Humanscale TouchPoint T7 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 62

12.3 GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION—IMMUNITY

The T7 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The T7 user should ensure that it is used in

such an environment.

The T7 has been certified to the safety and EMC requirements of IEC 60601-1-2, 3rd and 4th editions.

Immunity Test

IEC 60601 Test Level

Compliance Level

Electromagnetic

Environment—Guidance

ESD IEC

61000-4-2

±6 kV Contact

±8 kV Air

±8 kV Contact

±15 kV Air

Floors should be wood,

concrete or ceramic tile. If

floors are synthetic, the

r/h should be at least 30%.

EFT IEC

61000-4-4

±2 kV Mains

±1 kV I/Os

±2 kV Mains

I/Os N/A

Mains power quality

should be that of a

typical commercial or

hospital environment.

Surge IEC

61000-4-5

1 kV Differential

±2 kV Common

±1 kV Differential

±2 kV Common

Mains power quality

should be that of a

typical commercial or

hospital environment.

Voltage Dips/

Dropout IEC

61000-4-11

> 95% Dip Cycle for .05 Cycle

60% Dip Cycle for 5 Cycles

30% Dip for 25 Cycles

95% Dip for 5 seconds

> 95% Dip Cycle for .05 Cycle

60% Dip Cycle for 5 Cycles

30% Dip for 25 Cycles

95% Dip for 5 seconds

Mains power quality

should be that of a typical

commercial or hospital

environment. If the user of

the T7 requires continued

operation during power

mains interruptions, it is

recommended that the

be powered from an

uninterruptable power

supply or battery.

Power Frequency

50/60 Hz

Magnetic Field
IEC 61000-4-8

30 A/m

Power frequency magnetic

fields should be that

of a typical commercial or

hospital environment.

All Equipment and Systems

Return to Table of Contents

Содержание TouchPoint T7

Страница 1: ...TouchPoint T7 User Manual ...

Страница 2: ...60 13 2 Operating Environment 60 14 0 System Messages 60 Warranty 15 0 Warranty 61 16 0 FCC Compliance Statement 61 Introduction 1 0 About Humanscale Healthcare 3 1 1 Contact Information 3 2 0 Introduction to the T7 Point of Care Technology Cart 4 2 1 About This Product Frequently Used Functions 4 2 2 Cart Features 7 2 3 Technical Data 19 3 0 Using the User Interface 20 3 1 Interference Detection ...

Страница 3: ...INTRODUCTION 2 Return to Table of Contents ...

Страница 4: ...onal problem as simply and elegantly as possible the resulting form will be timeless Humanscale Healthcare applies that same design approach to ergonomic solutions that are created to improve the caregiving experience for caregivers and patients alike Humanscale Healthcare s products include the ViewPoint series of technology wall stations and the TouchPoint line of mobile technology carts For mor...

Страница 5: ... to work in an optimized ergonomic position Further exemplifying the T7 s sophisticated design is its Power Track steering which enables caregivers to easily maneuver in tight spaces and corridors even with one hand operation And due to its low center of gravity and centralized mass the T7 has excellent balance and stability for smoother safer use As a result the T7 offers industry leading maneuve...

Страница 6: ... the internal AC output Tripletap is used for computer power monitor power and any AC periphials located under the technology cover facing the frontof the cart it will be the right hand side of work surface Facing the rear of the cart it will be the left hand side of the work surface T7 Powered Cart PC Fixed Monitor Arm Fixed Keyboard Tray T7 Powered Cart PC Adjustable Monitor Mount UFEA Fixed Key...

Страница 7: ...g Keyboard Tray NON POWERED CART CONFIGURATIONS Although the Non Powered T7 does not have an electronic lifting system it can still utilize an external plug keeping all computer wires within the unit To use the Non Powered T7 connect the supplied AC power cord to the power inlet underneath the work surface and a hospital grade power outlet The Non Powered T7 cannot be converted to a Battery Powere...

Страница 8: ...ng as a palm rest for the keyboard the handle also features the Power Track steering button on its underside 4 Mouse Position Two options for fixed mouse platform are available both of which keep the mouse within the footprint of the cart and maximize ergonomic positioning 5 Gantry Serving as a back handle for the cart and as cable management the gantry raises the monitor support above the work su...

Страница 9: ...B Ordered as an option you can add a Charging USB port to fast charge phones tablets and other peripherals 2 4A The USB Charging port is conveniently located on the left hand side of the work surface area 15 Tap n go Ready Ordered as an option standard RFID Readers can be embedded under the work surface right hand side of the dash board to optimize Single Sign On capabilities Option includes mount...

Страница 10: ...nism 20 Height Adjustment Rechargeable SLA or LiON Battery Option Rear Handle and Cable Management Front of Work Surface with Enclosed CPU Storage Option Touch Screen Interface for Auto Fit Height Adjustment Battery Level Indicator on the Dashboard Tap n Go Ready LED Keyboard Light Standard Mouse Platform Silicone Palm Rest Power Track Steering Actuator Button underneath handle Fixed Keyboard Tray...

Страница 11: ...t Adjustment Rechargeable SLA or LiON Battery Option Rear Handle and Cable Management Front of Work Surface with Enclosed CPU Storage Option Touch Screen Interface for Auto Fit Height Adjustment Battery Level Indicator on the Dashboard Tap n Go Ready LED Keyboard Light Standard Mouse Platform Silicone Palm Rest Power Track Steering Actuator Button underneath handle Fixed Keyboard Tray Coiled AC Po...

Страница 12: ...Handle and Cable Management Front of Work Surface with Enclosed CPU Storage Option Touch Screen Interface for Auto Fit Height Adjustment Battery Level Indicator on the Dashboard Tap n Go Ready LED Keyboard Light Standard Mouse Platform Silicone Palm Rest Power Track Steering Actuator Button underneath handle Fixed Keyboard Tray Coiled AC Power Cable Toe Clearance Power Track Steering Option undern...

Страница 13: ...chanism 20 Height Adjustment Rechargeable SLA or LiON Battery Option Rear Handle and Cable Management Front of Work Surface with Enclosed CPU Storage Option Touch Screen Interface for Auto Fit Height Adjustment Battery Level Indicator on the Dashboard Tap n Go Ready Push Handle LED Keyboard Light Power Track Steering Actuator Button underneath handle Articulating Keyboard Tray Coiled AC Power Cabl...

Страница 14: ...Work Surface PC Power Supply Storage and Internal Cable Management Manual Lifting Mechanism 20 Height Adjustment Rear Handle and Cable Management Front of Work Surface with Enclosed CPU Storage Option Tap n Go Ready Standard Mouse Platform Silicone Palm Rest Height Adjustment Actuator Handle Fixed Keyboard Tray Coiled AC Power Cable Toe Clearance Heavy duty 5 Caters w Front Locking Mechanism 13 Re...

Страница 15: ...PC Power Supply Storage and Internal Cable Management Manual Lifting Mechanism 20 Height Adjustment Rear Handle and Cable Management Front of Work Surface with Enclosed CPU Storage Option Tap n Go Ready Standard Mouse Platform Silicone Palm Rest Height Adjustment Actuator Handle Fixed Keyboard Tray Coiled AC Power Cable Toe Clearance Heavy duty 5 Caters w Front Locking Mechanism 14 Return to Table...

Страница 16: ...al Lifting Mechanism 20 Height Adjustment Rear Handle and Cable Management Front of Work Surface with Enclosed CPU Storage Option Tap n Go Ready Standard Mouse Platform Silicone Palm Rest Height Adjustment Actuator Handle Fixed Keyboard Tray Coiled AC Power Cable Toe Clearance Heavy duty 4 Caters w Front Locking Mechanism 15 Return to Table of Contents ...

Страница 17: ...face PC Power Supply Storage and Internal Cable Management Manual Lifting Mechanism 20 Height Adjustment Rear Handle and Cable Management Front of Work Surface with Enclosed CPU Storage Option Tap n Go Ready Push Handle Power Track Steering Actuator Button underneath handle Articulating Keyboard Tray Coiled AC Power Cable Toe Clearance Heavy duty 4 Caters w Front Locking Mechanism 16 Return to Tab...

Страница 18: ...odels Removable Rear Access Panel of the Work Surface Inside Shelf for Computer Key Lock Internal Cable Management Space with AC Power Outlet T7 Powered Cart Only Firmware update USB cable for technician use only no charging 17 Return to Table of Contents ...

Страница 19: ...Touchscreen User Interface RFID Reader mounting location Tap n Go Overlay T7 Head Assembly all powered models 18 Return to Table of Contents ...

Страница 20: ...nel Display Gantry can accommodate accessories weighing up to 11 5kg 25lbs such as but not limited to flat panel 1 or 2 displays scanners bottles etc Computer Dimensions The T7 work surface can accommodate a computer up to L x W x H 17 35 x 12 3 x 2 25 440 mm x 312 5 mm x 57 mm and has a 16 8 426 mm wide opening for a laptop screen USB RJ45 Ports are specifically for the connection and use of the ...

Страница 21: ...4 11 6 03 or 152 cm 190 cm Manual height adjustment screen Manual height input Clock Page indicator Settings button Battery information button Current set height Height adjustment buttons Sit Stand mode selection buttons Press and hold 20 Return to Table of Contents ...

Страница 22: ...Switching Between Standing And Sitting Position The cart is moving screen is displayed while cart is changing between Sitting and Standing mode Press 21 Return to Table of Contents ...

Страница 23: ...Adding a Preset Modifying a Preset Press and hold Preset Height Adjustment Clock Page indicator Settings button Battery information button Blank preset spots 6 22 Return to Table of Contents ...

Страница 24: ... cart is moving screen is displayed while cart is changing between Sitting and Standing mode Press Adjusting Cart Height Using Preset Changing Cart Height in Standing or Sitting Position Switching between manual and preset modes Swipe 23 Return to Table of Contents ...

Страница 25: ...Stopping the Cart Height Adjustment Press Press Press Stopping the Cart s Movement Stopping the adjustment preset mode Press 24 Return to Table of Contents ...

Страница 26: ...he bottom of the User Settings list Enter PIN to get into Admin Settings Default Pin 1234 Press Changing setting display location between User settings and Admin settings Selecting check button the setting will appear in User settings Back button returns to User Settings Press Exit Settings Press 25 Return to Table of Contents ...

Страница 27: ...Battery Information Getting into Battery information from manual and preset mode Power Track Is Activated Screen Press Press 26 Return to Table of Contents ...

Страница 28: ...Calculator Enabling Calculator Enabled Calculator Disabled Swipe 27 Return to Table of Contents ...

Страница 29: ...Administrative Login Press Cart Labeling Enabling Cart Labeling Cart Naming Cart Keyboard Cart Labeling Cart Admin Settings Press Press Press 28 Return to Table of Contents ...

Страница 30: ...i collision function will not be activated These situations are If the collision happens during the initialization phase If the collision happens within the first 1 000 msec or after the control button has been released If the collision happens between the floor and the table and the load on the desk plus the weight of the legs is lower than 88 1 lbs 40 kg If the collision happens over too long a ...

Страница 31: ... Point of Care Technology Cart or within the manual Alternating Current IEC 60601 1 2nd ed Mandatory to Consult Accompanying Documents IEC 60601 1 3rd ed Mandatory to Consult Accompanying Documents Direct Current ON OFF Power Switch Protective Earth ground Battery Level Indicator RJ 45 Connection USB 2 0 Connection Push button on off switch General Warning Sign Dangerous Voltage Feet Entrapment 30...

Страница 32: ...ART Gantry can accommodate accessories weighing up to 11 5kg 25lbs such as but not limited to flat panel 1 or 2 displays scanners bottles etc Keyboard can accommodate accessories of up to 2 25kg 5lbs Laptop tray can accommodate accessories of up to 11 5kg 25lbs Storage Drawers including optional MedLink MedProx weighing up to 30 4kg 67 lbs Worksurface can accommodate total weights of 122lbs includ...

Страница 33: ...eads to creating a Medical Electri cal system and can result in a reduced level of safety Installing technology in the Non Powered T7 will pose a greater risk of hazard due to liquid spills Extra precaution should be taken The Non powered T7 cart may have greater risk of leakage current with user installed technology on board An extension cord or additional Multi Socket Outlet may not be connected...

Страница 34: ...GETTING STARTED 33 Return to Table of Contents ...

Страница 35: ...ogy Cart should arrive upright inside a cardboard carton strapped with two plastic straps Inside the main carton is a smaller cardboard container storing all standard and optional hardware The entire outer packaging should be plastic shrink wrapped Removal of the T7 from the packaging must proceed as follows to avoid damage and the possibility of lost parts 34 Return to Table of Contents ...

Страница 36: ... appropriate positioning for the UFEA on your monitor and slide the UFEA body back on the VESA plate at the corresponding position be sure that you hear a click 4 Slide the body to the right setting the screws in the smaller holes and tightening them down 5 Lower the monitor and UFEA onto the monitor arm by inserting the tongue on the back of the UFEA into the quick release mount on the cart 5 2 M...

Страница 37: ...he hold down strap through the loop end and tighten it across the computer being sure that it is tight across the top and that the brackets are close to the computer body 7 Power on the computer and place the front work surface cover over the computer Then replace the back panel of the work surface and lock it Secure the cover with the four screws removed earlier IEC UL CSA 60065 IEC UL CSA 60950 ...

Страница 38: ...OPERATION 37 Return to Table of Contents ...

Страница 39: ...as in transit or in storage you may get a different configuration of lights see Section 6 3 Battery Level Indicator To turn the T7 cart on locate the main power button located under the rear left side of the work surface when facing the front of the cart Push and hold the push button in for a few seconds until you hear a click and a beep At this time the display will illuminate and go through a bo...

Страница 40: ...As the battery reaches full capacity the charger moves into Overcharge Mode to ensure that maximum charge is returned to the battery The charger then enters a Float Charge Mode for long term maintenance of the charge level until power is drawn from the system 6 3 BATTERY LEVEL INDICATOR The Battery Level Indicator BLI indicates the status of the T7 s power system Several modes are displayed throug...

Страница 41: ...s Battery level indication Steady white lights Steady white lights Steady yellow light Blinking red light 75 50 25 15 Touch Screen Display Battery Level Indicator 6 4 SHUTDOWN SWITCH The T7 s shutdown switch is located underneath the work surface in the rear left hand corner as ou are facing the cart Its main function is to limit power to the customer accessory outlets It also turns the touch scre...

Страница 42: ...stature can use the product easily and comfortably essentially allowing the job to fit the worker instead of the other way around The T7 s 20 50 8 cm height range ensures comfortable accommodation for both seated and standing workers 7 1 TIPS ON USING THE T7 Push the cart with arms placed close to body Do not pull the cart Pushing utilizes your own body weight while pulling causes undue stress and...

Страница 43: ...ou may recharge at any time but charging is recommended when the BLI is showing red Can I access the power supply to repair it No Do not attempt to access or repair the power supply Tampering with the power supply could damage the T7 void the warranty and or cause personal injury You must contact Humanscale so that a trained technician can service the cart Can I use an extension cord with the T7 F...

Страница 44: ... 8 x 5 9 x 3 7 172 72 mm x 149 86 mm x 93 98 mm T7 L UT DR T7 CPU HLD T7 RAR Locking Utility Drawer Maximum Opening D x W x H 7 7 x 6 7 x 3 7 195 58 mm x 170 18 mm x 93 98 mm Tapers to D x W x H 6 8 x 5 9 x 3 7 172 72 mm x 149 86 mm x 93 98 mm T7 CPU Holder Fits CPU s up to D x W x H 16 5 x 3 4 x 11 8 419 1 mm x 86 36 mm x 299 72 mm Rear Accessory Rail Inner Dimensions D x W x H 4 92 x 17 48 x 0 1...

Страница 45: ...SC BK HCVESA1X2 HCVESA2X2 T7 Code Scanner Bracket 3 9 x 7 9 100 mm x 200 mm VESA Plate 200 mm x 200 mm HCVESA2X4 HCVESADD T7 CAM MNT 7 9 x 15 8 200 mm x 400 mm Drop Down VESA Plate T7 Camera Mount 44 Return to Table of Contents ...

Страница 46: ...218 mm 10 30 X 11 80 X 8 50 T7 ST DRW 5 T7 ST DRW 8 T7 ST DRW 6 Front mounted two drawers with electronic keypad lock Dimensions D x W x H 242 mm X 302 mm X 98 mm 9 50 X 11 80 X 3 80 Front mounted two drawers with electronic keypad lock Dimensions D x W x H 280 mm X 200 mm X 75 mm 11 00 X 7 80 X 2 90 Front mounted two drawers with electronic keypad lock Dimensions D x W x H 339 mm X 297 mm X 148 m...

Страница 47: ...TECHNICAL INFORMATION 46 Return to Table of Contents ...

Страница 48: ... Repositioning the cart components too high or too low may create an unstable condition leading to equipment damage or personal injury Note Failure to adhere to these guidelines may void Product Warranty See Section 18 0 Warranty page 64 BATTERY MAINTENANCE All battery maintenance must be performed by a trained technician Before performing all battery maintenance put the T7 in Standby Mode see Sec...

Страница 49: ...r can be removed with 91 isopropyl alcohol and a soft cloth Iodine stains can be removed with commonly used cleaners and a soft cloth Never clean the T7 with steel wool or other abrasive materials that will damage the surface finish Do not rub a wet or damp cloth over any electrical components Do not immerse the T7 or its components in liquid or allow liquids to flow into internal compartments or ...

Страница 50: ... cm 28 1 71 cm 16 7 42 5 cm 20 6 52 3 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 27 6 47 5 70 cm 120 7 cm 10 2 26 cm 0 15o 16 7 42 5 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 26 3 46 3 67 cm 117 7 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 27 6 47 5 70 cm 120 7 cm 10 2 26 cm 0 15o 16 7 42 5 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 26 3 46 3 67 cm 117 7 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 27 6 47 5 70 cm 120 7 cm 10 2 26 cm 0 15o 16 7 42 5 cm 25...

Страница 51: ...cm 20 6 52 3 cm 13 3 20 5 33 8 cm 52 2 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 10 2 26 cm 0 15o 27 6 47 5 70 cm 120 7 cm 13 3 20 5 33 8 cm 52 2 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 26 3 46 3 67 cm 117 7 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 10 2 26 cm 0 15o 27 6 47 5 70 cm 120 7 cm 13 3 20 5 33 8 cm 52 2 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 26 3 46 3 67 cm 117 7 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 10 2 26 cm 0 15o 27 6 47 5 70 ...

Страница 52: ... cm 10 2 26 cm 28 1 71 cm 5 5 14 cm 20 6 52 3 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 27 6 47 5 70 cm 120 7 cm 10 2 26 cm 0 15o 5 5 14 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 26 3 46 3 67 cm 117 7 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 27 6 47 5 70 cm 120 7 cm 10 2 26 cm 0 15o 5 5 14 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 26 3 46 3 67 cm 117 7 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 27 6 47 5 70 cm 120 7 cm 10 2 26 cm 0 15o 5 5 14 cm 25 ...

Страница 53: ... 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 28 1 71 cm 16 7 42 5 cm 20 6 52 3 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 cm 0 15o 16 7 42 5 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 27 7 45 7 70 5 cm 116 3 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 cm 0 15o 16 7 42 5 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 27 7 45 7 70 5 cm 116 3 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 cm 0 15o...

Страница 54: ... cm 20 6 52 3 cm 13 3 20 5 33 8 cm 52 2 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 cm 0 15o 13 3 20 5 33 8 cm 52 2 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 27 7 45 7 70 5 cm 116 3 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 cm 0 15o 13 3 20 5 33 8 cm 52 2 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 27 7 45 7 70 5 cm 116 3 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 c...

Страница 55: ...cm 19 5 49 5 cm 28 1 71 cm 5 5 14 cm 20 6 52 3 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 cm 0 15o 5 5 14 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 27 7 45 7 70 5 cm 116 3 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 cm 0 15o 5 5 14 cm 25 1 64 cm 21 6 55 cm 31 4 79 7 cm 27 7 45 7 70 5 cm 116 3 cm 9 2 23 cm 18 1 46 cm 19 5 49 5 cm 29 47 73 6 cm 119 4 cm 0 15o 5 5 14 cm 25 1 64...

Страница 56: ...11 1 MONITOR ADJUSTMENT RANGE Rotation Range Tilt Range 15º 90º 90º 55 Return to Table of Contents ...

Страница 57: ...rtable and mobile RF Communications Equipment and the T7 as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment WARNING Portable RF communications equipment including peripherals such as antenna cables and external antennas should be used no closer than 30cm 12 inches to any part of the T7 including cables specified by Humanscale Otherwise degradation of the per...

Страница 58: ...ar active HF surgical equipment and the RF shielded room of a medical electrical system for magnetic resonance imaging Although these environments are typically found in hospitals they are Special Environments and are not considered part of the Professional Healthcare Facility Environment as defined in IEC 60601 1 2 Emissions Test Compliance Level Electromagnetic Environment Guidance RF Emissions ...

Страница 59: ...al environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV Differential 2 kV Common 1 kV Differential 2 kV Common Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage Dips Dropout IEC 61000 4 11 95 Dip Cycle for 05 Cycle 60 Dip Cycle for 5 Cycles 30 Dip for 25 Cycles 95 Dip for 5 seconds 95 Dip Cycle for 05 Cycle 60 Dip Cycle for 5 Cycles 30 Dip for 25 Cycles 95 Dip for 5 second...

Страница 60: ...rs as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance levels V1 and E1 Interference may occur in the vicinity of equipment containing a transmitter D 23 E1 Sqrt P 800 MHz to 2 7 GHz where P is the max power in watts and D is the recommended separation distance in meters Field strengths from fixed transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be...

Страница 61: ...0ºC to 40ºC Operating Relative Humidity 0 to 95 Operating Elevation 0 to 3 000 meters Storage Shipping Temperature Range 23º to 95º F 5º to 35º C Storage Shipping Relative Humidity Range 10 to 80 Type Message Action to be taken System Clear Perimeter Before Proceeding Ensure cart perimeter cleared before selecting OK to begin lifter calibration process Error Cart Was Stopped Please Select User Hei...

Страница 62: ...perated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own...

Результаты поиска

Содержание TouchPoint T7

Отзывы:

Похожие инструкции для TouchPoint T7

Бренды по названию

Популярные бренды

Humanscale TouchPoint T7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TouchPoint T7

Отзывы:

Похожие инструкции для TouchPoint T7

Бренды по названию

Популярные бренды