background image

 

Consignes  d’entretien  générales 

Nettoyage et entretien de surfaces à haute brillance de now! by hülsta 

 

 

Les  surfaces brillantes  de  chez  hülsta  se  caractérisent  par   leur   grande brillance,  leur   haute résistance contre les  rayures, 

leur  solidité à la lumière et  leur  stabilité envers les  produits chimiques. 

 

Produits d’entretien  et  Méthodes à  éviter! 

Indépendamment  du  matériau utilisé,  que  ce  soit du bois,  des matières plastiques ou un film, il est  interdit  d’employer des 

produits d’entretien forts.  Parmi   ces  produits proscrits figurent  entre autres les  produits  à  haute teneur en acide,  les pro- 

duits réputés d’avoir des  propriétés autonettoyantes  de  même   que  les  produits  à  effet abrasif. Il est  en outre conseillé de 

ne  pas  avoir   recours  à des  solvants volatils.  Ils  peuvent fragiliser  le  revêtement  des  surfaces frontales  et   provoquer de  ce 

fait des  dommages  à long  terme. 

Ne   traiter  en   aucun   cas   les   surfaces frontales  avec   un   nettoyeur  à   vapeur.  L’infiltration   d’humidité  peut  causer    des 

dommages  à la longue.  Eviter   de  même   les  chiffons  à  effet abrasif, auxquels on  assimile  aussi  les  éponges courantes  à  dos 

récurant, car ils provoquent des  rayures. 

 

Consignes  d’entretien! 

Les  surfaces  des  bords et  zones  extérieures sont   revêtues d’un   film   destiné à les protéger lors  du  transport. 

 

 

Veuillez vous abstenir  d’appliquer  des   abrasifs  et   des   nettoyants  à   base   d’alcool.  Evitez    aussi   les  

polisseurs pour meubles ou  cires, qui   contiennent des  solvants inadéquats et  peuvent former  un  film 

collecteur d’impuretés! 

 

Les  fines éraflures peuvent être   égalisées avec  le  produit “Quixx Repair System”: 

Quixx Repair System 

 

 

Made  by  E.V.I  GmbH 

Gautinger  Str.  40a 

D-82061  Neuried 

Tel.:  +49  (0)89 /  745062-0 

Fax.: +49 (0)89 /  745062-99 

e-m@il:  [email protected] 

www.e-v-i.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ces consignes de  sécurité ont   été  établies sur la base des connaissances et  expériences acquises à ce jour.  Août  2014 

Содержание Now! Vision

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...r H henverstellung Height adjustment R glage en hauteur Hoogteverstelling Schubkastenunterseite Drawer underside Face inf rieure du tiroir Onderkant van de lade 1 2 Linke und rechte Schubkastenschiene...

Страница 7: ...r ladeloper Schubkastenunterseite Drawer underside Face inf rieure du tiroir Onderkant van de lade 5 Seitenverstellung Side adjustment R glage lat ral Zijdelingse verstelling 1 2 Linke und rechte Schu...

Страница 8: ...pening the drawer Release section Ouverture du tiroir Secteur de d clenchement Openen van de lade Ontgrendelingspositie 8 Schlie en der Lade Ausl sebereich Closing the drawer Release section Fermeture...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...chen Die Oberfl chen der Fronten sollten auf keinen Fall mit Dampfreinigern behandelt werden Eindringende Feuchtigkeit kann langfristig Sch den verursachen Scheuernde Putzlappen sind zu vermeiden dazu...

Страница 12: ...ccount should the face surfaces be cleaned with steam cleansers In the long term moisture permeation can cause damage Scouring cloths should be avoided this also includes the scouring side of commerci...

Страница 13: ...t provoquer de ce fait des dommages long terme Ne traiter en aucun cas les surfaces frontales avec un nettoyeur vapeur L infiltration d humidit peut causer des dommages la longue Eviter de m me les ch...

Страница 14: ...er geval nooit behandeld worden met een stoomapparaat Binnendringend vocht veroorzaakt blijvende schade Poetslappen met een schurende werking daartoe behoort bijv ook de harde kant van een afwasspons...

Отзывы: