humantouch.com
14
15
FRANç
AIS
iJoy Fauteuil
®
de massage
Enregistrez votre fauteuil masseur au
www.humantouch.com
800.355.2762
mode d’emploi
et d’entretien
Страница 1: ...he use of this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC i J O Y R e v e a l N A A 0 humantouch com ENG FRC mode d emploi et d entretien ESN manual de uso y cuidado use care manual 800 355...
Страница 2: ...or call our Customer Service Representatives at 800 355 2762 Please send any questions or comments regarding this manual to documentation humantouch com Relieve back pain and sore muscles Enjoy deeper...
Страница 3: ...reduce the risk of electrical shock Always unplug this product from the electrical outlet immediately after using and before cleaning WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury...
Страница 4: ...ug it in and you re done Unpack the box Chair base 1 Attach the back pillow Attach the back pillow to the chair using the hook and loop fasteners Back pillow get ready 2 Plug it in Plug the the power...
Страница 5: ...it in the convenient pocket on the left hand side of the chair 2 Reveal Lean forward keep your legs clear of the front of the chair then press and hold the reveal button to raise the backrest and depl...
Страница 6: ...ot and calf massager Foot Calf Press to toggle through two fixed speeds and an auto massage program Foot Vibe Activates the foot vibration Massage Three massage modes let you customize your massage bo...
Страница 7: ...uede brush Wipe with a slightly damp cloth as necessary For tougher stains on non leather products use a mild detergent mixed with water Leather products should be wiped down occasionally with a leath...
Страница 8: ...ecifications Operating Voltage AC110 120V 60 Hz Power Consumption 125 Watts Chair Size Reclined 62 L x 27 W x 38 H Chair Weight 100 Lbs Required Recline Clearance 14 Maximum Load Weight 285 Lbs Specif...
Страница 9: ...ntouch com 15 15 Fran ais iJoy Fauteuil de massage Enregistrez votre fauteuil masseur au www humantouch com Enregistrez votre fauteuil masseur au www humantouch com humantouch com 800 355 2762 mode d...
Страница 10: ...epr sentant de notre service la client le au 800 355 2762 2013 Human TouchMD LLC Brevets en instance Tous droits r serv s Aucune garantie quant aux b n fices m dicaux de cet appareil n est offerte qu...
Страница 11: ...employer et avant de le nettoyer MISE EN GARDE Afin de r duire les risques de br lure d incendie d lectrocution ou de blessure Nous recommandons le port de v tements confortables pour l emploi de ce p...
Страница 12: ...branchez le fauteuil et vous tes pr t Ouvrir la boite Base du fauteuil 1 Attacher le dossier Fixer le dossier au fauteuil l aide des attaches Velcro Dossier 2 Branchez le Branchez le fauteuil une sou...
Страница 13: ...situ e du c t gauche du fauteuil 2 Reveal Penchez vous vers l avant en vitant de placer vos jambes directement devant le fauteuil puis appuyez sur le bouton reveal pour soulever l appui dos et d ploy...
Страница 14: ...de massage vous permettent de personnaliser votre session de massage Stretch tirement Flex Tone tonus Ease rel chement prenez les commandes Comprendre les avantages du ciblage Avantages du ciblage Ce...
Страница 15: ...aide d une brosse d aspirateur douce Les produits de faux su de peuvent galement tre bross s l aide d une brosse su de Essuyez le l aide d un linge l g rement humide au besoin Pour les taches plus te...
Страница 16: ...CA 110 120 V 60 Hz Consommation d nergie 125 watts Taille du fauteuil inclin 157 5 cm de profondeur X 68 6 cm de largeur X 96 5 cm de haut Poids du fauteuil 45 5 kg D gagement d inclinaison requis 35...
Страница 17: ...h com 30 humantouch com 31 Espa ol 31 Silla iJoy Massage Registre su silla de masaje en www humantouch com Registre su silla de masaje en www humantouch com humantouch com 800 355 2762 manual de uso y...
Страница 18: ...e nutrici n ejercicios y masajes adecuados Los Sistemas de masaje Human Touch son componentes esenciales para obtener el equilibrio entre el bienestar f sico y mental Le invitamos a que nos visite en...
Страница 19: ...as incendio sacudida el ctrica o lesiones personales Se recomienda usar ropa c moda mientras se utiliza este producto Este producto ha sido dise ado para usarlo en posici n relajada Nunca fuerce ningu...
Страница 20: ...sto Desenvuelva el producto Base de la silla 1 Asegure el coj n de la espalda Adhiera el coj n de la espalda a la silla con el cierre m gico Coj n de la espalda 2 Con ctela Conecte la silla a una fuen...
Страница 21: ...su pr ctica base a la izquierda de la silla 2 Reveal Incl nese hacia delante mantenga sus piernas libres al frente de la silla luego presione y mantenga presionado el bot n Reveal para levantar el es...
Страница 22: ...ternar entre dos velocidades fijas y un programa de masaje autom tico Vibrador de pies Activa la vibraci n en los pies Masaje Tres modos de masaje le permiten personalizar el masaje tome el control Al...
Страница 23: ...pueden cepillar con un cepillo para gamuza Limpie con un pa o ligeramente h medo seg n sea necesario Para limpiar las manchas dif ciles en productos que no son de cuero use un detergente suave mezclad...
Страница 24: ...Consumo de energ a 125 vatios Tama o de la silla reclinada 157 8 cm Lar x 68 58 cm An x 96 52 cm Al 62 Lar x 27 An x 38 Al Peso de la silla 45 36 kg 100 Lbs Espacio necesario para reclinarla 35 56 cm...
