Husqvarna Viking Designer Topaz 25 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 88

background image

SETTINGS & FUNCTION BUTTONS

This section of the User’s Guide will guide you through the basic settings

and function buttons on your machine.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Viking Designer Topaz 25

Страница 1: ...KEEPING THE WORLD SEWING User s Guide ...

Страница 2: ...achine by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the sewing machine Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has ...

Страница 3: ...VXODWLRQ 8VH RQO LGHQWLFDO UHSODFHPHQW SDUWV 6HH LQVWUXFWLRQV IRU 6HUYLFLQJ RI RXEOH QVXODWHG SSOLDQFHV SAVE THESE INSTRUCTIONS SERVICING OF DOUBLE INSULATED PRODUCTS In a double insulated product two systems of insulation are provided instead of grounding No ground means is provided on a double insulated product nor should a means for grounding be added to the SURGXFW 6HUYLFLQJ RI D GRXEOH LQVXOD...

Страница 4: ......

Страница 5: ...on the touch panel 28 SET Menu 30 SEWING MODE 33 46 Overview 34 Selecting a stitch 35 Selecting a font 35 Exclusive SEWING ADVISOR 36 Stitch Settings 37 Programming 39 My Stitches Menu 42 Sewing pop up messages 43 SEWING TECHNIQUES 47 60 Basic SewingTechniques 48 6HDP 48 2YHUFDVW 49 6HDP DQG 2YHUFDVW 50 DVWH 51 OLQG HP 51 HP 52 HDQV HP 52 6HZLQJ EXWWRQKROHV 53 6HZLQJ RQ EXWWRQV 55 6HZLQJ LSSHUV 56...

Страница 6: ...cket 9 OLJKWV 10 Needle threader 11 Presser foot 12 6WLWFK SODWH 13 REELQ FRYHU 14 Free arm 15 URS feed teeth switch 16 Needle bar with needle clamp screw 17 Presser bar 18 Presser foot ankle 19 6WLWFK RYHUYLHZ 20 6SRRO SLQ 21 6SRRO FDSV 22 X LOLDU spool pin 23 Thread cutter for bobbin thread 24 REELQ VSLQGOH REELQ VWRS 25 DQGZKHHO 26 UDSKLF LVSOD 27 Function Panel 28 XLOW Q 86 SRUW 29 21 2 VZLWFK...

Страница 7: ...T OVERVIEW 7 SH 32 Embroidery unit socket 33 Embroidery arm 34 PEURLGHU XQLW UHOHDVH EXWWRQ XQGHUVLGH 35 Embroidery hoop attachment 36 HYHO DGMXVWPHQW IHHW INCLUDED ACCESSORIES 37 7KUHDG QHW 38 HOW SDG 39 6FUHZGULYHU 40 6HDP ULSSHU 41 UXVK 42 6SRRO FDS ODUJH DWWDFKHG RQ WKH PDFKLQH DW GHOLYHU 43 6SRRO FDS PHGLXP DWWDFKHG RQ WKH PDFKLQH DW GHOLYHU 44 6SRRO FDS VPDOO 45 0XOWLSXUSRVH WRRO XWWRQ UHHG ...

Страница 8: ...s foot is used for sewing buttonholes step by step Use the guide lines on the toe of the foot to position WKH JDUPHQW HGJH 7KH WZR WXQQHOV RQ WKH ERWWRP RI WKH IRRW HQVXUHV D VPRRWK IHHG RYHU WKH EXWWRQKROH FROXPQV 7KH ÀQJHU RQ WKH EDFN RI WKH IRRW KROGV FRUGLQJ IRU FRUGHG EXWWRQKROH Blind Hem Foot D This foot is used for blind hem stitches The inner edge of this foot guides the fabric The right t...

Страница 9: ... a suitable length to the button size that has been entered into the machine Glide Sole I VHZLQJ RQ IRDP YLQ O SODVWLF RU OHDWKHU WKH PDWHULDO PLJKW VWLFN WR WKH IRRW DQG SUHYHQW WKH VHZLQJ PDFKLQH IURP IHHGLQJ SURSHUO KHQ XVLQJ DQ RI WKH DERYH PDWHULDOV VHZ RQ D SLHFH RI VFUDS IDEULF WR PDNH VXUH WKH PDFKLQH IHHGV VPRRWKO I QRW IDVWHQ WKH VHOI DGKHVLYH JOLGH VROHV WR WKH XQGHUVLGH RI WKH presser ...

Страница 10: ...DORQJ WKH HGJH RU WULP ODWHU RU OLJKW VWUHWFK DQG QRQ stretch fabrics 8 6WUHWFK 6HDP 2YHUFDVW 6WLWFK 6HDP DQG RYHUFDVW LQ RQH VWHS DORQJ WKH HGJH RU WULP ODWHU RU PHGLXP DQG PHGLXP KHDY VWUHWFK IDEULFV 9 XWRPDWLF XWWRQ 6HZLQJ No presser foot RU VHZLQJ RQ EXWWRQV 6HW WKH QXPEHU RI VWLWFKHV RQ WKH UDSKLF LVSOD 10 7ZR 6WHS LJ DJ RU MRLQLQJ WZR SLHFHV RI IDEULF ZLWK ÀQLVKHG HGJHV DQG IRU HODVWLF VKLUU...

Страница 11: ...XWWRQKROH C RU PHGLXP DQG KHDY IDEULFV 24 HLUORRP XWWRQKROH 6HQVRU 2QH 6WHS XWWRQKROH Foot C RU KDQG ORRNµ RQ ÀQH DQG GHOLFDWH IDEULFV Tip For jeans buttonholes increase length and width of the buttonhole Use thicker thread 25 H KROH XWWRQKROH 6HQVRU 2QH 6WHS XWWRQKROH Foot C RU WDLORUHG MDFNHWV FRDWV HWF 26 HDY XW XWWRQKROH 6HQVRU 2QH 6WHS XWWRQKROH Foot C With reinforced bartacks 27 HDWKHU 6WUDL...

Страница 12: ...GANA Russian and DSDQHVH IRQWV 6HH WKH IRQWV RQ WKH UDSKLF LVSOD RI RXU VHZLQJ PDFKLQH FONTS 6WLWFKHV DUH WKH same in all four stitch menus 0HQX 8WLOLW 6WLWFKHV Menu 2 Quilt Stitches Menu 3 Satin and Heirloom Stitches Menu 4 Decorative Stitches ...

Страница 13: ...SET UP 7KLV VHFWLRQ RI WKH 8VHU V XLGH ZLOO KHOS RX JHW VWDUWHG ZLWK RXU PDFKLQH HDUQ KRZ WR WKUHDG RXU PDFKLQH ZLQG WKH EREELQ FKDQJH QHHGOH DQG SUHVVHU IRRW DQG KRZ WR LQVWDOO RXU VRIWZDUH ...

Страница 14: ...RYHU RQQHFW WKH FRUG WR WKH VRFNHW LQVLGH WKH VSDFH RI WKH IRRW FRQWURO 3XVK ÀUPO WR PDNH VXUH LW LV SURSHUO connected 2 Lay the cord in the slot on the underside of the foot control CONNECT THE POWER CORD AND FOOT CONTROL 2Q WKH XQGHUVLGH RI WKH PDFKLQH RX ZLOO ÀQG LQIRUPDWLRQ DERXW WKH SRZHU VXSSO YROWDJH 9 DQG WKH IUHTXHQF Note Before plugging in the foot control check to ensure that it is of t...

Страница 15: ...µ 2 Unplug the cord from the wall socket and then from the machine 3 Unplug the foot control cord from the machine Wind the foot control cord and place it inside the space on the underside of the foot control 4 Check to ensure that all accessories are in the accessory ER 6OLGH WKH ER RQ WR WKH PDFKLQH EHKLQG WKH IUHH DUP 3ODFH WKH IRRW FRQWURO LQ WKH VSDFH DERYH WKH IUHH DUP 3XW RQ WKH FRYHU USING...

Страница 16: ... counterclockwise direction as shown in the picture Slide on a spool cap and then move the spool pin back to the horizontal position Each machine comes with two spool caps on the spool pin For medium sized thread spools the medium sized cap A is placed in front of the spool For large thread spools the large cap B is placed in front of the spool 7KH ÁDW VLGH RI WKH VSRRO FDS VKRXOG EH SUHVVHG ÀUPO ...

Страница 17: ...sition ULQJ WKH WKUHDG RYHU DQG EHKLQG WKH pre tension thread JXLGH DQG XQGHU WKH WKUHDG JXLGH Spool pin in vertical position Instead of bringing the thread into the pre tension guide EULQJ LW GLUHFWO XQGHU WKH WKUHDG JXLGH ULQJ WKH WKUHDG GRZQ EHWZHHQ WKH thread tension discs 4 Continue threading in the direction indicated by the DUURZV ULQJ WKH WKUHDG IURP WKH ULJKW LQWR WKH VORW RQ WKH WDNH XS ...

Страница 18: ...ll the thread loop out behind the needle Place the thread under the presser foot Note The needle threader is designed to be used for size 70 120 needles You cannot use the needle threader for size 60 needles or smaller the wing needle twin needle triple needle or when the Sensor One Step Buttonhole Foot is on There are also some other optional accessories that require manual threading of the needl...

Страница 19: ...hread lies between the left thread WHQVLRQ GLVFV 7KUHDG WKH OHIW QHHGOH PDQXDOO 6 Pull out the auxiliary spool pin and slide on a spool cap For spools smaller than the medium size spool cap place a felt pad under the thread spool 7 Place the second thread on the spool pin The second spool should rotate in a counterclockwise direction when the thread reels off the spool 8 Right needle Thread the ma...

Страница 20: ...e bobbin spindle back to WKH OHIW UHPRYH WKH EREELQ DQG FXW RII WKH WKUHDG RQ WKH thread cutter WINDING THE BOBBIN USING THEVERTICAL SPOOL PIN 1 Place an empty bobbin on the bobbin spindle on the top RI WKH PDFKLQH 7KH EREELQ RQO ÀWV RQ RQH ZD ZLWK WKH ORJR IDFLQJ XS 8VH RQO RULJLQDO 8649 51 9 1 bobbins 2 Place the large spool cap and a felt pad under the spool on WKH PDLQ VSRRO SLQ VHW LQ WKH YHU...

Страница 21: ...WLQJ WR ZLQG 3UHVV WKH IRRW FRQWURO WR VWDUW ZLQGLQJ 2QFH WKH EREELQ EHJLQV WR ZLQG FXW WKH excess thread When the bobbin is full it will stop rotating Release the foot control Push the bobbin spindle back to WKH OHIW UHPRYH WKH EREELQ DQG FXW RII WKH WKUHDG RQ WKH thread cutter INSERTING THE BOBBIN Press the ON OFF switch to O 5HPRYH WKH EREELQ FRYHU E VOLGLQJ LW WRZDUGV RX 2 Place the bobbin in ...

Страница 22: ...WKH IDEULF 7KH seam may pucker and the top thread might break 3 The correct thread tension is set when the threads interlock in between both fabric layers or in the case of GHFRUDWLYH VWLWFKHV RQ WKH XQGHUVLGH Note For decorative stitches and buttonholes the top thread should be visible on the underside of the fabric THREAD SENSOR If the upper thread breaks or bobbin thread is running low the mach...

Страница 23: ...RESSER FOOT Press the ON OFF switch to O 0DNH VXUH WKH QHHGOH LV LQ WKH KLJKHVW SRVLWLRQ DQG WKH presser foot is lifted Pull the presser foot towards you 2 Line up the cross pin on the foot with the gap in the presser foot ankle Push back until the foot snaps into place CHANGING THE NEEDLE Press the ON OFF switch to O 1 Loosen the screw in the needle clamp with the VFUHZGULYHU 5HPRYH WKH QHHGOH 3X...

Страница 24: ...OLPLQDWH VNLSSHG VWLWFKHV ZKHQ WKHUH LV D ÁH LQ WKH IDEULF RU NQLWV VZLPZHDU ÁHHFH V QWKHWLF VXHGHV DQG OHDWKHUV Denim needle C HQLP QHHGOHV KDYH D VKDUS SRLQW WR SHQHWUDWH WLJKWO ZRYHQ IDEULFV ZLWKRXW GHÁHFWLQJ WKH QHHGOH RU FDQYDV GHQLP PLFURÀEHUV 0DUNHG ZLWK D EOXH EDQG Note Change the needle often Always use a straight needle with a sharp point D A damaged needle E can cause skipped stitches b...

Страница 25: ...ELOL HUV DUH XVHG ZLWK VWDEOH ZRYHQ IDEULFV 3ODFH XQGHUQHDWK IDEULF IRU GHFRUDWLYH VWLWFKLQJ RU KRRS ZLWK WKH fabric when embroidering Tear away excess stabilizer after stitching URQ RQ 7HDU ZD Iron on tear away is a totally stable stabilizer that has a slick side that will iron on to fabric It is recommended for knits and all unstable fabrics Fuse it to the wrong side of the fabric EHIRUH GHFRUDW...

Страница 26: ...WR WKH 8649 51 9 1 website at ZZZ KXVTYDUQDYLNLQJ FRP DQG ÀQG RXU VHZLQJ PDFKLQH HUH RX ZLOO ÀQG XSGDWHV DYDLODEOH IRU RXU PDFKLQH RZQORDG WKH XSGDWH VRIWZDUH WR RXU 86 HPEURLGHU stick 0DNH VXUH WKDW RXU PDFKLQH LV WXUQHG RII RQQHFW WKH 86 HPEURLGHU VWLFN ORDGHG ZLWK WKH QHZ VRIWZDUH YHUVLRQ WR WKH 86 SRUW RQ RXU PDFKLQH 3UHVV DQG KROG WKH 1HHGOH 6WRS 8S RZQ EXWWRQ DQG WKH 5HYHUVH EXWWRQ DW WKH VD...

Страница 27: ...SETTINGS FUNCTION BUTTONS This section of the User s Guide will guide you through the basic settings and function buttons on your machine ...

Страница 28: ...lled in the SET Menu see page 31 No automatic FIX stitches will be sewn unless you use the FIX button on your machine IN EMBROIDERY MODE Press FIX to baste an outline of the embroidery design area or to baste the fabric to the stabilizer 4 SELECTIVE THREAD CUTTER IN SEWING MODE 3UHVV WKH 6HOHFWLYH 7KUHDG XWWHU EXWWRQ and your machine ties off the threads cuts the top and bobbin WKUHDGV UDLVHV WKH ...

Страница 29: ...ot will be completely lowered The PDFKLQH ÀUPO KROGV WKH IDEULF 3UHVV 6HQVRU RRW RZQ DJDLQ WR UDLVH WKH SUHVVHU IRRW WR SLYRW SRVLWLRQ RU D ÁRDWLQJ SRVLWLRQ RYHU WKH IDEULF IRU HDVLHU SODFHPHQW RI WKH IDEULF The presser foot will be lowered automatically when you start sewing You can also tap the foot control to lower the presser foot When you stop with the needle in the down position the SUHVVHU ...

Страница 30: ...Y AND DESIGN HEIGHT In sewing mode reduce or increase the stitch length density by pressing or 6HH SDJHV In embroidery mode reduce or increase the design height by pressing or 6HH SDJH 17 67 7 7 NEEDLE POSITION AND DESIGN WIDTH Q VHZLQJ PRGH DGMXVW WKH VWLWFK ZLGWK QHHGOH SRVLWLRQ E pressing or 6HH SDJHV In embroidery mode reduce or increase the design width by pressing or 6HH SDJH 18 MIRROR SIDE ...

Страница 31: ...RLGHU PRGH XVH WKH 6WHS RORU E RORU and EXWWRQV WR VWHS WR WKH ÀUVW VWLWFK RI WKH SUHYLRXV RU QH W FRORU 26 HOOP OPTIONS 3UHVV WKH RRS 2SWLRQV EXWWRQ WR RSHQ D OLVW ZKHUH RX FDQ VHOHFW KRRS VL H DQG GLIIHUHQW KRRS SRVLWLRQV 6HH SDJH 27 ROTATE DESIGN Press the Rotate button to rotate current design 90 degrees FORFNZLVH 6HH SDJH 28 EMBROIDERY INFO BUTTON Press this button before loading a design to ...

Страница 32: ...DGMXVWHG EHWZHHQ and 8 5 in steps of 0 5 Your manual setting will be cancelled when you select another stitch or turn off the machine Note When you save a stitch or program in My Stitches the setting of the presser foot pressure is also saved PIVOT HEIGHT I UHH 0RWLRQ LV DFWLYDWHG RU LI WKH PDFKLQH LV LQ PEURLGHU 0RGH RX ZLOO EH DEOH WR VHW WKH KHLJKW RI WKH SUHVVHU IRRW SLYRW SRVLWLRQ 7KH ÁRDW SL...

Страница 33: ...NG To sew in free motion with the included Embroidery Darning Foot R or with any optional Free Motion Floating presser foot set the machine in Free Motion Floating Mode In Sewing Mode the drop feed teeth recommendation will be activated The setting remains when the machine is turned off A pop up reminds you of the setting when you turn on the machine Close the pop up message by pressing OK Note Yo...

Страница 34: ...commands can be added to any design using the downloadable software See page 24 Note If the front and back of your embroidery will be visible turn off the Automatic Jump Stitch Trim and cut the threads manually MY HOOPS ONLY IN EMBROIDERY MODE Use the right arrow button to open a menu where you can set the hoops you RZQ 8VH WKH 2 EXWWRQ WR VHOHFW RU GHVHOHFW D KRRS KHQ RX ORDG D GHVLJQ RXU PDFKLQH...

Страница 35: ...SEWING MODE Q WKLV FKDSWHU RX ZLOO ÀQG WKH EDVLF LQIRUPDWLRQ RX QHHG WR VWDUW VHZLQJ HDUQ KRZ WR VHOHFW DGMXVW DQG SURJUDP VWLWFKHV DQG JHW LQIRUPDWLRQ RQ FRPPRQ SRS XS PHVVDJHV IRU 6HZLQJ PRGH ...

Страница 36: ...HH SDJH 6 The selected stitch both illustrated and displayed by number 7KH IDEULF DQG VHZLQJ WHFKQLTXH VHOHFWHG RQ WKH FOXVLYH 6 1 9 625 IHDWXUH VHH SDJH QGLFDWHV WKDW D 6WUHWFK QHHGOH VKRXOG EH XVHG 5HFRPPHQGDWLRQ WR XVH VHOI DGKHVLYH JOLGH SODWHV VHH SDJH 10 Recommendation to use stabilizer under your fabric 6WLWFK ZLGWK 5HGXFH RU LQFUHDVH WKH VWLWFK ZLGWK E SUHVVLQJ or VHH SDJH 5HFRPPHQGDWLRQ W...

Страница 37: ... RU SUHVV 2 DQG WKH ÀUVW VWLWFK LQ WKH VHOHFWHG PHQX ZLOO EH VHOHFWHG VWLWFK QXPEHU 3UHVV WKH 6WLWFK 0HQX EXWWRQ DJDLQ WR FORVH WKH selection menu without making any selection 6WLWFKHV DUH WKH VDPH LQ DOO VWLWFK PHQXV I RX SUHVV DQ RI WKH 6WLWFK 6HOHFWLRQ EXWWRQV RQFH RX VHOHFW WKH VWLWFK LOOXVWUDWHG on that button immediately regardless of the selected stitch menu SUHVVLQJ WZR GLJLWV LQ TXLFN VXF...

Страница 38: ...RYHQ IDEULFV DUH PDGH RI WZR thread systems warp lengthwise and weft crosswise that LQWHUVHFW DW ULJKW DQJOHV NQLW IDEULF LV PDGH RI RQH WKUHDG V VWHP ZLWK LQWHUODFHG VWLWFKHV NQLW IDEULF XVXDOO KDV stretch V D JHQHUDO UXOH HQWHU RYHQ IRU VWDEOH IDEULFV WKDW KDYH QR VWUHWFK DQG 6WUHWFK IRU IDEULFV WKDW KDYH VWUHWFK 7 5 VINYL HDWKHU LV DQLPDO VNLQ ZLWK WKH FRDW IXU UHPRYHG HDWKHU FDQ EH VPRRWK RU V...

Страница 39: ...EOH RU WRS VWLWFK KHP IRU your fabric type and weight 7 BUTTONHOLE WKH FOXVLYH 6 1 9 625 feature selects the best buttonhole possible for your fabric STITCH SETTINGS Your machine automatically sets the best settings for the VHOHFWHG VWLWFK 7KH VHWWLQJV DUH YLVLEOH RQ WKH UDSKLF LVSOD You can make your own DGMXVWPHQWV RQ WKH VHOHFWHG VWLWFK using the or buttons below the settings The setting change...

Страница 40: ...e position is shown on WKH UDSKLF LVSOD LQVWHDG RI WKH VWLWFK ZLGWK 7KH and EXWWRQV DUH XVHG WR PRYH WKH QHHGOH WR WKH OHIW RU ULJKW LQ 29 positions MIRROR SIDE TO SIDE 5 3UHVV WKH 0LUURU 6LGH WR 6LGH EXWWRQ WR PLUURU WKH VHOHFWHG stitch side to side If the button is pressed when straight stitch with left needle position is selected the needle position is FKDQJHG IURP OHIW WR ULJKW I WKH EXWWRQ LV...

Страница 41: ... on the left VLGH RI WKH UDSKLF LVSOD 7KH ÀUVW QXPEHU LV WKH SRVLWLRQ RI WKH selected stitch in the program The second number put in brackets is the total number of stitches in the program The number above the stitch program on the right side of the GraphicDisplay is the number of the selected stitch ADD LETTERS 3UHVV WKH RQW 0HQX EXWWRQ 8VH WKH DUURZ EXWWRQV WR VHOHFW D IRQW DQG SUHVV 2 7KH PDFKL...

Страница 42: ...WH EXWWRQ 7R GHOHWH WKH ZKROH SURJUDP PRYH WKH FXUVRU WR WKH OHIW RI WKH ÀUVW SRVLWLRQ DQG SUHVV WKH HOHWH EXWWRQ SRS XS ZLOO DSSHDU DVNLQJ RX WR YHULI WKH GHOHWLRQ 6HOHFW HV RU 1R ZLWK WKH DUURZ EXWWRQV DQG SUHVV 2 ADD COMMANDS The commands FIX 6723 DQG 6HOHFWLYH 7KUHDG XW FDQ EH added to the program Each command takes one memory space in the program Note If Auto FIX is activated on your machine ...

Страница 43: ...V LQ 6HZLQJ 0RGH DQG SUHVV WKH 352 EXWWRQ WR JR EDFN WR 3URJUDPPLQJ 0RGH WKHVH DGMXVWPHQWV ZLOO EH FDQFHOOHG 7KLV ZLOO DOVR KDSSHQ LI RX ORDG D VDYHG SURJUDP IURP 0 6WLWFKHV WR 3URJUDPPLQJ 0RGH SEW OUT THE STITCH PROGRAM When you are done with your program press the 0 6WLWFKHV EXWWRQ WR VDYH LW VHH QH W SDJH RU LI VWLOO LQ 3URJUDPPLQJ 0RGH SUHVV WKH 352 EXWWRQ 6WDUW 6WRS EXWWRQ RU VWHS RQ WKH IRRW...

Страница 44: ...G VWLWFK SURJUDP ZLWK WKH QHZ RQH 6HOHFW HV RU 1R ZLWK WKH DUURZ EXWWRQV DQG SUHVV WKH 2 EXWWRQ 3UHVV WKH 0 6WLWFKHV EXWWRQ DJDLQ WR UHWXUQ WR 6HZLQJ 0RGH RU 3URJUDPPLQJ 0RGH LOAD A SAVED STITCH OR PROGRAM 7R ORDG D VDYHG VWLWFK RU SURJUDP IURP 0 6WLWFKHV SUHVV WKH 6WLWFK 0HQX EXWWRQ DQG RSHQ WKH 0 6WLWFKHV 0HQX 8VH WKH DUURZ EXWWRQV WR VHOHFW WKH VWLWFK RU SURJUDP DQG SUHVV 2 7KH VWLWFK SURJUDP Z...

Страница 45: ... WXUQ RQ RXU PDFKLQH 3UHVV WKH 2 EXWWRQ or tap the foot control to close the pop up message Stitch width limited for twin needle This message is shown when the machine is set for twin QHHGOH DQG RX WU WR DGMXVW WKH VWLWFK ZLGWK WR ZLGHU WKDQ possible with the twin needle Close the pop up message by SUHVVLQJ WKH 2 EXWWRQ Machine set for straight stitch This message is shown when the stitch width sa...

Страница 46: ...e Line up the white areas and close the pop up PHVVDJH E SUHVVLQJ WKH 2 EXWWRQ 6HQVRU 2QH 6WHS XWWRQKROH 3UHVVHU RRW connected 7KH 6HQVRU 2QH 6WHS XWWRQKROH RRW FDQ RQO EH XVHG IRU the buttonhole stitches recommended for the foot If the 6HQVRU 2QH 6WHS XWWRQKROH RRW LV FRQQHFWHG DQG RX VHOHFW a stitch that is not possible to sew with the foot this message ZLOO DSSHDU ZKHQ RX VWDUW WR VHZ 5HPRYH WK...

Страница 47: ...cure 7KH VWLWFK FDQQRW EH SURJUDPPHG This message is shown if you try to program or add a buttonhole bartack darning stitch or the sew on button VWLWFK WR D SURJUDP OO VWLWFKHV LQ RXU VHZLQJ PDFKLQH DUH programmable except for these Close the pop up message by SUHVVLQJ WKH 2 EXWWRQ The stitch cannot be saved 7KLV PHVVDJH LV VKRZQ LI RX WU WR VDYH D EXWWRQKROH EDUWDFN GDUQLQJ VWLWFK RU WKH VHZ RQ E...

Страница 48: ... SURJUDP I RX WU WR LQVHUW D SUHYLRXVO VDYHG SURJUDP LQWR D QHZ RQH the result may be that the commands are put in an order that LV QRW DOORZHG 7R DYRLG WKLV WKH FRPPDQGV ZLOO EH UHPRYHG from the program Close the pop up message by pressing the 2 EXWWRQ Overwrite I RX FKRRVH WR VDYH D VWLWFK RU D SURJUDP LQ D PHPRU WKDW is not empty this message will appear asking if you wish to RYHUZULWH WKH SUHY...

Страница 49: ...ECHNIQUES 7KLV VHFWLRQ RI WKH 8VHU V XLGH JXLGHV RX WKURXJK WKH VHZLQJ WHFKQLTXHV found on the Exclusive SEWING ADVISOR feature other basic sewing WHFKQLTXHV DQG KRZ WR XVH WKH VSHFLDOW VWLWFKHV RQ RXU PDFKLQH ...

Страница 50: ...RRW ORZHUV automatically 6HZ D VHDP KHQ ÀQLVKHG SUHVV WKH 6HOHFWLYH 7KUHDG XWWHU 7KH 6HOHFWLYH 7KUHDG XWWHU FXWV WRS DQG EREELQ WKUHDGV DQG WKH SUHVVHU IRRW UDLVHV VR RX FDQ UHPRYH RXU SURMHFW FABRIC 6WUHWFK OLJKW FXW LQ WZR SELECT 6WUHWFK OLJKW IDEULF DQG 6HDP WHFKQLTXH 7KH FOXVLYH 6 1 9 625 feature selects a stretch VWLWFK USE 3UHVVHU IRRW DQG VL H VWUHWFK QHHGOH DV recommended SEW 3ODFH IDEULF ...

Страница 51: ...eature selects a three step LJ DJ VWLWFK USE Presser foot J and size 80 needle as recommended Place the edge of a single thickness of fabric under presser foot J with the wire guide along the edge of the fabric The WKUHH VWHS LJ DJ VWLWFK VHZV RYHU WKH ZLUH JXLGH WR NHHS WKH HGJH RI WKH IDEULF ÁDW SEW 6WHS RQ WKH IRRW FRQWURO 7KH SUHVVHU IRRW ORZHUV automatically 6HZ WR RYHUFDVW WKH HGJH RI WKH ID...

Страница 52: ...mended SEW 3ODFH IDEULF SLHFHV ULJKW VLGHV WRJHWKHU 3XW WKH IDEULF LQ position under the presser foot with the wire guide on the foot along the edge of the fabric 6WHS RQ WKH IRRW FRQWURO 7KH SUHVVHU IRRW ORZHUV automatically 6HDP 2YHUFDVW DORQJ RQH HGJH 3UHVV WKH 6HOHFWLYH 7KUHDG XWWHU 5HSHDW WKH 6HDP 2YHUFDVW WHFKQLTXH RQ VWUHWFK KHDY IDEULF DQG RQ ZRYHQ KHDY IDEULF RXU FOXVLYH 6 1 9 625 feature...

Страница 53: ...P FUHDWHV DQ LQYLVLEOH KHP RQ JDUPHQWV 7KHUH are two types of blind hem one is recommended for medium WR KHDY ZRYHQ IDEULFV WKH RWKHU IRU VWUHWFK FABRIC 6WUHWFK PHGLXP KHDY RU ZRYHQ PHGLXP KHDY SELECT 7KH IDEULF RX DUH XVLQJ DQG WKH OLQG KHP WHFKQLTXH USE OLQG HP RRW DQG WKH QHHGOH UHFRPPHQGHG IRU RXU fabric ROG WKH IDEULF DV LOOXVWUDWHG 0DNH VXUH WKH IROGHG HGJH RI WKH IDEULF IROORZV WKH LQVLGH R...

Страница 54: ...VW LQ IURQW RI WKH VHDP QRWLFH KRZ WKH QHHGOH LV LQ WKH IDEULF 5HPRYH WKH PXOWLSXUSRVH WRRO DQG UH insert it under the presser foot from the front 6HZ D IHZ VWLWFKHV XQWLO WKH ZKROH SUHVVHU IRRW KDV SDVVHG WKH VHDP DQG LV UHVWLQJ RQ WKH PXOWLSXUSRVH WRRO 6WRS VHZLQJ once again The needle is in the fabric and the presser foot OLIWV 5HPRYH WKH PXOWLSXUSRVH WRRO RQWLQXH VHZLQJ WKH KHP Stretch Hem 6HO...

Страница 55: ...RW 3OXJ WKH FRUG LQWR WKH VRFNHW DERYH WKH QHHGOH DUHD 0HDVXUH WKH EXWWRQ GLDPHWHU XVLQJ WKH EXWWRQ UXOHU RQ WKH front of the machine 4 Use the up and down arrow buttons to set the button size RQ WKH UDSKLF LVSOD 7KH VL H FDQ EH VHW EHWZHHQ 0 50 mm 3ODFH WKH IDEULF DQG VWDELOL HU XQGHU WKH 6HQVRU 2QH 6WHS XWWRQKROH RRW 7KH PHDVXUHPHQW ZKHHO FDQ EH UDLVHG by lifting it which makes it easier to plac...

Страница 56: ...eached the desired length press WKH 5HYHUVH EXWWRQ RXU VHZLQJ PDFKLQH ZLOO EDUWDFN WKH end and stitch the right side 6HZ WR WKH VWDUWLQJ PDUN DQG SUHVV WKH 5HYHUVH EXWWRQ WR VHZ WKH VHFRQG EDUWDFN HHS WKH IRRW FRQWURO GHSUHVVHG XQWLO WKH EXWWRQKROH LV ÀQLVKHG 7KH PDFKLQH ZLOO VWRS automatically when the buttonhole is complete Corded Buttonhole Stretch fabrics When sewing buttonholes in stretch fab...

Страница 57: ...d to the fabric leaving a shank If stitching without the multipurpose tool the button is stitched to the fabric without distance Note The recommended width of 3 0 is set for most buttons If you sew a tiny button or a very large coat button decrease or increase the stitch width until the swing of the needle sews in the holes of the button 6HW WKH QXPEHU RI VWLWFKHV WR VHZ RQ WKH EXWWRQ E SUHVVLQJ W...

Страница 58: ...the zipper on the right side so it stays in SODFH 6HOHFW VWUDLJKW VWLWFK DQG PRYH WKH QHHGOH SRVLWLRQ WR WKH OHIW 6QDS RQ WKH LSSHU RRW VR WKH QHHGOH LV RQ WKH OHIW side of the foot Place fabric under the foot right side up with the zipper foot on the right side of the zipper HJLQ VWLWFKLQJ DFURVV WKH ERWWRP WXUQ WKH IDEULF DQG VWLWFK WKH ULJKW VLGH RI WKH LSSHU WR WKH WRS 7R DYRLG IDEULF VKLIWLQJ...

Страница 59: ...ol to sew again The stitch will now repeat the same VL H GDUQLQJ VTXDUH 7KH PDFKLQH ZLOO VWRS DXWRPDWLFDOO when the stitch is completed BARTACK MANUAL 6HFXUH HODVWLF HQGV GUDSHU SOHDWV EHOW ORRSV DQG SRFNHW corners with the same look as ready to wear 1 Place fabric under the presser foot 3UHVV 6HQVRU RRW RZQ DQG 3LYRW WZLFH DQG DGMXVW WKH fabric if necessary 6WHS RQ WKH IRRW FRQWURO WKH 6HQVRU RRW...

Страница 60: ...WRS EDWWLQJ DQG EDFNLQJ WRJHWKHU EXW LW DOVR DGGV WH WXUH DQG LQWHUHVW WR RXU TXLOW 7KHUH DUH VHYHUDO WHFKQLTXHV WR XVH ZKHQ IUHH PRWLRQ TXLOWLQJ HFRUDWH RXU TXLOW DV RX OLNH RQO RXU LPDJLQDWLRQ VHWV WKH OLPLWV 7ZR IUHH PRWLRQ WHFKQLTXHV DUH VWLSSOLQJ DQG FLUFOHV UHH PRWLRQ VWLSSOLQJ LV W SLFDOO D WLJKWO DQG HYHQO VSDFHG PHDQGHULQJ VWLWFK OLQH KHQ VWLSSOLQJ GUDZ VTXLJJOHV ZLWK WKH QHHGOH DV RX VHZ...

Страница 61: ...HHG RYHU WKH EXOLW XS VWLWFKHV 4 47 Left Edge Topstitch Foot SDUW QXPEHU 8VH WKHVH VWLWFKHV WRJHWKHU ZLWK WKH IRRW WR JLYH EHDXWLIXO HPEHOOLVKPHQW WRSVWLWFK WR RXU SURMHFWV 7KH XQGHUVLGH RI WKH IRRW LV GHVLJQHG WR JOLGH DORQJ WKH IROGHG edge 4 48 7KUHH ROH DUQ RRW SDUW QXPEHU HFRUDWH RXU SURMHFWV ZLWK GLIIHUHQW W SHV RI GHFRUDWLYH FRUGV RU DUQ 7KLV IRRW easily guides the yarn through the opening i...

Страница 62: ...with the VPRFNLQJ VWLWFKHV LQ RXU PDFKLQH 7KH ÀQLVKHG result imitates hand smocking as it was made hundreds of years ago 6HOHFW VWLWFK 6WLWFK WKH VPRFNLQJ VWLWFK DFURVV WKH pleated fabric using one of the pleating threads as a guideline to keep stitching row straight 5HVHOHFW WKH VDPH VWLWFK DQG PLUURU LW VLGH WR VLGH HJLQ VHZLQJ DW H DFWO WKH VDPH VWDUWLQJ SRLQW 6WLWFK QH W WR WKH ÀUVW URZ RI VWL...

Страница 63: ...EMBROIDERY SET UP 7KLV VHFWLRQ RI WKH 8VHU V XLGH ZLOO KHOS RX JHW VWDUWHG WR PEURLGHU ...

Страница 64: ...VWLFN RU LI RX WHPSRUDULO ZDQW WR UHPRYH WKH GHVLJQV IURP WKH stick DOWNLOAD BACKUP DESIGNS OO 6 1 5 723 GHVLJQV DUH DOVR DYDLODEOH RQ RXU ZHEVLWH IRU EDFNXS R WR 8649 51 9 1 website DW ZZZ KXVTYDUQDYLNLQJ FRP FOLFN RQ 6XSSRUW DQG VHOHFW 6 1 5 723 25 When downloading the designs you will be asked to enter a code Enter number 9200 DESIGNER TOPAZ 25 SAMPLER BOOK 3DJH WKURXJK WKH 6 1 5 723 6DPSOHU ER...

Страница 65: ...mbroidery unit Be sure to clear all materials from around the machine before calibrating so the embroidery arm does not bump into anything while calibrating REMOVE THE EMBROIDERY UNIT 7R VWRUH WKH HPEURLGHU XQLW UHPRYH WKH KRRS DQG PRYH WKH HPEURLGHU DUP WR 3DUN 3RVLWLRQ E SUHVVLQJ WKH 1HHGOH 8S RZQ EXWWRQ RX FDQ DOVR VHOHFW 3DUN 3RVLWLRQ LQ WKH RRS 2SWLRQV 0HQX 3UHVV WKH RRS 2SWLRQV EXWWRQ WR HQW...

Страница 66: ...l arrow at the bottom edge If you can see the hoop size in the lower part of the inner KRRS RX KDYH DWWDFKHG LW FRUUHFWO 3XVK WKH LQQHU KRRS ÀUPO LQWR WKH RXWHU KRRS ORVH WKH 4XLFN 5HOHDVH GMXVW WKH SUHVVXUH RI WKH RXWHU KRRS E WXUQLQJ WKH UHWDLQLQJ VFUHZ 7KH IDEULF should be taut in the hoop for the best results Note When embroidering additional designs on the same fabric open the quick release m...

Страница 67: ...weight bobbin thread RRS D SLHFH RI IDEULF DQG VWDELOL HU DQG VOLGH WKH KRRS onto the embroidery arm 5 Your machine automatically selects the smallest hoop VL H WKDW ÀWV WKH GHVLJQ 0DNH VXUH WKDW WKH KRRS DWWDFKHG PDWFKHV WKH KRRS VL H VKRZQ RQ WKH UDSKLF LVSOD RU FKDQJH KRRS VL H E SUHVVLQJ WKH RRS 2SWLRQV EXWWRQ DQG VHOHFW FRUUHFW VL H IURP WKH OLVW VHH SDJH 7KUHDG WKH PDFKLQH ZLWK WKH ÀUVW FROR...

Страница 68: ... HPEURLGHULQJ E SUHVVLQJ 6WDUW 6WRS DFK FRORU segment is tied off at the end and the needle thread is cut Note If Automatic Jump Stitch Trim is activated in the SET Menu the machine will also cut the thread after you have changed to a new thread color When you start embroidering again hold the thread end so you can easily remove it when cut Not all designs are programmed for Automatic Jump Stitch ...

Страница 69: ...EMBROIDERY MODE Q WKLV VHFWLRQ RX ZLOO OHDUQ KRZ WR ORDG DGMXVW DQG HPEURLGHU RX GHVLJQV ...

Страница 70: ...LJQ URWDWLRQ QGLFDWHV KRZ PDQ GHJUHHV D GHVLJQ KDV been rotated from its original position RUL RQWDO DQG YHUWLFDO SRVLWLRQ RI GHVLJQ 6KRZV LQ PLOOLPHWHUV KRZ PXFK WKH GHVLJQ KDV EHHQ PRYHG IURP LWV RULJLQDO SRVLWLRQ 6 HVLJQ KHLJKW 5HGXFH RU LQFUHDVH WKH GHVLJQ KHLJKW E SUHVVLQJ RU VHH SDJH 7 HVLJQ ZLGWK 5HGXFH RU LQFUHDVH WKH GHVLJQ ZLGWK E SUHVVLQJ RU VHH SDJH STITCH OUTVIEW 8 Name of loaded desi...

Страница 71: ...N XSRQ GHOLYHU 7R ORDG D IRQW SUHVV WKH 6WLWFK 0HQX EXWWRQ ZLWK WKH 86 HPEURLGHU VWLFN FRQQHFWHG RQW ÀOHV DUH PDUNHG ZLWK DQ LFRQ LQ WKH OLVW RX FDQ VHOHFW EHWZHHQ WKUHH GLIIHUHQW ÀOHV ZLWK GLIIHUHQW VL HV RI WKH LQFOXGHG IRQW PP PP DQG PP 6HOHFW WKH IRQW ÀOH RX ZDQW WR ORDG DQG SUHVV 2 WR FRQÀUP WH W HGLWRU RSHQV UHDWH DGGLWLRQDO HPEURLGHU IRQWV IURP IRQWV DYDLODEOH on your PC computer with the H...

Страница 72: ...RQ DERXW D GHVLJQ EHIRUH ORDGLQJ LW WR PEURLGHU 0RGH VHOHFW WKH ÀOH LQ WKH ORDG PHQX DQG SUHVV WKH Embroidery Info EXWWRQ Q LQIR YLHZ RSHQV ZKHUH RX FDQ VHH GHVLJQ VL H DQG number of stitches and color blocks in the design 3UHVV WKH OHIW DUURZ EXWWRQ WR FORVH WKH QIRUPDWLRQ YLHZ DQG JR EDFN to the load menu KHQ RX KDYH ORDGHG D GHVLJQ LQWR PEURLGHU 0RGH SUHVV WKH PEURLGHU QIR EXWWRQ WR YLHZ LQIRUP...

Страница 73: ...ime you press the button The stitch count remains the same Note You can Resize the design in the Embroidery Software sold separately MOVING DESIGNS TO POSITION 3 Place your design anywhere in the embroidery area using the DUURZ EXWWRQV 7KH QXPEHUV WR WKH ULJKW RI WKH HVLJQ SRVLWLRQ LFRQV RQ WKH UDSKLF LVSOD VKRZ LQ PLOOLPHWHUV KRZ PXFK WKH GHVLJQ KDV EHHQ PRYHG YHUWLFDOO DQG KRUL RQWDOO from its o...

Страница 74: ...idering and the hoop you have selected is not the same as the hoop attached to the embroidery unit a pop up message will appear to inform you of this Attach the correct hoop or select another hoop in the list CURRENT STITCH I RX KDYH VHOHFWHG RQH RI WKH KRRS SRVLWLRQV DQG ZDQW WR UHWXUQ WR the current stitch and start embroidering where the embroidery was LQWHUUXSWHG VHOHFW XUUHQW 6WLWFK RX FDQ DO...

Страница 75: ...e actual position CORNER CHECK Corner check can be used to trace the four corners of the design Press the Corner check button 4 Each time you press the button the hoop will move to one of the corners in the following order upper left upper right ORZHU ULJKW DQG ORZHU OHIW 2Q WKH ÀIWK SUHVV WKH KRRS ZLOO PRYH WR WKH center position of the design and on the sixth press back to the current stitch pos...

Страница 76: ...LQH WWDFK WKH FRUUHFW HPEURLGHU XQLW WWDFK FRUUHFW KRRS When the size of the hoop on the machine does not match WKH VL H GLVSOD HG RQ WKH UDSKLF LVSOD RXU PDFKLQH ZLOO not sew Change the hoop to the size displayed or change the setting for hoop size to match your selected hoop see page 72 Check XSSHU WKUHDG Your machine stops automatically if the top thread runs out or breaks Re thread the top thr...

Страница 77: ...hange thread color When it is time to change the needle thread the machine stops and the upper thread is cut Change the spool and re thread the machine The next recommended color is shown in the pop up message Design includes elements that cannot be opened Some designs may contain data that is too complex for this embroidery machine Please use the downloadable software to re save the design see pa...

Страница 78: ... hoops this pop up message will appear If you KDYH VHW WKH KRRSV WKDW RX RZQ LQ WKH 0 RRSV OLVW LQ WKH 6 7 0HQX RX ZLOO QRW EH DEOH WR ORDG GHVLJQV WKDW DUH WRR ODUJH WR ÀW LQ WKH KRRSV WKDW RX KDYH VHW 0DNH VXUH WKDW RX KDYH VHOHFWHG WKH FRUUHFW KRRSV LQ WKH 0 RRSV OLVW RU ORDG another design 6WRS FRPPDQG LQ GHVLJQ Your machine stops automatically for you to trim the fabric on FXW ZRUN DSSOLTXH H...

Страница 79: ...TAKING CARE OFYOUR MACHINE Q WKLV VHFWLRQ RX ZLOO ÀQG LQIRUPDWLRQ DERXW KRZ WR WDNH FDUH RI RXU PDFKLQH DQG DOVR D WURXEOHVKRRWLQJ JXLGH ...

Страница 80: ...bbin case area the area under the bobbin case must be cleaned 5HPRYH WKH EREELQ FDVH KROGHU FRYHULQJ WKH IURQW SDUW RI WKH EREELQ FDVH 5HPRYH WKH EREELQ FDVH E OLIWLQJ LW XS OHDQ ZLWK WKH EUXVK VPDOO YDFXXP DWWDFKPHQW ZRUNV ZHOO WR UHPRYH GXVW DQG OLQW EXLOW XS Use caution when cleaning around the thread cut knife A Put the bobbin case and the bobbin case holder back in place Note Do not blow air ...

Страница 81: ... GRZQ ZLWK WKH QHHGOH ZKHQ free motion sewing or embroidering Reduce the presser IRRW SLYRW KHLJKW LQ WKH VHWWLQJV PHQX RQVXOW RXU XWKRUL HG 8649 51 9 1 UHWDLOHU IRU VHUYLFH Needle Breaks 8VH FDUH QRW WR SXOO IDEULF ZKHQ VHZLQJ QVHUW QHHGOH VL H DQG W SH DV UHFRPPHQGHG RQ WKH UDSKLF LVSOD QVHUW QHHGOH FRUUHFWO DV GHVFULEHG LQ WKLV 8VHU V XLGH Poor Tension QWHU IDEULF ZHLJKW DQG W SH LQ WKH FOXVLYH...

Страница 82: ...RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH HPEURLGHU GHVLJQ DV WKH HPEURLGHU EXLOW XS WRR PXFK WR PRYH IUHHO XQGHU WKH HPEURLGHU IRRW QFUHDVH WKH SLYRW KHLJKW LQ WKH 6HWWLQJV PHQX LQ VPDOO VWHSV XQWLO SUREOHP LV VROYHG Machine will not embroider 3XVK HPEURLGHU XQLW ÀUPO LQWR PDFKLQH VRFNHW 6OLGH RQ WKH FRUUHFW KRRS 7KH VHZLQJ DQG HPEURLGHU PDFKLQH IXQFWLRQ EXWWRQV GR QRW UHVSRQG WR WRXFK 7KH VRFNHWV DQG IXQFWLRQ EXW...

Страница 83: ...machine 78 Color block list 70 Commands 40 RPPDQGV UHPRYHG IURP SURJUDP 46 Complimentary software 24 Connecting the foot control cord 12 Connectors for power cord and foot control 4 Connect the embroidery unit 63 Connect the power cord and foot control 12 RQQHFW 86 HPEURLGHU VWLFN 75 Contrast 32 RUGHG XWWRQKROH 54 Corner Check 29 73 UD 4XLOW 6WLWFKLQJ 58 Create a stitch program 39 XUUHQW 6WLWFK 72...

Страница 84: ...52 LUDJDQD 10 35 RRS RSWLRQV 29 72 RRSV 32 RRS VL H 72 RRS VOLGH RQ RII 64 RRS WKH IDEULF 64 RUL RQWDO 3RVLWLRQ 14 I Inserting the bobbin 19 Installation Code 24 Installation instructions 24 J Japanese font 10 HDQV HP 52 XPS 6WLWFK 7ULP XWRPDWLF 32 K QLW IDEULFV 36 L Language 32 Leather 36 37 OLJKWV 4 HYHO DGMXVWPHQW IHHW 5 62 Lid 4 Load a design 28 69 Load a font 69 RDG D VDYHG VWLWFK RU SURJUDP ...

Страница 85: ...s 2 Sampler Book 6 62 Satin stitches 35 Save a stitch or a program 42 Save to My Stitches 28 Screwdriver 5 21 Seam 37 48 Seam Overcast 37 50 Seam ripper 5 Selecting a font 35 Selecting a stitch 35 Selective Thread Cut 40 Selective Thread Cutter 26 Selective Thread Cutter Auto 31 Sensor Foot Auto 30 Sensor Foot Down and Pivot 27 Sensor Foot Up and Extra Lift 27 Sensor One Step Buttonhole 53 Sensor ...

Страница 86: ...r bobbin winding 4 Touch Panel 4 28 Trim Position 26 72 73 Trouble shooting 79 Twin needle 22 31 Twin needle threading 17 U 8QLYHUVDO 1HHGOH 22 Unpacking 12 Updating instructions 24 Upper thread breakage 45 74 Upper thread breaks 20 86 HPEURLGHU VWLFN 5 13 86 SRUW 4 13 8WLOLW RRW 6 8WLOLW RRW 6 Utility stitches 35 V 9HUWLFDO SRVLWLRQ 14 17 9LQ O 36 37 W Warranty card 6 Winding the bobbin using the...

Страница 87: ...entative VSM Group AB SVP Worldwide Drottninggatan 2 SE 56184 Huskvarna SWEDEN Please note that on disposal this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation relating to electrical electronic products If in doubt please contact your retailer for guidance When replacing old appliances with new ones the retailer may be legally obligated to take back your old appli...

Страница 88: ... h hu us sq qv va ar r r r r r r r r r r r r r r rn n n n n na a a a a a a a a a a a a a av v v v v v v v v v v v v v v viiiiiiiiiik k k k kiiiiin ng g c co o o o o o o o o o om m m m m m m m m m m m 413 40 05 26C InHouse 2013 KSIN Luxembourg II S ar l All rights reserved Printed in China on environment friendly paper ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Viking Designer Topaz 25

HQ Sweet Sixteen

Бренд: handi quilter Страницы: 30

Бренд: DFG Страницы: 5

Coronet BLCT16A

Бренд: Baby Lock Страницы: 62

Бренд: ELNA Страницы: 57

Бренд: Gemsys Страницы: 20

NordicTrack FREESTRIDE TRAINER FS9i

Бренд: ICON Health & Fitness Страницы: 36

Бренд: Singer Страницы: 34

Бренд: GBC Страницы: 43

Бренд: Janome Страницы: 22

Clarke Encore L26 Cylindrical

Бренд: Alto Страницы: 32

Бренд: Racing Страницы: 3

Quantum Stylist Touch

Бренд: Singer Страницы: 4

Бренд: JUKI Страницы: 24

Бренд: Koblenz Страницы: 14

Pro Climber C525i

Бренд: Tunturi Страницы: 6

Sweepmaster B650 (6403.20)

Бренд: HAKO Страницы: 62

FLEXIFOLD 8 PAGE

Бренд: Baumfolder Страницы: 30

Бренд: quadient Страницы: 45

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды