Hülsta Luceta Wardrobe страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 81

LUCETA

Montageanleitung

Assembly instruction

Notice de montage

Montagehandleiding

Содержание Luceta Wardrobe

Страница 1: ...LUCETA Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding...

Страница 2: ...Height adjustment of bed headboard R glage en hauteur de la t te de lit Hoogteverstelling van het bedhoofdeind Funktion Bettleseleuchte Function of bedside reading lamp Fonction de la lampe pour lit...

Страница 3: ...ctu par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel L 2x R A B K C D F G H 2x i J E 2x 2x M 10x N 16x O 8x P 12x Q 1x M 8x N 12x O 4x P 8x P 5x Beschlagbeutel 1509 Accessor...

Страница 4: ...PORTES OUVRANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 3 SEITE 4 A H E E F G E 140 Bei 140er Elementbreite For unit width 140 cm Pour largeur d l ment de 140 cm...

Страница 5: ...WARDROBE ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 4 5 6 SEITE 5 Q O 4x O O B 1 12mm 7 Bei 140er Elementbrei...

Страница 6: ...DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 8 9 SEITE 6 M 8x i M 2x N 2x N 8x L R 2x N 4x 6x Bod...

Страница 7: ...IDEURKAST LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 10 SEITE 7 C 1 2 3 4 2 3 4 5 6 D C D P 50er Dreht r Hinge door 50 cm wide Porte ouvrante 50 cm de large Draaideur 50 cm breed T r Door Porte Deur 70er...

Страница 8: ...ELLUNG BASIC EXTENSION UNIT HINGE DOOR WARDROBE DOOR ADJUSTMENT ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES REGLAGE DES PORTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST AFHANGEN VAN EEN DEUR LU...

Страница 9: ...inen etc ist eine andere der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzu nehmen Anti tilt device Please note Please be sure to test the soundness of walls beforehand Use plugs for concrete and so...

Страница 10: ...re sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel A A 4x B B B 5x Beschlagbeutel 1507 Accessories bag 1507 Sachets de ferrures 1507 Zakjes met beslagdelen 1507 4x55 MONTAGEANLEITUNG GRUND AN...

Страница 11: ...rures 637 Zakjes met beslagdelen 637 2x Beschlagbeutel 1505 2x Accessories bag 1505 2x Sachets de ferrures 1505 2x Zakjes met beslagdelen 1505 J L K 4x30 1x 1x Eiche choco Oak mocca Ch ne choco Eiken...

Страница 12: ...NTES TUSSENBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 1 SEITE 12 1b 1d 1c 1a Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D pose du tiroir Lade demonteren Kante mit Schrank...

Страница 13: ...NSCHRANK INTERMEDIATE UNIT HINGE DOOR WARDROBE ELEMENT INTERMEDIAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES TUSSENBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 6 5 SEITE 13 Aush ngen des S...

Страница 14: ...mu der Front gleichen Assembly notes for handles The handle version can vary within the unit The colour of the handle wood must match that of the carcase unit The colour shade of the handle base must...

Страница 15: ...IRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES TUSSENBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 10 11 SEITE 15 10a 10b 10b Scharnier l sen Releasing the hinge Desserrez la charni re Scharnier v...

Страница 16: ...met beslagdelen 449 Beschlagbeutel 638 Accessories bag 638 Sachets de ferrures 638 Zakjes met beslagdelen 638 Beschlagbeutel 604 Accessories bag 604 Sachets de ferrures 604 Zakjes met beslagdelen 604...

Страница 17: ...E ASSEMBLY ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES MONTAGE DE LA CORNICHE BASIS AANBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST KROONLIJSTMONTAGE LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 3 4 SEITE 17...

Страница 18: ...d personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel G 2x H 2x i 1x J 4x Beschlagbeutel 1497 Accessories bag 1497 Sachets de f...

Страница 19: ...MONTAGEANLEITUNG STOLLENBETT BED ON LEGS LIT SUR PIEDS BED OP POTEN LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 SEITE 19 rechts right droite rechts C B 8x K 8x K F links left gauche links D 2a 2b...

Страница 20: ...ONTAGE MONTAGE 3 4 SEITE 20 Sicherungsschraube eindrehen Fit securing screw Resserrez la vis de s curit Borgschroef indraaien rechts right droite rechts 4x J E links left gauche links 5 Nur bei Bettle...

Страница 21: ...POTEN HOOGTEVERSTELLING VAN HET BEDHOOFDEIND LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6 7 SEITE 21 rechts right droite rechts A A links left gauche links Nur bei Bettleseleuchte Only with bedside readi...

Страница 22: ...BEDHOOFDEIND LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 22 8 1 8 2 H he 2 Height 2 Hauteur 2 Hoogte 2 H he 1 Ausgangsh he Height 1 standard Hauteur 1 standard Hoogte 1 standaard 1 2 Umdrehung 1 2...

Страница 23: ...ion 1 2 draai b ndig flush align in lijn MONTAGEANLEITUNG STOLLENBETT H HEN VERSTELLUNG BETTKOPFTEIL BED ON LEGS HEIGHT ADJUSTMENT OF BED HEADBOARD LIT SUR PIEDS REGLAGE EN HAUTEUR DE LA TETE DE LIT B...

Страница 24: ...ngefahren Lamp in receeded position La lampe est rentr e Lamp terug Au enkante Bettkopfteilpaneel Outer rim of bed headboard panel Bord ext rieur du panneau de la t te de lit Buitenkant hoofdeindpanee...

Страница 25: ...ain d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel H 2x i 2x J 1x K 4x Beschlagbeutel 1497 Accessories bag 1497 Sachets de ferrures 1497 Zakjes met beslagdelen 1497 2x Beschlagbeutel...

Страница 26: ...6x L MONTAGEANLEITUNG KOMPAKTBETT COMPACT BED LIT COMPACT COMPACTBED LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 4 3 SEITE 26 2 rechts right droite rechts C links left gauche links D B G G 4x M 2x N 2x...

Страница 27: ...MONTAGEANLEITUNG KOMPAKTBETT COMPACT BED LIT COMPACT COMPACTBED LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 5 7 SEITE 27 F E 6 16x L...

Страница 28: ...hts right droite rechts rechts right droite rechts links left gauche links links left gauche links Nur bei Bettleseleuchte Only with bedside reading lamp Seulement avec lampe pour lit Slechts met lees...

Страница 29: ...0 11 1 SEITE 29 A H he 3 Height 3 Hauteur 3 Hoogte 3 H he 2 Height 2 Hauteur 2 Hoogte 2 H he 1 Height 1 Hauteur 1 Hoogte 1 H he 1 Ausgangsh he Height 1 standard Hauteur 1 standard Hoogte 1 standaard 1...

Страница 30: ...11 3 SEITE 30 H he 2 Height 2 Hauteur 2 Hoogte 2 b ndig flush align in lijn a b c 2x i 1 J 2 2 J 1 908 5 cm 2x H 1 2 Umdrehung 1 2 turn 1 2 rotation 1 2 draai H he 3 Height 3 Hauteur 3 Hoogte 3 a b c...

Страница 31: ...ngefahren Lamp in receeded position La lampe est rentr e Lamp terug Au enkante Bettkopfteilpaneel Outer rim of bed headboard panel Bord ext rieur du panneau de la t te de lit Buitenkant hoofdeindpanee...

Страница 32: ...497 Sachets de ferrures 1497 Zakjes met beslagdelen 1497 Set Bettfu Set bed legs Jeu de pieds de lit Bedpoten set 2x Beschlagbeutel 800 2x Accessories bag 800 2x Sachets de ferrures 800 2x Zakjes met...

Страница 33: ...MONTAGEANLEITUNG SCHWEBEBETT HOVERING BED LIT SUR PIEDS HOVERBED LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 2 4 3 SEITE 33 rechts right droite rechts C rechts right droite rechts C links left gauche li...

Страница 34: ...MONTAGEANLEITUNG SCHWEBEBETT HOVERING BED LIT SUR PIEDS HOVERBED LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 5 6 F F F F i 6x E a b c SEITE 34...

Страница 35: ...droite rechts rechts right droite rechts links left gauche links links left gauche links Nur bei Bettleseleuchte Only with bedside reading lamp Seulement avec lampe pour lit Slechts met leeslampje A...

Страница 36: ...9 10 1 SEITE 36 A H he 3 Height 3 Hauteur 3 Hoogte 3 H he 2 Height 2 Hauteur 2 Hoogte 2 H he 1 Height 1 Hauteur 1 Hoogte 1 H he 1 Ausgangsh he Height 1 standard Hauteur 1 standard Hoogte 1 standaard 1...

Страница 37: ...2 10 3 SEITE 37 H he 2 Height 2 Hauteur 2 Hoogte 2 b ndig flush align in lijn a b c 2xM 1 N 2 2 N 1 908 5 cm 2x L 1 2 Umdrehung 1 2 turn 1 2 rotation 1 2 draai H he 3 Height 3 Hauteur 3 Hoogte 3 a b c...

Страница 38: ...ngefahren Lamp in receeded position La lampe est rentr e Lamp terug Au enkante Bettkopfteilpaneel Outer rim of bed headboard panel Bord ext rieur du panneau de la t te de lit Buitenkant hoofdeindpanee...

Страница 39: ...3 Hauteur 3 Hoogte 3 Kopf Fu teil Head footboard T te pied de lit Hoofd voeteneind H he 2 Height 2 Hauteur 2 Hoogte 2 Bettseiten Bed sides C t s de lit Bedzijden H he 2 Height 2 Hauteur 2 Hoogte 2 H...

Страница 40: ...T BED HOVERING BED ECHANGE DU TUBE LIT SUR PIEDS LIT COMPACT LIT SUR PIEDS VERVANGEN VAN EEN LAMP BED OP POTEN COMPACTBED HOVERBED 1 2 3 4 5 Leuchtmittel Osram Dulux S 9 Watt 21 840 Sockel G23 Light b...

Страница 41: ...ffenheit z B Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten Leichtbausteinen etc ist eine andere der Belastung angemes sene Befestigung bauseits vorzunehmen Anti tilt device Please note Please be sure to test t...

Страница 42: ...i abweichender Beschaffenheit z B Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten Leichtbausteinen etc ist eine andere der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen Anti tilt device Please note Plea...

Страница 43: ...DOOR ASSEMBLY ADJUSTMENT MONTAGE REGLAGE DES PORTES MONTAGE AFHANGEN VAN DEUREN LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 2 4 5 3 Abflachung unten Flattened bottom Aplatissement en bas Vlakke kant ond...

Страница 44: ...ct Fout Richtig Correct Correct Correct Breite 400 m m Width 400 mm Largeur 400 mm Breedte 400 mm 7 8 Langer D mpfungsweg Long stopping distance Longue course d amortissement Lange vertraging Short st...

Страница 45: ...GE MONTAGE SEITE 45 Scharnier l sen Releasing the hinge Desserrez la charni re Scharnier verwijderen T r Door Porte Deur H henverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers R glage en hauteur de...

Страница 46: ...ADJUSTMENT OF ANCILLARY UNITS REGLAGE EN HAUTEUR DES MEUBLES D APPOINT HOOGTEVERSTELLING VAN BIJMEUBELEN LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 SEITE 46 2 Aush ngen des Schubkastens Detaching the...

Страница 47: ...laqu sokkel wit 1x 5x Beschlagbeutel 1501 5x Accessories bag 1501 5x Sachets de ferrures 1501 5x Zakjes met beslagdelen 1501 5x Beschlagbeutel 1529 5x Accessories bag 1529 5x Sachets de ferrures 1529...

Страница 48: ...ER AND HIGH GLOSS WHITE FACADES DES ARMOIRES ET DES MEUBLES D APPOINT SEULEMENT POUR LAQUE BLANC ET BLANC BRILLANT KLEERKAST EN BIJMEUBELFRONTEN SLECHTS VOOR WIT LAQUE EN HOOGGLANS WIT LUCETA MONTAGE...

Страница 49: ...ZICHT SEITE 49 Beschlagbeutel 1499 Accessories bag 1499 Sachets de ferrures 1499 Zakjes met beslagdelen 1499 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified p...

Страница 50: ...d appoint droit Bijmeubel rechts Mit der Seite vorne b ndig At front flush with side Face avant align e avec le c t Voren in lijn met de zijde R ckseite Rear side Face arri re Achterkant Rechts Right...

Страница 51: ...seits vorzunehmen Wall mounting Please note Please be sure to test the soundness of walls beforehand Use plugs for concrete and solid walls Use different method for lighter masonry Fixation murale Att...

Страница 52: ...BLENDE TYP 5017 5018 50181 50182 CORNER SHELF WITH COVER PANEL PLATEAU D ANGLE AVEC HABILLAGE HOEKBLAD MET HOEKLIJST LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 4 SEITE 52 H henverstellung Height adjustme...

Страница 53: ...effectu par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel 8 mm M6x30 6x60 4x17 T 30 SW 4 MONTAGEANLEITUNG PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET...

Страница 54: ...lie outside the wall panel cutout section shown can not be used Remarques concernant le montage Attention La composition du mur doit absolument tre contr l e Utilisation de chevilles pour le b ton et...

Страница 55: ...TJE MET PANEEL LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 3 4 D C E F A K 2x G H 4x 2x G SEITE 55 H henverstellung Height adjustment R glage en hauteur Hoogteverstelling Links Left Gauche Links Links L...

Страница 56: ...erbrochen werden Caution Remove section near the plinth slat Skirting boards near the wall panel that are more than 15 mm thick have to removed Attention D coupe dans le sectuer du socle Les plinthes...

Страница 57: ...MONTAGEANLEITUNG PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6 3 6 4 SEITE 57 max 100 mm max 100 mm 6 3a 6 3b 6 4a 6 4b...

Страница 58: ...ANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 7 8 SEITE 58 B B 8a 8b Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D pose du tiro...

Страница 59: ...LE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 9 10 SEITE 59 2x J L SW 4 Sicherungsschraube eindrehen Fit securing screw Resserrez la vis de s...

Страница 60: ...L PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 11 SEITE 60 H henverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers R glage en hauteur des tiroirs...

Страница 61: ...sories bag 1503 Sachets de ferrures 1503 Zakjes met beslagdelen 1503 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre...

Страница 62: ...g bauseits vorzunehmen Wall mounting Please note Please be sure to test the soundness of walls beforehand Use plugs for concrete and solid walls Use different method for lighter masonry Fixation mural...

Страница 63: ...t ou la ma onnerie dure Pour les autres types de construction cloisons en placopl tre ma onnerie l g re etc il faut pr voir un autre mode de fixation en rapport avec la charge Bevestiging aan de muur...

Страница 64: ...ONTAGE MONTAGE 1 2 SEITE 64 3 Beschlagbeutel 1512 Accessories bag 1512 Sachets de ferrures 1512 Zakjes met beslagdelen 1512 Bohrtiefe max 13 16 mm Hole depth max 13 16 mm Profondeur du per age 13 16 m...

Страница 65: ...NDE REKKEN BEDBOVENBOUW DE VERBINDING VAN EEN HANGELEMENT MET EEN WANDREK LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 SEITE 65 Beschlagbeutel 1411 Accessories bag 1411 Sachets de ferrures 1411 Zakjes me...

Страница 66: ...DU TUBE VRIJHANGENDE REKKEN BEDBOVENBOUW MONTAGE VAN EEN LAMP LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 66 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualifie...

Страница 67: ...NTAGE WALL SHELVES BED SUPERSTRUCTURE ASSEMBLY OF NEON TUBE ETAGERES SUSPENDUES CONSTRUCTION AU DESSUS DU LIT MONTAGE DU TUBE VRIJHANGENDE REKKEN BEDBOVENBOUW MONTAGE VAN EEN LAMP LUCETA MONTAGE ASSEM...

Страница 68: ...cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel 2x Beschlagbeutel 1303 2x Accessories bag 1303 2x Sachets de ferrures 1303 2x Zakjes met beslagdelen 1303 2x Beschlagbeutel 1503 2x Accessories ba...

Страница 69: ...menbauweise mit Gipskartonplatten Leichtbausteinen etc ist eine andere der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen Wall mounting Please note Please be sure to test the soundness of wall...

Страница 70: ...LEITUNG H NGEELEMENTE SUSPENDED UNITS ELEMENTS SUSPENDUS HANGELEMENTEN LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 SEITE 70 Nur bei Typ 529 Only for type 529 Seulement pour r f 529 Slechts voor type 529...

Страница 71: ...EANLEITUNG H NGEELEMENTE SUSPENDED UNITS ELEMENTS SUSPENDUS HANGELEMENTEN LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 71 3 E Nur bei Typ 529 Only for type 529 Seulement pour r f 529 Slechts voor typ...

Страница 72: ...MENTEN MONTAGE VAN EEN LAMP LUCETA GESAMT BERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT 1 SEITE 72 min 300mm min 300mm Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by q...

Страница 73: ...AGE 2 1 SEITE 73 12V 10W Sockel G4 12V 10 W Socket G4 12V 10W Socle G4 12V 10W Sokkel G4 Montage darf nur durch fach kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage...

Страница 74: ...sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 833 Accessories bag 833 Sachets de ferrures 833 Zakjes met beslagdelen 833 Achtung Vor Laufschienen und Stoppermontage Boden de...

Страница 75: ...WER FOR SUSPENDED UNIT CASIER POUR ELEMENT SUSPENDU LADEBAKJE VOOR HANGELEMENT LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 SEITE 75 Schubkasten Stopper l sen Releasing drawer stopper Lib rer la but e...

Страница 76: ...personeel Die Garderobenstange kann nur an ausgerichte tem H ngeelement und ausgerichteter Konsole fachgerecht montiert werden The clothees rod can only be correctly fitted on a properly adjusted wall...

Страница 77: ...NTAGEANLEITUNG GARDEROBENSTANGE TYP 5801L 5802R CLOTHES ROD TRINGLE A VETEMENTS KLEERSTANG LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6 5 SEITE 77 8 mm SW 5 SW 4 E A H G F F i C 1050 mm ca 280 300 m m 4...

Страница 78: ...ERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT SEITE 78 1 Montage darf nur durch fach kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par...

Страница 79: ...IDE DRAWER FOR ANCILLARY UNITS TIROIR INTERIEUR POUR MEUBLES D APPOINT BINNENLADE VOOR BIJMEUBELEN LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 4 5 SEITE 79 A 3 H henverstellung Schubkasten Height adjustme...

Страница 80: ...l erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel SW 5 SW 3 D A A B 2x C 1x E...

Страница 81: ...h u e l s t a c o m Stand 07 2006 Mat Nr 1169441 SERVICE MONTAGEANLEITUNG FRISIERTISCH TYP 522 DRESSING TABLE TABLE MANUCURE KAPTAFEL LUCETA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 4 3 SEITE 81 B B C F E...

Результаты поиска

Содержание Luceta Wardrobe

Отзывы:

Похожие инструкции для Luceta Wardrobe

Бренды по названию

Популярные бренды

Hülsta Luceta Wardrobe, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Luceta Wardrobe

Отзывы:

Похожие инструкции для Luceta Wardrobe

Бренды по названию

Популярные бренды