background image

1

2

Einhängen des Schubkastens

Inserting the drawer

Mise en place du tiroir

Monteren van de lade

3

Aushängen des Schubkastens

Detaching the drawer

Dépose du tiroir

Lade demonteren

Linke und rechte Schubkastenschiene

Left and right drawer rails

Rails gauche et droit du tiroir

Linker en rechter ladeloper

Höhenverstellung

Height adjustment

Réglage en hauteur

Hoogteverstelling

Schubkastenunterseite

Drawer underside

Face inférieure du tiroir

Onderkant van de lade

1

2

Linke und rechte Schubkastenschiene

Left and right drawer rails

Rails gauche et droit du tiroir

Linker en rechter ladeloper

Schubkastenunterseite

Drawer underside

Face inférieure du tiroir

Onderkant van de lade

SCHUBLADENMONTAGE / -EINSTELLUNG

DRAWER ASSEMBLY / ADJUSTMENT 

MONTAGE DES TIROIRS / RÉGLAGE D‘UN TIROIR

MONTAGE / AFSTELLING VAN LADEN

Содержание Now! Vision

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...r H henverstellung Height adjustment R glage en hauteur Hoogteverstelling Schubkastenunterseite Drawer underside Face inf rieure du tiroir Onderkant van de lade 1 2 Linke und rechte Schubkastenschiene...

Страница 7: ...r ladeloper Schubkastenunterseite Drawer underside Face inf rieure du tiroir Onderkant van de lade 5 Seitenverstellung Side adjustment R glage lat ral Zijdelingse verstelling 1 2 Linke und rechte Schu...

Страница 8: ...pening the drawer Release section Ouverture du tiroir Secteur de d clenchement Openen van de lade Ontgrendelingspositie 8 Schlie en der Lade Ausl sebereich Closing the drawer Release section Fermeture...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...chen Die Oberfl chen der Fronten sollten auf keinen Fall mit Dampfreinigern behandelt werden Eindringende Feuchtigkeit kann langfristig Sch den verursachen Scheuernde Putzlappen sind zu vermeiden dazu...

Страница 12: ...ccount should the face surfaces be cleaned with steam cleansers In the long term moisture permeation can cause damage Scouring cloths should be avoided this also includes the scouring side of commerci...

Страница 13: ...t provoquer de ce fait des dommages long terme Ne traiter en aucun cas les surfaces frontales avec un nettoyeur vapeur L infiltration d humidit peut causer des dommages la longue Eviter de m me les ch...

Страница 14: ...er geval nooit behandeld worden met een stoomapparaat Binnendringend vocht veroorzaakt blijvende schade Poetslappen met een schurende werking daartoe behoort bijv ook de harde kant van een afwasspons...

Отзывы: