background image

equipment is correctly installed and used and that

regular maintenance is done.

• Use approved respiratory protection. Make sure that

the respiratory protection is applicable for the

dangerous materials in the work area.

• Make sure that the airflow is sufficient in the work

area.

• If it is possible, point the exhaust of the product

where it cannot cause dust to go into the air.

Exhaust fumes safety

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• The exhaust fumes from the engine contain carbon

monoxide which is an odourless, poisonous and very

dangerous gas. To breathe carbon monoxide can

cause death. Because carbon monoxide is odourless

and cannot be seen, it is not possible to sense it. A

symptom of carbon monoxide poisoning is dizziness,

but it is possible that a person becomes unconscious

without warning if the quantity or concentration of

carbon monoxide is sufficient.

• Exhaust fumes also contain unburned hydrocarbons

including benzene. Long-term inhalation can cause

health problems.

• Exhaust fumes that you can see or smell also

contain carbon monoxide.

• Do not use a combustion engine product indoors or

in areas that do not have sufficient airflow.

• Do not breathe the exhaust fumes.
• Make sure that the airflow in the work area is

sufficient. This is very important when you operate

the product in trenches or other small work areas

where exhaust fumes can easily collect.

Noise safety

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• High noise levels and long-term exposure to noise

can cause noise-induced hearing loss.

• To keep the noise level to a minimum, do

maintenance on and operate the product as given in

the operator's manual.

• Examine the muffler for damages and defects. Make

sure that the muffler is correctly attached to the

product.

• Use approved hearing protection while you operate

the product.

• Listen for warning signals and voices when you use

hearing protection. Remove the hearing protection

when the product is stopped, unless hearing

protection is necessary for the noise level in the work

area.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• Always use approved personal protective equipment

when you operate the product. Personal protective

equipment cannot fully prevent injury but it

decreases the degree of injury if an accident does

occur. Let your dealer help you select the correct

personal protective equipment.

• Regularly do a check of the condition of the personal

protective equipment.

• Use an approved protective helmet.
• Use approved hearing protection.
• Use approved respiratory protection.
• Use approved eye protection with side protection.
• Use protective gloves.
• Use boots with steel toe-cap and non-slip sole.
• Use approved work clothing or equivalent close-

fitting clothing that has long sleeves and long legs.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• Do not use a product with defective safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. If the

safety devices are defective, speak to your

Husqvarna service agent.

Muffler
The muffler keeps the noise levels to a minimum and

sends the exhaust fumes away from the operator.
Do not use the product if the muffler is missing or

defective. A defective muffler increases the noise level

and the risk of fire.

WARNING: The muffler becomes very hot

during and after use and when the engine

operates at idle speed. Be careful near

flammable materials and/or fumes to prevent

fire.

To do a check of the muffler
• Examine the muffler regularly to make sure that it is

attached correctly and not damaged.

Vibration damping units
The vibration damping units decrease vibration in the

product. The vibration damping units decrease harmful

vibrations to prevent injury to the operator and damage

to the product.

6

1294 - 004 - 01.12.2021

Содержание BV 30

Страница 1: ...BV 30 EN Operator s manual 2 17 ...

Страница 2: ...ting walk behind concrete screed with a gasoline combustion engine Intended use The product is for professional operation only The product is used for compaction of concrete to make areas of concrete level and to make the surface smooth For concrete layers thicker than 100 mm vibration with an internal vibrator is necessary Product overview 1 2 3 4 7 8 9 12 6 5 13 10 11 1 Beam 2 Engine 3 Frame 4 S...

Страница 3: ...l carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product Use hearing protection Use protective gloves Fuel Fuel Unleaded gasoline with a maximum of 10 ethanol This product is in compliance with applicable EC directives The product agrees with the applicable EAC directives The product agrees with the applicable Australia and New Zealand electromagnetic compatibility...

Страница 4: ...s product can cause serious injury or death to the operator or others Before you use the product you must read and understand the contents of this operator s manual Save all warnings and instructions Comply with all applicable laws and regulations The operator and the employer of the operator must know and prevent the risks during operation of the product Do not let a person operate the product un...

Страница 5: ... arms shoulders and or nerves and blood supply or other body parts The injuries can be debilitating and or permanent and can increase gradually during weeks months or years Possible injuries include damage to the blood circulation system the nervous system joints and other body structures Symptoms can occur during operation of the product or at other times If you have symptoms and continue to oper...

Страница 6: ...while you operate the product Listen for warning signals and voices when you use hearing protection Remove the hearing protection when the product is stopped unless hearing protection is necessary for the noise level in the work area Personal protective equipment WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Always use approved personal protective equipment when you ...

Страница 7: ...amine the engine for leaks regularly If there are leaks in the fuel system do not start the engine until the leaks are repaired Do not use your fingers to examine the engine for leaks Keep fuel in approved containers only When the product and fuel is in storage make sure that fuel and fuel fumes cannot cause damage Drain the fuel in an approved container outdoors and away from sparks and flames Sa...

Страница 8: ...e the 7 screws and the cover for the eccentric element 3 Loosen the lock bolt J with a hex key J K 4 Turn the eccentric element K to adjust the weight The table below shows how much the eccentric element must be turned with different beams and different concrete slump There are 4 marks on the eccentric element 62 75 87 and 100 Beam length m ft Concrete slump S1 S2 S3 S4 S5 1 82 6 0 N A 87 75 62 62...

Страница 9: ...speed Thus the throttle control sets the engine speed and also the vibration speed It is necessary to adjust the vibration frequency to the condition of the concrete slump For low water content in the concrete slump a higher vibration frequency is necessary For high water content in the concrete slump a lower vibration frequency is necessary Differences in the speed of the movement and the vibrati...

Страница 10: ...hat the wet concrete areas have the correct level The distance between the outer edges of the wet concrete areas must not be more than the length of the beam A b Operate the product between the wet concrete areas to make 2 parallel strips B The strips must be 30 45 cm 11 8 17 7 in wide B c Put the end of the beam on each of the parallel strips and operate the product C Make sure that the beam foll...

Страница 11: ...to To do a check of the vibration damping system on page 7 X X Clean the spark arrester screen on the muffler O O Drain the fuel and clean the fuel tank and the fuel filter Replace the fuel filter if it is necessary O O O To clean the product Remove concrete from the surfaces of the product after each operation before the concrete becomes hard Use water and a brush to clean the product CAUTION Do ...

Страница 12: ...correct vibration procedure Operate the product correctly Refer to To operate the product on page 10 The vibration in the handle is too high The vibration damping units are worn Replace the vibration damping units Refer to Product overview on page 2 for the position of the vibration damp ing units Transportation storage and disposal Transportation Keep the handles folded during transportation Duri...

Страница 13: ... with the stated directive or standards and are suitable for comparison with the declared values of other products tested in accordance with the same directive or standards These declared values are not suitable for use in risk assessments and values measured in individual work places may be higher The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend ...

Страница 14: ...s mm in 670 26 4 D Length mm in 800 31 5 E Height including handles mm in 800 1300 31 5 51 2 F Beam width 5 different dimensions mm in 1 8 6 2 4 8 3 0 10 3 6 12 4 2 14 Accessories Beams Length m ft Weight kg lb 1 82 6 0 6 6 14 7 2 44 8 0 8 8 19 5 3 05 10 0 11 0 24 3 3 66 12 0 13 2 29 1 4 26 14 0 15 3 33 8 14 1294 004 01 12 2021 ...

Страница 15: ...Refer to the spare part list IPL for part numbers for the beams 1294 004 01 12 2021 15 ...

Страница 16: ...m 2021 and onwards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 30 EU relating to electromagnetic compatibility and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 12649 2008 A1 2011 Partille 2021 10 28 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna ...

Страница 17: ... UK directives and regulations The Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and that the following harmonized standards and or technical specifications are applied EN 12649 2008 A1 2011 Partille 2021 10 28 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Responsible for technical documentation UK Importer Husqva...

Страница 18: ...18 1294 004 01 12 2021 ...

Страница 19: ...1294 004 01 12 2021 19 ...

Страница 20: ...www husqvarnacp com Original instructions 1159985 26 2021 12 01 ...

Отзывы: