human care 92441 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

www.humancaregroup.com

Contents

Veiligheidsinstructies

Specificaties

Productomschrijving

Bedoeld

gebruik

Productlabel

Symbolen op het productlabel en product

Functies

Bedieningspanelen

Bevestig het 4-punts kanteljuk Small aan de plafondlift

Bevestig het 4-punts kanteljuk Medium en Large aan de plafondlift

Haal het 4-punts kanteljuk Small los van de plafondlift

Haal het aangedreven 4-punts kanteljuk Medium en Large los van de plafondlift

Onderhoudsinstructies voor het elektrisch 4-punts kanteljuk

Probleemoplossing

ENG

Safety

instructions

Specifications

Product

description

Intended

use

Product

label

Symbols on the product label and product

Functions

Control

panels

Attach the 4-point Spreader Bar Small to the overhead lift

Attach the 4-point Spreader Bar Medium and Large to the overhead lift

Detach the 4-point Spreader Bar Small to the Overhead Lift

Detach the Powered 4-point Spreader Bar Medium and Large to

the

Overhead

Lift

Care instructions for the Powered 4-point Spreader Bar

Troubleshooting

Содержание 92441

Страница 1: ...User manual Powered 4 point spreader bar Elektrisch 4 punts kanteljuk ...

Страница 2: ...rge los van de plafondlift 11 Onderhoudsinstructies voor het elektrisch 4 punts kanteljuk 12 Probleemoplossing 12 ENG Safety instructions 13 Specifications 15 Product description 16 Intended use 17 Product label 17 Symbols on the product label and product 18 Functions 19 Control panels 19 Attach the 4 point Spreader Bar Small to the overhead lift 19 Attach the 4 point Spreader Bar Medium and Large...

Страница 3: ...e kennisgeving door te voeren NL Veiligheidsinstructies Voordat u het product de eerste keer gaat gebruiken moet u er altijd voor zorgen dat U de gebruiksaanwijzing voor de lift en alle bijbehorende accessoires hebt gelezen en begrepen De lift geïnstalleerd is volgens de installatie instructies De liftaccessoires bedoeld zijn voor gebruik met de lift en correct gemonteerd zijn De accu s van lift g...

Страница 4: ...d Belangrijk Bevestig de tilband nooit op een andere manier dan getoond in de afbeelding hierboven de textielen lussen zijn niet bedoeld voor het bevestigen aan het kanteljuk Human Care verzorgt gerichte training voor het veilig werken met het aangedreven 4 punts kanteljuk en andere toebehoren verdere informatie over tilbands en andere toebehoren vindt u op www humancaregroup com Belangrijk Als de...

Страница 5: ...227 kg 500 lbs 92443 Aangedreven 4 punts kanteljuk Large 515x730x495 mm 20 2x28 7x19 4 10 6 kg 23 36 lbs 227 kg 500 lbs Gebruikte materialen Staal Beschikbare accessoires Volledig assortiment tilbanden met bevestigingsclips van Human Care Aantal mogelijke aansluitpunten 4 punts Input aangedreven versie M L 24V DC 4 A Inschakelduur uitsluitend Medium Large 10 max 2 min AAN 18 min UIT IP klasse IPx5...

Страница 6: ...eep 2 Bevestigingspunt tilband 3 Bevestigingshaak aangedreven 4 punts kanteljuk 1 Handgreep 2 Bevestigingspunt tilband 3 Bevestigingshaak aangedreven 4 punts kanteljuk 4 Lineaire actuator 5 Bedieningspaneel 6 Noodstop 7 Voedingskabel Elektrisch aangedreven uitvoeringen Medium en Large ...

Страница 7: ...vingsomstandigheden zijn omgevingstemperatuur tussen 10 C en 40 C relatieve luchtvochtigheid van 30 tot 75 en omgevingsdruk tussen 700 hPa en 1060 hPa Belangrijk Het product mag niet worden ondergedompeld in water NL Productlabel NL Het productlabel bevat informatie over het aangedreven 4 punts kanteljuk en zit op de achterkant van het product Het product is getest door een erkend testinstituut en...

Страница 8: ...ing Fabricagedatum Fabrikant Max belasting Instructies Lees de instructies en zorg ervoor dat u ze begrijpt voordat u dit product gaat gebruiken Artikelnummer referentienummer Serienummer Waarschuwing Het apparaat bevat elektronica en moet op de juiste wijze gerecycleerd worden ...

Страница 9: ...aan elke kant van het product alleen Medium en Large uitvoeringen zijn uitgerust met twee knoppen voor de kantelfunctie één voor het verplaatsen van de patiënt van een liggende naar een zittende positie 1 en één voor het verplaatsen van de patiënt van een zittende naar een liggende positie 2 Elke knop moet ingedrukt worden gehouden om een beweging te realiseren Bevestig het 4 punts kanteljuk Small...

Страница 10: ...de T splitter aan op het laadcontact van de tussenrail op de plafondlift 5 B Bevestiging van het juk aan de haak van de plafondlift Plaats het aangedreven 4 punts kanteljuk op een geschikt oppervlak Voer voldoende band uit en bevestig het kanteljuk aan de haak aan de liftband door de haak diagonaal van onderen in te voeren zie afbeelding Sluit de voedingskabel aan op het kanteljuk Schakel de hoofd...

Страница 11: ...k op een geschikt oppervlak Voer voldoende band uit en haal het kanteljuk los van de haak aan de liftband door de haak diagonaal van bovenaf door te voeren zie afbeelding Haal het 4 punts kanteljuk Small los van de plafondlift NL Plaats het kanteljuk op een geschikt oppervlak Voer voldoende band uit en haal het kanteljuk los van de haak aan de liftband door de haak diagonaal van bovenaf door te vo...

Страница 12: ...N ISO 10535 wat betekent dat het blijft werken gedurende 11 000 tilcycli bij maximale tilcapaciteit of 10 jaar met de juiste service en onderhoud Recycling Zodra het product het einde van zijn technische levensduur heeft bereikt moeten de samenstellende delen volgens aanwijzingen van de lokale autoriteiten worden afgevoerd Voor een optimale recycling moeten metalen onderdelen worden behandeld als ...

Страница 13: ...G Safety instructions Before using for the first time always ensure that You have read and understood the user manual for the lift and all of its accessories The lift has been installed in accordance with the installation instructions The lift accessories are intended for use with the lift and are correctly fitted The lift s batteries have been charged for at least eight hours Personnel who use th...

Страница 14: ...rect attachment of Sling Important Never attach the slings in any other way then displayed in the image above the textile loops are not for attaching to the Spreader Bar Human Care provides suitable training in safe operation of the Powered 4 point Spreader Bar and other accessories further information about slings and other accessories can be found at www humancaregroup com Important If the maxim...

Страница 15: ... kg 22 49 lbs 227 kg 500 lbs 92443 Powered 4 point spreader bar Large 515x730x495 mm 20 2x28 7x19 4 10 6 kg 23 36 lbs 227 kg 500 lbs Materials used Steel Available accessories Full line of Human Care Slings with clip attachment No of possible connection points 4 points Input powered version M L 24V DC 4 A Duty cycle Medium Large versions only 10 Max 2 min ON 18 min OFF IP rating IPx5 CE approved Y...

Страница 16: ...mall 1 Handle 2 Sling attachment point 3 Powered 4 point spreader bar Attachment hook 1 Handle 2 Sling attachment point 3 Powered 4 point spreader bar Attachment hook 4 Linear Actuator 5 Control Panel 6 Emergency 7 Power Supply Cable Powered versions Medium and Large ...

Страница 17: ...s should be as follows ambient temperature from 10 C to 40 C relative ambient humidity from 30 to 75 and ambient pressure from 700 hPa to 1060 hPa Important The product must not be immersed in water ENG Product label ENG The product label contains information about the Powered 4 point Spreader Bar and is located on the backside of the product The product has been tested by an accredited test insti...

Страница 18: ...CE marking Date of manufacturing Manufacturer Max load Instructions Read the instructions and make sure you understand them before using this product Article number reference number Serial number Warning The device contains electronics and it must be recycled appropriately ...

Страница 19: ...l panels located on each side of the product Medium and Large versions only are equipped with two tilting buttons one for moving the patient from laying to seating position 1 and one for moving the patient from seating to laying position 2 Each button need to be pressed continuously to achieve any movements Attach the 4 point Spreader Bar Small to the overhead lift ENG Place the Spreader Bar on a ...

Страница 20: ...Splitter to the inter rail charging contact on the overhead lift 5 B Attachement of the bar to hook of overhead lift Place the Powered 4 point Spreader Bar on a suitable surface Feed out enough of the belt and connect the Spreader Bar to the hook on the lift belt by threading the hook diagonally from below see figure Connect the power supply cable to the Spreader Bar Switch on the main power on th...

Страница 21: ...er Bar on a suitable surface Feed out enough of the belt and disconnect the Spreader Bar from the hook on the lift belt by threading the hook diagonally from above see figure Detach the 4 point Spreader Bar Small to the Overhead Lift ENG Place the Spreader Bar on a suitable surface Feed out enough of the belt and disconnect the Spreader Bar to the hook on the lift belt by threading the hook diagon...

Страница 22: ...35 which means it functions for 11 000 lifting cycles at maximum lifting capacity or for 10 years with correct service and maintenance Recycling Once the product has reached the end of its technical life it must be disposed of in constituent parts according to local authorities Metal parts must be treated as metal waste for optimum recycling Plastic parts can be sorted as residual waste Troublesho...

Страница 23: ...www humancaregroup com 23 ...

Страница 24: ...oup com www humancaregroup com HUMAN CARE UNITED STATES Human Care USA Inc 8006 Cameron Street Suite K Austin TX 78754 USA Phone 1 512 476 7199 Fax 1 512 476 7190 info us humancaregroup com HUMAN CARE AUSTRALIA Unit 4 49 Bertie Street Port Melbourne Victoria 3207 Phone 61 1300 132 736 Fax 61 03 9645 4954 Email info au humancaregroup com www humancaregroup com HUMAN CARE NETHERLAND Elspeterweg 124 ...

Результаты поиска

Содержание 92441

Отзывы:

Похожие инструкции для 92441

Бренды по названию

Популярные бренды

human care 92441, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 92441

Отзывы:

Похожие инструкции для 92441

Бренды по названию

Популярные бренды