Husky D28752 Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 60

background image

58- FR

D28752

NOTES

«
...
56
57
58
59
60
»

Содержание D28752

Страница 1: ...ESPA OL 21 39 FRAN AIS 40 60 Questions 1 800 888 2468 Part No D28752 Rev 1 05 21 03 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Air Compressor Operator s Manual Model No Y6010...

Страница 2: ...the symbols below Please read the manual and pay attention to these symbols IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities...

Страница 3: ...roperty damage To reduce the risk of fire do not allow the compressor to operate unattended Always operate the compressor in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent va...

Страница 4: ...ndensed water from tank causing rust and thinning of the steel tank Modifications or attempted repairs to the tank Unauthorized modifications to the unloader valve safety valve or any other components...

Страница 5: ...ect voltage and adequate fuse protection The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the...

Страница 6: ...thing WARNING Risk of Falling A portable compressor can fall from a table workbench or roof causing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator Always operate...

Страница 7: ...parts WARNING Risk of Unsafe Operation Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others HAZARD WARNING Risk of Serious Injury or Property Damage When Tran...

Страница 8: ...power Peak 3 0 Bore 1 875 Stroke 1 25 Voltage Single Phase 120V Minimum Branch Circuit Requirement 15 amps Fuse Type Time Delay Air Tank Capacity gallon 25 Approximate Cut in Pressure 120 PSIG Approxi...

Страница 9: ...nspect the plug and cord before each use Do not use if there are signs of damage 4 If these grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the compressor is properly...

Страница 10: ...and minimum branch circuit requirements Certain air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met 1 Voltage supply through branch circuit is 15 amps 2 Circuit is...

Страница 11: ...ressure is controlled by the regulator and is always less than or equal to the tank pressure Tank Pressure Gauge The tank pressure gauge indicates the reserve air pressure in the tank Regulator Contro...

Страница 12: ...dure Serious damage may result if the following break in instructions are not closely followed This procedure is required before the air compressor is put into service and when the check valve or a co...

Страница 13: ...vapors If the compressor is being used to operate a sprayer DO NOT place near the spray area Before Each Start Up 1 Place On Auto Off lever to OFF and close air regulator 2 Pull regulator knob out tu...

Страница 14: ...that the safety valve operates freely If the valve is stuck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve To Drain Tank 1 Set the On Auto Off lever to OFF 2 Pull the reg...

Страница 15: ...the check valve threads Reinstall the check valve turn clockwise 7 Replace the outlet tube and tighten the nut 8 Perform the Break in Procedure See Break in Procedure in the Operation section 15 ENG D...

Страница 16: ...e is approximately 20 psi Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weake...

Страница 17: ...sure safety valve pops off Tube fittings are not tight enough Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution Do Not Overtighten Air leaks at fittings Air lea...

Страница 18: ...plying enough air to operate accessories Prolonged excessive use of air Compressor is not large enough for air requirement Hole in hose Check valve restricted Air leaks Decrease amount of air usage Ch...

Страница 19: ...heck for proper fuse You should use a time delay fuse Check for low voltage problem Check the extension cord Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the compressor on its ow...

Страница 20: ...ce call arrangements If the purchaser does not receive satisfactory results from the Authorized Warranty Service Center the purchaser should contact DeVilbiss Air Power Company THIS WARRANTY DOES NOT...

Страница 21: ...URIDAD Algunos tipos de aserr n creados por m quinas el ctricas de lijado aserrado amolado perforado u otras actividades de la construcci n contienen materiales qu micos conocidos en el Estado de Cali...

Страница 22: ...el riesgo de incendio no permita que el compresor opere desatendido Mant ngase siempre alerta cada vez que el producto este funcionando Desconecte siempre el suministro el ctrico moviendo la palanca...

Страница 23: ...las herramientas neum ticas pistolas rociadoras accesorios activados por aire cubiertas y otros objetos inflables puede causar su explosi n o ser arrojados pudiendo ocasionar serias lesiones PELIGRO A...

Страница 24: ...n requerida por este producto debe ser efectuada por personal autorizado de los servicentros de acuerdo a los c digos el ctricos nacionales y locales Aseg rese que el circuito el ctrico al cual est co...

Страница 25: ...PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de Ca da Un compresor port til puede caerse de la mesa el banco de trabajo o del techo da ando al compresor y pudiendo resultar en serias lesiones o la muerte del operador...

Страница 26: ...el veh culo inmediatamente despu s de su arribo al destino Fuego inhalaci n da o a la superficie de veh culos Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias contenidas en este manual Famili...

Страница 27: ...d desde el panel de control hasta el tomacorriente GLOSARIO CICLO DE SERVICIO SPECIFICATIONS Modelo No Y6010 Potencia pico en HP 3 0 Orificio 1 875 pulg 4 8 cm Carrera del pist n 1 25 pulg 3 18 cm Ten...

Страница 28: ...l enchufe y su cord n antes de cada uso No use si existieran signos de da os 4 Si las instrucciones de conexi n a tierra no fueran completamente comprendidas o si se estuviera ante la duda acerca de q...

Страница 29: ...al de piezas Ciertos compresores de aire pueden ser operados en un circuito de 15 A siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Que el voltaje suministrado a trav s de los ramales del circuito...

Страница 30: ...a la salida del regulador Esta presi n est controlada por el regulador y es siempre menor o igual que la presi n del tanque Man metro de la presi n del tanque El man metro que controla la presi n del...

Страница 31: ...idad C mo detenerla 1 Coloque la posici n de la llave interruptora On Auto Off en la posici n OFF Antes de poner en marcha Procedimiento para el asentamiento Si las siguientes instrucciones no fuesen...

Страница 32: ...a utilizar un rociador NO lo coloque en las cercan as de la zona de rociado Antes de cada puesta en marcha 1 Coloque el interruptor On Auto Off en la posici n OFF y cierre el regulador de aire 2 Tire...

Страница 33: ...por el mismo tipo de v lvula C mo drenar el tanque 1 Coloque la palanca On Auto Off en la posici n OFF 2 Tire de la perilla del regulador y gire en sentido contrario a las agujas de reloj para estable...

Страница 34: ...ra Reinstale la v lvula reguladora girando en sentido horario 7 Reponga la salida del tubo de presi n y ajuste la tuerca 8 Ejecute el proceso de asentamiento Vea Proceso de asentamiento en la secci n...

Страница 35: ...0 PSI Suelte el anillo de la v lvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la v lvula de drenaje ubicada en el fondo del tanque El agua se condensa dentro del tanque de aire Si no s...

Страница 36: ...as conexiones de los tubos no est n suficientemente ajustadas Ajuste las conexiones en las que el aire puede ser escuchado escap ndose Verifique las conexiones con soluci n jabonosa y agua NO SOBREAJU...

Страница 37: ...mayor capacidad Verifique y reemplace si fuese necesario Extraiga limpie o reemplace Ajuste las conexiones Regulador da ado El regulador tiene una fuga continua de aire El regulador no cierra la sali...

Страница 38: ...su circuito Verifique el uso del fusible adecuado Debe usarse un fusible de acci n retardada Verifique la existencia de problemas con el bajo voltaje Verifique la extensi n del conductor el ctrico De...

Страница 39: ...ci n domiciliaria de solicitudes de servicio para efectuar los arreglos para la prestaci n de dicho servicio Si el comprador no obtuviese un resultado satisfactorio de parte del servicentro autorizado...

Страница 40: ...facial ou respirateur homologu MSHA NIOSH bien ajust lorsque vous utilisez de tels outils Lorsque vous utilisez un outil pneumatique il faut toujours suivre les mesures de s curit de base afin de r d...

Страница 41: ...tre vaporis es situer le compresseur une distance d au moins 20 pieds 6 m de la zone de vaporisation Il peut s av rer n cessaire d utiliser un boyau suppl mentaire Entreposer les mati res inflammables...

Страница 42: ...ui risque de causer des dommages la propri t ou des blessures Porter toujours des lunettes de protection homologu es ANSI Z87 1 avec des crans lat raux lors de l utilisation du compresseur Ne jamais d...

Страница 43: ...de mise la terre Pr vention Risque Pr vention Risque L air obtenu directement du compresseur ne devrait jamais tre utilis comme source d air pour les tre humains Si l air produit par ce compresseur se...

Страница 44: ...apr s vente autoris Les pi ces mobiles telles que la poulie le volant moteur et la courroie peuvent entra ner des blessures graves si elles entrent en contact avec une partie du corps ou des v tements...

Страница 45: ...out moment Ne tentez jamais d annuler les caract ristiques de s curit de ce produit Assurez vous qu un extincteur d incendie est disponible dans l aire de travail N utilisez pas l appareil avec des pi...

Страница 46: ...rale LEXIQUE CYCLE DE SERVICE SP CIFICATIONS No de mod le Y6010 Chevaux vapeur 3 0 Al sage 1 875 po 4 8 cm Course 1 25 po 3 18 cm Tension monophas e 120V Circuit de d rivation minimum 15 A Type de fus...

Страница 47: ...n avant chaque utilisation Ne pas les utiliser s il y a des signes de dommages 4 Si vous ne comprenez pas tout fait ces directives de mise la terre ou s il y a des doutes que le compresseur soit mis l...

Страница 48: ...es minimums concernant la tension et le circuit de d rivation Certains mod les de compresseur d air peuvent fonctionner sur un circuit de 15 amp res si les conditions suivantes sont satisfaites 1 la t...

Страница 49: ...toujours inf rieure ou gale la pression du r servoir Manom tre du r servoir Le manom tre du r servoir indique la pression d air en r serve dans le r servoir R gulateur Le r gulateur contr le la pressi...

Страница 50: ...bir d importants dommages si les proc dures de rodage ne sont pas suivies la lettre Cette proc dure doit tre ex cut e avant d utiliser le compresseur d air pour la premi re fois et apr s le remplaceme...

Страница 51: ...les Si le compresseur est utilis avec un vaporisateur NE PAS placer le compresseur pr s de la r gion de vaporisation Avant chaque mise en marche 1 Placez le levier On Auto Off la position OFF 2 Tirez...

Страница 52: ...que la pression dans le r servoir se situe environ 20 lb po2 Rel chez l anneau de la soupape de s ret 5 Vidangez l eau du r servoir en ouvrant le robinet de vidange Tournez dans le sens contraire des...

Страница 53: ...it d tanch it sur les filets de la soupape R installer la soupape de retenue en tournant dans le sens des aiguilles d une montre 7 Replacez le tube de sortie et resserrez l crou 8 Effectuez la proc du...

Страница 54: ...soupape de s ret 6 Vidangez l eau du r servoir d air en ouvrant le robinet de vidange situ en bas du r servoir L eau dans le r servoir d air peut condenser Si le r servoir n est pas vidang l eau corr...

Страница 55: ...e sont pas assez serr s Resserrez les raccords l o on peut entendre l air s chapper V rifiez les raccords l aide d une solution d eau savonneuse Ne Pas Trop Serrer Fuites d air aux raccords Fuites d a...

Страница 56: ...lisation prolong e et excessive de l air Le compresseur n est pas assez gros pour la quantit d air requise Trou dans le boyau Soupape de retenue obstru e Fuites d air Diminuez la quantit d air utilis...

Страница 57: ...as utiliser un fusible ou un coupe circuit valeur nominale sup rieure la valeur sp cifi e pour le circuit de d rivation utilis V rifier si le fusible est du type appropri Vous devriez utiliser un fusi...

Страница 58: ...58 FR D28752 NOTES...

Страница 59: ...59 FR D28752 NOTES...

Страница 60: ...el cas Tout acheteur qui n est pas satisfait de l intervention du Centre de service apr s vente agr est pri de communiquer directement avec DeVilbiss Air Power Company CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS CE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для D28752

Бренд: Danfoss Страницы: 2

Бренд: Raider Страницы: 74

Бренд: Waterous Страницы: 54

Бренд: Gardner Denver Страницы: 84

Бренд: Sullair Страницы: 80

Бренд: Sullair Страницы: 100

Бренд: Copeland Страницы: 38

Бренд: Sharper Image Страницы: 4

Бренд: dbx Страницы: 41

Бренд: Atlas Copco Страницы: 53

Бренд: WilTec Страницы: 10

Бренд: MGF Страницы: 2

Бренд: California Air Tools Страницы: 15

Бренд: GEA Страницы: 32

Бренд: GEA Bock Страницы: 28

Бренд: GEA Bock Страницы: 34

Бренд: Sullivan-Palatek Страницы: 114

Бренд: Kooper Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды