humantouch.com
40
humantouch.com
41
E
SP
A
ñ
OL
41
Ahora elija una técnica de masaje que se adapte a su estado de ánimo.
La silla de masaje iJOY de Human Touch le permite personalizar
su masaje con una amplia variedad de técnicas de masaje. Escoja entre tres técnicas de masaje fijas y un masaje por ondulación. Use
los botones de posición para centrar el masaje en un área específica, o seleccione uno de los tres programas de masaje automático y deje
que la silla tome el control. No importa cómo la use, la silla de masaje Human Touch ofrece máxima flexibilidad y beneficios de masaje.
40
Detener/Estacionar —
Detiene
el masaje y estaciona los rodillos
masajeadores en la parte superior
del espaldar.
Zona
— Centra el masaje en un área de 6
pulgadas. Utilice los botones de posición para
concentrar el masaje en el área deseada.
Amplitud
— Enfoque o difunda
la presión del masaje mediante la
selección de la función Amplia, Media
o Cerrada. Esta función trabaja con
los modos de masaje Flex (Flexible) y
Ease. Seleccione la programación de
la amplitud después de seleccionar un
modo de masaje.
Posición
— Use estos botones en
combinación con los modos de
masaje fijos para llevar el cabezal
de masaje a la posición deseada
en el espaldar. Puede presionar
este botón antes o después de
seleccionar el modo de masaje.
Alcance
— Elija entre cinco opciones para
personalizar el alcance del masaje vertical.
Stop
— Detiene el masaje.
Ease
— Ondula suavemente la espalda hacia arriba
y hacia abajo cerca de la columna vertebral.
Programas de masaje automático
— En
modo Reveal (Mostrar), seleccione entre tres
programas automáticos prediseñados, que ofrecen
combinaciones personalizadas de técnicas de masaje
para refrescar toda su espalda, aliviar su cuello y
hombros, o liberar la parte baja de la espalda. En
modo Hide (Ocultar), también puede disfrutar de un
masaje en la parte baja de la espalda.
Mostrar / Ocultar
— Presione y mantenga
presionado el botón Reveal para levantar el
espaldar y desplegar el masajeador de pies y
pantorrillas. Presione y mantenga presionado el
botón Hide para restaurar el espaldar y cerrar el
masajeador de pies y pantorrillas.
Pie/Pantorrilla
— Presione para
alternar entre dos velocidades
fijas y un programa de masaje
automático.
Vibrador de pies
— Activa la vibración en los pies.
Masaje
— Tres modos de
masaje le permiten personalizar
el masaje.
tome el
control
Alivia la tensión y el dolor
levantando y encogiendo los
músculos. Mejora la circulación
y ayuda a llevar los nutrientes
vitales al área espinal.
Flexiona las articulaciones de la
columna y alivia la presión de la
columna, con lo cual se vigoriza
toda el área de la espalda.
Alivia la tensión muscular y
la presión espinal, mejora la
circulación y vigoriza la espalda,
todo de una sola vez.
Calienta y afloja los músculos y
prepara la espalda para un masaje
más profundo. Alivia la tensión
muscular, mejora la circulación y
relaja la espalda.
Masajea la espalda con un
movimiento circular pequeño
a ambos lados de la columna
vertebral simultáneamente.
Combina un
movimiento circular con
golpes ligeros rápidos.
Combina un movimiento circular
con golpes ligeros rápidos.
Alterna golpes ligeros rápidos a
lo largo de la columna vertebral
para estimular los músculos
y las articulaciones del área
espinal mediante la emulación
de la técnica masajeadora de
percusión que se utiliza en medicina deportiva
para la terapia muscular profunda.
Beneficio
focalizado
Lo que hace
Beneficios
Stretch
Flex
Tone
Ease
Comprenda los beneficios focalizados
bodymap PRO
Cuando usted siente molestias musculares y en las articulaciones, usted quiere alivio y lo quiere
de inmediato. BodyMap PRO de Human Touch se lo ofrece.
Simplemente presione el área donde
desea sentirse mejor y reciba de inmediato una experiencia de masaje terapéutico eficaz. El
motor de masaje de Human Touch está configurado para ofrecerle automáticamente la intensidad
adecuada para aliviar sus dolores y molestias más difíciles.
Experimente la innovación y la simplicidad de
bodymap PRO
1
2
3
4
5
6
Alivie esas fuertes tensiones de su cuello (retire el cojín de la cabeza).
¿Ha estado sentado en su escritorio todo el día? Alivie el estrés entre sus hombros.
Enfoque el masaje automáticamente en los nudos bajo las paletas de la espalda.
Obtenga un alivio generoso para los músculos en la parte media de la espalda.
¿Ha estado de pie todo el día? Obtenga un gran alivio en la parte baja de la espalda y hacia
los costados.
Enfóquese, cerca de la columna, en los dolores y malestares de la parte baja de la espalda.