background image

2

 – English

EN

a

b

d

c

M

10 mm

1

2

230V

230V

f

g

h

e

230V

230V

i

3

Содержание M40 TE

Страница 1: ...EN Instructions and warnings for installation and use SE Anvisningar och säkerhetsföreskrifter för installation och användning Tubular motor Elektronisk motor Types Modeller M40 TE M50 TE ...

Страница 2: ...aph 5 9 C L N 1 2 3 4 FUSE 1 Brown electric ascent descent phase 2 Black electric descent ascent phase 3 Blue Common usually connected to Neutral 4 Yellow green Earth equipotential bonding connec tion wire not present in some versions Press until Limit position required 0 Press together 5s Movements n 1 Release together Take the awning to the midpoint Press until Limit position required 1 Press to...

Страница 3: ...omatic disconnect the awning from the power supply Always remember to frequently check the balancing springs and cable wear if these mechanisms are present Do not use the automation if adjustments or repairs are required In this case always contact a specialised technician to solve the problem SAFETY WARNINGS AND GENERAL PRECAUTIONS 1 ENGLISH The motor belongs to a range of tubular motors designed...

Страница 4: ...2 English EN a b d c M 10 mm 1 2 230V f g h e 230V i 3 ...

Страница 5: ...agraph 5 4 Manual procedure paragraph 5 3 Semi automatic procedure paragraph 5 4 Semi automatic procedure paragraph 5 4 FTC option paragraph 5 7 FTA option paragraph 5 8 Manual procedure paragraph 5 3 FTA option paragraph 5 8 1 S 5 position 0 position 1 Force reduction on closure function RDC position 2 Fabric tensioning function FRT position S Automatic hook up function FTC Manual hook up functio...

Страница 6: ... for awnings with boxes Program first position 0 followed by position 1 The RDC function remains enabled 01 Use the Up or Down button to move the awning to the point of mid travel Note during movement 2 brief interruptions indicate that no limit position is memo rised 02 Press and hold the Up pushbutton until the aw ning stops on impact with limit switch 0 then release the button 03 Press and hold...

Страница 7: ...y tensions the canvas by automatically activating a short up movement to position 2 Caution The FRT function level can only be set after programming the limit position values 0 and 1 To activate the FRT function 01 Use the Up or Down button to move the awning to the point of mid travel 02 Use the Down button to move the awning to position 1 03 Press and hold both the Up and Down buttons until the ...

Страница 8: ...ing stops automatically at limit switch 0 then release the button 03 Press and hold Down and move the awning beyond the hook up point stopping it a few centimetres further than this point if necessary correct the position using the two buttons 04 Press and hold the Up and Down buttons simultaneously and wait for the awning to complete two short movements one up movement and after a few seconds one...

Страница 9: ...elease the mechanism manually and close the awning by means of the Up button Caution The FTA function can only be set after programming the limit position values 0 and 1 When FTA is active the RDC function acts on the entire travel of the awning 01 Use the Up or Down button to move the awning to the point of mid travel 02 Press and hold the Up and Down buttons simultaneously and wait for the awnin...

Страница 10: ...the data stat ed in the technical specifications in this manual measuring the energy between the common wire and that of the powered electric wire Then try and power the opposite electric phase q When an up command is made the motor does not start If the awning is already closed or nearly closed the motor does not perform the up manoeuvre In this case move the awning down slightly and then repeat ...

Страница 11: ... 5 9 C L N 1 2 3 4 FUSE 1 Brun fasledare rörelse uppåt nedåt 2 Svart fasledare rörelse nedåt uppåt 3 Blå neutralledare 4 Gul grön skyddsjord potentialutjämning tråd inte i vissa versioner Tryck ned tills Erforderligt ändläge 0 Tryck ned samtidigt 5 s Rörelser 1 st Släpp upp samtidigt Tryck ned tills Erforderligt ändläge 1 Tryck ned samtidigt 5 s Rörelser 2 st Släpp upp samtidigt Tryck ned samtidig...

Страница 12: ...n om styranordningen är automatisk Kontrollera balansfjädrarna och kabelns slitage ofta om dessa mekanismer finns Använd inte automatiseringen om justering eller reparation krävs Kontakta alltid tekniska service i dessa fall för att lösa problemet SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH ALLMÄNNA SÄKERHETSÅTGÄRDER 1 SVENSKA Motorn tillhör rörmotorfamiljen och är endast avsedd för automatisering av olika typer av...

Страница 13: ...Svenska 2 SE a b d c M 10 mm 1 2 230V f g h e 230V i 3 ...

Страница 14: ...edur avsnitt 5 4 Manuell procedur avsnitt 5 3 Halvautomatisk procedur avsnitt 5 4 Halvautomatisk procedur avsnitt 5 4 FTC funktion avsnitt 5 7 FTA funktion avsnitt 5 8 Manuell procedur avsnitt 5 3 FTA funktion avsnitt 5 8 1 S 5 läge 0 läge 1 Minskning av styrka vid stängning RDC funktion läge 2 Spänning av markis väv FRT funktion läge S Automatisk spärrning FTC funktion Manuell spärrning FTA funkt...

Страница 15: ...ett Programmera först ändläge 0 och därefter ändläge 1 RDC funktionen förblir aktiverad 01 Använd upp eller ned knappen för att köra ut markisen halvvägs Anm Två korta stopp under manövreringen betyder att inget ändläge har lagrats 02 Tryck på upp knappen och håll den nedtryckt tills markisen stannar i ändläget 0 Släpp sedan upp knappen 03 Tryck på ned knappen och håll den nedtryckt tills markisen...

Страница 16: ...kt aktivera en kort rörelse uppåt till läge 2 FÖRSIKTIGHET FRT funktionen kan endast ställas in efter det att ändläge 0 och 1 har programmerats Aktivering av FRT funktion 01 Använd upp eller ned knappen för att köra ut markisen halvvägs 02 Använd ned knappen för att köra markisen till läge 1 03 Tryck på upp och ned knappen samtidigt och håll dem nedtryckta tills markisen utför en kort rörelse uppå...

Страница 17: ... spärrningspunkten och stannar några få centimeter efter denna punkt korrigera läget med de två knapparna vid behov 04 Tryck på upp och ned knappen samtidigt och håll dem nedtryckta tills markisen utför två kompletta korta rörelser en rörelse uppåt efter några få sekunder och en rörelse nedåt tills den åter stannar vid det inställda läget Släpp sedan upp de två knapparna 05 Tryck på upp och ned kn...

Страница 18: ...kisen med upp knappen FÖRSIKTIGHET FTA funktionen kan endast ställas in efter det att ändläge 0 och 1 har programmerats När FTA funktionen är aktiverad fungerar RDC funktionen på markisens hela slaglängd 01 Använd upp eller ned knappen för att köra ut markisen halvvägs 02 Tryck på upp och ned knappen samtidigt och håll dem nedtryckta tills markisen utför två korta rörelser med en paus emellan 02 0...

Страница 19: ...ngsskyddet inte har lösts ut i det fallet räcker det med att vänta tills motorn svalnar ska du kontrollera att nätspänningen motsvarar spänningen som anges i de tekniska egenskaperna i manualen genom att mäta styrkan mellan neutral och fasledaren Prova sedan att mata den andra elektriska fasen med ström q Ett kommando för rörelse uppåt ges men motorn går inte igång Om markisen redan är stängd elle...

Страница 20: ...IS0225A01MM_21 03 2013 Hunter Douglas Scandinavia AB Sandbergsvägen 441 39 Alingsås ...

Отзывы: