1 2 14 NPT Conduit male Flying leads Male Connection M12x1 4 pol Male connection Binder series 714 M18 4 pol ...

Страница 47: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 17 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 Male connector DIN 43650 3 pol PE 1 2 Conduit female Impact protected metal safety sleeve ...

Страница 48: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 18 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 9 Control Drawing ...

Страница 49: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 19 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 50: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 20 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 Annex Certificate ...

Страница 51: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 21 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 52: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 22 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 53: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 23 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 54: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 24 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 55: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 25 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 56: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 26 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 57: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 27 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 58: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 28 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Страница 59: ...esitate to contact HYDAC Service HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Germany Phone 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 NOTE The information and particulars provided in this manual apply to the operating conditions and applications described herein For applications or operating conditions not described please contact the relevant technicaldepartment If you have any questions su...

Страница 60: ...HDA 4000 with IECEx Approval Page 30 of 30 Status 2014 09 03 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669746 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HDA 4000 Series

COOPER POWER SERIES

Бренд: Eaton Страницы: 24

COOPER POWER SERIES

Бренд: Eaton Страницы: 32

Бренд: DAPAudio Страницы: 20

Бренд: M-system Страницы: 3

Бренд: Ditel Страницы: 3

Бренд: Inova Страницы: 37

Бренд: Vaisala Страницы: 89

Бренд: Lightware Страницы: 2

Бренд: Sommerkamp Страницы: 25

Бренд: Hendricks QRP Kits Страницы: 37

Бренд: Teradek Страницы: 2

Бренд: MTHTrains Страницы: 14

Бренд: IRTrans Страницы: 15

Бренд: Nautel Страницы: 228

Бренд: Hama Страницы: 16

Бренд: Hama Страницы: 74

Бренд: YouKits Страницы: 4

Бренд: WiMo Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды