background image

 

Technical Data 

 

Hydraulics 
The HYCON HPP18V MULTI FLEX open centre powerpack is designed in accordance 
with the EHTMA categories C, D and E, which prescribe a performance of 20, 30 and 
40 l.p.m. respectively at 138 bar. The HYCON powerpack is fully compatible with and 

sufficient for the common European tools. 
 
The powerpack is mounted with a double pump (two independent hydraulic circuits), 

and it has three connections for each circuit separately or both circuits simul-
taneously. This way the powerpack can operate two tools simultaneously. For a more 
detailed description, please refer to the section about “Setting of Flow” 

 
The powerpack is mounted with pressure relief valves to avoid a too high pressure. 
Furthermore, the very efficient air cooling protects the powerpack against 
overheating. The powerpack has no POR system, and the engine r.p.m. (oil flow) is 

adjusted manually by means of the throttle. 
   
   

Oil flow connection A   

 

20 l.p.m. at 1800 r.p.m. 

 

 

 

 

30 l.p.m. at 2700 r.p.m. 

 

 

 

 

40 l.p.m. at 3600 r.p.m. 

 
Oil flow connections B and C 

 

10 l.p.m. at 1800 r.p.m. 

 

 

 

 

15 l.p.m. at 2700 r.p.m. 

 

 

 

 

20 l.p.m. at 3600 r.p.m. 

 
Working pressure nominal 

 

120 bar 

Pressure relief valves   

 

Set at 160 bar  

Pump 

 

 

 

Double gear pump 

Oil temperature 

 

 

Max. 70° C 

Capacity hydraulic oil tank  

 

Min. 8 litres/max. 11 litres 

Capacity petrol tank 

 

 

8.5 litres 

Hydraulic system complete 

 

12 litres 

Filter system (filter element) 

 

25 Micron with by-pass 

Engine 

 

 

 

Vanguard 2-cylinder  
18 HP (gross power) 

 

 

 

 

4-stroke petrol 

 

 

 

 

Normal or unleaded petrol  

 

 

 

 

Engine oil 1.1 litres 

 
Guaranteed sound power level  L

WA

  

101 

dB 

Sound pressure level 1 m L

PA

 

 

89  

dB 

Dimensions (LxWxH)   

 

805x625x695 mm 

Weight w/o hydraulic oil 

 

112 kg 

 

Содержание HPP18V FLEX

Страница 1: ...lled up with hydrau lic oil prior to operation To ensure smooth operation and long lasting performance of your new powerpack we recommend that you study this operating manual carefully and pay special attention to the Safety and Service Precautions We hope you will be satisfied with your new HYCON power pack Best regards HYCON A S HYCON A S Juelstrupparken 11 DK 9530 Støvring Denmark Tel 45 9647 5...

Страница 2: ...cautions 2 Filling Up Hydraulic Oil 2 Technical Data 3 Starting Instructions 4 Setting of Flow 4 Service Maintenance and Hydraulic Settings 5 Hydraulic Settings 5 Oil Types 6 EC Declaration of Conformity 7 Warranty Terms 8 ...

Страница 3: ...om a vehicle we recommend the use of a crane 8 The pressure relief valves are set at 160 bar from our plant Never set them higher 9 Always use filters with by pass The use of filters without by pass may blow the hydraulic hoses and the filter cover Filling Up Hydraulic Oil To fill up with hydraulic oil loosen the filter cover on top of the power pack Remove the filter element see photo and fill up...

Страница 4: ... the very efficient air cooling protects the powerpack against overheating The powerpack has no POR system and the engine r p m oil flow is adjusted manually by means of the throttle Oil flow connection A 20 l p m at 1800 r p m 30 l p m at 2700 r p m 40 l p m at 3600 r p m Oil flow connections B and C 10 l p m at 1800 r p m 15 l p m at 2700 r p m 20 l p m at 3600 r p m Working pressure nominal 120...

Страница 5: ...powerpack has three connections allowing for connection of two tools simultaneously The connections are marked A B and C respectively The oil flow can be adjusted by regulating the engine r p m by means of the throttle Connection A can be set to 20 40 l p m Connections B and C can be set to 10 20 l p m Connection A cannot be used simultaneously with connections B and C Each connection is equipped ...

Страница 6: ...he A and C levers to OFF Then close the valve on the test equipment and adjust the pressure relief valve B according to the technical data Adjust the pressure relief valve by loosening the lock nut and turning the adjustment screw in or out In increases the pressure and out decreases the pressure Retighten the lock nut after adjustment Connect the test equipment to connection C start the powerpack...

Страница 7: ...ch comply with the following values Ambient temperature range Below 10 C 50 F 10 30 C 50 68 F Above 30 C 68 F Recommended oil viscosity grade VG 32 VG 46 VG 68 Recommended oil cleanliness ISO 4406 19 16 NAS 1638 10 Permitted viscosity cSt 10 600 Viscosity index Minimum 100 Oil temperature area C F 20 to 70 4 to 158 ...

Страница 8: ...he EC Directives 2006 42 EC and 2000 14 EC Notified Body 1585 AkustikNet A S Frederikssundsvej 179 B DK 2700 Brønshøj Denmark Guaranteed sound power level 101 dB HYCON A S Juelstrupparken 11 DK 9530 Støvring Denmark Martin Møller General Manager 06 03 2019 HYCON A S Juelstrupparken 11 DK 9530 Støvring Denmark Tel 45 9647 5200 Fax 45 9647 5201 Mail hycon hycon dk www hycon dk ...

Страница 9: ...ies to faults that can be related to construction and production errors Faults caused by incorrect operation incorrect handling lack of maintenance or the like will not be accepted as warranty The warranty covers the parts necessary for repair and the suggested average time needed for repair For further warranty details please contact your local dealer ...

Отзывы: