Hunter Supreme Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

“Hunter Sales i Stockholm AB” vakuuttaa, että radiolaitetyyppi “4G Wireless Scouting
Trail Camera: Hunter Supreme” on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa: www.hunterworld.se

Hunter Sales i Stockholm AB
Götlundagatan 3
124 71 Bandhagen / Tukholma, Ruotsi

www.hunterworld.se

Содержание Supreme

Страница 1: ...Instruction Manual 4G Scouting Trail Camera Hunter Supreme UK DE FI ...

Страница 2: ...Scan QR codes below to download APP for remote control functions of 4G model For IOS APP For Android APP ...

Страница 3: ...at Batteries SIM and SD card are sold separately Quick Start 1 Insert the batteries Open camera house and insert the batteries as polarity marked in battery compartment Note 12pcs AA Alkaline or Ni MH are recommended For better performance choose the Battery Type of the batteries used SETUP MENU Other Battery Type 2 Insert the SD card Note 4 32GB SD card is recommended Insert it with correct direc...

Страница 4: ...l Searching process when you switch the power key to SETUP If it comes with a signal bar and no other pop up it means the network is automatically connected You only need to fill in phone numbers and emails in Send To for receiving photos upon motion triggers SETUP MENU 4G Send To Phone Email If it comes with a pop up SIM Auto Match failed go to SIM Auto Match under 4G select Manual and fill in lo...

Страница 5: ...s of Camera Front View of Camera Antenna Antenna 27 IR LEDs PIR sensor Indicator Light and Day Night sensor 57 IR LEDs in Total Lens 30 IR LEDs Bottom View of Camera SIM Card SD Card Slot Battery Compartment DC in USB Port ...

Страница 6: ...Internal Side and Back View of Camera MENU Button Color Display Power Switch Navigation Buttons OK Button ON OFF SETUP Battery Compartment ...

Страница 7: ...ands and quality of batteries environment etc we re not able to list out exact number of photos and videos that camera can achieve Given table below only shows approximate number of photos or videos camera can take with 12AA alkaline batteries better performance can be given by 12 AA rechargeable NiMH batteries 4G OFF Photos per day Working time Video clips per day Working time IR LEDs On Max Rang...

Страница 8: ...3 56 02 HD 02 50 42 05 52 35 11 38 43 24 09 16 FHD 01 58 31 04 27 27 08 30 21 18 04 52 USB Connection When camera is connected via USB cable screen displays MSDC press Menu once MSDC turns to PC Cam camera can now be used as a PC camera press Menu again camera exits PC camera mode Attention 1 Insert the SD memory card correctly camera doesn t support hot swap insertion 2 Use high quality AA batter...

Страница 9: ... 4 Programmable 5 8 12 Megapixel high quality resolution 5 57pcs invisible IR LEDs offer 20 meters 65 feet real night vision distance 6 Crystal clear day night photo video quality 7 1 photo burst per second to get full moving track of object 8 Support multiple functions adjustable PIR sensitivity Multi shot 1 5 photos per trigger programmable delay between motions Time Lapse Timer stamp of camera ...

Страница 10: ...te a Delete one delete selected photo video Press OK to choose press and for selection Yes to confirm No to exit to previous page b Delete All Format SD Card a No b Yes to format SD card via camera Press and for selection Yes to confirm No to exit to previous page Auto Power Off In Test Mode camera will automatically power off in 3 minutes if there is no keypad touching In this case turn it on man...

Страница 11: ...red Multi shot Image Size Video camera shoots videos only based on configured Video Length Size PIC Video camera shoots photo s first then video upon same trigger event based on Multi shot Image Size and Video Length Size user configured Flash LED All all 57pcs IR LEDs will work in dark environment Part bottom 30pcs IR LEDs will be turned off Image Size 5MP 2560 1920 8MP 3264 2448 12MP 4032 3024 N...

Страница 12: ...This option can avoid camera taking too many photos or videos Example Camera will wait 1 minute between photo video recordings with motion if pre set time interval is 00 01 00 Configurable delay time 00 00 03 23 59 59 Time Lapse Select ON press OK to set the interval camera will shoot pics or video clips automatically upon the interval user set Object motion can still trigger the camera to take ph...

Страница 13: ...to receive photos from camera Email accounts receive photos from camera via SMTP only when SMTP is ON and with correct SMTP info entered Camera is not able to send pics to emails via MMS when SMTP is ON 4G Enter your local operator s 4G APN and corresponding Username and Password Note Only with 4G setups added can SMTP and FTP functions work It s not a must to enter Username and Password of APN Bu...

Страница 14: ...end videos to your emails FTP account Transfer mode Photo Video This function allows camera to send photos or videos or both Photo ON OFF Video ON OFF SMTP FTP Pic Options Pic Size Multishot Send Pic Size Small Bigger Original Pictures sent via SMTP and FTP are optional size as Small 640 480 Bigger 1920 1440 or Original 5M 8M 12M based on the Image Size setting Multishot Send 1st 2nd 3rd 4th 5th P...

Страница 15: ...ard Info Total Pics Taken by Cam and Send Times SIM PIN You can ignore below description if your SIM card already has been activated Pls input PIN Code will not pop up 1 Camera will check if inserted SIM card is activated during signal search in Test mode 2 If SIM is not activated Pls input PIN Code will pop up on screen after signal search 3 Then SIM PIN will turn to be configurable in 4G page of...

Страница 16: ... of using batteries in camera makes camera perform better Frequency 50Hz 60Hz improper setting may cause camera screen flicker SD Cycle Select ON press OK camera will continue to record photos videos by deleting earliest photos or video clips Password Select ON press OK to enable password protection for your camera support totally 6 digits alphabets long password access Reset Select Yes to reset c...

Страница 17: ... 05 59 sec programmable for no wireless transmission Shooting Numbers 1 5 Trigger Time 0 4s Trigger Interval 4 7s Camera Video Yes Device Serial No Yes Time Lapse Yes SD Card cycle ON OFF Operation Power Battery 9V DC 12V Battery Type 12AA External DC 12V Stand by Current 0 135mA Stand by Time 5 8 months 6 AA 12 AA Auto Power Off In Test mode camera will automatically power off in 3 mins if there ...

Страница 18: ...es 1 Please make sure that the SD card is not full If the card is full camera will stop taking images Or user can turn on Cycle Recording to avoid such problem 2 Check batteries to make sure that alkaline or NiMH AA batteries left power is enough for camera to work 3 Make sure that the camera power switch is in the On position and not in the Off or Test modes 4 When 4G function is on there will be...

Страница 19: ...ear water will make the camera take images with no subject in them Try aiming the camera over ground 4 Try to avoid setting the camera up on small trees that are prone to being moved by strong winds 5 Remove any limbs which are right in front of the camera lens Warranty information The warranty period is 24 months unless otherwise specified from the date the product was purchased The warranty vali...

Страница 20: ...G Wireless Scouting Trail Camera Hunter Supreme is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www hunterworld se Hunter Sales i Stockholm AB Götlundagatan 3 124 71 Bandhagen Stockholm Sweden www hunterworld se ...

Страница 21: ...Bedienungsanleitung 4G Scouting Trail Camera Hunter Supreme DE ...

Страница 22: ...QR Code scannen und App für die Fernbedienungsfunktionen des 4G Modells herunterladen Für iOS APP Für Android APP ...

Страница 23: ...nd separat erhältlich Schnellstart 1 Einsetzen der Batterien Kameragehäuse öffnen und Batterien wie im Batteriefach gezeigt unter Beachtung der Polarität einsetzen Hinweis 12 AA Batterien Typ Alkali oder Ni MH Sie können die Performance verbessern wenn Sie die Batterien unter Battery Type spezifizieren SETUP MENU Other Batterie Type 2 SD Karte einlegen Hinweis Vorzugsweise SD Cards mit 4 32 GB Ein...

Страница 24: ...s wenn Sie die ON OFF Taste auf SETUP stellen Wenn eine Anzeige für die Signalstärke erscheint und sonst keine Meldung eingeblendet wird bedeutet das dass die Verbindung mit dem Netzwerk automatisch hergestellt wird Tragen Sie bei Senden an Ihre Telefonnummer bzw E Mail Adresse ein um Fotos empfangen zu können SETUP MENU LTE Senden an Telefon Email Wenn SIM Auto Match failed eingeblendet wird gehe...

Страница 25: ...tails Frontansicht der Kamera Antenne Antenne 27 IR LEDs PIR Sensor Kontrollleuchte und Sensor Tag Nacht 57 IR LEDs insgesamt Linse 30 IR LEDs Ansicht von unten SIM Karte Steckplatz SD Karte Batteriefach DC Buchse USB Anschluss ...

Страница 26: ...Innenseite MENU Taste Farbdisplay AN AUS Schalter Navigationstasten OK Taste ON OFF SETUP Batteriefach ...

Страница 27: ...en Zielobjekte im Erfassungsbereich Batterien und Umgebungen ist es nicht möglich genau zu sagen wie viele Fotos und Videos mit dieser Kamera gemacht werden können Die Angaben in dieser Tabelle sind somit nur Näherungswerte bei Verwendung von 12 Alkalibatterien des Typs AA Eine höhere Leistung erhalten Sie mit 12 NiMH Akkus 4G OFF Fotos pro Tag Arbeitszeit Videoclips pro Tag Arbeitszeit IR LEDs ON...

Страница 28: ...40x480 04 01 48 08 20 44 16 05 45 33 56 02 HD 02 50 42 05 52 35 11 38 43 24 09 16 FHD 01 58 31 04 27 27 08 30 21 18 04 52 USB Anschluss Wenn die Kamera über USB Kabel verbunden wird erscheint auf dem Display die Meldung MSDC Wenn Sie einmal Menu drücken wird anstelle von MSDC jetzt PC Cam angezeigt Die Kamera kann jetzt als Webcam verwendet werden Drücken Sie erneut Menu um den Webcam Modus wieder...

Страница 29: ...le 1 0 4 Sekunden Auslösezeit 2 Weitwinkelobjektiv 100 FOV und 80 PIR Winkel 3 12MP 1080P 30FPS Video 4 Hohe programmierbare Auflösung 5 8 12 Megapixel 5 57 unsichtbare IR LEDs bieten eine Nachtsichtreichweite von 20 m 6 Kristallklare Foto und Videoqualität bei Tag und Nacht 7 MultiShot 1 x pro Sekunde für optimale Erfassung beweglicher Objekte 8 Unterstützt zahlreiche Funktionen einstellbare Empf...

Страница 30: ...te one um einzelne Fotos Videos zu löschen zum Wählen OK Taste drücken zum Durchblättern benutzen und mit Yes bestätigen No um zur vorherigen Seite zurück zu gelangen b Delete All alle löschen SD Karte formatieren a No b Yes um SD Karte via Kamera zu formatieren Pfeiltasten und zum Durchblättern benutzen Yes zum Bestätigen No um zur vorherigen Seite zurückzukehren Auto Power Off Im Test Modus scha...

Страница 31: ... welcher Kamera das jeweilige Bild gemacht wurde Kamera Modus Foto Kamera schießt Fotos auf Grundlage der konfigurierten Einstellungen für MultiShot Bildgröße Video Kamera schießt Videos auf Grundlage der vom Benutzer gewählten Einstellungen für Videolänge Videogröße Foto Video Kamera schießt Foto s und Video für dasselbe Triggerereignis auf Basis der vom Benutzer konfigurierten Einstellungen für ...

Страница 32: ...le Fotos und Videos macht Beispiel Wenn als Zeitintervall 00 01 00 eingestellt wird wartet die Kamera bei Aufnahmen mit Bewegung eine Minute ab bis sie erneut auslöst Konfigurierbare Verzögerung 00 00 03 23 59 59 Zeitraffer EIN wählen und Intervall mit OK bestätigen Die Kamera schießt in voreingestellten Intervallen automatisch Fotos oder Videoclips Bewegte Objekte können nach wie vor die Kamera a...

Страница 33: ...eine Fotos von der Kamera empfangen E Mail Konten erhalten Fotos via SMTP nur dann wenn SMTP eingeschaltet ist und die korrekten SMTP Daten eingegeben wurden Die Kamera ist nicht in der Lage Bilder via MMS an E Mail Adressen zu senden wenn SMTP eingeschaltet ist LTE Tragen Sie die 4G APN Einstellungen Ihres Providers und den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort ein Hinweis 4G muss eingericht...

Страница 34: ...t auch keine Fotos empfangen Senden an Telefon Email Telefon Telefonnummern des Empfängers eintragen bis zu 4 Email E Mail Adressen des Empfängers eintragen bis zu 4 Hinweis Das 4G Modell kann nur Videos an Ihre E Mail Konten oder den FTP Account senden Übertragungsmodus Foto Video Diese Funktion ermöglicht der Kamera Fotos oder Videos oder beides zu senden Foto EIN AUS Video EIN AUS SMTP FTP foto...

Страница 35: ...ie eine bestimmte Uhrzeit festlegen wollen zu der Sie den Tagesbericht erhalten wollen Inhalt des Tagesberichts Gerätenummer IMEI CSQ Signalstärke 0 31 Kamera ID Temperatur Datum Uhrzeit Ladezustand der Batterien Akkus SD Card Info Gesamtzahl der Aufnahmen und Sendezeiten SIM PIN Sie können die nachfolgende Beschreibung ignorieren wenn Ihre SIM bereits aktiviert worden ist und Pls input PIN Code n...

Страница 36: ...ra ID Mondphase Temperatur Datum und Uhrzeit Batterie Type Alkaline NI MH Korrekten Batterietyp eintragen um die Performance Ihrer Kamera zu verbessern Frequenz 50Hz 60Hz falsche Angaben führen zu Bildschirmflimmern SD Endlosspeicher EIN wählen und OK drücken Die Kamera nimmt dann auch Bilder auf wenn die SD Karte voll ist Die frühesten Bilder Videos werden dabei überschrieben Passwort Wählen Sie ...

Страница 37: ...mmierbar für Übertragung ohne Funk Serienbilder 1 5 Auslösezeit 0 4 Sek Auslöseintervall 4 7 Sek Kamera Video Ja Geräteseriennummer Ja Zeitraffer Ja SD überschreiben ON OFF Stromversorgung Batterie Akku 9 V DC 12 V Batterie Type 12 x AA DC extern 12 V Standby Strom 0 135 mA Standby Zeit 5 8 Monate 6 AA 12 AA Auto Power Off Im Testmodus schaltet sich die Kamera automatisch nach 3 Minuten ab wenn zw...

Страница 38: ...önnen Fotos auslösen Kamera muss neu ausgerichtet werden 7 Sich schnell bewegende Personen Tiere können das Sichtfeld der Kamera bereits verlassen haben wenn das Foto ausgelöst wird Kamera in größerer Entfernung aufstellen oder neu ausrichten Die Kamera macht keine Bilder mehr 1 Stellen Sie sicher dass auf der SD Karte noch Platz ist Wenn die SD Karte voll ist macht die Kamera keine Aufnahmen mehr...

Страница 39: ...e Boden etc in Blitzreichweite können Ihre Nachtaufnahmen verbessern Kamera bitte nicht auf ein ganz leeres Feld richten wo innerhalb der Reichweite des IR Blitzes nichts ist was das Blitzlicht reflektieren kann Das ist so als wenn Sie nachts die Taschenlampe in den Himmel richten Man sieht einfach nichts und so ist es auch mit der Kamera Gegenstand des Interesses nicht auf den Fotos 1 Einstellung...

Страница 40: ... Spannung oder Umbauten Die Garantie erlischt wenn der Fehler durch die Verwendung von nicht originalem Zubehör verursacht wird oder durch Eingriffe oder Reparaturen durch nicht autorisierte Servicecenter Wenn Kassenbon oder Fehlerbeschreibung fehlt ist das Produkt von der Garantie ausgeschlossen Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hunter Sales i Stockholm AB dass der Funkanlagentyp 4G Wireless ...

Страница 41: ...Käyttöohje 4G Seurantakamera Hunter Supreme FI ...

Страница 42: ...Skannaamalla alla olevat QR koodit voit ladata 4G mallin sovellukset etäkäyttöä varten IOS sovellus Android sovellus ...

Страница 43: ...je 1 Aseta paristot akut paikoilleen Avaa kameran paristokotelo ja aseta paristot akut siten että napaisuus on merkintöjen mukainen Huomautus Suosittelemme käyttämään 12 kpl AA alkaliparistoa tai Ni MH akkua Valitse akkutyyppi parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi SETUP MENU Muut Patterin tyyppi 2 Aseta SD kortti paikalleen Huomautus Suosittelemme käyttämään 4 32 Gt n SD korttia Aseta ...

Страница 44: ... tulee signaalipalkki eikä muita ilmoituksia se tarkoittaa että laite on yhdistetty automaattisesti Sinun tarvitsee vain täyttää ne puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet Lähetä osoitteeseen kohtaan joihin haluta saada kuvat jotka kamera ottaa havaittuaan liikettä SETUP MENU 4G Lähetä soittaa Email Jos näytölle tulee viesti SIM kortin automaattinen tunnistus epäonnistui siirry 4G valikon kohtaan SI...

Страница 45: ...ohdat Kamera edestä Antenni Antenni 27 PIR tunnistin infrapunalediä Merkkivalo ja päivä yö anturi 57 infrapunalediä Yhteensä Objektiivi 30 infrapunalediä Kameran alaosa SIM kortti SD korttipaikka Paristokotelo Virtapistoke USB portti ...

Страница 46: ...Kamera sisältä sivusta ja takaa MENU painike Värinäyttö Virtakytkin Siirtymispainikkeet OK painike ON OFF SETUP Paristokotelo ...

Страница 47: ...ujen laatueroista ympäristöstä yms tekijöistä johtuen emme voi ilmoittaa tarkkaan kuinka monta kuvaa ja videota kameralla voidaan ottaa Taulukko osoittaa ainoastaan summittaisen arvion kuvien ja videoiden lukumäärästä käytettäessä 12 AA alkaliparistoa Suorituskyky on parempi käytettäessä 12 ladattavaa NiMH akkua 4G POIS PÄÄLTÄ Kuvaa päivässä Toiminta aika Videoleikkeitä päivässä Toiminta aika Infr...

Страница 48: ... 50 42 05 52 35 11 38 43 24 09 16 FHD 01 58 31 04 27 27 08 30 21 18 04 52 USB liitäntä Kun kamera on kytketty USB kaapelilla näytölle tulee MSDC Paina Menu painiketta kerran jolloin MSDC muuttuu muotoon PC Cam Kameraa voi nyt käyttää PC kamerana Painamalla Menu painiketta uudelleen kamera poistuu PC kameratilasta Huomio 1 Aseta SD muistikortti oikein Kamera ei tue hot swap lisäystä 2 Käytä laadukk...

Страница 49: ...Ohjelmoitava 5 8 12 megapikselin korkealaatuinen resoluutio 5 57 näkymätöntä infrapunalediä mahdollistavat 20 metrin näkymän yöllä 6 Erittäin tarkat kuvat ja videot sekä päivällä että yöllä 7 1 kuva sekunnissa tallentaa täydellisesti kohteen liikeradan 8 Monien toimintojen tuki säädettävä PIR herkkyys monikuvaus 1 5 kuvaa laukaisulla ohjelmoitava liikeviive intervallikuvaus ajastin leima kameran I...

Страница 50: ...esi Poistaminen a Poista yksi tiedosto poista valittu kuva tai video paina OK painiketta valitse kuva tai video nuolipainikkeilla ja ja valitse Kyllä vahvistaaksesi valinnan tai Ei palataksesi edelliselle sivulle b Poista kaikki SD kortin alustaminen a Ei b Kyllä alusta SD kortti kamerassa Valitse ja nuolinäppäimillä Kyllä vahvistaaksesi valinnan tai Ei poistuaksesi edelliselle sivulle Automaattin...

Страница 51: ... Video kamera kuvaa videoita määriteltyjen pituus ja kokoasetusten mukaisesti Kuva Video kamera kuvaa ensin valokuvan ja sen jälkeen videon yhdellä laukaisulla määriteltyjen valokuvien moniotos ja kuvakoko sekä videoiden pituus ja kokoasetusten mukaisesti Led Salamavalo Kaikki kaikki 57 infrapunalediä toimivat pimeässä Osa alaosan 30 infrapunalediä ovat pois päältä Kuva koko 5 MP 2560 1920 8 MP 32...

Страница 52: ...liikettä havaittaessa Tämä estää kameraa ottamasta liikaa kuvia tai videoita Esimerkki Jos ennalta asetettu aikaväli on 00 01 00 kamera odottaa 1 minuutin valokuvien tai videotallenteiden välillä liikettä havaitessaan Konfiguroitava viive 00 00 03 23 59 59 Aikavälikuvaus Intervallikuvaus Valitse ON paina OK asettaaksesi ajastusvälit Kamera ottaa kuvia tai videoleikkeitä automaattisesti määritellyn...

Страница 53: ...edot ovat väärät kamera ei voi lähettää kuvia puhelinnumeroihin ja sähköpostiosoitteisiin Kamera voi lähettää kuvia sähköpostiosoitteisiin SMTP protokollalla vain jos SMTP on päällä ja kamerassa on oikeat SMTP tiedot Kun SMTP on päällä kamera ei voi lähettää kuvia sähköpostiosoitteisiin MMS llä 4G Anna paikallisen operaattorin 4G APN sekä vastaava käyttäjätunnus ja salasana Huomautus SMTP ja FTP t...

Страница 54: ...umero Anna vastaanottajien puhelinnumerot 1 4 numeroa Email Sähköpostiosoite Anna vastaanottajien sähköpostiosoitteet 1 4 sähköpostiosoitetta Huomautus 4G malli voi vain lähettää videoita vain sähköpostitse FTP tilille Siirtomuoto Siirtotapa Kuva Video Voit valita lähettääkö kamera valokuvia videoita vai molempia Kuva ON OFF Video ON OFF SMTP FTP kuvakoko Kuvakoko Monikuvaus Kuvakoko Pieni Suuri A...

Страница 55: ...äistä raporttia ON valitse tämä asetus jos haluat että kamera lähettää päivittäisen raportin Päivittäisen raportin tiedot Laitteen IMEI nro CSQ signaalin voimakkuus 0 31 kameran tunniste lämpötila päivämäärä ja aika paristojen akkujen varaustaso SD muistikortin tiedot kameran ottamien kuvien kokonaislukumäärä sekä lähetysajat SIM PIN Voit ohittaa alla kuvatut toimenpiteet jos SIM kortti on jo akti...

Страница 56: ...ämpötila päivämäärä ja aika leimataan valokuvaan Patterin tyyppi Alkaline NI MH Kamerassa käytettävien paristojen akkujen tyypin valitseminen parantaa suorituskykyä Taajuus 50Hz 60Hz väärä taajuusasetus saattaa aiheuttaa näytön välkkymistä SD kiertotallennus Valitse ON ja paina OK jolloin kamera tallentaa valokuvia ja videoita poistamalla aikaisempia valokuvia tai videoleikkeitä Salasana Valitse O...

Страница 57: ...kuntia Ohjelmoitavissa ilman langatonta siirtoa Otoksia 1 5 Laukaisuaika 0 4 s Laukaisuintervallit 4 7 s Kamera video Kyllä Laitteen sarjanro Kyllä Intervallikuvaus Kyllä SD kiertotallennus ON OFF Virrankulutus Paristo akku 9 V Tasavirta 12 V Paristo akkutyyppi 12 AA Ulkoinen virtalähde 12 V Lepotilan virrankulutus 0 135 mA Lepotila aika 5 8 kuukautta 6 x AA 12 x AA Automaattinen virrankatkaisu Te...

Страница 58: ...leen Kamera lopettaa kuvien ottamisen tai ei ota kuvia 1 Varmista että SD kortti ei ole täynnä Jos kortti on täynnä kamera lopettaa kuvien ottamisen Ongelman välttämiseksi kameran asetuksista voidaan määritellä vanhojen tallenteiden poistaminen jotta uusia voidaan tallentaa tilalle 2 Tarkista paristot akut sen varmistamiseksi että alkaliparistoissa tai NiMH AA akuissa on riittävästi tehoa jäljellä...

Страница 59: ...le vettä saattaa aiheuttaa sen että kamera ottaa kuvia ilman havaittavaa kohdetta Pyri kohdistamaan kamera maa alueen ylle 4 Vältä kameran asentamista pieniin puihin joita voimakkaat tuulet saattavat liikuttaa 5 Siirrä oksat pois suoraan kameran objektiivin edestä Takuutiedot Takuuaika on 24 kuukautta ellei toisin mainita siitä päivämäärästä jolloin tuote on ostettu Takuun voimassaolo on osoitetta...

Страница 60: ...reless Scouting Trail Camera Hunter Supreme on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa www hunterworld se Hunter Sales i Stockholm AB Götlundagatan 3 124 71 Bandhagen Tukholma Ruotsi www hunterworld se ...

Результаты поиска

Содержание Supreme

Отзывы:

Похожие инструкции для Supreme

Бренды по названию

Популярные бренды

Hunter Supreme, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Supreme

Отзывы:

Похожие инструкции для Supreme

Бренды по названию

Популярные бренды