background image

 

 
 

 

-15-

Bench drilling machine HU 13 profi 

 

1. General safety rules for all machines 

N.B.: Read the instructions carefully in order to avoid any problems. 
 
As with all machinery there are certain hazards involved with operation and use of this machine. Using the 
machine with respect and caution will considerably lessen the possibility op personal injury. However, if 
normal safety precautions are overlooked or ignored, personal injury to the operator may occur. Observe 
these rules insofar as they are applicable to this particular machine. 
This machine was designed for certain applications only. We strongly recommend that this machine NOT be 
modified in any way and/or used for any application other than for which it was designed. 
If you have any questions relative to its application DO NOT use the machine until you have contacted your 
dealer. 
 

 

1.  For your own safety read the instruction manual before operating the tool. 
2.  Keep all guards in place and in working order. 
3. Ground 

all 

tools. 

4.  Remove adjusting keys and wrenches. Make a habit of checking the machine before turning it on. 
5.  Keep the work area clean. Cluttered areas and benches invite accidents. 
6.  Do not use in a dangerous environment, such as damp or wet locations or expose to rain. Always keep the 

work area well-lit. 

7.  Keep children and visitors away. They must be kept at a safe distance from the machine at all times. 
8.  Make sure that the work area is not accessible to unauthorised persons. Use padlocks, master switches, 

remove starter keys etc. 

9.  Never overload the machine. The capacity of the machine is at its largest when properly loaded. 
10.  Do not force the machine or attachment to do a job for which it was not designed. 
11.  Wear proper apparel. No loose clothing, gloves, neckties, rings, necklaces, bracelets or jewellery: they 

may get caught in moving parts. No slip footwear is recommended. Wear a hairnet to contain long hair. 

12.  Always wear safety glasses and work according to safety regulations. Use a face or dust mask if operation 

is dusty. 

13.  Always secure workpiece tightly using a vise or clamping device. This will keep both hands free to operate 

the machine.  

14.  Do not overreach. Keep your proper footing and balance at all times. 
15.  Maintain tools in top condition. Keep them sharp and clean. Read the instructions carefully and follow the 

instructions for cleaning, lubrication and tool replacement. 

16.  Lubricate the machine and fill all oil reservoirs before operation. 
17.  Disconnect tools before servicing and when changing accessories such as blades, bits, cutters etc. 
18.  Use only recommended accessories. Consult the owner’s manual for recommended accessories. The use 

of improper accessories may cause hazards. 

19.  Avoid accidental starting. Make sure the on/off switch is in the “OFF” position before plugging in the power 

cord. 

20.  Never stand on the machine or tools. Serious injury could occur if the machine is tipped or if the cutting 

tool is accidentally touched. 

21.  Check damaged parts. Replace or repair damaged parts immediately. Check machine for alignment of 

moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may 
affect its operation. 

22.  Direction of feed. Feed work into a blade or cutter against the direction of rotation of the blade or cutter 

only. 

23.  Never leave tool running unattended. Do not turn power off until it has come to a complete stop. 
24.  Alcohol, medication, drugs. Never us the machine while under the influence of alcohol, medication or 

drugs. 

25.  Make sure the tool is disconnected from the power supply, before servicing, repairing etc. 
26.  Keep the original packing for future transport or relocation of the machine. 

Содержание HU 13 profi

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Operation manual GB Bedienungsanleitung D Mode d emploi F HU 13 Profi...

Страница 2: ...A x 4 1 x 3 7 x 1 2 x 1 4 x 1 8 x 1 5 x 1 9 x 1 3 x 1 6 B...

Страница 3: ...C D E F G H 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 4: ...I J K L M N 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4...

Страница 5: ...O...

Страница 6: ...het grootst wanneer deze op de juiste manier belast wordt 10 Gebruik de machine uitsluitend voor die werkzaamheden waarvoor ze is gemaakt 11 Draag de juiste werkkleding Draag geen loshangende kleding...

Страница 7: ...n draag een haarnetje Verwijder geen beveiligingen of beschermkappen van de machine werk nooit met een openstaande beschermkap Bij het werken met grof materiaal dient er gebruik te worden gemaakt van...

Страница 8: ...5 Plaats en functie van de bedieningselementen Afbeeldingen C en D Bedieningselementen 1 Klembout voor V snaarspanning Met de vleugelbout kunt u de motorplaat vastzetten om de ingestelde V snaarspanni...

Страница 9: ...e wormas 1 uit de zak met losse onderdelen Plaats de wormas in de tafelbracket 2 en steek de as zo ver mogelijk in de opening De zwengel 3 moet op de as worden geplaatst en vastgezet met stelschroef 4...

Страница 10: ...en Plaats het werkstuk op de tafel of op de voetplaat Als u het werkstuk op de voetplaat plaatst moet u de tafel wegdraaien rond de kolom Leg altijd een stuk hout of multiplex op de tafel Dit voorkomt...

Страница 11: ...ppen Stop de machine als de bewerking voltooid is 10 Afstellen Waarschuwing Schakel voor uw eigen veiligheid de machine uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voorat u onderhoudswerkzaamheden...

Страница 12: ...ai tijdens het gebruik 1 Verkeerde V snaarspanning 2 Spindel onvoldoende gesmeerd 3 Spindelpoelie zit los 4 Motorpoelie zit los 1 V snaarspanning bijstellen 2 Spindel smeren 3 Borgmoer van poelie cont...

Страница 13: ...er 500540 9 Wormwiel van bracket 504110 54 Zeskantmoer 10 Wormas van bracket 504106 55 Netsnoer 11 Ring van tandheugel 500900 56 Veerzitting 12 Klemhendel van bracket 500499 57 Zeskantmoer 13 Tafelbra...

Страница 14: ...keld en verbeterd en het kan voorkomen dat de laatste wijzigingen nog niet in deze handleiding zijn opgenomen Vermeld bij correspondentie altijd bouwjaar type en serienummer van uw machine Noch de fab...

Страница 15: ...HU 13 profi waar deze verklaring betrekking op heeft in overeenstemming is met de volgende normen EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 50081 2 EN 50082 2 EN 12717 en conform de fundamentele vereisten is va...

Страница 16: ...thing gloves neckties rings necklaces bracelets or jewellery they may get caught in moving parts No slip footwear is recommended Wear a hairnet to contain long hair 12 Always wear safety glasses and w...

Страница 17: ...rall height 718 mm Motor 230 V 375 W 50 Hz 1400 rpm Weight net brut 29 32 5 kilo Packing size 690 x 430 x 250 mm Noise level information 66 67 dB A Subject to change 3 Instructions for using this mach...

Страница 18: ...epth 6 Drill on off switch with emergency stop Turns drill press on and off Also used to lock drill press in off position Also used as emergency stop to quickly shut down machine in dangerous situatio...

Страница 19: ...ed 360 degrees around column tube If re adjusted only tighten set screw enough to keep collar in place NB To avoid column or collar damage do not overtighten set screw Picture K Assembly 11 Locate sup...

Страница 20: ...e start stop Lift the switch lid to access the push buttons To start machine lift lid and press green start button I To stop machine lift lid and press red stop button O In case of emergency hit the r...

Страница 21: ...ch bracket so that the switch is correctly activated by the clip 11 Maintenance Warning For your own safety turn switch Off and remove plug from power source outlet before maintaining or lubricating y...

Страница 22: ...led 1 Use a straight drill bit 2 Replace bearings 3 Install drill bit properly 4 Install chuck properly Quill returns too slow or too fast 1 Tension of spring incorrect 1 Adjust spring tension Chuck w...

Страница 23: ...in 84 Hex L wrench 4 mm 40 Rod of feed handle 3 pcs Upper part of spindle complete 79 80 81 82 500268 41 Knob of feed handle 3 pcs Handles complete 3x40 3x41 500456 42 Pin of motor support 2 pcs Colum...

Страница 24: ...g machine HU 13 profi which this declaration relates to is conform the following norms EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 50081 2 EN 50082 2 pr EN 12717 EN 418 and meets the basic requirements of the Mac...

Страница 25: ...hten 6 Kinder und Besucher von der Maschine fernhalten Kinder und Besucher sollten immer in einem sicheren Abstand zum Arbeitsbereich gehalten werden 7 Die Werkstatt oder den Arbeitsraum vor unbefugte...

Страница 26: ...riginalverpackung aufbewahren wegen Wiedertransport oder Umstellung der Maschine Zus tzliche Sicherheitsvorschriften Bei Wartung und Reparatur soll die Maschine auf AUS stehen und der Stecker gezogen...

Страница 27: ...pfschl ssel 11 Schneckenwelle vertikale Verstellung 5 Stelle und Funktion der Bedienelemente Abbildungen C und D Maschinenbeschreibung 1 Klemmbolzen f r Keilriemenspannung Mit dem Fl gelbolzen k nnen...

Страница 28: ...a sich die ffnungen im S ulenfu in einer Linie mit den in der Grundplatte befinden 3 Nehmen Sie 4 lange Bolzen M8 x 20 mm aus dem Beutel mit Einzelteilen 4 Stecken Sie in jede ffnung des S ulenfu es e...

Страница 29: ...dem Bohrerschl ssel ganz offen Legen Sie ein St ck Holz auf den Tisch um die Aufnahme zu sch tzen Drehen Sie an die Vorschubhebel und dr cken Sie dadurch den Bohrerkopf gegen das Holz damit dieser gut...

Страница 30: ...ten Nach einer Stromunterbrechung startet die Maschine nicht automatisch wenn die Stromzufuhr wieder hergestellt wird Sie m ssen die Maschine mit dem Startknopf erneut einschalten Achtung Schalten Sie...

Страница 31: ...cker ehe Sie Wartungsarbeiten durchf hren oder die Maschine schmieren Blasen Sie regelm ig Staub und Schmutz weg der sich in dem Motor angesammelt hat Bringen Sie eine Schicht Autowachs auf den Tisch...

Страница 32: ...die Vorschubgeschwindigkeit 3 Keilriemenspannung einstellen Bohrer vibriert oder schwingt 1 Bohrer ist verbogen 2 Spindellager verschlissen 3 Bohrer nicht richtig im Bohrerkopf eingespannt 4 Bohrerko...

Страница 33: ...mm 39 Stift 84 Schl ssel 4 mm 40 Stange von Vorschubhebel 3 St Oberteil Spindel komplett 79 80 81 82 500268 41 Knopf von Vorschubhebel 3 St Hebel komplett 3x40 3x41 500456 42 St tzstift Motorplatte 2...

Страница 34: ...ne Bohrmaschine HU 13 profi den harmonisierten Normen EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 50081 2 EN 50082 2 EN 12717 und den grunds tzlichen Forderungen der Maschinenrichtlinien 89 392 EWG umfassend 91 3...

Страница 35: ...propri es Evitez les v tements flottants gants charpes bagues cha nes bracelets ou joyaux Ils risquent d agripper des l ments tournants Portez des chaussures aux semelles de cr pe Prot gez vos cheveux...

Страница 36: ...e protection ouvert En travaillant des mat riels fibre grossi re utilisez des lunettes de s curit Pour enlevez les barbes utilisez seulement une brosse main n utilisez jamais les mains cet effet N aba...

Страница 37: ...otection mandrin 5 Positionnement et fonction des l ments de commande Voir fig C et D 1 Boulon de serrage pour courroie trap zo dale Le boulon papillon sert fixer le plateau du moteur afin de verrouil...

Страница 38: ...cr maill re 3 fig E de la colonne Voir fig G 6 Prenez l arbre vis sans fin 1 dans le sac de pi ces d tach es Placez l arbre vis sans fin dans le support de plateau 2 et enfoncez celui ci au maximum da...

Страница 39: ...ions Positionnement de l ouvrage Placez l ouvrage sur le plateau ou sur le socle En pla ant l ouvrage sur le socle d tournez le plateau autour de la colonne N oubliez jamais de poser un morceau de boi...

Страница 40: ...machine et tournez la manette d alimentation droite La pointe descend et la m che entre en contact avec l ouvrage Exercez une pression moyenne sur les leviers pour perforer le mat riel avec la m che N...

Страница 41: ...aissez r guli rement le dispositif de r glage du plateau cr maill re et vis les rainures 1 dans la broche 2 et la denture 3 de la pointe 12 Solutions en cas d anomalies Avertissement Pour assurer votr...

Страница 42: ...d art N Description N d art 1 Base 501400 46 crou hexagonal 2 Support colonne 47 Cordon moteur 3 Cr mailli re 501211 48 Anneau de serrage 4 Colonne 49 Moteur 5 Vis hexagonal 50 T te 6 Levier 500478 5...

Страница 43: ...teur 2 Colonne complet 2 3 4 500556 43 Rondelle Broche complet 16 17 18 19 20 24 25 26 500949 44 Plaque moteur Condensateur 10uF 450V 500320 45 Colette de blocage Condensateur 10uF 250V 500321 Nos pro...

Страница 44: ...e colonne HU 13 profi objet du pr sent certificat r pond aux crit res suivants EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 50081 2 EN 50082 2 EN 12717 et aux crit res de base de la Directive CEE n 89 392 relative...

Отзывы: