HYDAC ELECTRONIC EDS 4000 Series Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 60

EDS 4000 Explosion Proof / Flame Proof

Page 3 of 30

Status: 08/01/14

HYDAC ELECTRONIC GMBH

Mat. No.: 669837

Table of content

1. General Remarks

.................................................................................................................................... 4

2. Function

....................................................................................................................................................... 4

3. Installation and Commissioning

........................................................................................................ 4

4. Important mounting instructions for Conduit connection

....................................................... 5

5. General Safety Precautions

............................................................................................................... 6

6. Technical Data

......................................................................................................................................... 7

7. Model code to identify the delivered part

...................................................................................... 8

8. Serial number

............................................................................................................................................ 9

9. Pin connection (only for programmable version)

...................................................................... 9

10. Settings (only for programmable version)

............................................................................... 10

10.1

Switch point settings ............................................................................................. 10

10.2

Hysteresis settings (Switch-back point) ................................................................ 10

10.3

Switching direction (N/O or N/C-function) ............................................................. 10

10.4

Switch on delay ..................................................................................................... 10

10.5

Switch off delay ..................................................................................................... 10

10.6

Setting ranges ....................................................................................................... 11

10.6.1

Special note 15000 psi - sensors .................................................................... 11

10.7

Error messages .................................................................................................... 12

11. Dimensions

............................................................................................................................................ 13

12. Control drawings

................................................................................................................................. 14

13. Certificate ATEX

................................................................................................................................. 16

14. Certificate CSA

.................................................................................................................................... 18

15. Certificate IECEx

................................................................................................................................ 24

16. CE declaration of conformity

......................................................................................................... 28

Содержание EDS 4000 Series

Страница 1: ...Einsatzgebiete CCSAUS Explosion Proof seal not required Class I Group A B C D T6 T5 Class II Group E F G Class III Type 4 ATEX Flame Proof I M2 Ex d I Mb II 2G Ex d IIC T6 T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T110 130 C Db IECEx Flame Proof Ex d I Mb Ex d IIC T6 T5 Gb Ex tb IIIC T110 130 C Db CSA Zertifikat Nr CSA MC 224264 ATEX Zertifikat Nr ATEX KEMA 10ATEX0100 X IECEx Zertifikat Nr IECEx KEM 10 0053X ...

Страница 2: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 2 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 3: ... gelieferten Gerätes 8 8 Seriennummer 9 9 Anschlussbelegung nur für programmierbare Version 9 10 EInstellungen nur für programmierbare Version 10 10 1 Einstellungen für Schaltpunkte 10 10 2 Hysterese Einstellungen Rückschaltpunkt 10 10 3 Schaltrichtung Schließer oder Öffner 10 10 4 Einschaltverzögerung 10 10 5 Ausschaltverzögerung 10 10 6 Einstellbereiche 11 10 6 1 Sonderhinweis 15000 psi Sensoren...

Страница 4: ...insatz zu befestigen sowie den Hydraulikanschluss über eine Minimess Leitung zu entkoppeln Anzugsdrehmoment siehe Abmessungen Die Druckaufnehmer Modell V belüfteter Aufnehmer siehe Typenschlüssel bieten einen Druckausgleich mit dem Umgebungsdruck Dies wird durch eine flammengeschützte Bohrung ermöglicht Diese flammengeschützte Bohrung befindet sich am elektrischen Anschluss Die Installation muss v...

Страница 5: ...chlusses darf nur die Schlüsselfläche 27mm an der Prozessanschlussseite des Druckschalters verwendet werden Elektrische Installation Die Schlüsselfläche an der Seite des elektrischen Anschlusses am NPT Conduit dient nur zum Fixieren des Drukschalters bei der Conduit Installation Nicht zum Einschrauben in die Hydraulikleitung verwenden Nicht zum Fixieren des Sensors während der Conduit Installation...

Страница 6: ...auteile ersetzt werden Es ist unbedingt auf die Verträglichkeit der Messmedien mit den verwendeten Werkstoffen des Druckschalters zu achten ebenso sind die Überlast und Berstdrücke unbedingt einzuhalten Angaben hierzu siehe Technische Daten Die im Inneren des Druckschalters befindliche Membrane ist gegen mechanische Beschädigung zu schützen Die Daten hinsichtlich der Nutzung in explosionsgefährdet...

Страница 7: ...ellt Schließer oder Öffner 2 frei programmierbar mit HPG 3000 oder voreingestellt Schaltverzögerungszeit 8 2000 ms frei programmierbar mit HYDAC Programmiergerät HPG 3000 Langzeitdrift Typ 0 3 FS Jahr Umgebungsbedingungen Kompensierter Temperaturbereich T5 T130 C 13 176 F 25 80 C T6 T110 C 13 140 F 25 60 C Betriebstemperaturbereich 3 T5 T130 C 40 176 F 4 176 F 40 80 C 20 80 C T6 T110 C 40 140 F 4 ...

Страница 8: ...Freies Kabelende Messbereiche Die Messbereiche werden im bar oder psi angezeigt bei Falle psi siehe zusätzliche Erklärung 5 Stellen wenn größer als 9999 psi Anzahl Schaltausgänge 1 1 Schaltausgang 2 2 Schaltausgänge Ausgangstechnik F voreingestellt P programmierbar Zulassung D CSA Explosion Proof Seal not required ATEX Flame Proof IECEx Flame Proof Ausführung Messzelle S Sealed Gauge abgedichtet z...

Страница 9: ...zelader Ader EDS44x9 1P EDS44x9 2P rot UB UB weiß Schaltausg 1 Schaltausg 1 braun Schaltausg 2 schwarz 0V 0V grün SDA1 SDA1 1 Programmierleitung Conduit Freies Kabelende Ader EDS44xG 1P EDS44xG 2P weiß Schaltausg 1 Schaltausg 1 braun n c Schaltausg 2 grün SDA1 SDA1 gelb 0V 0V grau UB UB 1 Programmierleitung HPG Anschluss Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen sind die Programmierleitungen ...

Страница 10: ...bestimmt Rückschaltpunkt Schaltpunkt minus Hysterese Abkürzungen HYS 1 Hysterese SP1 HYS 2 Hysterese SP2 nur bei Geräten mit zwei Schaltausgängen 10 3 Schaltrichtung Schließer oder Öffner Die Schaltrichtung legt fest ob der Schalter als Schließer oder Öffner arbeitet on Schließer oFF Öffner Abkürzungen S d 1 Schaltrichtung SP1 S d 2 Schaltrichtung SP2 nur bei Geräten mit zwei Schaltausgängen 10 4 ...

Страница 11: ...0 des Mess bereichs 10 des Mess bereichs 0 200 0 5 0 300 0 5 0 500 1 0 1000 2 0 1500 5 0 3000 5 0 5000 10 0 6000 10 0 9000 20 0 10000 20 Min Dauer in ms Max Dauer in ms Schrittweite in ms Voreinstellung Verzögerung in ms Einschaltverzögerung Ton1 Ton2 8 2040 8 32 Ausschaltverzögerung ToF1 ToF2 8 2040 8 32 10 6 1 Sonderhinweis 15000 psi Sensoren Wenn ein programmierbarer Druckschalter mit einem Mes...

Страница 12: ...berprüfen Sie alle Einstellungen Programmierfreigaben Schaltpunkte Rückschaltpunkte und Grundeinstellungen und korrigieren Sie diese gegebenenfalls Sollte der Fehler öfter auftreten setzen Sie sich bitte mit unserer Service Abteilung in Verbindung E 12 Bei den abgespeicherten Kalibrierdaten wurde ein Fehler erkannt Mögliche Ursachen sind starke elektromagnetische Störungen oder ein Bauteildefekt A...

Страница 13: ...at Nr 669837 11 Geräteabmessungen 40 Nm optional in Abhängigkeit von Ausführung Sealed Gauge Vented Gauge Belüftung Belüftung 20 Nm 40 Nm 40 Nm 15 Nm 40 Nm 15 Nm 40 Nm 40 Nm 20 Nm 17 20 29 5 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 ...

Страница 14: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 14 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 12 Kontrollzeichnungen ...

Страница 15: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 15 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 16: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 16 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 13 Zertifikat ATEX ...

Страница 17: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 17 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 18: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 18 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 14 Zertifikat CSA ...

Страница 19: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 19 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 20: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 20 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 21: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 21 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 22: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 22 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 23: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 23 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 24: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 24 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 15 Zertifikat IECEx ...

Страница 25: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 25 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 26: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 26 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 27: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 27 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 ...

Страница 28: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 28 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 16 EG Konformitätserklärung ...

Страница 29: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Seite 29 von 30 Stand 08 01 2014 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669837 Notizen ...

Страница 30: ...en der HYDAC Service zur Verfügung HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Deutschland Tel 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 Achtung Die Angaben in diesem Handbuch beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle Bei abweichenden Einsatzfällen und oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung Bei technischen Fragen Hinw...

Страница 31: ...nslation of original instructions Protection ratings and applications CCSAUS Explosion Proof seal not required Class I Group A B C D T6 T5 Class II Group E F G Class III Type 4 ATEX Flame Proof I M2 Ex d I Mb II 2G Ex d IIC T6 T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T110 130 C Db IECEx Flame Proof Ex d I Mb Ex d IIC T6 T5 Gb Ex tb IIIC T110 130 C Db CSA Certificate Nr CSA MC 224264 ATEX Certificate Nr ATEX KEMA 10...

Страница 32: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 2 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 33: ...ivered part 8 8 Serial number 9 9 Pin connection only for programmable version 9 10 Settings only for programmable version 10 10 1 Switch point settings 10 10 2 Hysteresis settings Switch back point 10 10 3 Switching direction N O or N C function 10 10 4 Switch on delay 10 10 5 Switch off delay 10 10 6 Setting ranges 11 10 6 1 Special note 15000 psi sensors 11 10 7 Error messages 12 11 Dimensions ...

Страница 34: ...aulic ports via a Minimess hose Tightening torque see dimensions The gauge type model V vented gauge see model code provides pressure equalization with the ambient pressure This is enabled by a flame proof path This flame proof path is located at the electrical connection conduit The installation is to be done from qualified personal in accordance with the pertinent regulations pertaining to poten...

Страница 35: ...stallation of the transmitters may only be carried out utilizing the hex 27mm flats on the process connection side Electrical installation The electrical installation of the transmitters may only be carried out utilizing the hex 27mm flats on the NPT conduit cable outlet Do not use for screwing into the mechanical connection Do not use for fixing the sensor during electrical conduit installation ...

Страница 36: ...tibility with the following is to be checked in any event The media being measured and the materials used to make the pressure switch The overload and burst pressures are also to be adhered to for details see Technical data The internal measurement membrane of the pressure switch is to be protected against mechanical damage The data pertaining to use in Hazardous Location is to be heeded in any ev...

Страница 37: ...grammable with HPG 3000 or factory set NO or NC function 2 user programmable with HPG 3000 or factory set Switch delay time 8 2000 ms user programmable with HYDAC programming unit HPG 3000 Long term drift Typ 0 3 FS year Ambient conditions Compensated temperature range T5 T130 C 13 176 F 25 80 C T6 T110 C 13 140 F 25 60 C Operating temperature range 3 T5 T130 C 40 176 F 4 176 F 40 80 C 20 80 C T6 ...

Страница 38: ...duit connection 1 2 14 NPT open ended cable Measuring Ranges Measuring ranges are shown in bar or psi in case of psi see additional declaration 5 digits if more than 9999 psi Number of switching outputs 1 1 switching output 2 2 switching outputs Output technology F Factory set P Programmable Approval D CSA Explosion Proof seal not required ATEX Flame Proof IECEx Flame Proof Gauge type S Sealed Gau...

Страница 39: ...1P EDS44x9 2P red UB UB white Switchoutput 1 Switchoutput 1 brown Switchoutput 2 black 0V 0V green SDA 1 SDA 1 1 Programming line Conduit open ended cable Wire EDS44xG 1P EDS44xG 2P white Switchoutput 1 Switchoutput 1 brown n c Switchoutput 2 green SDA 1 SDA 1 yellow 0V 0V grey UB UB 1 Programming line HPG connection When operating in potentially explosive locations the programming lines green con...

Страница 40: ... hysteresis switch back point switching point minus hysteresis Abbreviations HYS 1 Hysteresis SP1 HYS 2 Hysteresis SP2 only on units with two switching outputs 10 3 Switching direction N O or N C function The switching direction determines if the switching function is to be normally open or normally closed on N O function oFF N C function Abbreviations S d 1 Switching direction SP1 S d 2 Switching...

Страница 41: ...20 of measuring range 20 of measuring range 10 of measuring range 0 200 0 5 0 300 0 5 0 500 1 0 1000 2 0 1500 5 0 3000 5 0 5000 10 0 6000 10 0 9000 20 0 10000 20 Min time value in ms Max time value in ms Increment in ms Default Delay time in ms Switch on delay Ton1 Ton2 8 2040 8 32 Switch off delay ToF1 ToF2 8 2040 8 32 10 6 1 Special note 15000 psi sensors If a programmable pressure switch with a...

Страница 42: ...ectromagnetic interference or a component fault Action Check all the settings programming enable switching points switch back points and basic settings and correct these if necessary If the errors occur frequently please contact Service E 12 An error has been detected in the stored calibration data Possible causes are strong electromagnetic interference or a component fault Action Disconnect the u...

Страница 43: ...IC GMBH Mat No 669837 11 Dimensions optional depending on gauge type Sealed Gauge Vented Gauge 40 Nm 15 Nm 20 Nm 20 Nm 40 Nm 20 Nm hex SW1 063 40 Nm 15 Nm 40 Nm 17 20 29 5 hex SW1 063 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 6kt hex SW27 Venting Venting 40 Nm ...

Страница 44: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 14 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 12 Control drawings ...

Страница 45: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 15 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 46: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 16 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 13 Certificate ATEX ...

Страница 47: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 17 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 48: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 18 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 14 Certificate CSA ...

Страница 49: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 19 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 50: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 20 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 51: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 21 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 52: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 22 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 53: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 23 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 54: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 24 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 15 Certificate IECEx ...

Страница 55: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 25 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 56: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 26 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 57: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 27 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 ...

Страница 58: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 28 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 16 CE declaration of conformity ...

Страница 59: ...EDS 4000 Explosion Proof Flame Proof Page 29 of 30 Status 08 01 14 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat No 669837 Notes ...

Страница 60: ...DAC SERVICE HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Germany Tel 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 Notice The information and particulars provided in this manual apply to the operating conditions and applications described herein In the event of deviating applications and or operating conditions please contact the respective HYDAC department concerned If you have any questions su...

Результаты поиска

Содержание EDS 4000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EDS 4000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

HYDAC ELECTRONIC EDS 4000 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EDS 4000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EDS 4000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды