580 – Japanese
燃料
注意！ 本機は
2
サイクルエンジンを搭載しているため、運
転にはガソリンと
2
サイクルオイルの混合燃料が必要で
す。 正しい割合で混合するには、オイルの量を正確に計量
することが重要です。 少量の燃料を混合する場合は、わず
かな誤差でも配合に多大な影響を及ぼすことがあります。
!
警告！ 燃料を取り扱う際は、常に十分な換気
を行ってください。
ガソリン
注意！ 必ず高品質のガソリン／オイル混合燃料を使用して
ください（最低
90
オクタン）。
•
オクタン価は
90
以上をおすすめします。 オクタン価が
90
未満のガソリンでエンジンを作動すると、ノッキング
の原因となります。 ノッキングが起きるとエンジンの温
度が上がって、エンジンの深刻な損傷につながること
があります。
•
高回転を継続させて作業する場合、オクタン価の高い
ガソリンを推奨します。 無鉛の良質なガソリンをご使用
ください。
エタノールを混合した燃料、
E10
が使用できます（エタノー
ルの混合率最大
10
％）。
E10
を超えるエタノール混合燃料
の使用は、動作条件を劣化させて エンジンの損傷を引き
起こします。
2
サイクルエンジンオイル
•
最良の効果と性能を得るには、ハスクバーナ
2
サイク
ルエンジンオイルをご使用ください。このオイルはハス
クバーナ製
2
サイクルエンジン用として特別に調合さ
れています。 混合物：
1:50(2%)
•
ハスクバーナ
2
サイクルエンジンオイルが入手できな
い場合は、高品質の空冷エンジン用
2
サイクルオイル
を使用することができます。 オイルを選択する場合は、
ディーラーにお問い合わせください。 混合比：
1:33(3%)
•
アウトボードオイルとも呼ばれる水冷式船外機用の
2
サイクルエンジンオイルは絶対に使用しないでくださ
い。
• 4
サイクルエンジンオイルも絶対に使用しないでくだ
さい。
ガソリン、リットル
2
サイクルエンジ
ンオイル、リットル
2
％(
1
:
50
)
3
％(
1 : 33
)
5
0.10
0.15
10
0.20
0.30
15
0.30
0.45
20
0.40
0.60
混合
•
ガソリンとオイルを混合するときは、必ず清潔な燃料用
容器をご使用ください。
•
必ず使用予定の半量のガソリンを、最初に容器に入れ
ます。 次にオイルの全量を入れます。 燃料の混合物を
良く混ぜ（振り）ます。 最後に残りのガソリンを加えます。
•
燃料タンクに給油する前に、混合燃料を良く混ぜ（振り）
ます。
• 1
ヵ月分以上の混合燃料を一度に作らないでください。
•
本機をしばらく使わないときは、燃料タンクを空にし、
清掃してください。
燃料の取り扱い