Husqvarna 128DJX Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 86

Spanish---66

577387001 Rev. 2 1/6/11

MONTAJE

NOTA:

Asegúrese de que el aparato esté

montada correctamente según lo demostra-

do en este manual.

Montaje del mango J

Calzar el mango cerrado sobre el tubo.

Adviértase que el mango cerrado debe

montarse entre las flechas del tubo.

Introducir el distanciador en la ranura del

mango cerrado.

Monte la tuerca, la perilla y el tornillo. No

apriete demasiado fuerte.

El mango J va montado en el mango

cerrado con tres tornillos como muestra

la figura.

Después, hacer un ajuste más exacto

para obtener una posición de trabajo

cómoda con la recortadora. Apretar la

perilla (no apriete demasiado fuerte).

Alinee la lengüeta del accesorio (A) con

la flecha del acoplamiento (B).

Empuje el accesorio al interior del acopla-

miento hasta que encaje en su posición.

Antes de usar el aparato, apriete la perilla

firmemente.

Montaje y desmontaje del tubo

divisible

Montaje:

Gire la perilla para aflojar el acoplamiento.

Desmontaje:

Gire la perilla para aflojar el acoplamien-

to (al menos 3 veces).

Mantenga presionado el botón (C). Mien-

tras sostiene con firmeza el extremo del

motor, tire del accesorio para retirarlo

directamente del acoplamiento.

ADVERTENCIA:

Al montar el

mango J, deben utilizarse únicamente

hojas/cuchillas para hierba o cabezal de

corte/cuchillas de plástico. No utilizar

nunca la hoja de sierra con el mango J.

MOTOR

Содержание 128DJX

Страница 1: ...EN 2 29 FR 30 57 ES 58 85 ...

Страница 2: ...injury to the operator or others WARNING Read the operator s manual before use Failure to follow instructions could result in serious injury to the operator and or bystanders Save operator s manual Always wear S A protective helmet where there is a risk of falling objects S Hearing protection S Approved eye protection Max speed of output shaft rpm Beware of thrown objects and ricochets The operato...

Страница 3: ...e manufacturer Always use genuine accessories Non authorized modifications and or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others Your warranty may not cover damage or liability caused by the use of non authorized accesso ries or replacement parts WARNING Long term exposure to noise can result in permanent hearing impairment Always use approved hearing prot...

Страница 4: ...disc 7 Loop handle 23 Trimmer head 8 Throttle control 24 Socket spanner 9 Stop switch 25 Transport guard 10 Throttle lock 26 Hex wrench 11 Harness clamp 27 Locking pin 12 Cylinder cover 28 Harness 13 Starter handle 29 J handle 14 Fuel tank 30 Shaft coupling 15 Choke control 31 2 stroke engine oil 16 Primer bulb 32 Operator s manual What is what 2 10 11 8 17 22 24 26 1 3 9 12 16 14 15 7 13 18 4 4 4...

Страница 5: ...if you are tired if you have drunk alcohol or if you are taking medi cation that could affect your vision your judge ment or your co ordination Never use the machine in extreme weather conditions such as severe cold very hot and or humid climates Wear personal protective equipment See in structions under the heading Personal protec tive equipment Never use a machine that has been modified in any w...

Страница 6: ... is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting IMPORTANT All servicing and repair work on the machine requires special training This is especially true of the machine s safety equipment If your machine fails any of the checks described below you must contact your service agent When you buy any of our pro...

Страница 7: ...if you experi ence symptoms of overexposure to vibration Such symptoms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin color or condition These symptoms normally appear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures Muffler The muffler is designed to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator In coun...

Страница 8: ...aximum cutting performance S Extend the life of cutting equipment IMPORTANT Only use cutting attachments with the guards we recommend See the section on Technical data Refer to the instructions for the cutting attach ment to check the correct way to load the trimmer line and the correct line diameter Keep the teeth of the blade correctly sharp ened Follow our recommendations Also re fer to the ins...

Страница 9: ...ting at tachments See the section on Technical data IMPORTANT Always ensure the trimmer line is wound tightly and evenly around the drum other wise the machine will generate harmful vibration S Smaller machines generally require small trimmer heads and vice versa This is be cause when clearing using trimmer line the engine must throw out the trimmer line radially from the trimmer head and overcome...

Страница 10: ...osition Tighten the bolt knob ENGINE S Align the tab of the attachment A with the arrow on the coupling B S Push the attachment into the coupling until the attachment snaps into place S Before using the unit tighten the knob se curely Assembling and dismantling the two piece shaft Assembly S Loosen the coupling by turning the knob A Dismantling S Loosen the coupling by turning the knob at least th...

Страница 11: ...asten the harness to the harness clamp on the shaft and lift the unit to the operat ing position S Put on the harness Now make a final adjustment so that the unit is in a com fortable working position when it hangs from the harness NOTE It may be necessary to relocate the harness clamp on the shaft for proper balancing of unit WARNING When using a brushcutter it must always be hooked securely to t...

Страница 12: ...ause seri ous personal injury S Hook the blade guard combination guard A onto the fitting on the shaft and secure with the bolt CAUTION Use the recommended blade guard See the Technical data section S Fit the drive disc B on the output shaft S Turn the blade shaft until one of the holes in the drive disc aligns with the corresponding hole in the gear housing S Insert the locking pin C in the hole ...

Страница 13: ...uipped with a two stroke engine and must always be run using a mixture of gasoline and two stroke engine oil It is important to accurately mea sure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use high quality unleaded gasoline S This eng...

Страница 14: ...ially when working near flammable substances and or vapors Fuelling WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Do not smoke or place hot objects near fuel Always shut off the engine before refueling Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refu elling When refueling open the fuel cap slowly so that any excess pressure is released gently Tighten the...

Страница 15: ...mer bulb Press the primer bulb 10 times until fuel begins to fill the bulb The primer bulb need not be completely filled Choke Move the blue engine choke lever over to the closed position Starting Hold the body of the machine on the ground using your left hand CAUTION Not with your foot Firmly grip the starter rope handle with your right hand DO NOT squeeze throttle trigger Slowly pull out the cor...

Страница 16: ...CAUTION Do not put any part of your body in marked area Contact can result in burns to the skin or electrical shock if the spark plug cap has been damaged Always use gloves Do not use a machine with dam aged spark plug cap Stopping Stop the engine by pushing and holding the stop switch in the STOP position until the engine stops CAUTION The stop switch automatically returns to the start position I...

Страница 17: ... machine down with the engine running or while the cutting attachment is rotating WARNING Sometimes branches or grass get caught between the guard and cutting attachment Always stop the engine before cleaning WARNING Neither the operator of the machine nor anyone else may attempt to remove the cut ma terial while the engine is running or the cutting equipment is rotating as this can result in seri...

Страница 18: ...educing the engine speed S When trimming you should use less than full throttle so that the trimmer line lasts longer and to reduce the wear on the trimmer head Grass clearing using a grass blade S Grass blades and grass cutters must not be used on woody stems S A grass blade is used for all types of tall or coarse grass S The grass is cut down with a sideways swinging movement where the movement ...

Страница 19: ...t contact of this type can cause damage and wear to the trimmer head WARNING Neither the operator of the machine nor anyone else may attempt to remove the cut material while the engine is running or the trimmer line is rotating as this can result in serious injury Stop the engine and trimmer head before you remove material that has wound around the drive shaft as otherwise there is a risk of injur...

Страница 20: ...kwise gives a lower idle speed Basic setting S The basic carburetor settings are ad justed during testing at the factory Fine adjustment should be carried out by a skilled technician Rec idle speed See Technical data section Recommended max speed See Technical data section CAUTION If the cutting attachment rotates when the engine is idling the idle adjustment screw T should be turned counterclockw...

Страница 21: ...he machine indoors or any where that is poorly ventilated The exhaust fumes from the engine are hot and may contain sparks which can start a fire Never start the machine indoors or near com bustible material Spark plug The spark plug condition is influenced by S Incorrect carburetor adjustment S An incorrect fuel mixture too much or in correct type of oil S A dirty air filter These factors cause d...

Страница 22: ...s stopped com pletely and disconnect the HT lead from the spark plug before you start to work on it WARNING Always discard a blade that is bent twisted cracked broken or damaged in any other way Never attempt to straighten a twisted blade so that it can be re used Only use original blades of the specified type Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to ...

Страница 23: ...ead is undamaged and not cracked Replace the trimmer head if necessary Check that the locking nut of the cutting equipment is tightened correctly Check that nuts and screws are tight Check that there are no fuel leaks from the engine tank or fuel lines Check the starter and starter cord Clean the outside of the spark plug Re move it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 6 mm or replace t...

Страница 24: ...t liter 0 85 0 4 Weight Weight without fuel cutting attachment and guard lbs kg 11 4 8 Sound levels see note 1 Equivalent sound pressure level at the user s ear measured according to ANSI B175 3 1997 dB A min max 94 97 Vibration levels Vibration levels at handles measured according to ANSIB175 3 1997 m s2 At idle left right handles 3 5 At max speed left right handles 9 8 NOTE This spark ignition s...

Страница 25: ...nt with shaft 952 711 908 537 19 69 01 Blower attachment with shaft 952 711 911 Pruner attachment with shaft 952 711 916 537 18 33 16 Clean sweep attachment with shaft 537 19 67 01 Hedge trimmer attachment with shaft 537 19 66 05 537 19 66 06 The accessories used in combination with the specified powerheads have been evaluated to applicable ISO and EN safety requirement standards by the Swedish Ma...

Страница 26: ...RNA authorized repair center as soon as a problem exists Warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized ser vice center call HUSQVARNA at 1 800 487 5951 or visit www husqvarna com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on...

Страница 27: ...ired maintenance as de fined in the operator s manual WHERE TO GET WARRANTY SER VICE Warranty services or repairs shall be pro vided at all HUSQVARNA service centers Call 1 800 487 5951 or visit www husqvarna com MAINTENANCE REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION RE LATED PARTS Any HUSQVARNA approved replacement part used in the performance of any warran ty maintenance or repair on emission re lated p...

Страница 28: ...English 28 577387001 Rev 2 1 6 11 Trimmer Head Line Loading Instructions 20i 10i 3 m 6 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 29: ...English 29 577387001 Rev 2 1 6 11 Plastic Blades Tri Cut 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 30: ...T Lisez le manuel d instructions complètement avant d utiliser l appareil Tout défaut de respecter tous les instructions peut entraîner des blessures graves aux utilisateur et ou spectateurs Conservez ces instructions Toujours utiliser S Un casque de protection là où il y a risque de chute d objets S Protecteur d oreilles S Des protège yeux homologués Régime maxi recommandé de l axe sortant tr min...

Страница 31: ...esponsabilité provoqués par l utilisation des accessoires ou des pièces de rechange non autorisés AVERTISSEMENT Une exposi tion prolongée au bruit risque de causer des lésions auditives perma nentes Toujours utiliser des pro tecteurs d oreille agréés Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles 30 SOMMAIRE Contenu 31 Contrôler les points suivants avant la mise en marche 31 QUELS SONT LES COMPOSANTS ...

Страница 32: ...upe 8 Gâchette de l accélération 24 Clé pour l écrou de lame 9 Bouton d arrêt 25 Dispositif de protection pour le transport 10 Blocage de l accélération 26 Clé hexagonale 11 Bride de harnais 27 Goupille d arrêt 12 Couvercle de cylindre 28 Harnais 13 Poignée de démarrage 29 Poignée en J 14 Réservoir d essence 30 Raccord du tube de transmission 15 Levier de l étrangleur 31 Huile à 2 temps 16 Pompe à...

Страница 33: ...a ments susceptibles d affecter l acuité visuelle le jugement ou la maîtrise du corps Ne jamais utiliser la machine dans des condi tions climatiques extrêmes telles que la froid intense ou climat très chaud et ou humide Utiliser les équipements de protection per sonnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne jamais utiliser une machine qui a été mo difiée au point de ne plus êtr...

Страница 34: ...de d accé lération est alors automatiquement bloquée sur le ralenti Vérifier d abord que la commande de l ac célération est bloquée en position de ralen ti quand le blocage de l accélération est en position initiale Appuyer sur le blocage de l accélération et vérifier qu il revient de lui même en posi tion initiale quand il est relâché Vérifier que le blocage de l accélération la commande d accélé...

Страница 35: ...en sub stances toxiques AVERTISSEMENT Une exposi tion excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes su jettes à des troubles cardio vascul aires Consulter un médecin en cas de symptômes liés à une exposition excessive aux vibrations De tels symptômes peuvent être engourdissement perte de sensibili té chatouillements picotements douleur faiblesse m...

Страница 36: ... le contre écrou après une dizaine de ser rages Équipement de coupe Cette section explique comment grâce à l utilisation du bon équipement de coupe et grâce à un entretien correct S Réduire le risque de rebond de la machine S Obtenir la meilleure coupe possible S Augmenter la durée de vie de l équipement de coupe IMPORTANT N utiliser l équipement de coupe qu avec la protection recommandée Voir le ...

Страница 37: ...cassée ou abîmée de toute autre façon Ne jamais essayer de redress er une lame faussée pour l utiliser de nouveau Utiliser uniquement des lames d origine du modèle recom mandé Tête de coupe S N utiliser l équipement de coupe qu avec la protecteur recommandée Voir le chapitre Caractéristiques techniques S En général les petites machines de mandent des petites têtes de désher bage et vice versa Cela...

Страница 38: ... dans une position de travail confortable Serrer la vis la manette MOTEUR S Aligner l ergot de l accessoire A avec la flèche sur le raccord B S Pousser l accessoire dans le raccord jusqu à ce qu il s emboîte avec un bruit sec S Avant d utiliser votre appareil serrez fort le bouton Montage et démontage d un tube de transmission démontable Montage S Desserrez le raccord en tournant le bouton Démonta...

Страница 39: ... dans le harnais pour qu elle repose bien à plat sur l épaule S Ajustez le harnais de façon à ce que le crochet soit à environ 15 cm 6 pouces sous la taille S Fixez le crochet de harnais à la bride qui est entre la poignée en mousse et le bloc de montage et soulevez l appareil pour le mettre en position d utilisation S Endosser le harnais Effectuer un dernier réglage de sorte que l appareil permet...

Страница 40: ...S Insérer la goupille d arrêt C dans le trou afin de bloquer l axe S Placer la lame D le bol de garde au sol E et la bride de support F sur l axe sortant S Monter l écrou G Serrer l écrou au cou ple de serrage de 35 50 Nm 3 5 5 kpm Utiliser la clé à douille du jeu d outils Tenir le manche de la clé le plus près possible du protège lame Serrer l écrou en tour nant la clé dans le sens de rotation NB...

Страница 41: ...ant avec précaution Penser aux risques d incendie d explosion et d inhalation Carburant REMARQUE La machine est équipée d un moteur à deux temps et doit toujours être alimentée avec un mélange essence huile Afin d assurer un rapport de mélange correct il est important de mesurer avec précision la quantité d huile à mélanger Pour le mélange de petites quantités de carburant même les moindres erreur...

Страница 42: ... vrai pour le ralenti Soyez attentif au ris que d incendie surtout à proximité de produits inflammables et ou en prés ence de gaz Remplissage de carburant AVERTISSEMENT Les me sures de sécurité ci dessous rédui sent le risque d incendie Ne jamais fumer ni placer d objet chaud à pro ximité du carburant Ne jamais faire le plein moteur en marche Arrêter le moteur et le laisser refroidir pen dant quel...

Страница 43: ...ages ou fissures Remplacer la tête de coupe ou le protecteur si l un ou l autre a subi des dommages ou présente des fis sures S Ne jamais utiliser la machine sans pro tecteur ou avec une protecteur défec tueuse S Tous les carters doivent être correcte ment montés et sans défaut avant le dé marrage de la machine Démarrage et arrêt AVERTISSEMENT Un couv ercle d embrayage complet avec l axe de transm...

Страница 44: ...x Arrêt Pour arrêter le moteur poussant bouton d arrêt et maintenez le dans la position arrêt jusqu à ce que le moteur soit com pletement arrêté REMARQUE L interrupteur d arrêt se remet automatiquement en position de démarrage Toujours retirer le chapeau de bougie de la bougie lors du montage contrôle et ou entre tien afin d éviter tout démarrage accidentel AVERTISSEMENT Lorsque le moteur est déma...

Страница 45: ...e Techniques de travail de base S Ramener le moteur au régime de ralenti après chaque étape de travail Laisser le moteur tourner à pleins gaz sans lui faire subir de charge peut endommager sé rieusement le moteur AVERTISSEMENT Il arrive que des branches ou de l herbe se coinc ent entre la protection et l équipement de coupe Toujours arrêter le moteur avant de procéder au nettoyage AVERTISSEMENT Ni...

Страница 46: ...er le moteur ouvrir le harnais et poser la machine par terre avant de rassembler le matériel végétal coupé Débroussaillage avec tête de coupe Désherbage S Maintenir la tête de coupe juste au dessus du sol l incliner Le travail est effectué par l extrémité du fil Laisser le fil travailler à son propre rythme Ne jamais forcer le fil dans le matériau à couper S Le fil facilite l enlèvement d herbe et...

Страница 47: ...erbage et accélérer son usure AVERTISSEMENT Ni l utilisa teur de la machine ni qui que ce soit ne doit essayer de retirer le matériel végétal coupé tant que le moteur ou la lame tourne sous peine de bles sures graves Arrêter le moteur et la tête de coupe avant de retirer du ma tériel végétal qui s est enroulé autour de l axe sous peine de blessures Après l utilisation le renvoi d angle peut être c...

Страница 48: ...au de ralenti T si un ajustage est nécessaire Tourner d abord le pointeau T dans le sens des aiguilles jusqu à ce que l équipement de coupe commence à tourner Tourner en suite le pointeau dans le sens inverse jus qu à l arrêt de l équipement de coupe Un régime de ralenti correctement réglé permet au moteur de tourner régulièrement dans toutes les positions Il doit également y avoir une bonne marge...

Страница 49: ...u moteur sont très chauds et peuvent contenir des étin celles pouvant provoquer un incendie Par conséquent ne jamais démarrer la machine dans un local clos ou à proximité de matériaux inflammables Bougie L état de la bougie dépend de S L exactitude du réglage du carburateur S Mauvais mélange de l huile dans le car burant trop d huile ou huile inappropriée S La propreté du filtre à air Ces facteurs...

Страница 50: ... lames et couteaux s affûtent à l aide d une lime plate à taille simple S Limer les tranchants de manière égale afin de préserver l équilibre AVERTISSEMENT Toujours arrêter le moteur avant d entamer des travaux sur l équipement de coupe Celui ci continue de tourner après qu on a relâché l accélérateur S assurer que l équipement de coupe est complètement immobilisé et débrancher le câble de la boug...

Страница 51: ...rôler que le contre écrou de l équipe ment de coupe est serré correctement S assurer que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés Vérifier qu il n y a pas de fuite de carburant du moteur du réservoir ou des conduits de carburant Contrôler le démarreur et son lanceur Nettoyer la bougie d allumage extérieure ment Déposer la bougie et vérifier la dis tance entre les électrodes Au besoin aju...

Страница 52: ... kg 4 8 Niveaux sonores voir Remarque 1 Pression acoustique équivalente au niveau des oreilles de l utilisateur mesurée selon ANSI B175 3 1997 dB A min max 94 97 Niveaux de vibrations Niveau de vibrations au niveau des poignées mesurée selon ANSI B175 3 1997 m s2 Au ralenti poignée gauche droite 3 5 À plein régime poignée gauche droite 9 8 REMARQUE Ce système d allumage par étincelles est conforme...

Страница 53: ...s Coupe herbe et Coupe broussailles règles de sécurité Ces combinaisons ont été évaluées par Underwriters Laboratories Inc UL et sont donc listés par UL Accessoires Numéro de la pièce Accessoire de cultivateur avec tube 952 711 907 537 42 54 01 Accessoire de coupe bordure avec tube 952 711 908 537 19 69 01 Accessoire de souffleuse avec tube 952 711 911 Accessoire de taille buisson avec tube 952 71...

Страница 54: ...able pendant deux ans à partir de la date d achat initial ou jusqu à l extrémité de la garantie de l appareil celui qui est plus long CE QUI EST COUVERT RÉPARA TION OU REMPLACEMENT DES PARTIES La réparation ou le remplacement de toute pièce sous garantie sera effectuée gratuite ment pour le propriétaire de l appareil dans un distributeur autorisé de service HUSQVARNA Si vous avez des questions sur...

Страница 55: ...isse ment de tout entretien ou réparation en ver tu de la garantie sur les pièces relatives à l émission sera fournie gratuitement au pro priétaire si cette pièce est sous garantie LISTE DES PIÈCES GARANTIES RELATIVES AU CONTRÔLE DES ÉMISSIONS Carburateur filtre à air couverte jusqu à la date de remplacement pour l entretien système d allumage bougie couverte jus qu à la date de remplacement pour ...

Страница 56: ...French 56 577387001 Rev 2 1 6 11 20i 10i 3 m 6 m Remplacement du fil dans la tête de coupe ...

Страница 57: ...French 57 577387001 Rev 2 1 6 11 Couteaux en plastique Tri Cut 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 58: ...English 28 577387001 Rev 2 1 6 11 Trimmer Head Line Loading Instructions 20i 10i 3 m 6 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 59: ...idas graves o mortales al usuario o terceros ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones antes de usar No seguir las instrucciones podía causar graves heridas tanto al operador como a otras personas Guarde el manual de instrucciones Utilice siempre S Casco protector cuando exista el riesgo de objetos que caen S Protectores auriculares S Protección ocular homologada Velocidad máxima en el eje de sal...

Страница 60: ...or o de terceros Su garantía puede no cubrir el daño causada por el uso de accesorios o de piezas de re cambio que no se recomiendan índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos 58 ÍNDICE Índice 59 Antes de arrancar observe lo siguiente 59 QUÉ ES QUÉ Qué es qué 60 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante 61 Equipo de protección personal 61 Equipo de seguridad de la máquina 62 Equipo de corte ...

Страница 61: ...al de corte 8 Acelerador 24 Llave de la tuerca de cuchilla 9 Interruptor stop 25 Protección para transportes 10 Fiador del acelerador 26 Llave hexagonal 11 Abrazadera del arnés 27 Pasador de seguridad 12 Cubierta del cilindro 28 Arnés 13 Mango de la cuerda de arranque 29 Mango J 14 Depósito de combustible 30 Acomplamiento del tubo 15 Estrangulador 31 Aceite para motores de 2 tiempos 16 Bomba de co...

Страница 62: ...do alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle la vista su capacidad de discernimiento o el control del cuerpo Nunca utilice la máquina en condiciones at mosféricas extremas como frío intenso o cli ma muy caluroso y o húmedo Utilice el equipo de protección personal Vea las instrucciones bajo el título Equipo de pro tección personal No utilice nunca una máquina que haya sido modificada de m...

Страница 63: ...uelven a sus posiciones originales Am bas funciones se efectúan con sistemas independientes de muelles de retorno Con esta posición al acelerador queda au tomáticamente bloqueado en ralentí IMPORTANTE Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina re quieren una formación especial Esto es especialmente importante para el equipo de seguridad de la máquina Si la máquina no pasa alguno de ...

Страница 64: ...ares o ner viosas en personas que padecen de trastornos circulatorios Si ad vierte síntomas que puedan rela cionarse con la sobreexposición a las vibraciones consulte a un mé dico Ejemplos de estos síntomas son entumecimiento falta de sen sibilidad hormigueo punta das dolor pérdida o reducción de la fuerza normal cambios en el color o la superficie de la piel Gen eralmente estos síntomas se pres e...

Страница 65: ...rca debe ser reemplazada luego de haberla apretado unas 10 veces Equipo de corte Este sección describe cómo Ud con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte adecuado podrá S Reducir la propensión a las reculadas de la máquina S Obtener un resultado de corte óptimo S Aumentar la duración del equipo de corte IMPORTANTE Utilice sólamente el equipo de corte con la protección recomendad...

Страница 66: ...n la protección de la recortadora esté intacto Se utiliza para cortar la línea en el largo correcto S Para prolongar la vida útil de la línea se puede poner en remojo un par de días De esta manera la línea se refuerza y dura más IMPORTANTE Observe siempre que la línea de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodil lo de lo contrario la máquina producirá vi braciones perjudiciales para ...

Страница 67: ...cortadora Apretar la perilla no apriete demasiado fuerte S Alinee la lengüeta del accesorio A con la flecha del acoplamiento B S Empuje el accesorio al interior del acopla miento hasta que encaje en su posición S Antes de usar el aparato apriete la perilla firmemente Montaje y desmontaje del tubo divisible Montaje S Gire la perilla para aflojar el acoplamiento B A Desmontaje S Gire la perilla para...

Страница 68: ...e girarse media vuelta para garantizar que quede apoyada en toda su anchura sobre el hombro S Ajuste el arnés para permitir que el engan che quede a unos 15 cm 6 pulgadas por debajo de la cintura S Fije el enganche del arnés a la abraza dera situada entre la empuñadura de es puma y el bloque de montaje y levante el aparato hasta la posición de trabajo S Colóquese el arnés Realice el ajuste final p...

Страница 69: ... monta una protección incor recta o defectuosa esto puede causar daños personales graves S Monte la tuerca G La tuerca debe apretarse con un par de 35 50 Nm 3 5 5 kpm Utilice la llave tubular del juego de herramientas Tome el mango de la llave lo más cerca posible de la protección de la hoja La tuerca se aprie ta girando la llave en sentido contrario a la rotación NOTA rosca izquierda Montaje de l...

Страница 70: ... la máquina y el combustible de manera que eventuales fugas o vapores no puedan entrar en contacto con chispas o llamas por ejem plo máquinas eléctricas motores eléctri cos contactos eléctricos interruptores de corriente o calderas S Para almacenar y transportar combus tible se deben utilizar recipientes diseña dos y homologados para tal efecto S Si la máquina se va a almacenar por un período larg...

Страница 71: ...e la parada Incluso funcionando éste en ralentí Tenga presente el peligro de incendio especialmente al manejar sustancias y o gases in flamables Repostaje ADVERTENCIA Las siguientes medidas preventivas reducen el ries go de incendio No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible No haga nunca el repostaje con el motor en marcha Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de r...

Страница 72: ...ondi ciones antes de arrancar la máquina Control antes de arrancar S Controle que la hoja no tenga grietas en la base de los dientes ni en el orificio central El motivo más común de la aparición de grietas es que durante el limado se han formado esquinas agudas en la base de los dientes o la hoja se utilizó con dientes desafilados Cambie la hoja si descubre grietas S Controle que la brida de apoyo...

Страница 73: ...ión Tire del cuerda hasta que el motor arranca Coloque la palanca azul del estran gulador de la motor a la posición abierta NOTA No poner ninguna parte del cuerpo en la superficie marcada El contacto puede causar quemaduras en la piel o sacudidas eléctricas si el excitador de ignición es de fectuoso Utilice siempre guantes protec tores No emplee nunca una máquina con un excitador de ignición defec...

Страница 74: ...rba y recorte de hierba ADVERTENCIA A veces se atascan ramas o hierba entre la pro tección y el equipo de corte Antes de retirarlos pare siempre el motor Instrucciones generales de trabajo Reglas básicas de seguridad ADVERTENCIA Ni el usuario de la máquina ni ninguna otra persona debe intentar quitar la vegetación cortada cuando el motor o el equi po de corte aún están girando dado que esto compor...

Страница 75: ...ci ma del suelo en posición inclinada Es la punta del hilo la que realiza el trabajo Deje que el hilo trabaje con su propio ritmo Nunca lo presione contra la vegetación que quiere segar S El hilo corta con facilidad la hierba y las malas hierbas que hay contra paredes cercas árboles y arriates pero también puede dañar la corteza delicada de árboles y arbustos y postes de cercas Desbroce de hierba ...

Страница 76: ...puede causar daños y des gaste en el cabezal de corte ADVERTENCIA Ni el usuario de la máquina ni ninguna otra persona debe intentar quitar la vegetación cortada cuando el motor o la hoja aún están girando porque esto puede provocar daños graves Pare el motor y la hoja antes de quitar la vegetación que se ha enroscado en el eje de la hoja porque de lo contra rio pueden producirse daños Durante el u...

Страница 77: ... ar rancar la máquina debe montarse la cubierta del embrague completa con el tubo de lo contrario el embrague puede zafar y provocar daños per sonales ADVERTENCIA Si no puede regular el régimen en ralentí para que el equipo de corte deje de girar consulte a su distribuidor autorizado del servicio No utilice la máquina hasta que no esté correctamente regulada o reparada Reglaje definitivo del régim...

Страница 78: ...s del motor contienen monóxido de carbono que puede provocar intoxicación Por eso nun ca arranque ni haga funcionar la máquina en ambientes cerrados o cuando no exista una buena circula ción de aire Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que pueden provo car incendio Por esa razón nunca arranque la máquina en interiores o cerca de material inflamable Bujía Los fact...

Страница 79: ...de corte lea las instrucciones en el envase S La hoja y la cuchilla se afilan con una lima plana de picadura sencilla S Lime todos los dientes por igual para con servar el equilibrio ADVERTENCIA Pare siempre el motor antes de trabajar con algu na parte del equipo de corte Éste continúa girando incluso después de haber soltado el acelerador Con trole que el equipo de corte se haya detenido completa...

Страница 80: ...tuerca de seguridad del equipo de corte está adecuadamente apre tada Compruebe que los tornillos y las tuercas estén apretados Controle que no haya fugas de combustible del motor del depósito o de los conductos de combustible Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del arranque Limpie la bujía por fuera Quítela y controle la distancia entre los electrodos Ajuste la distancia a 0 6 mm o cambi...

Страница 81: ...8 Emisiones de ruido ver la nota 1 Nivel de potencia acústica medido dB A 109 Nivel de potencia acústica garantizado LWA dB A 114 Niveles acústicos vea nota 1 Nivel de presión de ruido equivalente en el oído del operador medido según ANSI B175 3 1997 dB A mín máx 94 97 Niveles de vibraciones Niveles de vibraciones en el mangos según ANSI B175 3 1997 m s2 En ralentí mango izquierdo derecho 3 5 En a...

Страница 82: ...3 los Recortadoras y Desbrozadoras Requisitos de Seguridad Estas combinaciones han sido evaluadas por Underwriter s Laboratories Inc UL y está consecutivamente listados por UL Accessorios Número de pieza Accesorio del cultivador con tubo 952 711 907 537 42 54 01 Accesorio del cortadora de bordes con tubo 952 711 908 537 19 69 01 Accesorio del soplador con tubo 952 711 911 Accesorio del cortadora d...

Страница 83: ...n período de tiem po razonable que no exceda los 30 días Si cuenta usted con alguna pregunta en relación a sus derechos y responsabilidades de ga rantía usted deberá comunicarse con su cen tro de servicio autorizado más cercano llamar a HUSQVARNA al 1 800 487 5951 o visite www husqvarna com GARANTIA DE RESPONSABILIDAD DE DEL DUENO Como dueño de una máquina de motor pe queño para uso fuera de carre...

Страница 84: ...nciador incluido al catalizador si está equipado tanque de combustible DECLARACION DE MANTENI MIENTO El dueño es responsable de adquirir todo el mantenimiento requerido como lo define en el manual de instrucciones DIAGNOSTICO No se deberá cobrar al dueño ningún tipo de cargos por la labor de diagnóstico la cual determine que una pieza garantizada se encuentra defectuosa si el trabajo de diagnóstic...

Страница 85: ...Spanish 84 577387001 Rev 2 1 6 11 20i 10i 3 m 6 m Reemplazo de la línea en el cabezal de corte ...

Страница 86: ...Spanish 85 577387001 Rev 2 1 6 11 Cuchillas de plástico Tri Cut 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Результаты поиска

Содержание 128DJX

Отзывы:

Похожие инструкции для 128DJX

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 128DJX, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 128DJX

Отзывы:

Похожие инструкции для 128DJX

Бренды по названию

Популярные бренды