background image

37

FRANÇAIS

humantouch.com

36

Tension de fonctionnement : 

110 à 120 volts CA, 60 Hz  

Consommation d’énergie : 

0,7 A

Dimension de la chaise (dépliée) :  

119 cm Lon. x 76 cm Lar. x 112 cm Hau.

Dimensions du fauteuil (incliné) :  

155 cm Lon. x 76 cm Lar. x 86 cm Hau.

Poids du produit :  

43 kg

Dégagement d’inclinaison requis :  

11 po

Poids de charge maximal :  

129,27 kg

*La fiche technique est sujette à modifications sans préavis.

Afin de vous assurer que votre produit fonctionne bien et qu’il conserve une belle 
apparence, veuillez suivre ces consignes faciles d’entretien.

soin et

 entretien

MISE EN GARDE :

 

1. Assurez-vous de déconnecter le cordon d’alimentation de la prise électrique avant de procéder au  
  nettoyage. (Également indiqué sur la page sur la sécurité.)
2. Nettoyer le boîtier de commande et l’interrupteur à l’aide d’un linge sec seulement. Ne nettoyez jamais le  
  système de commande ou le bouton d’alimentation à l’aide d’un linge humide. 
3. Avant de procéder au nettoyage de toute la surface du produit à l’aide d’une solution nettoyante, veillez à  
  en faire l’essai sur une petite portion camouflée du produit afin de vous assurer qu’elle n’entraine pas  
  de décoloration. 
4. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit. 

Norme de nettoyage pour faux cuir ou chiffon : W

Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y 
l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. Seuls les nettoyants à l’eau pour meubles conviennent au nettoyage 
de ce produit. Pour traiter les taches, appliquez localement un shampoing pour meubles ou un détergent 
mousseux doux. 

Entretien et réparation :

1. La mécanique de cet appareil a été conçue et construite afin de ne nécessiter aucun entretien. Aucune  
  lubrification ni entretien périodique ne sont nécessaires. (texte spécifique non dicté par une  
 réglementation)
2. Votre fauteuil doit être réparé par un représentant du service autorisé uniquement.

Environnement d’utilisation et de rangement :

1. Ne placez pas le fauteuil sous le rayonnement direct ou réfléchi du soleil, car les rayons ultraviolets terniront  
  rapidement la couleur de la garniture et entraîneront la détérioration rapide de la garniture SoftHyde.
2. Pour éviter des dommages, utilisez votre fauteuil dans une température ambiante située entre 5 et 40 degrés  
  Celsius (41 et 104 degrés Fahrenheit) avec une humidité relative de 10 à 70 % (sans condensation).
3. Pour éviter d’endommager la garniture, assurez-vous qu’il n’y a ni objet pointu dans vos poches ni boutons  
  ou fermetures à glissière qui pourraient entrer en contact avec le fauteuil.
4. Ne placez pas le fauteuil là où une quantité excessive de poussière et de poils d’animaux pourraient migrer dans  
  les composants électriques et mécaniques du fauteuil; ceci pourrait causer un dysfonctionnement avec le temps.
5. Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée, nous recommandons de couvrir le fauteuil,  
  d’enrouler le cordon d’alimentation et de placer l’unité dans un environnement exempt de poussière et  
 d’humidité.
6. Pour éviter les dommages, entreposez votre fauteuil à une température ambiante entre -15 et 50 degrés Celcius (5 et  
  122 degrés Fahrenheit) avec des niveaux d’humidité de 10 à 70 % (sans condensation); un produit entreposé dans  
  des températures froides pourrait avoir besoin de 48 heures à température ambiante pour fonctionner correctement.
7. N’entreposez pas le produit près d’un chauffage actif ou d’une flamme. 

vous éprouvez des 

difficultés?

Votre fauteuil de massage est une combinaison sophistiquée d’éléments mécaniques, électroniques et 
logiciels fonctionnant conjointement pour vous procurer l’ultime massage. Une telle complexité peut donner 
lieu à ce que nous appelons la « confusion » du fauteuil de massage. Par conséquent, si votre fauteuil de 
massage devait présenter tout comportement anormal, veuillez procéder comme suit pour le réinitialiser :

1. Mettez l’interrupteur d’alimentation se trouvant à l’arrière du fauteuil en position d’arrêt (OFF).
2. Débranchez le fauteuil de la source d’alimentation.
3.  Attendez 30 secondes.
4.  Rebranchez le fauteuil dans la source d’alimentation, puis remettez l’interrupteur d’alimentation en  
  position de marche (ON).

Si votre chaise n’a pas de pouvoir:
1. Vérifiez le cordon d’alimentation - Assurez-vous que le cordon d’alimentation du fauteuil est bien branché  
  et qu’il n’est pas endommagé.
2. Vérifiez la prise murale - Branchez un appareil qui fonctionne dans la prise pour vous assurer que celle-ci  
 fonctionne.

Comme pour n’importe quel appareil électronique, cette simple séquence de réinitialisation résoudra 
beaucoup de problèmes. Cependant, si le problème persiste, veuillez procéder comme suit avant de contacter 
notre équipe du service à la clientèle (ceci nous aidera à vous aider beaucoup plus rapidement) :
1.  Repérez le numéro de série sur l’étiquette à l’arrière du fauteuil et prenez-le en note.
2.  Trouvez votre preuve d’achat, car vous en aurez besoin pour traiter toute réclamation sous garantie.
3.  Écrivez les étapes spécifiques que vous avez accomplies avant d’expérimenter le problème. Par exemple :  
  « Je me suis assis dans le fauteuil, j’ai appuyé sur le bouton d’inclinaison, puis j’ai entendu un bruit sourd 
  anormal. »
4.  Vous êtes maintenant prêt à nous contacter!

Vous éprouvez des difficultés? Contactez notre équipe du service à la clientèle au 

800-355-2762

, du lundi au jeudi de 7h à 16h30, le vendredi de 7h à 15h30 HNP  

ou à l’adresse courriel 

[email protected]

Fiche technique*

Содержание iJOY 207779

Страница 1: ...umantouch com register ENG FRC use care manual mode d emploi et d entretien 2020 Human Touch LLC Patents pending and intellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by...

Страница 2: ...th products and services that help them feel perform and live their best Developed in cooperation with the medical community and industry experts we deliver products that blend patented technology cra...

Страница 3: ...product This product was meant to be used in a relaxed position Never force any body part into the backrest area while the rollers are moving If you feel any abnormal discomfort during the operation...

Страница 4: ...n Head Pillow Chair Base Side Panels 1 Raise the backrest to the upright position Fig 1 2 Align the post on the bottom of one side panel with the corresponding hole on the chair base Fig 2 3 Align the...

Страница 5: ...o the corresponding air hoses on the chair base Fig 6 6 Squeeze the two sides of the seat cushion together to minimize the cushion width then place the seat cushion into position on the chair seat Fig...

Страница 6: ...e it the cushion is secured using hook and loop fasteners Fig 7 10 Slide the head pillow flap through the retaining strap from the front then adjust the pillow to the desired height Fig 9 9 Zip each s...

Страница 7: ...side of the chair using the cable guide Fig 10 13 Insert the remote control into the remote pocket on the left hand side panel Fig 12 12 Plug in the chair then turn the power switch to On Fig 11 Fig 1...

Страница 8: ...h com 12 take a seat 1 Use the Recline button on the remote control to recline the chair to the desired position Fig 13 2 Push outward with your feet to extend the footrest to a comfortable position F...

Страница 9: ...desired position on your back Kneads your back in a small circular motion on both sides of your spine simultaneously Alternates rapid tapping strokes along the spine to stimulate both spinal muscles...

Страница 10: ...n contact with the chair 4 Do not place the chair where excessive dust and pet hair can migrate into the chair s electrical and mechanical components this can cause malfunction over time 5 When not in...

Страница 11: ...en www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE d s maintenant www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE d s maintenant humantouch com 800 355 2762 soyez votre m...

Страница 12: ...ch s est tabli comme un chef de file de l industrie en changeant la vie de ses clients gr ce des produits et services qui les aident se sentir mieux performer davantage et tre leur meilleur labor s en...

Страница 13: ...z le imm diatement et cessez son emploi Consultez votre m decin Ne vous assoyez pas sur le syst me de commande Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Si vous employez ce produit apr s une p riode d...

Страница 14: ...ge Oreiller Base du fauteuil Panneaux lat raux 1 Soulevez le dossier en position relev e Fig 1 2 Alignez la tige la base d un des panneaux lat raux avec le trou correspondant sur la base du fauteuil...

Страница 15: ...r aux conduites d air correspondantes sur la base du fauteuil Fig 6 6 Pressez les deux c t s du coussin de si ge ensemble pour r duire sa largeur puis placez le sur le si ge du fauteuil Fig 6 IMPORTAN...

Страница 16: ...ssin est fix l aide d une attache autoagrippante Fig 7 10 Faites glisser le rabat d oreiller travers la courroie de retenue partir de l avant puis ajustez l oreiller la hauteur souhait e Fig 9 9 Ferme...

Страница 17: ...utilisant le guide de c ble Fig 10 13 Ins rez la t l commande dans la poche pour t l commande situ e dans le panneau gauche Fig 12 12 Branchez le fauteuil puis mettez l interrupteur en position On ma...

Страница 18: ...lisez le bouton d inclinaison de la t l commande pour incliner le fauteuil la position souhait e Fig 13 2 Poussez vers l ext rieur avec vos pieds pour d ployer le repose pieds une position confortable...

Страница 19: ...ez votre fauteuil de massage iJOY offre une polyvalence de massage et des avantages revigorants optimaux prenez les commandes Kneading P trissage Percussion Knd Prc P t Per Glide Full Zone glissement...

Страница 20: ...uantit excessive de poussi re et de poils d animaux pourraient migrer dans les composants lectriques et m caniques du fauteuil ceci pourrait causer un dysfonctionnement avec le temps 5 Lorsqu il n est...

Отзывы: