Husky POWERWASHER H2000, Руководство по установке

Страница: 17 / 36

1
4.3 USE OF CLEANING DETERGENTS
CAUTION:
Only use cleaning detergents
recommended for pressure washers.
CAUTION: Fill and flush the detergent
tanks with clear water after use.
4.3 USO DE DETERGENTE
ATENCIÓN
CAUTION
Fig. 10
1. Remove the tank caps (1-) located on the back of
the machine. (Fig. 10)
. Fill the tanks with suitable cleaning solution. Use
only approved pressure washer cleaners. Do not
use bleach, chlorine, or any cleaners containing
acids (Fig.10).
NOTE: Tank #1 is removable and can be released
by shifting left or right and then pulling out.
. Turn dial () to choose the desired tank and increase/
decrease detergent flow(Fig.9).
. Set the Click-N-Clean
TM
to the “Detergent Spray“
position. The detergent will automatically be mixed
with the water and discharged through the nozzle.
NOTE: WHEN THE Click-N-Clean
TM
NOzzLE IS
MOVED TO THE HIGH PRESSURE OR MEDIUM
FAN SPRAY POSITION, DETERGENT WILL NOT
BE DISCHARGED.
Fig. 9
El aparato incorpora dos depósitos de detergente
Dial-N-Wash
®
.El dosificador de detergente (
3
-Fig.
9
)
se utiliza para seleccionar entre ambos depósitos de
detergente (
1-2
-Fig.
9
) y para dosificar la cantidad
de detergente.
This product is equipped with dual Dial-N-Wash
®
detergent tanks. The dial (
3
-Fig.
9
) is used to control
the suction between detergent tanks ( 1-2 -Fig. 9 ) and
increase/decrease detergent flow.
CUIDADO:
Use tan solo detergentes específicos
para máquina de lavar a presión.
CUIDADO:
Limpie con agua clarificada el
estanque luego de haber utilizado productos
químicos.
1. Retire los tapones de los depósitos (1-) situados
en la parte trasera de la máquina. (Fig. 10).
. Llene los depósitos con la solución de limpieza ade-
cuada. Utilice sólo agentes limpiadores para limpieza
a presión homologados. No utilice lejía, cloro ni
ningún limpiador que contenga ácido (Fig.10).
NOTA: El Depósito #1 es desmontable y, para
sacarlo, sólo tiene que girarlo a la izquierda o a
la derecha y extraerlo.
. Gire la rueda () para elegir el depósito deseado y
aumentar/disminuir el caudal de detergente (Fig. 9).
. Ajuste la lanza Click-N-Clean
TM
a la posición de
“Pulverización con detergente”. El detergente
se mezclará automáticamente con el agua y se
descargará a través de la boquilla.
NOTA: CUANDO LA BOQUILLA Click-N-CleanTM
SE COLOCA EN LA POSICIÓN DE PULVERIzA-
CIÓN EN ABANICO A ALTA PRESIÓN O A MEDIA
PRESIÓN, NO SALDRÁ DETERGENTE.