English
Deutsch
Italiano
Ελληνικά
Türkçe
Indonesia
Portugu
ês
Español
Francais
40
40
Σηκώστε προσεκτικά το καπάκι χωρίς φως προς τα πάνω
στο συγκρότημα LED όσο θα πάει και περιστρέψτε το καπάκι
δεξιόστροφα μέχρι να συγκρατηθεί σφιχτά στη θέση του από
τις γλωττίδες.
Carefully lift the no-light cap up inside the LED assembly as far
as it will go and rotate the cap clockwise until it is held tightly in
place by the tabs.
Levante cuidadosamente la tapa en lugar de lámpara hasta el
interior del conjunto LED tanto como sea posible y gire la tapa
en sentido horario hasta que quede bien firme mediante las
pestañas.
Heben Sie die Lichtabdeckung im Inneren der LED-Baugruppe
vorsichtig bis zum Anschlag an, und drehen Sie die Kappe
dann im Uhrzeigersinn, bis sie von den Ösen fest an ihrem Platz
gehalten wird.
Soulever avec précaution le cache anti-lumière pour l’introduire
aussi loin que possible dans l’ensemble d’éclairage, puis
faire tourner le cache dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit
fermement maintenu en place par les languettes.
Sollevare completamente, facendo attenzione, il coperchio
senza luce all’interno del gruppo LED e ruotarlo in senso orario
finché non viene tenuto fermo in posizione dalle linguette.
LED tertibatının içindeki aydınlatmasız kapağı, gidebildiği kadar
dikkatlice kaldırın ve kapağı tırnaklarla sıkıca yerine tutulana
kadar saat yönünde döndürün.
Dengan hati-hati angkat tutup tanpa lampu ke atas di dalam
rangkaian LED sejauh dapat bergerak dan putar tutup itu
searah jarum jam sampai tertahan dengan kuat di tempatnya
oleh tab-tabnya.
Com cuidado, levante a tampa para a opção sem luz dentro
do conjunto de LED com cuidado até o máximo que puder e
depois rode a tampa para a direita até que fique presa no lugar
pelas guias.
Turn Power ON
LIGUE a corrente
Encienda el
equipo
Schalten Sie den
Strom EIN.
Mettre en
marche.
Ricollegare
l'alimentazione
Ενεργοποιήστε
την ηλεκτρική
τροφοδοσία.
Güç Düğmesini
ON (AÇIK)
Konuma Getirin
Hidupkan Aliran
Listrik
POWER
ENERGÍA
STROM
ALIMENTATION
ALIMENTAZIONE
ΙΣΧΥΣ
GÜÇ
LISTRIK
ENERGIA
