4
1
3
1
2
5
DE
DE - 23
EINSTELLUNG DES GASZUGS
Die Einstellung des Gaszugs kann an der Stellvor-
richtung am Gaszug oder an der Stellvorrichtung am
Vergaser-Deckel vorgenommen werden
. Zu Kontrolle
der korrekten Einstellung des Gasseilzugs gehe man wie
folgt vor:
-
Die Gummi-Schutzkappe (1) verschieben;
- beim Verschieben des Drehgriffmantels nach vorne und
nach hinten, sollte ein Spiel von etwa 1 mm (0.04 in.)
feststellbar sein;
- falls das Spiel hoeher sein sollte, die Gegennutmutter
(2) loesen und den Regler (3) aufschrauben; im umge-
kehrten Sinne verfahren, falls das Spiel weniger als 1
mm (0.04 in.) betraegt;
- falls die Laenge des Reglers (3) fuer eine fachgerech-
te Einstellung nicht ausreicht, auf den Regler wirken,
der sich auf dem Vergaser befindet. Bei diesem Regler
sollte ebenfalls ein Spiel von etwa 1 mm (0.04 in.)
feststellbar sein;
Andernfalls die Gummi-Schutzkappe
(4) verschieben, die Kontermutter (6) lösen und die
Stellvorrichtung (5) festziehen oder lösen, um das
Spiel zu verringern oder zu erhöhen.
ACHTUNG * : Die Auspuffgase enthal-
ten Kohlenoxyd. Den Motor nicht in ge-
schlossenen Räumen laufen lassen.
EINSTELLUNG DREHZAHLMINIMUM
Die Einstellung des Drehzahlminimums darf nur bei war-
mem Motor und mit dem Gasanlasser in geschlossener
Stellung erfolgen, indem man folgendermassen vorgeht:
- die Schraube zur Einstellung (1) des Drehzahlmini-
mums drehen bis man einen ziemlich hohen Lauf des
Motors erreicht
(1500 U/Min ± 100 Umdrehungen)
(in Uhrzeigersinn drehen, um den Lauf zu erhöhen,
entgegen Uhrzeigersinn, um ihn herabzusetzen).
ACHTUNG * : Das Fahrzeug mit beschä-
digtem Gasschaltungskabel zu benut-
zen beeinträchtigt die Fahrsicherheit
bemerkenswert.
Содержание SMS 125 2011
Страница 37: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 IT 37 IT ...
Страница 45: ...EN EN 1 ENGLISH ...
Страница 81: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 EN EN 37 ...
Страница 89: ...FR FR 1 FRANÇAIS ...
Страница 125: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 FR FR 37 ...
Страница 133: ...DE DE 1 DEUTSCH ...
Страница 169: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 DE DE 37 ...
Страница 177: ...ES ES 1 ESPAÑOL ...
Страница 213: ...11 8 14 15 16 10 12 14 7 ES ES 37 ...
Страница 221: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Страница 228: ...A 8 MEMORANDUM ...