background image

34  SLIT LAMP HS-5000 3X----- ----------------

11.2. Guidance  and  manufacturer's  declaration  - electromagnetic 

immunity 

The EUT is intended far use in the eleclromagnetic environment specified be

l

ow

The  customer  or the  user  of  the  EUT  should  assure  that  it  is  used  in  such  an 

environment. 

lmmunity test 

IEC 60601 

Compliance 

Electromagnetic 

Test level 

level 

environment -ouidance 

Electroslatic 

±6kV Contact 

±6kV Contac t 

Floors  should  be  wood, 

discharge  (ESO) 

±BkV  air 

±BkV air 

concrete  or  ceramic lile. 

IEC 61000-4-2 

lf floors  are  covered  with 

synlhetic  material,  the 

relative  humidity 

should 

be at least 30%. 

Electrical fast 

±2kV far power 

±2 kV far powe r 

Mains  power 

quality 

tran si en 1/bu rst 

supply lines 

supply lines 

should 

be 

thal 

of 

IEC 61000-4-4 

± 

1kV 

far 

± 1kV far 

typical  commercial 

or 

input/output 

input/output 

hospital environment. 

lines 

lines 

Surge 

±1kV 

±1 kV  differen tial 

Mains 

power 

quality 

IEC 61000-4-5 

differential 

mode 

should 

be 

that 

of 

mode 

±2kV 

common 

typical 

com mercial 

or 

±2kV 

common 

mode 

hospital environment. 

mode 

Voltage 

dips

<5% UT 

<5% UT 

Mains 

power 

quality 

short 

(>95% 

dip 

in 

(>95% dip in UT) 

should 

be 

that 

of 

interruptions and 

UT) 

far 0.5cycle 

typical 

commercial 

or 

voltage 

far 0.5cycle 

40% UT 

hospital  environment. 

lf 

variations 

40% UT 

(60% dip in UT ) 

the 

user 

of 

the 

EUT 

on power supply 

(60% 

dip 

in 

far 5 cycle 

image  intensifier require 

input lines 

UT) 

70% UT 

continued 

operalion 

IEC 61000-4-11 

far 5 cycle 

(30% dip in UT) 

during 

power 

mai ns 

70% UT 

far 25 cycle 

interruptions, 

(30% dip in UT) 

<5% UT 

it  is 

recommended  that 

far 25 cvcle 

(<95% 

dio 

in 

the 

34/46 

Содержание HS-5000 3X

Страница 1: ... SLIT LAMP HS 5000 JX 1 Operator s Manual SLIT LAMP MICROSCOPE HS 5000 3X Huvltz f f rtlrrwiv1or in tf WJJk 1 46 ...

Страница 2: ...se of equipment in ratc Cl voltage les s than 125Vac minimum 6A Type SJT or SVT 1813AWG I0A max 3 0m long One end with Hospital Grade Type EMA 5 ISP Other end with appliance coupler For use of equipment in rated voltage less than 250Vac minimum 6A Type SJT or SVT 18 3AWG I0A max 3 0m long One cnd terminatesd with blade attachment plug HAR Type NEMA 6 l 5P This product may mal function due to elect...

Страница 3: ...ot required to update lhis documentation to reflect such changes 02006 HUVITZ Co Lid 689 3 Geumjeong dong Gunpo si Gyeonggi do 435 862 Rcpublic ofKorea Ali rights are reserved nder copyright Iaws this manual may not be copied in whole ar in pan witholll the prior written consent of HUVITZ Co Lid Document umber 9000OMSLOOI A published in 2006107 20 3 46 ...

Страница 4: ... 7 2 2 Safety Symbols 8 2 3 Environment factors 1O 2 4 Safety Precautions 12 3 Features Operating Condition 14 3 1 BriefDescription 14 3 2 Operating Condition 14 4 Standard Components 16 5 Accessories 17 6 Composition 18 7 lnstallation 23 7 1 Assemblingthe lnstrument 23 8 Tria Operations 27 9 Main Features 28 1O Ordinary Maintenance 29 4 46 ...

Страница 5: ...and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 34 11 3 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 36 11 4 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and he EUT 38 11 5 lmmunity and Compliance Level 39 11 6 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 40 12 Electric Diagram 42 13 Technical Specification...

Страница 6: ... bio microscopic examination of the eye 1 2 Classification Protection against electric shock Class 1 Applied Parts Type B applied parts Protection against harmful ingress ofwater Ordinary IPX0 Degree of safety in the presence of a flammable anesthetics mixture with air or with oxygen or with nitrous oxide Not suitable for use in the presence of a flammable anesthetics mixture with air orwith oxyge...

Страница 7: ...or 11 is for this reason that the following safety noticas hava been placed appropriately within tha text of this manual to highlight safety relatad information or information requiring special emphasis Ali users ope rators and maintainers must be familiar with and pay particular attention to ali Warnings and Cautions incorporated herein AwARNING Warning indicates the prcsence of a hazard that cou...

Страница 8: ...n symbol printed explicltly on the product label or sticker Save this instruction 1 and O on power switch represen O and OFF respectively Type B lsolated patien1 connection This symbol identifies a safety note Ensure you understand the function ofthis control before using it Control function is described in the appropriate User s or Service Manual ldentifies the point where the system safoty groun...

Страница 9: ...írective 2002 96 EC Ali electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appoínted by the government orthe local au1horíties The correct disposal ofyour old applíance will help prevent potential negatíve co1tsequences for the envíronment and human health 4 Far more detailed ínformation about dísposal ofyour old...

Страница 10: ...wet hand Where the equipment is exposed to direc1 sunlight Where lhe temperature changes extremely onnal operating tempcrantre range is from IOº C to 40c c Hurnidity is frorn 30 to 75 Al1itude is frorn 700 10 1060hpa Where it is near lhe heat eqwprnem Where lhe humidity is extremely high or there is a ventilation problem Where 1hc cquipmem is subject to excessive shocks or vibrations 10 46 ...

Страница 11: ...r cord into the outlet before the connection between devices ofthe equipment is completed This can gcnerate the defect Pul out the P cord with holding the plug not the cord Avoid places where the ambient temperature falls below 10 C or exceeds 40 C far normal operation or below 10 C or exceeds 40 C 14 F 104 F far transportation and storage Humidity should be maintained between 30 and 75 far normal...

Страница 12: ... device in humid rooms Humidity should t e maintained t etween 30 and 75 for normal operation Do not expose the device to water splashes dripping water or sprayed water Do not pla ce containers containing fluids liquids or gases on top of any electrical equipment or devices 3 The equipment must t e operated only by or under direct supervision of a properly trained and qualified person 4 Modificati...

Страница 13: ...ar persons operating and mainlaining the equipmenl 11 Do not force cable connections lf a cable does not connect easily be sure that the connector plug is appropriate for the receptacle socket lf you cause any damage to a cable connector s or receptacle s let the damage s be repaired by an authorized service technician 12 Please do not pull on any cable Always hold on to the plug when disconnectin...

Страница 14: ... microscopic examination of tha eye 3 2 Operating Condition As long as the slit la mp is in lts original package it can be exposed to he following anvironmental conditions for up to 15 weeks for shipping and storage without risk of damaga Temperatura ranga from 10 C to 40 C Relative humidity range from 30 to75 The device is made to operata under the following environmental conditions Temperature r...

Страница 15: ...the radiance and the exposure time lf the value of rndiance were recluced in half twice the time would be needecl to reach the maximum exposure limit While no acute optical rndiation hazards have been idemified for slit lamps it is recommended that the intensity of light directed into the patient s eye be limited to the minimum level which is nccessary far diagnosis lnfanti aphakes and persons wit...

Страница 16: ...e with orthogonal movements 17 A sliding plata far the position device 19 A drawer 16 A base with orthogonal movements A microscope with either dual magnification or a system 31 including eyepieces An optical group ofthe slit projector A head rest module 59 A microscope arm 45 This manual A set ofaccessories including two wheels far the sliding guides 18 a setting rod 43 a protective cover 46 a sp...

Страница 17: ...following standard accessories are provided with the instrument protection cover 46 a setting rod 43 spare bulbs 12V 30W Halagan bulb 53 chin rest paper 47 spare fuses 250Vac T2 0AL a breath screen 5 0 power cable ó Figure 1 Accessortes l 17 46 ...

Страница 18: ...teral longitudinal and vertical movements x y z 10 Base with orthogona l movements 11 Shaped tabletop 12 Warning light indicating the ignition of the SMPS i s on 13 Main switch Warning light 14 Luminosity selector 15 SMPS box 16 Drawer 17 Toothed guidas 18 Wheel protection crankcases 19 Sllding plate 20 Knob to lockthe projector 21 Scaleforthe projector position 22 Knob to lock the arm of the mic ...

Страница 19: ... horizontal tilting 36 Control lever for vertical tilting 37 Microscope posltion stop 38 Graduated ring 90 0 90 determining the inclination of the slit during rotation 39 Lamp cover 40 fuse slots 41 Connecting plug 42 Fixation point connector 43 Setting rod 44 Microscope separation knob 45 Microscope arm 46 Protection cover 47 Chin rest papers 48 Guide screw 49 An optical group of the slit project...

Страница 20: ...LAMP HS 5000 3X 54 Bulb fastening knob 55 Mirror 56 Capture oonnector For he image system 57 Capture switch 58 Luminosity selector oonnector Connect the Luminosity selector to he SMPS 59 Head rest module 20 46 ...

Страница 21: ... SLIT LAMP HS 5000 3X 21 Figure 2 Composltlon 1 1 21 46 ...

Страница 22: ...22 SLIT LAMP HS 5000 3X U D _ 1 Figure 3 Comoosltlon 11 J 22 46 ...

Страница 23: ...o ali kinds of transport and standard storage conditions Picase contact the suppliers if any irregularities are found in the appliance dueto transport a fter unpacking 7 1 Assembling the lnstrument Pul the table top on a very stable support Block the two parts together by tightening the screws l Figure 4 Table Assembling J 23 46 ...

Страница 24: ...bllng the instrument I Place he base with orthogonal movements on he guides situated on he upper par of he table top checking that he wheels are in line Then Place he crankcase 59 and make sure that its holes lit together with those of the toothed guides 17 Tighten the screw with the screw driver Assemble the microscope arm 45 on the Base with orthogonal move ments 10 24 46 ...

Страница 25: ...0 Then lighten the Guide screw with the screw driver Pul the microscope 31 in the right position making sure that it is placed well in the stop 37 then lighten rt with lhe knob 34 situaled the right side of the microscope Fasten the breath screen 5 with the knob 4 lnsert the connecting cable into the socket 25 46 ...

Страница 26: ...26 SLIT LAMP HS 5000 3X 1 Floure 6 Assemblino the lnstrument II J 26 46 ...

Страница 27: ...his forehead against the forehead rest Lift or lower the chin rest by moving the handle 25 so that the patient s ayes are in line wlth he notches on the chin rest 29 Switch he instruments on press the switch 13 You will see he warning light on 12 Adjust the luminous intensity by moving he selector 14 Frame and focus he eye to be examined by moving he lever 9 27 46 ...

Страница 28: ... 25X 3 enlargements model Tilting 5 10 15 20 Microscopy of the back part and of the posterior vitreous body by means of the Hruby lens ora conlact options Goldman lens Observation of the eye and valuation of the po sition of contact lenses in a fluorescent light Tonometry with Goldman tonometer Measurement of the cornea diameter and contact lenses S hooting and video recording ofthe eye Survey whi...

Страница 29: ...on t touch any other parts of glass rube with rhe bare fingers FingerprinLs if any must be wiped off from rhe glass tube with alcohol 10 1 Halogen Projection bulb To replace the Halogen projection bulb proceed as follow Befare doing anything else disconnect the plug from the main supply socket Remove he screws wlth he driver 24 Remove he cover 39 Remove the connectors 32 from the bulb stems Rotate...

Страница 30: ... fingers Fasten the bulb with the knob Make sure that the stems of the bulb are completely inserted insert the plug in he main supply socket Figure 7 Replace Halogen bulb Don t Touch lo the Lamp House Duríng the Operatíon lt s Heatíng up 30 46 ...

Страница 31: ...ws The protection fuses are placed on the back of the SMPS and insertad power socket Befare doing anything else disconnect the plug from the main supply socket Remove the burned out fuses Substituta the fuses and check Replace the plug in the main supply socket 1 Figure 8 Replace the fuse 1 31 46 ...

Страница 32: ...the body and the probe once a month Do not use lacquer thinner ethylene or the oxidizing substance lf the instrument is not in use dust must be kept away by covering the instrument with the supplied plastic cover Dust accumulating during the functioning of the instrument must be periodically removed with a very soft cloth or with a small pump 32 46 ...

Страница 33: ...Emissions Group 1 The EUT uses RF energy o nly for its CISPR 11 interna function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF Emissions Class B The EUT is suitable for us e in ail CISPR 11 establishments including domestic establishments and hose directly connected to the public l ow voltage power supply network that supplie...

Страница 34: ...pply lines supply lines should be thal of a IEC 61000 4 4 1kV far 1kV far typical commercial or input output input output hospital environment lines lines Surge 1kV 1kV differential Mains power quality IEC 61000 4 5 differential mode should be that of a mode 2kV common typical commercial or 2kV common mode hospital environment mode Voltage dips 5 UT 5 UT Mains power quality short 95 dip in 95 dip ...

Страница 35: ...power for 5 s supply ora battery Power frequency 3Alm 3Alm Power frequency 50 60Hz magnetic fields should magnetic field be al levels characler 1 EC 61000 4 8 ristic of a typical location in a typical commercial or hospital environmenl NOTE UT is the a c mains voltage prior to application of the test leve 35 46 ...

Страница 36: ...Hz to IEC 2 5GHz 61000 4 3 Complianc e level 3Vrms 150 kHz to 80MHz 3V m 80MHz to 2 5GHz Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the EUT including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance d V1 d P 80 ...

Страница 37: ...d oeoole Field strengths from f1xed transmitters such as base stations for radio cellularlcordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment dueto fixed RF transmitters an electromagnetic srte survey should be considered lf the measured field strength in the lo...

Страница 38: ...MHz 80MHz to 800MHz to output power d 3 5 800MHz 2 5GHz of transmitter d 3 5 P d _ J W V1 E1 E1 V 3Vrms E 3V m E 3V m 1 1 0 01 0 116 0 1166 0 2333 0 1 0 368 0 3687 0 7378 1 1 166 1 1660 2 3333 10 3 687 3 6872 7 3785 100 11 660 11 6600 23 333 For transmitters rated al a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can b e estimated using the equation appli...

Страница 39: ...5 lmmunity and Compliance Level lmmunity test IEC 60601 Test Actual lmmunity Compliance Level Level Level Conducted RF 3Vrms 3Vrms 3Vrms IEC 61000 4 6 150kHz to 80MHz Radiated RF 3Vrms 3V m 3V m IEC 61000 4 3 80MHz to 2 5GHz 39 46 ...

Страница 40: ...EUT must be used only in a RF 150 kHz to 150 kHz to shielded location with a mínimum RF 1 EC 80MHz 80MHz shielding effectiveness and for each 61000 4 6 cable that enters the shielded location with a mínimum RF shielding effectiveness and for each cable that enters the shielded location Radiated RF IEC 61000 4 3 3V m 3V m 80 MHz to 80MHz to 2 5GHz 2 5GHz Field strengths outside the shielded locatio...

Страница 41: ... cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be oonsidered lf the measured field strength outside the shielded location in which the EUT is usad exceeds 3V m the EUT should oe ob...

Страница 42: ...42 SLIT LAMP HS 5000 3X 12 Electric Diagram 42 46 ...

Страница 43: ...al field of view 38 5 22 2 15 2 10 5 6 7 mm lnterpupillary adjust 55 80 mm SUT ILLUMINATION Slit length 1 0 3 12 mm continuous Slit width 1 0 12 mm continuous Slit projection 1 1x Aperture díaphragms 1 0 3 1 3 5 9 12 mm Filters 1 coball blue absorption red free gray and heat Slit rotation 1 0 180 continuous Angle of incidanee 1 o 5 10 15 20 Palien s eye mirror 1 surface working 80 mm distance 43 4...

Страница 44: ... Min 28mm Longitudinal Movement Min 78mm Lateral Movement Min 98mm Fine base Movement Min 10mm Power supply 100 240 V AC 50 60HZ 2 0A Power consumption OVA lnstrument Voltage I2V DC 1 Halogem Projection 12V 30W bulb Fixation point bulb 6V 0 2A 44 46 ...

Страница 45: ... these information such as Model and Serial umbers To do so fill up the following table as soon as you purchase our product You can look upthese informat ion at any time The serial number is found on the back ofthis unir The serialnumber is unique to this unit You should retain this manual as a permanent record ofyour purchase Picase retain yo ur purchase receipt as your proofof purchase Date oí P...

Страница 46: ...46 SLIT LAMP HS 5000 3X How to Contar 1 1 VITZ Co Ltd 46 46 www tecnoimagen com ar 0810 333 8273 ...

Отзывы: