Hunter PSC 1201-Z Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 63

Indice

Introduzione ..........................................................

SEZIONE UNO
Caratteristiche di funzionamento e specifiche ..........

SEZIONE DUE
Schermo di visualizzazione e tasti del PSC-Z ...........

SEZIONE TRE
Programmate rapidamente .....................................

SEZIONE QUATTRO

Programmazione del PSC-Z ....................................

❍

Scorrimento della visualizzazione ......................

❍

Regolazione dell’ora e del giorno........................

❍

Regolazione della durata d’irrigazione della
stazione, della frequenza giornaliera e
dell’intervallo in giorni......................................

❍

Regolazione dell’ora di avviamento del programma ...

❍

Regolazione dei giorni senza irrigazione .............

❍

Il tasto End/Cancel ...........................................

❍

Lancio manuale di una sola stazione..................

❍

Lancio manuale di un programma completo .......

❍

Regolazione stagionale ......................................

❍

Commutazione tra i programmi .........................

❍

Arresto del sistema ...........................................

❍

Rivelazione del gruppo-circuito ..........................

❍

Collegamento di un pluviometro ........................

❍

Funzione test automatico ..................................

SEZIONE CINQUE
Guida alla diagnostica............................................

Содержание PSC 1201-Z

Страница 1: ... ALL STATIONS END CANCEL NO WATER DAYS ONE STATION START TIMES STATION LAST NEXT TIME DAY Europe 26ter rue Sallier 13100 Aix en Provence France Tel 33 42 93 03 68 U S A 1940 Diamond St San Marcos CA 92069 USA Tel 1 619 744 5240 Copyright 1994 Hunter Industries Incorporated All rights reserved Part No 708995 A Printed in USA on recycled paper INT 227 1 95 ...

Страница 2: ...ediante l apposita riga come rappresentato a destra INFORMATIONEN ZU DIESER ANLEITUNG Die Betriebs und Programmieranleitung Hunter PSC Z liegt in fünf Sprachen vor Um die Suche in der Anleitung zu erleichtern ist jede dieser Sprachen mit Hinweis auf die entsprechenden Seiten in jedem Abschnitt durch einen Balken gekennzeichnet wie rechts dargestellt INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL El Manual de Utili...

Страница 3: ...ge de la durée d arrosage de la station du nombre de fois par jour et de l intervalle en jours 8 Réglage de l heure de démarrage du programme 9 Réglage des jours sans arrosage 9 La touche End Cancel 10 Lancement manuel d une seule station 10 Lancement manuel d un programme complet 10 Réglage saisonnier 11 Basculement entre les programmes 11 Arrêt du système 12 Détection de court circuit 12 Branche...

Страница 4: ...r Professionnel de série Hunter PSC Z permet d irriguer en toute simplicité les terrains résidentiels Hunter est bien connu dans l industrie de l irrigation professionnelle pour ses conceptions innovatrices et ses produits de qualité La marque Hunter propose aujourd hui des programmateurs tels que le PSC Z conçus pour assurer une simplicité d utilisation et des résultats incomparables Par simple s...

Страница 5: ...ides ou sèches Possibilité de réglage de deux programmes entièrement différents A et B suivant les besoins d arrosage par exemple goutte à goutte et arroseurs Comme si vous disposiez de deux programmateurs Couvercle verrouillable pour éviter toute manipulation intempestive Possibilité de branchement d un pluviomètre directement sur le programmateur avec possibilité de forcer le système en manuel s...

Страница 6: ...utomatique Déplacez le curseur clignotant à gauche ou à droite pour la programmation Augmentez ou diminuez les valeurs de programmation LAST NEXT A B ONE STATION END CANCEL STATION START TIMES NO WATER DAYS Numéro de station Prochain jour d arrosage Intervalle d arrosage en jours jusqu à 14 STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED Définition des touches du cadran TIME ...

Страница 7: ...bre de fois par jour l intervalle en jours le numéro de la station Appuyez sur ou Modifiez les réglages ou le numéro de station 4 Réglez les stations non utilisées sur zéro cycle d arrosage et maintenez l appui 5 Appuyez sur START TIMES pendant 4 secondes pour modifier l intervalle entre cycles option 6 Appuyez sur ou Réglez l intervalle entre cycles de 30 mn à 12 heures pour A et B AM SUN La sect...

Страница 8: ...puyez sur ou Réglez le début du cycle d arrosage Réglez une seule heure de démarrage par programme Le PSC Z fait le reste 4ème OPERATION REGLEZ LES JOURS SANS ARROSAGE 1 Appuyez sur NO WATER DAYS 2 3 Appuyez sur LAST ou NEXT Faites défiler les jours Appuyez sur ou Sélectionnez les jours sans arrosage soulignés NO WATER SUN MON TUE WED THU FRI SAT START TIME PROGRAM A AM ...

Страница 9: ... modifier l intervalle automatique entre les cycles pour chaque programme maintenez enfoncée la touche START TIMES pendant 4 secondes Réglez toutes les stations non utilisées sur le cycle zéro Vous avez la possibilité d introduire à tout moment de nouveaux réglages de stations même en cours d arrosage Le PSC Z est livré avec un programme qui est exécuté si aucun autre programme n est configuré ou ...

Страница 10: ...tes pour les programmes A et B Les intervalles entre cycles peuvent être différents pour les programmes A et B Le programme complet est désactivé lorsque l heure de démarrage est réglée sur 0 FF Réglage des Jours sans Arrosage Appuyez sur NO WATER DAYS Pour afficher Précisez les jours sans arrosage Les jours soulignés sont ceux sans arrosage Appuyez sur ou pour modifier la sélection Les jours sans...

Страница 11: ...her la Station 3 Lorsque l arrosage est lancé réglez la durée sur 1 minute par exemple Lancement Manuel d un Programme Complet Appuyez sur ALL STATIONS Pour afficher Choisissez cette touche pour lancer manuellement et à tout moment un programme complet A ou B tous les cycles de toutes les stations Pour lancer un programme à partir d une station autre que la 1 appuyer sur ou ou appuyer sur ALL STAT...

Страница 12: ...ctionner des durées de fonctionnement court pour chaque station puis lancez manuellement le programme B appuyez sur ALL STATIONS STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED L écran affiche le programme sur lequel vous vous trouvez Réglage Saisonnier Appuyez sur Pour afficher Utilisez cette touche pour augmenter ou diminuer les temps de fonctionnement de chaque station La ...

Страница 13: ...ystème appuyer normalement sur les touches de programmation Le PCS Z affichera à nouveau le message d erreur à la fin du programme suivant d arrosage automatique Branchement d un Pluviomètre Un pluviomètre peut être branché sur le PSC Z pour couper le programmateur en cas de pluie Le cadran du programmateur affiche alors Le pluviomètre se branche directement sur le programmateur Même s il fonction...

Страница 14: ...RAIN OFF Le pluviomètre n assure pas l arrêt de l arrosage Le programmateur a été configuré et ne revient pas aux valeurs par défaut Le cadran affiche STATION 1 E rr GUIDE DE DÉTECTION DES PANNES SOLUTION Vérifier la vanne et son câblage ainsi que le commun des vannes Vérifier la pompe et le relais de pompe et remplacer si nécessaire Vérifier l alimentation 220 V et le câblage Appuyez sur une touc...

Страница 15: ...ella durata d irrigazione della stazione della frequenza giornaliera e dell intervallo in giorni 20 Regolazione dell ora di avviamento del programma 21 Regolazione dei giorni senza irrigazione 21 Il tasto End Cancel 22 Lancio manuale di una sola stazione 22 Lancio manuale di un programma completo 22 Regolazione stagionale 23 Commutazione tra i programmi 23 Arresto del sistema 24 Rivelazione del gr...

Страница 16: ... Hunter PSC Z consente di realizzare con la maggiore facilità l irrigazione dei terreni residenziali Hunter è un nome ben noto nell industria dell irrigazione professionale per via delle sue progettazioni innovative e della qualità dei suoi prodotti Il marchio Hunter propone oggi programmatori che alla stregua del PSC Z sono stati progettati per assicurare semplicità d uso e risultati senza pari A...

Страница 17: ...la stagione tempo secco od umido Possibilità di regolazione di due programmi assolutamente diversi A e B secondo le esigenze dell irrigazione ad esempio goccia a goccia e irrigatori Proprio come se disponeste di due programmatori Coperchio con possibilità di bloccaggio per evitare qualsiasi intervento indesiderato Possibilità di collegare direttamente un pluviometro al programmatore con possibilit...

Страница 18: ...eilcursore lampeggianteadestraoa sinistraperlaprogrammazione Aumentate o diminuite i valori di programmazione A B ONE STATION STATION START TIMES Numero di stazione Giorno seguente per l irrigazione Intervallo d irrigazione in giorni fino a 14 STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED Definizione dei tasti del display 2 diversi programmi A e B Indicatore di regolazione ...

Страница 19: ...olte al giorno l intervallo in giorni il numero della stazione Premete oppure Modificate le regolazioni o il numero di stazione 4 Regolate le stazioni non utilizzate a zero cicli di irrigazioni e mantenete premuto 5 Premete START TIMES per 4 secondi onde modificare l intervallo tra i cicli opzione 6 Premete oppure Regolate l intervallo tra cicli da 30 min a 12 ore par A e B AM SUN La sezione Avvia...

Страница 20: ...izio del ciclo di irrigazione Regolate un ora unica di avviamento per singolo programma Il PSC Z si occupa di tutto il resto 4a OPERAZIONE REGOLATE I GIORNI SENZA IRRIGAZIONE 1 Premete NO WATER DAYS 2 3 Premete LAST oppure NEXT Fate scorrere i giorni Premete oppure Selezionate i giorni senza irrigazione sottolineati NO WATER SUN MON TUE WED THU FRI SAT START TIME PROGRAM A AM ...

Страница 21: ...r modificare l intervallo automatico tra i cicli per ogni programma mantenete premuto il tasto START TIMES per 4 secondi Regolate tutte le stazioni non utilizzate sul ciclo zero Avete la possibilità di introdurre a qualunque momento nuove regolazioni delle stazioni anche in corso di irrigazione Il PSC S è consegnato con un programma che viene attivato alla condizione che nessun altro programma sia...

Страница 22: ...i possono essere diversi per i programmi A e B Il programma completo viene disattivato quando l ora di avviamento è regolata su 0 FF Regolazione dei giorni senza irrigazione Premete NO WATER DAYS Per far comparire Precisate i giorni senza irrigazione I giorni sottolineati sono quelli senza irrigazione Premete su oppure per modificare la selezione I giorni senza irrigazione sono differenti per i pr...

Страница 23: ...ION per far comparire la Stazione 3 Quando l irrigatore è lanciato regolate per esempio la durata su 1 minuto Lancio manuale di un programma completo Premete ALL STATIONS Per far comparire Selezionate questo tasto per lanciare manualmente e in qualunque momento un programma completo A o B tutti i cicli di tutte le stazioni Per lanciare un programma a partire da una stazione che non sia la 1 premet...

Страница 24: ... di funzionamento breve per ogni stazione quindi lanciate manualmente il programma B premete ALL STATIONS STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED Lo schermo visualizza il programma sul quale vi trovate Regolazione stagionale Premete Per far comparire Agite su questo tasto per aumentare o diminuire i tempi di funzionamento di ogni stazione La barra indica la modifica L...

Страница 25: ...malmente i tasti di programmazione Il PCS Z farà comparire nuovamente il messaggio d errore alla fine del programma successivo di irrigazione automatica Collegamento di un pluviometro È possibile collegare un pluviometro sul PSC Z per interrompere la programmazione in caso di pioggia Il quadrante del programmatore fa quindi comparire Il pluviometro si collega direttamente al programmatore Anche se...

Страница 26: ...arire SENSOR RAIN OFF Il pluviometro non assicura più l arresto dell irrigazione Il programmatore è stato configurato e non ritorna sui valori per default Il quadrante fa comparire STATION 1 E rr GUIDA ALLA DIAGNOSTICA SOLUZIONE Verificare la valvola ed il relativo cablaggio nonchè l elemento comune delle valvole Verificare la pompa ed il relè di pompa se necessario sostituire Verificare la tensio...

Страница 27: ...ungsdauer der Station der Startanzahl pro Tag und des Tage Intervalls 32 Einstellung der Startzeit des Programms 33 Einstellung der Tage ohne Beregnung 33 Die Taste End Cancel 34 Manueller Start einer einzigen Station 34 Manueller Start eines vollständigen Programms 34 Saisonbedingte Einstellung 35 Übergang von einem Programm zum anderen 35 Abstellen des Systems 36 Aufspüren eines Kurzschlusses 36...

Страница 28: ...Z für den Fachmann ermöglicht durch einfache Handhabung die Beregnung von Grünflächen in Wohngegenden Hunter ist bei den Fachleuten auf dem Beregnungs Sektor für seine zukunftsweisenden Entwicklungen und seine Qualitätsprodukte bekannt Die Marke Hunter schlägt heute Programmsteuerungen wie den PSC Z vor die für eine übersichtliche Bedienung mit hervorragenden Ergebnissen entwickelt wurden Durch ei...

Страница 29: ...kene oder feuchte Perioden Einstellmöglichkeit von zwei vollständig verschiedenen Programmen A und B je nach den Beregnungsanforderungen z B Tropfenberegnung und Regner so als ob Ihnen zwei Steuergeräte zur Verfügung ständen Verschließbarer Deckel um jede unzulässige Handhabung zu vermeiden Direkte Anschlumöglichkeit am Steuergerät für einen Regenmelder mit der Möglichkeit des manuellen Eingriffs ...

Страница 30: ...matischen Beregnungsprogramms Verschiebung nach links oder rechts des blinkenden Cursors für die Programmierung Erhöhung oder Verminderung der Programmierwerte A B ONE STATION END CANCEL STATION START TIMES NO WATER DAYS Stations Nr Nächster Beregnungstag Tage Intervall bis zu 14 STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED Definition der Tasten TIME DAY 2 verschiedene Pro...

Страница 31: ...ge Intervall die Stationsnummer Drücken Sie auf oder Ändern Sie die Einstellungen oder die Stationsnummer 4 Stellen Sie die nicht benutzten Stationen auf null Beregnungszyklen ein und halten Sie die Taste 5 Drücken Sie auf START TIMES 4 Sekunden lang gedrückt um das Intervall zwischen den Zyklen zu ändern Option 6 Drücken Sie auf oder Stellen Sie den Zyklusintervall ein von 30 Minuten bis zu 12 St...

Страница 32: ...Stellen Sie den Zyklusstart ein Stellen Sie pro Programm eine einzige Startzeit ein Der PSC Z führt die übrige Programmierung automatisch aus 4 OPERATION EINSTELLUNG DER TAGE OHNE BEREGNUNG 1 Drücken Sie auf NO WATER DAYS 2 3 Drücken Sie auf LAST oder NEXT Lassen Sie die Tage ablaufen Drücken Sie auf oder Wählen Sie die Tage ohne Beregnung unterstrichen START TIME PROGRAM A AM NO WATER SUN MON TUE...

Страница 33: ...nn Um das automatische Intervall zwischen den Zyklen für jedes Programm zu ändern muß die Taste START TIMES 4 Sekunden lang gedrückt bleiben Stellen Sie alle nicht benutzten Stationen auf den Zyklus Null ein Sie haben jederzeit die Möglichkeit neue Einstellungen der Stationen einzugeben selbst während der Beregung Der PSC Z wird mit einem Programm geliefert das automatisch abläuft wenn kein andere...

Страница 34: ...le zwischen den Zyklen können für die Programme A und B verschieden sein Das ganze Programm wird entaktiviert wenn die Startzeit auf 0 FF eingestellt ist EINSTELLUNGDERTAGEOHNEBEREGNUNG Drücken Sie auf NO WATER DAYS Für die Anzeige Geben Sie die Tage ohne Beregnung an An den unterstrichenen Tagen erfolgt keine Beregung Drücken Sie für die Änderung der Wahl auf oder Die Tage ohne Beregnung sind für...

Страница 35: ...ON um Station 3 anzuzeigen Ist die Beregung gestartet stellen Sie die Dauer z B auf 1 Minute ein MANUELLER START EINES VOLLSTÄNDIGEN PROGRAMMS Drücken Sie auf ALL STATIONS Für die Anzeige Wählen Sie diese Taste um jederzeit ein vollständiges Programm A oder B alle Zyklen aller Stationen manuell zu starten Um ein Programm von einer anderen Station als 1 aus zu starten drücken Sie auf oder oder drüc...

Страница 36: ... auf den normalen Beregnungszyklus zurück SEASONAL ADJUST ÜBERGANG VON EINEM PROGRAMM ZUM ANDEREN Drücken Sie auf A B Für die Anzeige Der PSC Z kann zwei vollständig verschiedene Programme A und B speichern Die Programme können die gleichen oder verschiedene Stationen überwachen und verschiedene Werte für Startzeit Betriebsdauer pro Station Zyklenanzahl pro Tag und Beregnungsintervall besitzen Die...

Страница 37: ...rung des Systems drücken Sie normal auf die Programmierungstasten Am nächsten Programmende der automatischen Beregnung zeigt der PCS Z erneut die Fehlermeldung an ANSCHLUSSEINESREGENMELDERS Um das Steuergerät bei Regen auszuschalten kann ein Regenmelder am PSC Z angeschlossen werden Das Steuergerät zeigt dann folgende Meldung an Der Regenmelder wird direkt am Steuergerät angeschlossen Selbst wenn ...

Страница 38: ...rscheint SENSOR RAIN OFF Der Regenmelder stellt die Beregnung nicht ab Das Steuergerät wurde programmiert und kommt nicht auf die Defaultwerte zurück Folgende Anzeige erscheint STATION 1 E rr AB H I L F E B E I ST Ö R U N G E N LÖSUNG Ventil und seine Verkablung überprüfen sowie den Gesamtanschluß der Ventile PumpeundPumpenrelais überprüfenundauswechseln fallsnotwendig 220 V Versorgung und Verkabl...

Страница 39: ...uración de riego de la estación del número de veces al día y del intervalo en días 44 Ajuste de la hora de puesta en marcha del programa 45 Regulación de los días sin riego 45 La tecla End Cancel 46 Lanzamiento manual de una única estación 46 Lanzamiento manual de un programa completo 46 Regulación segun época del año 47 Cambio entre programas 47 Paro del sistema 48 Detección de corto circuito 48 ...

Страница 40: ...l programador PSC Z Ver páginas 49 El Programador Profesional de serie Hunter PSC Z permite regar de manera muy sencilla los terrenos residenciales En la industria del regadío profesional Hunter es conocido por sus concepciones innovadoras y sus productos de calidad La marca Hunter propone ahora programadores como el PSC Z concebidos para garantizar una sencilla utilización con resultados incompar...

Страница 41: ...s húmedos o secos Posibilidad de regular dos programas completamente distintos A y B en función de las necesidades de riego por ejemplo gota a gota o aspersores Como si tuviera dos programadores Tapa con cierre para evitar cualquier manipulación intempestiva Posibilidad de conectar directamente un pluviómetro sobre el programador con posibilidad de forzar el sistema en manual sin intervenir sobre ...

Страница 42: ...plazar el cursor intermitente hacia la izquierda o la derecha para la programación Aumentar o disminuir los valores de programación A B ONE STATION END CANCEL STATION START TIMES NO WATER DAYS Número de la estación Próximo día de riego Intervalo de riego en días hasta 14 STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED Definición de las teclas de la pantalla TIME DAY 2 program...

Страница 43: ... al día el intervalo en días el número de la estación Pulsar o Modificar los reglajes o el número de la estación 4 Poner las estaciones no utilizadas sobre cero ciclos de riego y mantenerlo pulsado 5 Pulsar START TIMES durante 4 segundos para modificar el intervalo entre los ciclos opción 6 Pulsar o Regular el intervalo entre ciclos de 30 mn a 12 horas para A y B AM SUN La sección Puesta en marcha...

Страница 44: ... los minutos Pulsar o Ajustar el comienzo del ciclo de riego Introducir sólo una hora de puesta en marcha por programa El PSC Z hace todo lo demás 4a OPERACION INTRODUCIR LOS DIAS SIN RIEGO 1 Pulsar NO WATER DAYS 2 3 Pulsar LAST o NEXT Pasar los días Pulsar o Seleccionar los días sin riego subrayados START TIME PROGRAM A AM NO WATER SUN MON TUE WED THU FRI SAT ...

Страница 45: ...o Para modificar el intervalo automático entre los ciclos para cada programa mantener pulsada la tecla START TIMES durante 4 segundos Poner todas las estaciones no utilizadas en el ciclo cero Tiene la posibilidad de introducir en todo momento nuevas regulaciones de las estaciones incluso durante el riego El PSC S se suministra con un programa que se ejecuta si no se configura otro programa o en ca...

Страница 46: ...oras de puesta en marcha son distintas para los programas A y B Los intervalos entre ciclos pueden ser distintos para los programas A y B Cuando la hora de arranque está puesta en 0 FF desactiva el programa completo REGULACION DE LOS DIAS SIN RIEGO Pulsar NO WATER DAYS Para visualizar Precisar los días sin riego Los días subrayados son los días sin riego Apoyar sobre o para modificar la selección ...

Страница 47: ...está lanzado el riego ajustar la duración sobre un minuto por ejemplo LANZAMIENTO MANUAL DE UN PROGRAMA COMPLETO Pulsar ALL STATIONS Para visualizar Seleccionar esta tecla para lanzar manualmente y en cualquier momento un programa completo A o B todos los ciclos de todas las estaciones Para lanzar un programa a partir de otra estación que la 1 pulsar sobre o o pulsar sobre ALL STATIONS de manera r...

Страница 48: ...r después manualmente el programa B pulsar ALL STATIONS STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED La pantalla visualiza el programa sobre el que se encuentra STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED REGULACION POR EPOCA DEL AÑO Pulsar Para visualizar Utilizar esta tecla para aumentar o disminuir el tiempo de funcionamiento de cada estación L...

Страница 49: ... normalmente las teclas de programación El PCS Z inscribirá de nuevo el mensaje de error al final del programa siguiente de riego automático CONEXIÓN DE UN PLUVIÓMETRO Sobre el PSC Z se puede conectar un pluviómetro para cortar el programa en caso de lluvia La pantalla del programador indica El pluviómetro se conecta directamente sobre el programador Incluso si funciona y corta el riego automática...

Страница 50: ...R RAIN OFF El pluviómetro no asegura la parada del riego El programador ha sido configurado y no vuelve a los valores por fallo La pantalla indica STATION 1 E rr GUÍA DE DETECCÍON DE AVERÍAS SOLUCION Comprobar la válvula y su cableado así como el común de las válvulas Comprobar la bomba y el relé de bomba y cambiar si es necesario Comprobar la alimentación 220 V y el cableado Pulsar una tecla cual...

Страница 51: ...play 56 Set Clock and Day 56 Set Station Run Time Cycles and Days Apart 56 Set Program Start Times 57 Set Non Irrigation Days 57 The End Cancel Button 57 Manually Run a Single Station 58 Manually Run an Entire Program 58 Adjust Watering for Seasonal Changes 59 Switching Programs 59 Turning Off the System 60 Short Detection 60 Connecting a Rain Sensor 60 Automatic Test Feature 60 SECTION FIVE Troub...

Страница 52: ...er See page 61 The Hunter PSC Z Professional Series Controller makes home landscape irrigation easy and fun Hunter is well known in the professional irrigation industry for innovative designs and quality products Now the Hunter name is available in controllers with the PSC Z carefully engineered for simple use and sophisticated results With the touch of a button you can set up complex programs tha...

Страница 53: ...seasonal adjustments for wet or dry spells Set up two completely different programs A and B to meet diverse watering needs drip and spray for example It s like having two controllers Lock cover to resist tampering Connect a rain sensor directly to the controller or manually override the sensor simply by pressing a button Rely on proven superior surge protection Connect to a 24V master valve or pum...

Страница 54: ...ft or right when programming Increase or decrease numbers when programming LAST NEXT Increase or decrease all watering times Set current time and day AM PM or 24 hour Program a station for automatic watering Set time that Program A and or B will start watering Set days you don t want watering to occur A B ONE STATION ALL STATIONS END CANCEL STATION START TIMES NO WATER DAYS Station number No of cy...

Страница 55: ...ress LAST or NEXT Move to hours minutes AM PM or 24 hr or Day of the week Press or Change settings STEP 2 SET OR CHANGE STATION INFORMATION 1 Press STATION 2 3 Press LAST or NEXT Move to cycle time cycles per day days apart station number Press or Change settings or station number 4 Set any unused stations to zero cycle time 5 Hold down START TIMES For 4 secs to adjust delay time between cycles op...

Страница 56: ...to minutes Press or Set time watering will begin Only one start time per program is set PSC Z calculates the rest STEP 4 SET NO WATER DAYS 1 Press NO WATER DAYS 2 3 Press LAST or NEXT Move from day to day Press or Select no water days underlined START TIME PROGRAM A AM NO WATER SUN MON TUE WED THU FRI SAT ...

Страница 57: ...ycles to allow water to soak into the soil To change the automatic cycle delay time for either program hold down START TIMES for 4 secs Set all cycle times to zero on unused stations You can enter new station settings at any time even while water is running The PSC Z has a supplied schedule that it will run if you do not set one up or if power is lost there is no battery and the internal power sto...

Страница 58: ...cur Underline indicates a No Water Day Press or to change designation Programs A and B have separate No Water Days Any irrigation in progress will complete even if it overlaps into a No Water Day Any watering scheduled to start on a No Water Day will be postponed until the next available day It will not be lost EXAMPLE Water rationing in your area dictates that you can water Monday Wednesday and F...

Страница 59: ...o display Station 3 When watering starts adjust the cycle time to 1 minute Manually Run an Entire Program Press ALL STATIONS To display Use to manually run an entire program at any time either A or B every cycle at every station To start from a station other than 1 press or or press ALL STATIONS repeatedly Watering begins 2 seconds after you select the station While the program is running you can ...

Страница 60: ...times SEASONAL ADJUST STATION PROGRAM A CYCLES PER DAY CYCLE TIME DAYS APART NEXT WATER WED Switching Programs Press A B To display The PSC Z can store two completely separate programs A and B Each program can control the same or different stations and can have a different start time cycle times cycles per day and days apart The Time Day Seasonal Adjust and Rain buttons apply to both programs Star...

Страница 61: ...put Press the END CANCEL button at any time during testing to stop the test Short Detection The PSC Z is designed with electronic short detection If a valve wire is shorted the PSC Z will detect the short then continue watering all other stations When automatic watering is complete the display will show the problem To return to the normal Time and Day display press END CANCEL To program the contro...

Страница 62: ...g CAUSE Faulty or mis wired valve Faulty pump or pump relay if used No AC power and no backup battery installed or dead battery Unit is initially powered up Extended power outage has occurred and built in backup period has expired If you are not using a rain sensor The jumper between the sensor terminal is missing or loose If you are using a rain sensor the sensor has been activated by moisture or...

Страница 63: ... ALL STATIONS END CANCEL NO WATER DAYS ONE STATION START TIMES STATION LAST NEXT TIME DAY Europe 26ter rue Sallier 13100 Aix en Provence France Tel 33 42 93 03 68 U S A 1940 Diamond St San Marcos CA 92069 USA Tel 1 619 744 5240 Copyright 1994 Hunter Industries Incorporated All rights reserved Part No 708995 A Printed in USA on recycled paper INT 227 1 95 ...

Результаты поиска

Содержание PSC 1201-Z

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hunter PSC 1201-Z, Руководство пользователя и инструкции по программированию

Результаты поиска

Содержание PSC 1201-Z

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды