human care 90702, Руководство пользователя

Страница: 5 / 14

www.humancaregroup.com 5
ENGLISH
Technical Specifications
Responsibility of users
Specifications measurements (mm / inch)
90702 (Care Assist Rail) H x L: 375 mm x 250 mm / 14.6” x 9.8”
Distance from Care Assist
Rail to Head board
365 mm / 14.4”
Instructions for the operator:
Please pay attention to your obligations, as the
operator, in order to ensure the permanently
safe operation of this medical product,
minimising risks to the patient, user and/or
third parties.
Any piece of technical equipment, electrical or
otherwise, can prove hazardous, if not properly
operated and maintained in accordance with its
User Manual. It is recommended that you are
informed of all operations and perform regular
maintenance on equipment.
Definitions:
Operator
(e.g.: clinic, hospital, hospital management,
nursing home), is every natural or legal person
with property rights over the bed (including
when subject to hiring, rental or lease
arrangements).
Responsibility for the safe operation of
this bed accessory lies with the operator.
User
(specialist medical staff, nurses, doctors,
attendants and care staff) are persons who,
on the basis of their training, experience or
thorough instruction, are entitled to operate
the bed on their own responsibility, or to carry
out work on it, or who have received instruction
in the handling of this bed. Furthermore, they
are able to recognize and avoid possible hazards
as well as assess the clinical condition of the
patients.
Patient, Resident or Guest
In this manual, a patient is described as any
person being ill, infirm, disabled, in need of
care, or otherwise occupying this bed.
Each time the bed accessory is allocated, it is
recommended that the patient is instructed in
all the functions that are important for him/her,
by the operator or user.